EN The Olé Olé dates back to 1967. Once the haunt of Hells Angels, shady characters, and others, these days the clientele is young and hip.
Traduzir "armchair by ole" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "armchair by ole" de inglês para alemão
Traduções de armchair by ole
"armchair by ole" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| armchair | armlehnstuhl sessel stuhl |
Tradução de inglês para alemão de armchair by ole
inglês
alemão
DE Die Olé Olé gibt es seit 1967. Hier verkehrten einst Hells Angels, Milieu-Gestalten und viele mehr. Heute ist das Publikum jung und trendy.
| inglês | alemão |
|---|---|
| young | jung |
| the | einst |
| of | seit |
| and | und |
| days | die |
EN An institution on Langstrasse: the legendary Olé Olé Bar is invariably loud and fun.
DE Eine Institution an der Langstrasse: In der legendären Olé Olé Bar ist es immer laut und lustig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| institution | institution |
| legendary | legendären |
| bar | bar |
| loud | laut |
| fun | lustig |
| and | und |
| is | ist |
| the | der |
| an | an |
EN Belt, a collection comprising a sofa, an armchair, a bergère and footstool, small lounge armchair and small dining armchair, nods to the mid-century tradition of curvilinear but clean-lined furniture
DE Belt, eine Kollektion, die aus Sofa, Sessel, Bergère und Hocker, einem kleinen Lounge- sowie Esstischsessel besteht, knüpft an die Tradition der geschwungenen, aber geradlinigen Möbel aus der Mitte des Jahrhunderts an
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection | kollektion |
| small | kleinen |
| lounge | lounge |
| tradition | tradition |
| furniture | möbel |
| belt | belt |
| mid | mitte |
| century | jahrhunderts |
| sofa | sofa |
| armchair | sessel |
| and | und |
| an | an |
| a | eine |
| but | aber |
EN Customizable Mid-Century Teak Senator Armchair by Ole Wanscher for Poul Jeppesen
DE Personalisierbarer Mid-Century Senator Armlehnstuhl aus Teak von Ole Wanscher für Poul Jeppesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| teak | teak |
| armchair | armlehnstuhl |
| for | für |
| by | von |
EN Whether premiering a product or spicing up the ole annual report, a professionally-designed booklet can tell a story that inspires.
DE Ob Sie ein neues Produkt auf den Markt bringen oder die guten Zahlen des vergangenen Jahres präsentieren wollen – mit einer professionell designten Broschüre erzählen Sie die richtige Geschichte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| product | produkt |
| up | auf |
| annual | jahres |
| can | wollen |
| story | geschichte |
| or | oder |
| tell | erzählen |
| whether | ob |
EN Support for OLE and ActiveX Control – allowed developers to embed the MapForce user interface and access all its functionality from within their own applications
DE Unterstützung für OLE und ActiveX Control – gestattet Entwicklern die MapForce-Benutzeroberfläche in ihre eigenen Applikationen zu integrieren und alle MapForce-Funktionen von dort aus aufzurufen
EN In 1998, five friends – Thomas Albert, Jakob Christensen, Peter Christensen, Ole Thrane, and Michael Seifert – founded Pentia A/S, a systems integration company focused on implementing websites built with Microsoft technologies
DE 1998 gründeten die fünf Freunde Thomas Albert, Jakob Christensen, Peter Christensen, Ole Thrane und Michael Seifert mit Pentia A/S ein Systemintegrationsunternehmen, das auf die Implementierung von Websites mit Microsoft-Technologien spezialisiert war
| inglês | alemão |
|---|---|
| founded | gründeten |
| thomas | thomas |
| albert | albert |
| peter | peter |
| michael | michael |
| s | s |
| implementing | implementierung |
| websites | websites |
| a | a |
| five | fünf |
| friends | freunde |
| with | mit |
EN Privacy and Cookie Policy Imprint Position Calls Amministrazione trasparente Diploma supplement OLE (Open Learning Environment) Erasmus Charter (ECHE) Albo online Change password Sitemap Wireless Fatturazione Elettronica Study without barriers
DE Privacy und Cookie Policy Imprint Stellenanzeigen Transparente Verwaltung Diploma supplement OLE (Open Learning Environment) Erasmus Charter (ECHE) Digitale Amtstafel Passwort ändern Sitemap Wireless Fatturazione Elettronica Barrierefrei studieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| privacy | privacy |
| policy | policy |
| open | open |
| erasmus | erasmus |
| password | passwort |
| wireless | wireless |
| cookie | cookie |
| supplement | supplement |
| environment | environment |
| charter | charter |
| online | digitale |
| change | ändern |
| sitemap | sitemap |
| and | und |
EN The district around Langstrasse was long regarded as a den of iniquity. Nowadays, it is known for its diverse restaurants and never-sleeping nightlife, with bars such as the Olé and the Club Zukunft.
DE Der Kreis um die Langstrasse war lange der Sündenpfuhl der Stadt. Heute ist der Kreis für vielfältige Restaurants und ein nie schlafendes Nachtleben mit Bars wie der «Olé» und dem Club Zukunft bekannt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | lange |
| nowadays | heute |
| known | bekannt |
| diverse | vielfältige |
| nightlife | nachtleben |
| club | club |
| zukunft | zukunft |
| restaurants | restaurants |
| bars | bars |
| was | war |
| and | und |
| with | mit |
| never | nie |
| is | ist |
| district | kreis |
| a | ein |
| for | um |
EN Ole Einar Bjørndalen (NOR) is not only the most successful biathlete in Winter Olympic history - he is the most successful male athlete in Winter Olympic history - period
DE Ole Einar Bjørndalen (NOR) ist nicht nur der erfolgreichste Biathlet in der olympischen Wintergeschichte - er ist der erfolgreichste männliche Athlet in der olympischen Wintergeschichte - Punkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| olympic | olympischen |
| male | männliche |
| athlete | athlet |
| most successful | erfolgreichste |
| period | punkt |
| he | er |
| is | ist |
| only | nur |
EN The origin of ski jumping can be traced to Ole Rye, who jumped 9.5m in 1808
DE Der Ursprung des Skispringens kann auf Ole Rye zurückgeführt werden, der 1808 9,5m weit sprang
| inglês | alemão |
|---|---|
| origin | ursprung |
| can | kann |
EN Klaus Sladko, Ole Bestmann and team welcomed everyone with cool drinks and delicious tapas
DE Klaus Sladko, Ole Bestmann und ihr Team begrüßten alle Gäste mit kühlen Getränken und leckeren Tapas
| inglês | alemão |
|---|---|
| klaus | klaus |
| welcomed | begrüßten |
| drinks | getränken |
| delicious | leckeren |
| tapas | tapas |
| team | team |
| everyone | alle |
| and | und |
| with | mit |
EN FreeOffice TextMaker for Windows is an OLE server and can insert its documents into any other program.
DE FreeOffice TextMaker für Windows ist OLE-Server und kann seine Dokumente in beliebige andere Programme einfügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| server | server |
| insert | einfügen |
| documents | dokumente |
| program | programme |
| freeoffice | freeoffice |
| can | kann |
| into | in |
| other | andere |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
EN FreeOffice Presentations for Windows is an OLE server and can insert its slides into any other program.
DE FreeOffice Presentations für Windows ist OLE-Server und kann seine Folien in beliebige andere Programme einfügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| server | server |
| insert | einfügen |
| program | programme |
| freeoffice | freeoffice |
| can | kann |
| into | in |
| slides | folien |
| other | andere |
| presentations | presentations |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
EN FreeOffice PlanMaker for Windows is an OLE server and can insert its worksheets and charts into any other program.
DE FreeOffice PlanMaker für Windows ist OLE-Server und kann seine Tabellen und Diagramme in beliebige andere Programme einfügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| server | server |
| insert | einfügen |
| program | programme |
| freeoffice | freeoffice |
| can | kann |
| into | in |
| charts | diagramme |
| other | andere |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
EN Customizable Vintage Teak Senator Sofa by Ole Wanscher for Cado
DE Personalisierbares Vintage Senator Sofa aus Teak von Ole Wanscher für Cado
| inglês | alemão |
|---|---|
| vintage | vintage |
| teak | teak |
| sofa | sofa |
| for | für |
| by | von |
EN Vintage Teak Lounge Chairs by Ole Wanscher for Cado, Set of 2
DE Vintage Teak Sessel von Ole Wanscher für Cado, 2er Set
| inglês | alemão |
|---|---|
| vintage | vintage |
| teak | teak |
| chairs | sessel |
| set | set |
| for | für |
| of | von |
EN Wooden Sculpture by Ole Thornberg, 1980s
DE Skulptur aus Holz von Ole Thornberg, 1980er
| inglês | alemão |
|---|---|
| wooden | holz |
| sculpture | skulptur |
| by | von |
EN Wooden Sculpture by Ole Thornberg, 1965
DE Skulptur aus Holz von Ole Thornberg, 1965
| inglês | alemão |
|---|---|
| wooden | holz |
| sculpture | skulptur |
| by | von |
EN Sterling Silver My Friend Charm by Ole Lynggaard
DE Sterling Silber My Friend Charm von Ole Lynggaard
| inglês | alemão |
|---|---|
| silver | silber |
| by | von |
| my | my |
| friend | friend |
EN Sterling Silver Pendant by Ole Lynggaard
DE Sterling Silber Anhänger von Ole Lynggaard
| inglês | alemão |
|---|---|
| silver | silber |
| pendant | anhänger |
| by | von |
EN Sterling Silver Bracelet Giga by Ole Lynggaard
DE Sterling Silber Armband Giga von Ole Lynggaard
| inglês | alemão |
|---|---|
| silver | silber |
| bracelet | armband |
| by | von |
EN Pj-149 Colonial Chair by Ole Wanchen, 1949
DE Pj-149 Colonial Chair von Ole Wanchen, 1949
| inglês | alemão |
|---|---|
| chair | chair |
EN Features include OLE drag and drop, multi-step undo/redo and zoom
DE OCR, Barcode, PDF und Dokumentenbereinigung: Schnell, genau und zuverlässig
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Klaus Sladko, Ole Bestmann and team welcomed everyone with cool drinks and delicious tapas
DE Klaus Sladko, Ole Bestmann und ihr Team begrüßten alle Gäste mit kühlen Getränken und leckeren Tapas
| inglês | alemão |
|---|---|
| klaus | klaus |
| welcomed | begrüßten |
| drinks | getränken |
| delicious | leckeren |
| tapas | tapas |
| team | team |
| everyone | alle |
| and | und |
| with | mit |
EN Data sources accessible through an OLE DB provider
DE Über einen OLE DB-Anbieter zugängliche Datenquellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessible | zugängliche |
| db | db |
| provider | anbieter |
| an | einen |
| data sources | datenquellen |
EN Whether premiering a product or spicing up the ole annual report, a professionally-designed booklet can tell a story that inspires.
DE Ob Sie ein neues Produkt auf den Markt bringen oder die guten Zahlen des vergangenen Jahres präsentieren wollen – mit einer professionell designten Broschüre erzählen Sie die richtige Geschichte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| product | produkt |
| up | auf |
| annual | jahres |
| can | wollen |
| story | geschichte |
| or | oder |
| tell | erzählen |
| whether | ob |
EN DEFA Sponsoring Prize (4.000 €): Nasim by Ole Jacobs, Arne Büttner, Germany 2021.
DE DEFA-Förderpreis (4.000 €): Nasim von Ole Jacobs, Arne Büttner, Deutschland 2021.
EN ver.di Prize for Solidarity, Humanity and Fairness (2.500 €): Nasim by Ole Jacobs, Arne Büttner, Germany 2021.
DE ver.di-Preis für Solidarität, Menschlichkeit und Fairness (2.500 €): Nasim von Ole Jacobs, Arne Büttner, Deutschland 2021.
EN Guests: Arne Büttner, Ole Jacobs, Jakob Krese, Katharina Pethke, Johanna SeggelkeModerator: Luc-Carolin ZiemannLanguage: German and English
DE Gäste: Arne Büttner, Ole Jacobs, Jakob Krese, Katharina Pethke, Johanna SeggelkeModeration: Luc-Carolin ZiemannSprache: Deutsch und Englisch
| inglês | alemão |
|---|---|
| guests | gäste |
| jakob | jakob |
| katharina | katharina |
| johanna | johanna |
| german | deutsch |
| and | und |
EN Felix Fiilin (left) and Ole Meiwes (seated) enjoy the landscape and the social atmosphere at Micropolis, a quintessential Janne Saario skatepark in Helsinki.
DE Felix Fiilin (links) und Ole Meiwes (sitzend) genießen die Landschaft und die soziale Atmosphäre in der Micropolis, einem exemplarischen, von Janne Saario gestalteten Skatepark in Helsinki.
| inglês | alemão |
|---|---|
| felix | felix |
| enjoy | genießen |
| social | soziale |
| helsinki | helsinki |
| atmosphere | atmosphäre |
| landscape | landschaft |
| in | in |
| left | links |
| and | und |
| the | der |
EN Hanging out on the edge: Felix Fiilin (left) and Ole Meiwes take a break at Micropolis, a skatepark in Helsinki with street elements, green areas and an organically shaped pool.
DE Auf der Kante: Felix Fiilin (links) und Ole Meiwes machen Pause in der Micropolis, ein Skatepark in Helsinki mit Straßenelementen, Grünflächen und einem organisch geformten Pool.
| inglês | alemão |
|---|---|
| felix | felix |
| break | pause |
| helsinki | helsinki |
| organically | organisch |
| pool | pool |
| edge | kante |
| in | in |
| with | mit |
| and | und |
| a | ein |
| green | der |
EN Ole Meiwes, an exchange student from Germany, found Micropolis with Skatemap, an app for locating skateparks in Europe.
DE Ole Meiwes, ein deutscher Austauschstudent, fand Micropolis über Skatemap, ein App zur Lokalisierung von Skateparks in Europa.
| inglês | alemão |
|---|---|
| found | fand |
| app | app |
| europe | europa |
| in | in |
| germany | deutscher |
| from | von |
| for | zur |
EN Support for OLE and ActiveX Control – allowed developers to embed the MapForce user interface and access all its functionality from within their own applications
DE Unterstützung für OLE und ActiveX Control – gestattet Entwicklern die MapForce-Benutzeroberfläche in ihre eigenen Applikationen zu integrieren und alle MapForce-Funktionen von dort aus aufzurufen
EN Newly built Swiss-style house with 2 large guest rooms, equipped with a wide double bed, 2-person. a sofa bed and a cot. Possibility of 1 extra bed / folding armchair /. Each room has a TV, fridge, kettle, microwave, dishes and cutlery. The rooms…
DE Neu gebautes Haus im Schweizer Stil mit 2 grossen Gästezimmern, ausgestattet mit einem breiten Doppelbett, 2 Pers. ein Schlafsofa und ein Kinderbett. Möglichkeit von 1 Zustellbett / Klappsessel /. Jedes Zimmer verfügt über einen Fernseher, einen…
EN FREE SAUNA, MASSAGING ARMCHAIR AND RENTAL BIKES! Apartments and rooms with air conditioning, decorated in a cozy style
DE Kostenlose Nutzung der Sauna, Massieren Sessel und Leihräder! Apartments und Zimmer mit Klimaanlage, in einem gemütlichen Stil eingerichtet
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| sauna | sauna |
| armchair | sessel |
| cozy | gemütlichen |
| style | stil |
| air conditioning | klimaanlage |
| and | und |
| in | in |
| with | mit |
| a | einem |
EN apartment in the heart of Krakow. It's close to the main square 400m, Kazimierz 100m, Wawel 600m.Apartment with a bathroom and a small kitchen. We provide towels and kitchen assortment. The apartment has an armchair with massage. It is located on…
DE Wohnung im Herzen von Krakau, in der Nähe des Hauptplatzes 400m, Kazimierz 100m, Wawel 600m.Apartment mit Bad und kleiner Küche, Handtüchern und…
EN The apartment is located in a guarded and monitored estate at ul. Kraszewski. There are parking spaces for guests on the property. The apartment is located on the ground floor and has: - spacious living room - double sofa, armchair, bench, TV…
DE Die Wohnung befindet sich in einem bewachten und überwachten Anwesen in der Ul. Kraszewski. Parkplätze für Gäste sind auf dem Grundstück vorhanden. Die Wohnung befindet sich im Erdgeschoss und verfügt über: - geräumiges Wohnzimmer - Doppelsofa…
EN This armchair by Leolux LX brings a smile to the room
DE Dieser Sessel von Leolux LX bringt den Raum zum Lächeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| armchair | sessel |
| smile | lächeln |
| lx | lx |
| room | raum |
EN Designed by Martin Ballendat for Dutch brand Leolux LX, the LXR18 armchair speaks the design language of the club chair, but is more modern, compact – and friendly.
DE Entworfen von Martin Ballendat für die niederländische Marke Leolux LX spricht der Sessel LXR18 die zeitlose Formensprache eines Clubsessels, ist dabei aber moderner, kompakter – und freundlicher.
EN Comfortable seating (upholstered armchair/couch) with side table/shelf
DE bequeme Sitzgelegenheit (gepolsterter Sessel/Couch) mit Beistelltisch/Ablage
| inglês | alemão |
|---|---|
| comfortable | bequeme |
| armchair | sessel |
| couch | couch |
| shelf | ablage |
| with | mit |
| table | beistelltisch |
EN Cosy corner with armchair and fireplace
DE Gemütliche ecke mit sessel und kamin
| inglês | alemão |
|---|---|
| cosy | gemütliche |
| corner | ecke |
| armchair | sessel |
| fireplace | kamin |
| and | und |
| with | mit |
EN furniture and household furniture furniture seat seat armchair sit desk
DE möbel sitz sitzen sofa sessel couch entspannen komfortabel möblierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| furniture | möbel |
| armchair | sessel |
| seat | sitz |
| sit | sitzen |
EN Even if we read an old book in our armchair at home – we generate data
DE Selbst wenn wir zuhause im Sessel ein altes Buch lesen, – wir erzeugen Daten
EN A double bed plus a fold-out armchair for the child
DE Ein Doppelbett und ein ausklappbarer Sessel für das Kind
| inglês | alemão |
|---|---|
| armchair | sessel |
| child | kind |
| for | für |
| bed | doppelbett |
| a | ein |
EN and an American armchair, fully equipped kitchen For rent a comfortable apartment located in the tourist town of Wilkasy, on the outskirts of Giżycko. It is distinguished by a convenient location - 150 m from Lake Tajty and the forest, guaranteeing…
DE und ein amerikanischer Sessel, voll ausgestattete Küche Zu vermieten eine komfortable Wohnung in der touristischen Stadt Wilkasy, am Stadtrand von Giżycko. Es zeichnet sich durch eine günstige Lage aus - 150 m vom Tajty-See und dem Wald entfernt…
EN We offer: -2 rooms - mantresol with a view of Gubałówka (fold-out armchair for 1-2 people) - kitchenette (fridge, electric hob, microwave oven, kettle, set of dishes and pots)…
DE Wir bieten: -2 Zimmer - Mantresol mit Blick auf Gubałówka (ausklappbarer Sessel für 1-2 Personen) - Küchenzeile (Kühlschrank, Elektroherd, Mikrowelle, Wasserkocher, Geschirr und Töpfe) - Bad…
EN Order all the products for your camping holiday from your armchair
DE Alle Produkte für den Campingurlaub bequem von zuhause aus bestellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | bestellen |
| all | alle |
| products | produkte |
| for | für |
| from | aus |
| the | den |
EN When we walk into the showroom we find a living space that consists of a cosy Living Divani sofa, a coffee table from Mood Flexform and a dreamy Moleteni&C armchair, resulting in a space you’ll want to lounge and linger in
DE Im Lounge-Bereich steht ein einladendes „Living Divani“-Sofa mit „Flexform“-Couchtisch und einem spektakulären „Molteni&C“-Sessel – der perfekte Raum zum Entspannen und Verweilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| table | couchtisch |
| c | c |
| lounge | lounge |
| linger | verweilen |
| sofa | sofa |
| armchair | sessel |
| and | und |
| of | der |
| to | zum |
| a | ein |
| into | mit |
| space | raum |
EN Kogan’s Daiki Studio executive armchair and armchairs arranged around his minimal Superquadra table
DE Kogans Chefsessel und Sessel Daiki Studio sind um seinen minimalistischen Superquadra-Tisch angeordnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| studio | studio |
| arranged | angeordnet |
| around | um |
| minimal | minimalistischen |
| table | tisch |
| and | und |
| his | seinen |
| armchair | sessel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
armchair by ole legendary olé olé olé olé dates armchair livre armchair folding armchair massaging armchair and upholstered armchair seat armchair sit a stone armchair c armchair enjoy an armchair carsington carved armchair stone armchair indoor lido armchair bauhaus chrome armchair monocolor dino armchair american armchair vanity fair armchair cavelli armchair granada lounge armchair oak antimott armchair fabric garden armchair gray leather armchair dining small armchair small lounge armchair small dining armchair armchair with armrests armchair by frank surrealist leda armchair armchair in oak executive armchair armchair for flexform armchair collections polyurethane garden armchair armchair up red lightest possible armchair armchair by niels ole ole server ole thrane ole bestmann traced to ole ole einar bjørndalen charm by ole sofa by ole ole drag ole meiwes ole jacobs nasim by ole
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe