EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
CS * Šablony webových stránek s videem * jsou ideální pro video portály, televizní pořady, video zprávy, video portfolio, video blog, služby streamování videa atd
inglês | Tcheco |
---|---|
website | webových |
portfolio | portfolio |
blog | blog |
services | služby |
etc | atd |
video | video |
EN As a Bosch employee, you will work on smart systems for air-conditioning and heating technology, as well as for video surveillance and fire protection
CS Jako zaměstnanec společnosti Bosch budete pracovat na chytrých systémech pro klimatizace a vytápěcí technologie, a také na kamerových dohlížecích systémech a systémech ochrany proti požáru
inglês | Tcheco |
---|---|
work | pracovat |
systems | systémech |
technology | technologie |
protection | ochrany |
bosch | bosch |
on | na |
a | a |
as | jako |
will | budete |
for | pro |
EN With video WordPress, free templates are great for video content, then for tv shows, a video blog, etc
CS U videa WordPress jsou šablony zdarma skvělé pro videoobsah, pak pro televizní pořady, video blog atd
inglês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
free | zdarma |
blog | blog |
etc | atd |
then | pak |
video | video |
EN We offer a whole set of useful plugins for a free video background multipurpose website template and a video sharing website template for your video content
CS Nabízíme celou sadu užitečných doplňků pro bezplatnou víceúčelovou šablonu webových stránek s videem na pozadí a šablonu webové stránky pro sdílení videa pro váš videoobsah
inglês | Tcheco |
---|---|
set | sadu |
video | videa |
template | šablonu |
background | pozadí |
sharing | sdílení |
a | a |
of | z |
we offer | nabízíme |
website | webové |
for | pro |
your | váš |
EN There are many layouts on the net, like a landing page template, video design templates with logo maker, Me video bootstrap website HTML template, video WordPress theme, etc.
CS Na síti je mnoho rozložení, jako je šablona vstupní stránky, šablony pro návrh videa s tvůrcem loga, HTML šablona webové stránky Me video bootstrap, téma WordPress WordPress atd.
inglês | Tcheco |
---|---|
many | mnoho |
logo | loga |
bootstrap | bootstrap |
html | html |
etc | atd |
on | na |
wordpress | wordpress |
with | s |
template | šablona |
templates | šablony |
website | webové |
page | stránky |
video | video |
theme | téma |
are | je |
the | pro |
EN For complete system requirements, click the link below for your Creative Cloud app. Find the system requirements for mobile apps in the system requirements for their companion desktop apps.
CS Po kliknutí na následující odkaz najdete úplný seznam systémových požadavků vaší aplikace Creative Cloud. Systémové požadavky mobilních aplikací najdete v systémových požadavcích odpovídajících aplikací pro počítače.
inglês | Tcheco |
---|---|
link | odkaz |
cloud | cloud |
find | najdete |
your | vaší |
mobile | mobilní |
requirements | požadavky |
app | aplikace |
in | v |
for | pro |
EN Use your ORCID iD whenever you’re prompted to do so in a system that you trust ? your institution’s research information management system, a manuscript submission or grant application system, for example
CS Použij svůj ORCID iD kdykoli jste k tomu vyzváni v systému, kterému důvěřujete - například systém správy informací o výzkumu vaší instituce, systém pro podávání rukopisů nebo systém žádosti o grant
EN Blow HDMI-microHDMI cable in black, allows you to connect standard-compliant audio-video devices. Video data is transmitted using TMDS technology. The 19-pin micro...
CS Kabel HDMI-microHDMI od společnosti Blow v černé barvě vám umožní připojit audio-video zařízení kompatibilní se standardem. Video data jsou přenášena pomocí technologie...
inglês | Tcheco |
---|---|
cable | kabel |
video | video |
data | data |
technology | technologie |
in | v |
you | vám |
using | se |
EN A community of independent web designers and developers can include stock video graphic design into web templates for web design video kind of business.
CS Komunita nezávislých webových designérů a vývojářů může zahrnovat grafický design videa do webových šablon pro podnikání s webovým designem videa.
inglês | Tcheco |
---|---|
web | webových |
can | může |
video | videa |
a | a |
design | design |
into | do |
EN Make sure you do check out our free video stock footage elements you can add instead of images to create a video background and make your page template truly bright and unforgettable
CS Nezapomeňte se podívat na naše bezplatné prvky stopáže videa, které můžete přidat místo obrázků, abyste vytvořili pozadí videa a udělali šablonu stránky skutečně jasnou a nezapomenutelnou
inglês | Tcheco |
---|---|
video | videa |
elements | prvky |
can | můžete |
instead | místo |
page | stránky |
a | a |
to | na |
EN You can choose from video themes or free video web templates using only modern HTML5 and CSS3 technologies
CS Vybírat můžete z video témat nebo bezplatných webových webových šablon využívajících pouze moderní technologie HTML5 a CSS3
inglês | Tcheco |
---|---|
video | video |
web | webových |
technologies | technologie |
templates | šablon |
modern | moderní |
or | nebo |
can | můžete |
free | bezplatný |
and | a |
from | z |
EN A landing page template and responsive website templates with a gradient video background and video news, design magazine provide extensive control over the appearance of the site
CS Šablona vstupní stránky a responzivní šablony webových stránek s přechodem na pozadí videa a video zprávami, designový časopis, poskytují rozsáhlou kontrolu nad vzhledem webu
inglês | Tcheco |
---|---|
control | kontrolu |
a | a |
video | video |
website | stránky |
EN In the sea of video effects templates and software, from an online video cropper to apple motion templates, let your brand message play out clear
CS V moři šablon a softwaru pro video efekty, od online ořezávače videa až po šablony pohybu Apple, nechte sdělení vaší značky jasně hrát
inglês | Tcheco |
---|---|
software | softwaru |
online | online |
brand | značky |
in | v |
and | a |
video | video |
EN Templates for several series tv shows, movies, a video blog built on bootstrap 4 and fully compatible with a bootstrap framework, also video content Envato elements
CS Šablony pro několik seriálů, televizní pořady, filmy, video blog postavený na bootstrap 4 a plně kompatibilní s bootstrapovým rámcem, také prvky Envato pro videoobsah
inglês | Tcheco |
---|---|
video | video |
blog | blog |
on | na |
bootstrap | bootstrap |
elements | prvky |
a | a |
several | několik |
EN The video blog video templates vary in maximum width
CS Šablony videoblogů se liší maximální šířkou
EN While under construction, explore popular categories to expand unlimited photos web templates, faster web design video of your free html5 portfolio website, and free responsive video background
CS Během výstavby prozkoumejte oblíbené kategorie a rozšiřte neomezené množství webových šablon pro fotografie, rychlejší video pro webový design z vašeho bezplatného webového portfolia html5 a bezplatné video pozadí
inglês | Tcheco |
---|---|
categories | kategorie |
photos | fotografie |
video | video |
portfolio | portfolia |
free | bezplatné |
of | z |
design | design |
and | a |
website | webové |
EN Original landing pages of club responsive website free WordPress themes, sports club website templates free, and video stock video are used as a background
CS Jako pozadí se používají původní vstupní stránky bezplatných WordPress témat na webové stránky reagující na klub, šablony webových stránek sportovních klubů zdarma a video stock videa
inglês | Tcheco |
---|---|
background | pozadí |
original | původní |
responsive | reagující |
wordpress | wordpress |
templates | šablony |
free | zdarma |
a | a |
as | jako |
website | webové |
video | video |
EN Free Bootstrap templates use web design, video assets from the free video stock footage, and sound effects templates to easily customize website designs
CS Bezplatné šablony Bootstrap využívají webový design, video aktiva z volných videozáznamů a šablony zvukových efektů pro snadné přizpůsobení designu webových stránek
inglês | Tcheco |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
video | video |
and | a |
design | design |
website | webových |
EN With Swytch, you can deploy video conferencing room solutions from providers like Microsoft® or Zoom®, while also allowing people to use meeting rooms with other video services.
CS Pomocí Swytch budete moci implementovat videokonferenční řešení pro místnosti od poskytovatelů, jako je Microsoft® nebo Zoom®, a zároveň umožníte lidem využívat konferenční místnosti i s jinými obrazovými službami.
inglês | Tcheco |
---|---|
microsoft | microsoft |
use | využívat |
services | službami |
or | nebo |
like | jako |
also | a |
other | jiný |
EN In rooms using video bars such as Rally Bar or Rally Bar Mini, run the Swytch Hub into the video bar and place the Swytch Connector within reach of participants.
CS V místnostech využívajících videopanely, např. Rally Bar nebo Rally Bar Mini, zapojte rozbočovač Swytch do videopanelu a umístěte konektor Swytch na dosah účastníků.
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
mini | mini |
connector | konektor |
and | a |
in | v |
into | do |
EN In video content (including livestreaming), include your disclosure on the first snap/post and include the appropriate written disclosure and simultaneous voice over at the beginning and end of your video.
CS V rámci video obsahu (včetně přímých přenosů, tzv „streamů“) zahrňte své prohlášení do prvního snímku/příspěvku a zahrňte do něj odpovídající písemné i hlasové prohlášení na začátku a na konci vašeho videa.
inglês | Tcheco |
---|---|
content | obsahu |
on | na |
and | a |
first | první |
video | video |
in | v |
EN Connect a laptop to a room system’s AV equipment for use with any video meeting or webinar.
CS Připojte notebook k AV zařízení systému v místnosti pro použití s libovolnou videokonferencí nebo webinářem.
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
to | k |
any | s |
EN ?We were searching for a complex system to cover the group´s business processes as well as to be able to implement the system in other countries where we operate
CS “Hledali jsme komplexní systém, který by pokryl obchodní procesy ve skupině a zároveň bychom jej mohli postupně nasadit i v dalších státech, kde jako firma působíme
inglês | Tcheco |
---|---|
system | systém |
processes | procesy |
other | další |
a | a |
we | jsme |
in | v |
EN ● Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;
CS ● informací o zařízení, jako je operační systém, prohlížeč a jeho verze, země/oblast/město zařízení, jedinečné identifikátory zařízení, mobilní síť;
EN We develop firmware in C/C++ and are also involved in architecture development.We verify our work results in an integration and system test, in which we develop our own system for automated testing.
CS Vyvíjíme firmware v C/C++ a zároveň se podílíme na vývoji architektury.Výsledky naší práce ověřujeme v integračním a systémovém testu, kde vyvíjíme vlastní systém pro automatizované testování.
inglês | Tcheco |
---|---|
c | c |
development | vývoji |
work | práce |
results | výsledky |
system | systém |
and | a |
in | v |
EN We can monitor and analyze air system performance with our innovative Intellisurvey tool to determine solutions that will maximize system reliability and efficiency.
CS Pomocí našeho inovativního nástroje Intellisurvey můžeme monitorovat a analyzovat výkon vzduchového systému a najít tak řešení, která budou maximalizovat spolehlivost a účinnost systému.“
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžeme |
system | systému |
performance | výkon |
innovative | inovativní |
tool | nástroje |
to | na |
and | a |
EN We develop firmware in C/C++ and are also involved in architecture development.We verify our work results in an integration and system test, in which we develop our own system for automated testing.
CS Vyvíjíme firmware v C/C++ a zároveň se podílíme na vývoji architektury.Výsledky naší práce ověřujeme v integračním a systémovém testu, kde vyvíjíme vlastní systém pro automatizované testování.
inglês | Tcheco |
---|---|
c | c |
development | vývoji |
work | práce |
results | výsledky |
system | systém |
and | a |
in | v |
EN ?We were searching for a complex system to cover the group´s business processes as well as to be able to implement the system in other countries where we operate
CS “Hledali jsme komplexní systém, který by pokryl obchodní procesy ve skupině a zároveň bychom jej mohli postupně nasadit i v dalších státech, kde jako firma působíme
inglês | Tcheco |
---|---|
system | systém |
processes | procesy |
other | další |
a | a |
we | jsme |
in | v |
EN ?We were searching for a complex system to cover the group´s business processes as well as to be able to implement the system in other countries where we operate
CS “Hledali jsme komplexní systém, který by pokryl obchodní procesy ve skupině a zároveň bychom jej mohli postupně nasadit i v dalších státech, kde jako firma působíme
inglês | Tcheco |
---|---|
system | systém |
processes | procesy |
other | další |
a | a |
we | jsme |
in | v |
EN ● Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;
CS ● informací o zařízení, jako je operační systém, prohlížeč a jeho verze, země/oblast/město zařízení, jedinečné identifikátory zařízení, mobilní síť;
EN System information, such as operating system, processor, and amount of memory installed.
CS informace o systému, například operační systém, procesor a velikost nainstalované paměti,
inglês | Tcheco |
---|---|
information | informace |
memory | paměti |
and | a |
EN You can find the minimum system requirements for each Creative Cloud app on the system requirements page.
CS Minimální systémové požadavky pro každou aplikaci Creative Cloud najdete na stránce se systémovými požadavky.
inglês | Tcheco |
---|---|
requirements | požadavky |
cloud | cloud |
app | aplikaci |
page | stránce |
minimum | minimální |
on | na |
each | každou |
for | pro |
EN Add this video to your website by copying the code below. Learn more
CS Přidejte toto video na svůj web. Stačí zkopírovat níže uvedený kód. Další informace
inglês | Tcheco |
---|---|
video | video |
your | svůj |
website | web |
code | kód |
below | níže |
to | na |
EN The video interface is the basis of an online class or lecture
CS Rozhraní videa je základem online hodiny nebo přednášky
inglês | Tcheco |
---|---|
video | videa |
is | je |
of | z |
online | online |
or | nebo |
EN Within an online class or lecture, instructors can control how participants can interact with the class. They can define permissions for video, microphone access, screen sharing, and viewing participant lists.
CS V rámci online hodiny nebo přednášky mohou instruktoři řídit, jak mohou účastníci komunikovat s třídou. Mohou definovat oprávnění pro video, přístup k mikrofonu, sdílení obrazovky a prohlížení seznamů účastníků.
inglês | Tcheco |
---|---|
online | online |
or | nebo |
can | mohou |
video | video |
and | a |
within | v |
EN Blur the background of your video to keep your surroundings private, or replace it with an image or presentation.
CS Rozostřením pozadí videa zachováte soukromí svého okolí nebo jej nahraďte obrázkem nebo prezentací.
inglês | Tcheco |
---|---|
video | videa |
or | nebo |
your | své |
EN Triggers when a new video is added to a profile being watched.
CS Spustí se, pokud na sledovaném profilu přibyde nové video.
inglês | Tcheco |
---|---|
video | video |
to | na |
profile | profilu |
EN Adds an uploaded video to a user's album.
CS Umožňuje aktualizovat nadpis nebo popis videa.
inglês | Tcheco |
---|---|
video | videa |
EN Looking to work remotely? Find out more about end-to-end solutions from Poly ▷ Audio ✔ Video ✔ Conference ✔ Work from home efficiently and professionally
CS Je váš podnik zralý na práci mimo kancelář? Více informací o řešeních Poly End-to-End ▷ audio ✔ video ✔ konference ✔ Vybavte svou domácí kancelář efektivně a profesionálně.
EN Smartsupp is your online shopping assistant. It combines live chat, chatbots & video recordings to save your time and help you turn visitors into customers.
CS Smartsupp je váš online prodejní asistent. Kombinuje live chat, chatboty a video nahrávky, aby vám ušetřil čas a pomohl proměnit návštěvníky v zákazníky.
inglês | Tcheco |
---|---|
online | online |
video | video |
visitors | návštěvníky |
customers | zákazníky |
is | je |
to | aby |
and | a |
EN Get a deeper understanding of your customers’ behavior with video recordings. Use this information to improve your website and ensure a smooth shopping experience.
CS Prohlédněte si, jak návštěvníci váš web procházejí. Snadno ho pak můžete přizpůsobit jejich chování a zvýšit tak počet zakázek.
inglês | Tcheco |
---|---|
website | web |
of | jejich |
a | a |
EN API for messaging, voice, video, and authentication
CS API pro přenos zpráv hlasu, videa a autentizaci
inglês | Tcheco |
---|---|
api | api |
video | videa |
and | a |
EN Every time a new video is published in a watched album on Vimeo, Integromat will automatically publish a new post on WordPress.
CS Automatické vytvoření příspěvku ve WordPressu o novém videu ve sledovaném albu na Vimeu.
inglês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpressu |
new | nové |
on | na |
EN Every time a new video is added to your album on Vimeo, Integromat will automatically post a new entry to a Facebook Group.
CS Automatické vytvoření příspěvku ve vybrané Facebook skupině, jakmile se objeví nové video ve sledovaném albu na Vimeu.
inglês | Tcheco |
---|---|
video | video |
on | na |
EN Upload new video from OneDrive to Vimeo
CS Zpráva na Slack o novém videu ve Vimeo
inglês | Tcheco |
---|---|
to | na |
new | nové |
EN Every time a new file is uploaded to your OneDrive, Integromat will automatically upload that video to your Vimeo channel.
CS Automatické zaslání zprávy na Slack, jakmile se objeví nové video ve sledovaném albu na Vimeo.
inglês | Tcheco |
---|---|
video | video |
automatically | automatické |
new | nové |
to | na |
EN Every time a new video is published in a Vimeo album being watched, Integromat will automatically send a message to Slack.
CS Automatické vytvoření tweetu na Twitteru, jakmile se objeví nové video ve sledovaném albu ve Vimeu.
inglês | Tcheco |
---|---|
video | video |
EN Every time a new video is added to a watched album on Vimeo, Integromat will automatically post a tweet on Twitter.
CS Automatické zaslání notifikace přes Google Chrome, jakmile se objeví nové video ve sledovaném albu na Vimeu.
inglês | Tcheco |
---|---|
video | video |
on | na |
EN Every time a new video is added to a watched album on Vimeo, Integromat will automatically send a push notification via Google Chrome.
CS Automatické vytvoření příspěvku na Tumblru s odkazem na nové video ve sledovaném album na Vimeu.
inglês | Tcheco |
---|---|
video | video |
on | na |
EN Every time a new video is added to a watched album on Vimeo, Integromat will automatically create a new Tumblr post.
CS Automatické vytvoření příspěvku prostřednictvím Bufferu, jakmile se objeví nové video ve sledovaném albu na Vimeu.
inglês | Tcheco |
---|---|
video | video |
on | na |
Mostrando 50 de 50 traduções