EN Proximity to the web design agency in charge is still an argument that trumps all others in the SME sector. How you can gain customers via Google...
Traduzir "trumps all others" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trumps all others" de inglês para Tcheco
Traduções de trumps all others
"trumps all others" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| all | a aby abychom abyste ale až bez bude byly být chcete co další do i jak jako je jeho jejich jsme jsou jste k kde když ke která které který mají mezi mohou má mít na naše našich nebo není náš o od po podle pokud pomocí pouze použití použít pro protože před přes s se stránek stránky své také to toho tyto v vaše vašich ve veškeré veškerý vlastní vám vás váš více vše všech všechna všechny všem všemi všichni webové stránky webu z za ze že |
| others | a jiné na nebo pro z |
Tradução de inglês para Tcheco de trumps all others
inglês
Tcheco
CS Prostorová blízkost nadřízené agentury pro tvorbu webových stránek je ve středně velkých podnicích stále argumentem, který převažuje nad všemi ostatními. Jak získat zákazníky přes Google...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| web | webových |
| agency | agentury |
| still | stále |
| gain | získat |
| customers | zákazníky |
| is | je |
| in | v |
| all | pro |
EN Integromat saves you time, so why can't it also save others'? Mention us and help others automate their work too. Plus, earn some money while you're at it!
CS Integromat Vám šetří práci, tak proč by nemohl pomoci i dalším? Zmiňte se o nás, pomozte lidem automatizovat jejich práci a vydělávejte!
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| integromat | integromat |
| so | tak |
| help | pomoci |
| work | práci |
| us | nás |
| and | a |
| their | jejich |
EN The API exposes all functionality you can do with the phone and among others it provides following features:
CS API zpřístupňuje všechno co můžete s telefonem dělat, mimo jiné podporuje následující funkce:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| api | api |
| do | dělat |
| can | můžete |
| features | funkce |
| all | v |
| and | s |
EN Some of them do not require registration, others either require it directly (it is not possible to use the service without registration at all, e.g
CS Některé nevyžadují registraci, jiné ji buď přímo vyžadují (bez registrace nelze službu vůbec využít, např
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| use | využít |
| service | službu |
| without | bez |
| all | v |
| registration | registrace |
EN You are responsible for maintaining the confidentiality of your password, and are fully responsible for all uses of your password and your account, whether by you or others
CS Za zachování důvěrnosti vašeho hesla a veškeré používání vašeho účtu, ať už přímo vámi, nebo někým dalším, plně zodpovídáte vy
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| password | hesla |
| uses | používá |
| or | nebo |
| and | a |
EN after changing a tool from a milling cutter to a drill) it also enables making all required in a PCB project holes for THT elements, assembly hole vias and others.
CS Po výměně nástroje z řezačky na vrták) vám také umožňuje vytvořit všechny otvory požadované v provedení desky plošných spojů pro prvky THT, montážní otvory a další.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tool | nástroje |
| enables | umožňuje |
| holes | otvory |
| elements | prvky |
| assembly | montáž |
| a | a |
| after | po |
| all | všechny |
| in | v |
| to | na |
EN You are responsible for maintaining the confidentiality of your password, and are fully responsible for all uses of your password and your account, whether by you or others
CS Za zachování důvěrnosti vašeho hesla a veškeré používání vašeho účtu, ať už přímo vámi, nebo někým dalším, plně zodpovídáte vy
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| password | hesla |
| uses | používá |
| or | nebo |
| and | a |
EN All others - https://www.corel.com/en/partner-locator/
CS Ostatní země – https://www.corel.com/cz/partner-locator/
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| https | https |
| corel | corel |
EN The API exposes all functionality you can do with the phone and among others it provides following features:
CS API zpřístupňuje všechno co můžete s telefonem dělat, mimo jiné podporuje následující funkce:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| api | api |
| do | dělat |
| can | můžete |
| features | funkce |
| all | v |
| and | s |
EN We are committed to compliance in all that we do. All employees sign a Code of Conduct agreement and participate in additional training to ensure staff follow all applicable laws and regulations.
CS Jsme odhodláni dodržovat vše, co děláme. Všichni zaměstnanci podepisují smlouvu o kodexu chování a účastní se dalších školení, aby zaměstnanci dodržovali všechny platné zákony a předpisy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| employees | zaměstnanci |
| additional | další |
| laws | zákony |
| to | aby |
| in | v |
| a | a |
| of | z |
| all | všechny |
EN Automate your bank transfers, pair up payments and orders, inform your customers regarding an accepted payment, and much more using Integromat. Ready-to-use scenarios for Chase Bank, Citibank, Fiobank, and many others!
CS Pracujte se svou bankou efektivněji. Zpracovávejte převody na účtu automatizovaně, párujte platby k objednávkám, informujte zákazníky o přijaté platbě a mnohé další.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| customers | zákazníky |
| and | a |
| payments | platby |
EN Join our Affiliate Program and make money by simply recommending your favorite automation platform, Integromat, to others. By joining you will:
CS Připojte se k našemu affiliate programu a získejte od nás odměnu za to, že nás doporučíte. Vyplatíme Vám 50 % z první platby a 20 % z následujících plateb.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| program | programu |
| and | a |
| to | na |
EN It provides abstraction layer to work with different cell phones from different vendors (including Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei and others)
CS Poskytuje abstrakční vrsvtu pro práci s telefony různých výrobců (včetně Nokie, Sony-Ericssonu, Motoroly, Samsungu, Siemensu, Huawei a dalších)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| provides | poskytuje |
| different | různých |
| including | včetně |
| work | práci |
| with | s |
| and | a |
| to | pro |
EN Collaborate on projects; edit and build upon each others’ code
CS Spolupráce na projektech, možnost editovat a rozvíjet kód jiného uživatele
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| projects | projektech |
| others | jiné |
| code | kód |
| and | a |
| on | na |
EN Share your calendars with others
CS Sdílejte Váš kalendář s ostatními
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| share | sdílejte |
EN Some cookies are essential and others help us improve your user experience
CS Některé jsou nezbytné, jiné nám pomáhají zlepšit váš uživatelský dojem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| improve | zlepšit |
| some | některé |
| others | jiné |
| help | pomáhají |
| are | jsou |
| your | váš |
| us | nám |
EN DAN "Promo Pack" Get promotional materials to let others know about benefits and service that come with the DAN Membership.
CS Balíček DAN "Promo" Získejte propagační materiály, jejichž pomocí můžete informovat ostatní o výhodách a službách plynoucích z členství v DAN.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| materials | materiály |
| membership | členství |
| about | o |
| get | získejte |
| with | pomocí |
| dan | dan |
| the | a |
EN On our page, you can learn about upcoming events, see photos, and have discussions with others who like Voxy
CS Na naší stránce se můžete dozvědět o nadcházejících událostech, prohlížet si fotografie a diskutovat s ostatními, kteří mají také společnost Voxy rádi
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| page | stránce |
| can | můžete |
| photos | fotografie |
| voxy | voxy |
| and | a |
EN 19.1 Voxy in its sole discretion may disable and/or terminate use by users who infringe the intellectual property rights of others
CS 19.1 Společnost Voxy může podle svého výhradního uvážení zakázat a/nebo ukončit aktivity uživatele, který porušuje práva duševního vlastnictví ostatních
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| may | může |
| users | uživatele |
| rights | práva |
| discretion | uvážení |
| property | vlastnictví |
| in | v |
| or | nebo |
| the | a |
EN (ii) to suppliers, vendors and others who help Voxy provide services to you, such as outsourcing one or more of the functions described in this Privacy Policy;
CS (ii) dodavatelům, prodejcům a dalším, kteří pomáhají společnosti Voxy zajistit Služby, které vám nabízí, jako je outsourcing jedné nebo více funkcí popsaných v těchto Zásadách ochrany osobních údajů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| or | nebo |
| privacy | osobní |
| policy | zásad |
| in | v |
| services | služby |
| more | více |
| of | z |
| and | a |
EN Others think that the sonata is:
CS Ostatní hodnotí, že sonáta je:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
EN Totalitarian systems hate leaving the upbringing to others
CS Totalitní systémy nesnášejí, aby se o výchovu staral někdo jiný
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| systems | systémy |
| the | aby |
EN Find the answer to this question and thousands of others with Timeline, where you can combine your intuition and your knowledge with history.
CS Najděte odpověď na tuto otázku a na mnoho dalších ve hře Timeline, kde skvěle zkombinujete svou intuici a znalosti s historií.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| knowledge | znalosti |
| and | a |
EN Educational mat in A1 format from Kitronik. It is an extension for Line Follower robots and is compatible with MOVE Motor and Edison V2 among others. The mat is a...
CS Vzdělávací podložka ve formátu A1 od Kitroniku. Jedná se o rozšiřující prvek pro roboty Line Follower a je kompatibilní mimo jiné s s: MOVE Motor a Edison V2. Rohož je...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | ve |
| format | formátu |
| is | je |
| line | pro |
| a | a |
EN In the range of our shop you will find only devices manufactured by reputable companies with years of experience in the market, such as Siemens, Kunbus and others.
CS V sortimentu našeho obchodu najdete pouze zařízení vyráběná renomovanými společnostmi s dlouholetými zkušenostmi na trhu, jako jsou Siemens, Kunbus a další.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| shop | obchodu |
| siemens | siemens |
| market | trhu |
| and | a |
| in | v |
EN 3D printer from a well-known manufacturer Creality. It is an upgraded version of the popular Ender-5 . Pro version offers, among others, upgraded motherboard , made entirely...
CS 3D tiskárna od známého výrobce Creality. Jedná se o modernizovanou verzi populárního Ender-5 . Verze Pro nabízí mimo jiné modernizovanou základní desku , extrudér...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| printer | tiskárna |
| manufacturer | výrobce |
| popular | populární |
| creality | creality |
| offers | nabízí |
| others | jiné |
| from | od |
| version | verzi |
| of | z |
| the | pro |
EN Devices of this type are used, among others, in industry
CS Používají se mimo jiné zařízení tohoto typu v průmyslu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| type | typu |
| industry | průmyslu |
| in | v |
EN FLUX Beam air filter for laser cutting and engraving machines with an air outlet diameter of 100 mm . It is compatible among others with Beamo, Beambox and Beambox Pro...
CS Vzduchový filtr FLUX Beam pro laserové řezačky a gravírovací stroje s výstupem vzduchu o průměru 100 mm . Je kompatibilní s se zařízeními Beamo, Beambox a Beambox Pro....
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| air | vzduchu |
| machines | stroje |
| diameter | průměru |
| mm | mm |
| beambox | beambox |
| is | je |
| and | a |
| pro | pro |
| among | v |
EN Smooth roller acting as a linear guide. It is used, among others, in 3D printers as an element along which the linear bearings slide, through which individual moving elements...
CS Hladký váleček, který funguje jako lineární vedení. Používá se mimo jiné ve 3D tiskárnách jako prvek, po kterém klouzají lineární ložiska, kterými se pohybují jednotlivé...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| used | používá |
| others | jiné |
| individual | jednotlivé |
| as | jako |
| in | v |
| which | které |
| the | který |
| along | se |
EN Linear bearing made of high quality steel . Used, among others, in RepRap printers, i.e. constructions which are, to a large extent, designed and made by the users...
CS Lineární ložisko vyrobené z vysoce kvalitní oceli . Používá se mimo jiné v tiskárnách RepRap, tj. konstrukce z velké části navržené a vyrobené samotnými uživateli. Ložisko...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| made | vyroben |
| high | vysoce |
| steel | oceli |
| users | uživateli |
| quality | kvalitní |
| used | používá |
| others | jiné |
| in | v |
| of | z |
| a | a |
EN Installed linear bearing . It is used, among others, as a construction element of 3D printers. It is used as a support for rotating smooth linear shafts. There are mounting...
CS Uzavřené lineární ložisko . Používá se mimo jiné jako konstrukční prvek 3D tiskáren. Používá se k uložení rotujících hladkých lineárních hřídelí. V kovovém těle bloku jsou...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| printers | tiskáren |
| there | jsou |
| among | v |
EN A small linear bearing used, among others, in 3D printers. Used in the movement of movable elements which move linearly along the guides. The bearings are sleeve-shaped with...
CS Malé lineární ložisko použité mimo jiné v ve 3D tiskárnách. Používá se při pohybu pohybujících se prvků, které se lineárně pohybují podél vodítek. Ložisko má tvar pouzdra s...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| used | použit |
| in | v |
EN A small module combining many capabilities to facilitate communication in IoT. It has among others a 4 range GSM module, a temperature and humidity sensor and a Hall effect...
CS Malý modul, který kombinuje mnoho možností pro usnadnění komunikace v IoT. Má mimo jiné 4pásmový GSM modul, snímač teploty a vlhkosti a snímač Hallova jevu. Dodatečný...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
| communication | komunikace |
| iot | iot |
| gsm | gsm |
| temperature | teploty |
| humidity | vlhkosti |
| small | malý |
| others | jiné |
| sensor | snímač |
| in | v |
| a | a |
| to | pro |
EN Thanks to this, these devices can be freely used in your own projects, building various home automation projects, Internet of Things projects and others.
CS Snímač hladiny vody bude skvělým řešením pro mnoho elektronických projektů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | pro |
EN There are also piezoelectric accelerometers, in which a suitable material under the influence of mechanical action, creates an electric charge on its surface - this phenomenon is used, among others, during seismic measurements.
CS Existují také piezoelektrické akcelerometry, ve kterých vhodný materiál pod vlivem mechanického nárazu produkuje na svém povrchu elektrický náboj - tento jev mimo jiné využívají při provádění seismických měření.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| material | materiál |
| its | své |
| on | na |
| which | který |
| under | pod |
| surface | povrchu |
EN Universal 4-pin connector for soldering in the PCB. The distance between the pins is 2 mm. Compatible with, among others, the wires from the Grove series. The package contains...
CS Univerzální 4kolíkový konektor určený pro pájení do desek plošných spojů. Vzdálenost mezi kolíky je 2 mm. Je kompatibilní mimo jiné s kabely řady Grove. Balení obsahuje 10 kusů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| connector | konektor |
| in | do |
| mm | mm |
| is | je |
| between | mezi |
| contains | obsahuje |
EN Set of 13 popular modules compatible with Arduino plates. In the set are i.a.: sensors of flames, color, soil moisture, rotation, sound, liquid level and many others. The...
CS Sada 13 populárních modulů kompatibilních s deskami Arduino. Sada obsahuje mimo jiné: plamen, barvu, vlhkost půdy, rotaci, zvuk, snímače hladiny kapaliny a mnoho dalších. K...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| popular | populární |
| compatible | kompatibilní |
| arduino | arduino |
| modules | modulů |
| others | jiné |
| with | s |
| set | sada |
| a | a |
EN In the assortment of our shop you will find only devices manufactured by reputable companies with years of experience on the market, such as Adaprox, AI-Speaker, Tuya, Z-Wave and others.
CS V sortimentu našeho obchodu najdete pouze zařízení vyráběná renomovanými společnostmi s dlouholetými zkušenostmi na trhu, jako jsou Adaprox, AI-Speaker, Tuya, Z-Wave a další.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| shop | obchodu |
| on | na |
| of | z |
| market | trhu |
| and | a |
| in | v |
EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose
CS Jak vidíte, že některé šablony webů jsou úspěšnější než jiné? Úspěšné šablony návrhů chytře sloučí styl a účel stránky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| design | návrh |
| style | styl |
| and | a |
EN Full-width image sliders, free online marketing tools, and many others are effective online marketing solutions you get access to when you download our responsive About Us page template
CS Posuvníky obrázků v plné šířce, bezplatné online marketingové nástroje a mnoho dalších jsou efektivní online marketingová řešení, ke kterým získáte přístup, když si stáhnete naši responzivní šablonu stránky O nás
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tools | nástroje |
| online | online |
| to | na |
| page | stránky |
| us | nás |
| and | a |
EN Explore popular categories like last updated contact form 7, pricing tables, features, and others that will blend seamlessly into the page layout
CS Prozkoumejte oblíbené kategorie, jako je poslední aktualizovaný kontaktní formulář 7, cenové tabulky, funkce a další, které se bez problémů začlení do rozvržení stránky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| categories | kategorie |
| tables | tabulky |
| features | funkce |
| page | stránky |
| and | a |
| like | jako |
| into | do |
EN Our free online tutorials form builder works with HTML templates, Joomla templates wtih a form template, and others to create paragons in the world of projects faster web design
CS Náš bezplatný online návod pro tvorbu formulářů pracuje s HTML šablonami, Joomla šablonami se šablonou formuláře a dalšími pro vytváření vzorů ve světě projektů rychlejšího webdesignu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| works | pracuje |
| html | html |
| in | ve |
| world | svět |
| faster | rychlejší |
| design | webdesignu |
| a | a |
EN Everyone in our community is responsible and accountable for working in a way that reflects what we stand for and helping others do the same.
CS Každý člen naší komunity je povinen a zavázán pracovat způsobem, který ctí naše zásady, a pomáhat v tom ostatním.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| community | komunity |
| way | způsobem |
| is | je |
| a | a |
| in | v |
| our | naší |
EN Amway compensates and celebrates the hard work and accomplishments of those around us. We understand true success is achieved when earned the right way: through hard work and helping others.
CS Amway odměňuje a oslavuje usilovnou práci a úspěchy lidí kolem nás. Víme, že skutečného úspěchu dosáhnete tehdy, když si ho opravdu zasloužíte: usilovnou prací a pomocí ostatním.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| amway | amway |
| work | práci |
| when | když |
| of | pomocí |
| the | a |
| us | nás |
EN Some are essential, others help us to improve your user experience
CS Některé z nich jsou nezbytné, jiné nám pomáhají zlepšovat vaše uživatelské prostředí
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| some | z |
| your | vaše |
EN We use cookies and other technologies on our website. Some of them are essential, while others help us to improve this website and your experience.
CS Na našich webových stránkách používáme soubory cookie a další technologie. Některé z nich jsou nezbytné, jiné nám pomáhají zlepšovat tyto webové stránky a vaše zkušenosti.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| technologies | technologie |
| experience | zkušenosti |
| help | pomáhají |
| we use | používáme |
| are | jsou |
| of | z |
| this | tyto |
| cookies | cookie |
| and | a |
| website | webové |
| some | některé |
| to | na |
| other | jiné |
| us | nám |
EN The debate about gendering has been controversial for several years now: Some find gender-appropriate language superfluous, others extremely important.
CS Debata o rovnosti žen a mužů je předmětem sporů již několik let: někteří lidé posoudí jazyk vhodný pro rovnost žen a mužů za nadbytečný, jiní za nesmírně důležitý.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| language | jazyk |
| several | několik |
| has | je |
| years | let |
EN Best WordPress page builder for: developers on a budget. The SiteOrigin Page Builder isn’t as visually appealing as others on this list, but it has features you can take advantage of that will save you time.
CS Nejlepší WordPress page builder pro: Vývojáře a vývojářky s malým rozpočtem. SiteOrigin Page Builder není vizuálně tak přitažlivý jako ostatní na tomto seznamu, ale obsahuje funkce, které můžete použít a které vám ušetří čas.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| page | page |
| builder | builder |
| on | na |
| list | seznamu |
| features | funkce |
| can | můžete |
| a | a |
| but | ale |
EN DAN "Promo Pack" Get promotional materials to let others know about benefits and service that come with the DAN Membership.
CS Balíček DAN "Promo" Získejte propagační materiály, jejichž pomocí můžete informovat ostatní o výhodách a službách plynoucích z členství v DAN.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| materials | materiály |
| membership | členství |
| about | o |
| get | získejte |
| with | pomocí |
| dan | dan |
| the | a |
EN Find the answer to this question and thousands of others with Timeline, where you can combine your intuition and your knowledge with history.
CS Najděte odpověď na tuto otázku a na mnoho dalších ve hře Timeline, kde skvěle zkombinujete svou intuici a znalosti s historií.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| knowledge | znalosti |
| and | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
argument that trumps others protect others among others others online others using others—for tell others allow others provide others others require others wait others rather others experience others within helping others others register others due others ask respect others two others helps others someone others others—with others start others without others around others had others might join others others come others think add others others reach others does unlike others ask others others created freedoms of others others your personal help others others were vendors and others offer others having others reach others keep others others activities others understand others know
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe