EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews
Traduzir "single topic" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "single topic" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de single topic
inglês
Tcheco
CS Nejlepší šablony webových stránek pro vzdělávání poskytují zajímavé funkce, jako je služba, projekt, tým, jedna služba, jeden projekt, jeden tým, informace a kontakty a recenze
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| website | webových |
| features | funkce |
| service | služba |
| project | projekt |
| team | tým |
| information | informace |
| contacts | kontakty |
| reviews | recenze |
| templates | šablony |
| provide | poskytují |
| the | a |
| as | jako |
| best | nejlepší |
EN Your appeal states that Europe is witnessing a concerted attack on media freedoms. Is there a single driving force, or a single main reason, behind this attack?
CS Ve své výzvě píšete, že v Evropě vidíme koncentrovaný útok na svobodná média. Má ten útok tedy podle vás jednoho hybatele nebo jeden hlavní důvod?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| media | média |
| europe | evropě |
| main | hlavní |
| on | na |
| or | nebo |
| that | ten |
| your | své |
| single | jeden |
EN Manage multiple sub-accounts for your clients under the single master account. The Multi-account manager (MAM) module allows you to allocate deals to an unlimited number of accounts — in a single click..
CS Spravujte pro své klienty více účtů pomocí jednoho hlavního účtu. Modul Správa více účtů (MAM) vám umožňují alokovat obchody na neomezený počet účtů – pouhým jedním kliknutím.
EN Yes, you can purchase multiple single app membership plans under a single email address, as long as they are for different applications.
CS Ano, pomocí jedné e‑mailové adresy můžete zakoupit více plánů členství s jednou aplikací, musí se však jednat o různé aplikace.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| yes | ano |
| can | můžete |
| multiple | více |
| address | adresy |
| you | s |
| app | aplikace |
| under | v |
EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.
CS Podělte se o své myšlenky k Tweetu prostřednictvím odpovědi na něj. Najděte téma, které vás zajímá, a pusťte se do toho.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| topic | téma |
| a | a |
| in | v |
EN Would you like an expert consultation on the topic of multi-clouds?
CS Chcete se poradit přímo s naším expertem na téma Multi Cloud?
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| on | na |
| topic | téma |
| you | s |
| like | se |
EN Authors of scientific publications regarding this topic concluded that a deep stop can decrease the likelihood of suffering from decompression sickness.
CS autoři vědeckých publikací zabývajících se touto tématikou došli k názoru, že hluboká zastávka může snížit pravděpodobnost vzniku dekompresního onemocnění
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | může |
| stop | se |
EN 14.2.3 publish, post, upload, distribute, or disseminate any inappropriate, profane, defamatory, pornographic, offensive, infringing, obscene, indecent, or unlawful topic, name, material, content, or information;
CS 14.2.3 publikovat, zveřejňovat, nahrávat, distribuovat nebo šířit jakékoliv nevhodné, neuctivé, hanlivé, pornografické, urážlivé, porušující, obscénní, neslušné nebo nezákonné téma, jména, materiály, obsah nebo informace;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| any | jakékoliv |
| topic | téma |
| name | jména |
| content | obsah |
| information | informace |
EN However, we will not reply to any replies that are off-topic, contain personal attacks, or foul language
CS Nebudeme však reagovat na žádné odpovědi, které se netýkají tématu, obsahují osobní útoky nebo sprostá slova
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| contain | obsahují |
| attacks | útoky |
| or | nebo |
| not | se |
| that | které |
| personal | osobní |
| however | však |
EN This article is about an important topic in search engine optimisation...
CS Tento článek se zabývá důležitým tématem optimalizace pro vyhledávače...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| search | vyhledávače |
| in | v |
| this | tento |
EN Are you interested? Do you already have a topic idea in mind? Simply get in touch via the contact form!
CS Pokud máte nápad na téma nebo dokonce hotový článek, jednoduše nás kontaktujte prostřednictvím kontaktního formuláře.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| topic | téma |
| simply | jednoduše |
| in | na |
| contact | kontaktní |
| you | s |
EN Therefore, our assortment could not lack industry scientific and popular science magazines devoted to the topic of programmable electronics.
CS Na akcích pro elektroniku můžete potkat mnoho zajímavých lidí, kteří vytvářejí mimořádně zajímavé projekty.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| and | pro |
EN Blogs are still popular on the Internet, and it has never been easier to start a successful blog on just any topic you can imagine.
CS Blogy jsou na internetu stále populární a nikdy nebylo snazší založit úspěšný blog na jakékoli téma, které si dokážete představit.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| internet | internetu |
| blog | blog |
| topic | téma |
| on | na |
| a | a |
| still | stále |
| never | nikdy |
EN Make sure you only build links that fit the topic
CS Ujistěte se, že vytváříte pouze odkazy, které odpovídají vašemu tématu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| only | pouze |
| links | odkazy |
| make | se |
EN Authors of scientific publications regarding this topic concluded that a deep stop can decrease the likelihood of suffering from decompression sickness.
CS autoři vědeckých publikací zabývajících se touto tématikou došli k názoru, že hluboká zastávka může snížit pravděpodobnost vzniku dekompresního onemocnění
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | může |
| stop | se |
EN 14.2.3 publish, post, upload, distribute, or disseminate any inappropriate, profane, defamatory, pornographic, offensive, infringing, obscene, indecent, or unlawful topic, name, material, content, or information;
CS 14.2.3 publikovat, zveřejňovat, nahrávat, distribuovat nebo šířit jakékoliv nevhodné, neuctivé, hanlivé, pornografické, urážlivé, porušující, obscénní, neslušné nebo nezákonné téma, jména, materiály, obsah nebo informace;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| or | nebo |
| any | jakékoliv |
| topic | téma |
| name | jména |
| content | obsah |
| information | informace |
EN However, we will not reply to any replies that are off-topic, contain personal attacks, or foul language
CS Nebudeme však reagovat na žádné odpovědi, které se netýkají tématu, obsahují osobní útoky nebo sprostá slova
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| contain | obsahují |
| attacks | útoky |
| or | nebo |
| not | se |
| that | které |
| personal | osobní |
| however | však |
EN A feature debut by a director of ads and video spots impresses with its compelling visuals but also presents a topic that is more current today than when the film originated.
CS Hraný debut renomovaného režiséra reklam a videoklipů nezapře podmanivou vizuální stránku, kromě toho ale přináší i téma, které je dnes ještě aktuálnější než v době svého vzniku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| topic | téma |
| is | je |
| a | a |
| but | ale |
EN The topic of the family is asking for a discussion panel, which also appears in the accompanying program
CS Téma rodiny si žádá diskuzní panel, i ten se v doprovodném programu objeví
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| topic | téma |
| family | rodiny |
| in | v |
| program | programu |
| the | ten |
| which | se |
EN Once again, the central topic is the very existence of a community that responds to the natural environment and lives in symbiosis with it
CS I zde se hlavním tématem stala samotná existence komunity, která reaguje na přírodní prostředí a žije v symbióze s ním
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| community | komunity |
| a | a |
| in | v |
| to | na |
EN If topic in not defined beforehand, it is similarly not possible to predefine motivation to observe given situation.
CS Není-li předem definované téma, není tak možné ani předem definovat motivaci k pozorování dané situace.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | li |
| topic | téma |
| not | ani |
| to | k |
EN T ? Topic knows its audience . Press Release traces the contours of the exhibition .
CS T-Téma zná své publikum. Tisková zpráva obkresluje kontury výstavy.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| topic | téma |
| its | své |
EN We see “Leadership” from three key perspectives: all employees lead themselves; many lead a team, a project or a topic; and we all lead together with each of us leading the business
CS Vidíme „vedení“ ze třech hlavních perspektiv: všichni zaměstnanci se vzájemně vedou; řada jich vede tým, projekt či téma; a my všichni společně vedeme naše podnikání
EN The real Python skill set is a complex thing to understand, but here we introduce an expert in the field, Wojtek Erbetowski to bring the topic to light.
CS Pochopit skutečné dovednosti v jazyce Python je složité, ale zde vám představíme odborníka v této oblasti, Wojtka Erbetowského, který vám toto téma přiblíží.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| python | python |
| but | ale |
| topic | téma |
| is | je |
| in | v |
| here | zde |
EN If you cannot locate any topics that pertain to your particular issue, post a new topic for it.
CS Pokud nenajdete žádné téma, které by váš problém řešilo, neváhejte vytvořit nové téma pro daný problém.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| any | pro |
| topic | téma |
EN The legalization of Kratom in Canada is still a widely debated topic. The key ? Read more
CS Není pochyb o tom, že komunikace je nezbytnou součástí podnikání v… Dozvědět se více
EN For example, if you receive an email with multiple attachments, iterators will let you process each attachment separately.Reversely, aggregators merge individual data into one single bundle
CS Například, pokud zpracovávate emailovou zprávu s několika přílohami, můžete díky iterátoru zpracovávat každou přílohu samostatně.Agregátory jsou moduly, které, narozdíl od iterátorů, spojují samostatné části dat do dohromady
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| process | zpracovávat |
| data | dat |
| you | s |
| into | do |
| one | od |
EN Thanks to the HTTP/SOAP and JSON/XML modules, we can easily connect to almost any web service without writing a single line of code.
CS Díky modulům HTTP/SOAP a JSON/XML se dokážeme připojit téměř k jakékoliv webové službě, a to bez napsání jediného řádku kódu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| http | http |
| modules | modulů |
| code | kódu |
| to | k |
| without | bez |
| a | a |
| thanks | díky |
EN Ivanti’s Discovery solutions deliver a single source of truth in minutes, eliminating the inefficiencies and risks of manual processes and siloed tools
CS Řešení Discovery od společnosti Ivanti poskytují jediný zdroj pravdy během několika minut, čímž eliminují neefektivitu a rizika ručních procesů a izolovaných nástrojů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| minutes | minut |
| a | a |
EN Single workspace. Collect, organize and share all of the information important to your business with software you already use.
CS Jeden pracovní prostor. Sbírejte, organizujte a sdílejte veškeré podstatné informace za pomoci softwaru, který již používáte.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| share | sdílejte |
| information | informace |
| software | softwaru |
| already | již |
| the | a |
| all | veškeré |
EN The Finance module is a next-generation ERP solution that combines finance, supply chain, sales, purchase, warehouse, manufacturing, and distribution processes in a single application.
CS Modul Finance and Operations je komplexní ERP řešení nové generace, které propojuje finance, dodavatelský řetězec, prodej/nákup, skladové, výrobní a distribuční procesy v rámci jediné aplikace.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
| purchase | nákup |
| processes | procesy |
| application | aplikace |
| is | je |
| in | v |
| a | a |
EN The Finance module is a next-generation ERP solution that combines all business processes in a single application.
CS Modul Finance je komplexní ERP řešení nové generace, které propojuje všechny obchodní procesy v rámci jediné aplikace.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| module | modul |
| processes | procesy |
| application | aplikace |
| is | je |
| in | v |
| all | všechny |
EN It'll also give users a single interface to create and style content, simplifying the process.
CS Poskytuje jediné rozhraní pro vytváření a stylování obsahu, což zjednodušuje proces.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| content | obsahu |
| process | proces |
| a | a |
EN Day four with Cow, Jan Nedvěd, and single parents
CS Vítězové pětadvacáté Ji.hlavy vyhlášeni
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | v |
EN We believe there is scope for the EU to develop creative responses to attacks on the free media by using those tools at its disposal, especially with regard to the single market and the safeguarding of data as a key commodity
CS Věříme, že EU má možnost kreativně reagovat na útoky na svobodná média prostřednictvím nástrojů, které má k dispozici, a to zejména pokud jde o jednotný trh a ochranu dat jako klíčové komodity
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| eu | eu |
| media | média |
| especially | zejména |
| market | trh |
| data | dat |
| on | na |
| a | a |
EN We recognise that such an undertaking presents a challenge for the EU, whose legal and regulatory framework is limited to the role of media within the Single Market
CS Uvědomujeme si, že takový závazek představuje náročný úkol pro EU, jejíž právní a regulační rámec je omezen na roli médií v rámci jednotného trhu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| eu | eu |
| market | trhu |
| is | je |
| to | na |
| a | a |
| of | z |
| within | v |
EN Allocate deals to an unlimited number of accounts in a single click with Multi-account manager (MAM)
CS Alokujete obchody na neomezeném počtu účtů jedním kliknutím pomocí Správce více účtů (MAM)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| number | počtu |
| manager | správce |
| click | kliknutím |
| with | pomocí |
| in | v |
| a | více |
| to | na |
EN We provide your clients with direct market access to 50+ global exchanges. We offer stocks, ETFs, bonds, futures, options, metals, fiat and crypto currencies — from a single multi-currency account.
CS Našim klientům poskytujeme přímý přístup na více než 50+ globálních burz. Nabízíme akcie, ETF, dluhopisy, termínového obchody, opce, kovy běžné a krypto měny – na jednom účtu v různých měnách.
EN Linux Security Patching, Windows Patching, Application Control, Device Control and Antivirus from a single web-based console
CS Používání patchů, ovládání aplikace a zařízení a další na jedné konzoli
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| application | aplikace |
| a | a |
EN Reduce your attack surface, detect threats, and respond to malware with a single solution. No need to get a new point product every time a new attack makes the news.
CS Redukujte možnosti útoku, zjistěte hrozby a reagujte na malware s jednoduchým řešením. Není třeba mít nový bodový produkt pokaždé, když dojde k novému útoku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| need | mít |
| new | nové |
| product | produkt |
| a | a |
| to | na |
EN Raise the security bar. A single-vendor solution is not just easier to manage, it also reduces security gaps common when using multiple security solutions.
CS Zvedněte bezpečnostní závoru. Jednoduché řešení prodeje není snadné spravovat. Také zmenšuje mezery v zabezpečení, které se objeví při používání vícenásobných bezpečnostních řešení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| security | bezpečnostní |
| manage | spravovat |
| using | se |
EN Manage all your endpoints from a single management console.
CS Spravujte všechny koncové body z jediné konzoly pro správu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| from | z |
| management | správu |
| all | všechny |
EN You don't have to wait for any personal support. Installing your SSL certificate is easier than ever! Activate or deactivate our free Let's Encrypt certificates with a single click directly in your RAIDBOXES Dashboard.
CS Nemusíte čekat na osobní podporu. Instalace SSL certifikátu je snadnější než kdy předtím! Můžete snadno aktivovat nebo deaktivovat náš bezplatný certifikát Let's Encrypt jedním kliknutím.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| support | podporu |
| ssl | ssl |
| or | nebo |
| is | je |
EN With RAIDBOXES installing and managing your SSL certificates has never been easier. With a single push of a button you can activate or deactivate this feature.
CS U RAIDBOXES instalujete a spravujete SSL certifikáty tak snadno než kdy dříve. Můžete je aktivovat nebo deaktivovat pouhým kliknutím.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificates | certifikáty |
| can | můžete |
| or | nebo |
| a | a |
| has | je |
EN If anything ever goes wrong, you can easily restore a backup of your website with a single click. Completely free of charge, within seconds and without having to contact support.
CS Pokud se něco pokazí, můžete stránku obnovit pouhým jedním kliknutím. A to zdarma, během několika vteřin, a aniž byste museli kontaktovat podporu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| website | stránku |
| free | zdarma |
| contact | kontaktovat |
| support | podporu |
| can | můžete |
| a | a |
EN Every single SSL session is secured additionally by a unique encryption key. A subsequent decryption of the data is not possible.
CS Každý pohyb přes SSL je zabezpečen dalším jednorázovým klíčem. Data není možné později dešifrovat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ssl | ssl |
| data | data |
| is | je |
EN With a single click you can create your staging environment and, with one more click, transfer all your changes from the test to the live website.
CS Pouhým jedním kliknutím zhotovíte staging prostředí a může stejně snadno posunout všechny změny ze zkušebních na živé webové stránky.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | může |
| changes | změny |
| a | a |
| to | na |
| website | stránky |
| all | všechny |
EN With our WordPress Single Sign-onor SSO, you log in to your WordPress admin panels with just one click from the RAIDBOXES dashboard.
CS S našimi WordPress Single Sign-on nebo sso, přihlásíte se pouze jedním kliknutím z RAIDBOXES Přístrojová deska ven do WordPress Panely pro správu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| our | našimi |
| wordpress | wordpress |
| you | s |
| just | pouze |
EN With many WordPress projects, WordPress hosting needs to be easy, fast and time-saving! Order one of our WordPress bulk rates and save up to 50% compared to the single price.
CS Pro mnoho WordPress Projekty musí být WordPress Hosting bude snadný, rychlý a šetří čas! Objednáte si jeden z našich WordPress Hromadné sazby a ušetřit až 50% ve srovnání s jednotkovou cenou.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| projects | projekty |
| hosting | hosting |
| to | na |
| be | být |
| rates | sazby |
| of | z |
| and | a |
| single | jeden |
EN Connecting multiple domains to a website works just like connecting a single domain, in two steps.
CS Připojení více domén k webové stránce funguje stejným způsobem jako připojení jedné domény - ve dvou krocích.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| works | funguje |
| like | jako |
| multiple | více |
| to | k |
| domain | domény |
| in | v |
| two | dvou |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
topic topic you’re passionate given topic each topic my topic important topic topic complex topic being processed unlawful topic topic idea topic concluded regarding this topic presents a topic topic of internet off topic fit the topic a new topic a topic topic to extract defines what topic widely debated topic just any topic single click directly single market single message every single single interface single sign on single list single record single note single single source single page single provider single subscription single search single sign single product single platform single portal single user single vendor single solution single push every single aspect single line single point single easy single light
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe