EN Your hotel can be listed under our chain code (FG) a recognisable and trusted code among travel agents, or use your own GDS chain code should you have one.
EN Your hotel can be listed under our chain code (FG) a recognisable and trusted code among travel agents, or use your own GDS chain code should you have one.
CS Váš hotel uvedeme na seznamu pod naším kódem společnosti (FG), který je všeobecně uznávaný mezi našimi zprostředkujícími partnery, nebo ho uvedeme pod vaším vlastním kódem GDS, máte-li nějaký.
inglês | Tcheco |
---|---|
your | vaší |
hotel | hotel |
code | kódem |
or | nebo |
own | vlastní |
our | naší |
have | je |
under | pod |
among | mezi |
EN Your hotel can be listed under our chain code (FG) a recognisable and trusted code among travel agents, or use your own GDS hotel chain code should you have one.
CS Váš hotel může být zaregistrován pod naším kódem řetězce (FG), který je mezi cestovními agenty známý a důvěryhodný, nebo můžete použít vlastní kód řetězce GDS, pokud jej máte.
inglês | Tcheco |
---|---|
hotel | hotel |
or | nebo |
use | použít |
be | být |
code | kód |
a | a |
can | můžete |
under | pod |
among | mezi |
EN What resources is your team likely to need to complete each of these tasks? Including resources on your side, those on the client side, but also for tasks such as documentation etc.
CS Jaké zdroje bude váš tým pravděpodobně potřebovat k dokončení každého z těchto úkolů? Včetně zdrojů na vaší straně, zdrojů na straně klienta, ale také pro úkoly, jako je dokumentace atd.
inglês | Tcheco |
---|---|
team | tým |
client | klienta |
but | ale |
documentation | dokumentace |
etc | atd |
is | je |
of | z |
on | na |
such | jako |
those | těchto |
EN The benefits of split-screen landing page go far beyond visual aesthetics; they are particularly effective for landing pages with two side-by-side selections
CS Výhody vstupní stránky s rozdělenou obrazovkou dalece přesahují vizuální estetiku; jsou zvláště účinné pro vstupní stránky se dvěma výběry vedle sebe
inglês | Tcheco |
---|---|
they | jsou |
benefits | výhody |
pages | stránky |
EN You can also add custom fonts, custom breakpoints, and take advantage of numerous premium widgets. Here’s a side-by-side breakdown of the free version of Elementor versus Elementor Pro:
CS Můžete také přidat vlastní písma a breakpointy a používat mnoho prémiových widgetů. Zde najdete srovnání bezplatné verze Elementor a Elementor Pro:
inglês | Tcheco |
---|---|
can | můžete |
fonts | písma |
version | verze |
elementor | elementor |
a | a |
EN Infographic detailing a side-by-side comparison of features between Elementor and Elementor Pro
CS Infografika porovnávající prvky Elementoru a Elementoru Pro
inglês | Tcheco |
---|---|
a | a |
EN You can compare data for two audiences to see Audience Insights side by side.
CS Data pro dvě publika můžete porovnat a zobrazit si informace o publiku vedle sebe.
inglês | Tcheco |
---|---|
you | a |
two | dvě |
can | můžete |
data | data |
for | pro |
EN Our unique algorithm contains over 350 configurable filters to standardise and correct profile data such as address matching, name prefix, email permissions as well as a complete data gap analysis
CS Náš jedinečný algoritmus obsahuje více než 350 konfigurovatelných filtrů pro standardizaci a opravu dat profilu, jako je přiřazování adres, předpona názvu, oprávnění e-mailu a kompletní analýza informačních mezer
inglês | Tcheco |
---|---|
profile | profilu |
data | dat |
mailu | |
a | a |
contains | obsahuje |
EN Powerful moderation dashboard with ban lists, spam controls, word filters, and commenter reputations
CS Skvělé nástroje pro moderování komentářů (seznam blokací, kontroly spamů, fitrování slov, reputace komentujících)
inglês | Tcheco |
---|---|
and | pro |
EN In particular, when using spam filters, the customer must ensure that all e-mails sent by RAIDBOXES or third parties commissioned by it to process the order can be delivered.
CS Zejména při používání filtrů nevyžádané pošty musí zákazník zajistit, aby všechny RAIDBOXES nebo e-maily zaslané touto třetí stranou pověřené zpracováním objednávky.
inglês | Tcheco |
---|---|
customer | zákazník |
ensure | zajistit |
or | nebo |
process | zpracování |
order | objednávky |
in | v |
all | všechny |
to | na |
EN In the blog, HTML templates built-in filters by authors, tags, and categories
CS V blogu jsou šablony HTML integrovány filtry podle autorů, značek a kategorií
inglês | Tcheco |
---|---|
blog | blogu |
html | html |
templates | šablony |
in | v |
the | a |
EN Our air-operated diaphragm pumps, piston pumps, filters, regulators, lubricators, lubrication equipment and pneumatic valves/cylinders are expertly engineered to deliver performance and serviceability.
CS Naše vzduchem ovládaná membránová čerpadla, pístová čerpadla, filtry, regulátory, mazadla, mazací zařízení a pneumatické ventily/válce jsou odborně navrženy tak, aby byly výkonné a praktické.
inglês | Tcheco |
---|---|
to | na |
and | a |
EN Gardner Denver compressors and pre-treatment packages including dryers and filters guarantee the highest quality air supply for nitrogen generation.
CS Kompresory a kompaktní řešení předběžné úpravy od společnosti Gardner Denver včetně sušiček a filtrů zajišťují dodávku vzduchu nejvyšší kvality pro výrobu dusíku.
inglês | Tcheco |
---|---|
compressors | kompresory |
quality | kvality |
air | vzduchu |
and | a |
EN To filter such attacks, it often helps to use a CDN - such as Cloudflare - which filters access to your website and blocks spam bots and attacks
CS K odfiltrování takových útoků často pomáhá použití sítě CDN - například Cloudflare - která filtruje přístup k vašim webovým stránkám a blokuje spamové roboty a útoky
inglês | Tcheco |
---|---|
to | k |
a | a |
EN Use filters to understand your results. Would you like to see all men’s responses who purchased your product via your e-shop last Tuesday? Survio gets you this insight in no time.
CS Použijte filtry pro lepší orientaci ve výsledcích. Chcete vidět všechny odpovědi mužů, kteří si minulé úterý zakoupili váš produkt na vašem e-shopu? Survio vám tato data okamžitě poskytne.
inglês | Tcheco |
---|---|
use | použijte |
your | vašem |
see | vidět |
product | produkt |
survio | survio |
you | vám |
all | všechny |
in | v |
to | na |
EN Thanks to filters I can view data of each subsidiary separately.
CS Díky filtrům můžu sledovat výsledky každé pobočky zvlášť.
inglês | Tcheco |
---|---|
each | každé |
to | díky |
EN Transforms and Smart Filters on Smart Objects containing more than a single layer are not retained when you unpack.
CS Transformace a inteligentní filtry na inteligentních objektech, které obsahují více než jednu vrstvu, nebudou při rozbalení zachovány.
inglês | Tcheco |
---|---|
on | na |
more | více |
a | a |
EN keep key projects, labels, or filters top of mind.
CS mějte důležité projekty, štítky nebo filtry vždy v bezprostředním povědomí.
inglês | Tcheco |
---|---|
projects | projekty |
or | nebo |
EN Combining ease of use and performance, all our solutions are interconnected to help hoteliers leverage the entire distribution value chain.
CS Všechny naše systémy jsou uživatelsky nenáročné, spolehlivě fungují a jsou vzájemně propojeny, a pomáhají tak ubytovatelům snadno spravovat celý jejich distribuční hodnotový řetězec.
inglês | Tcheco |
---|---|
of | jejich |
to | na |
and | a |
all | všechny |
EN We create tailor-made websites and numerous templates adjusted to both travellers’ and hoteliers’ needs, whether you are an independent hotel or a hotels chain.
CS Vytváříme webové stránky na míru i mnoho "šablon", které jsou přizpůsobeny potřebám cestovatelů i ubytovatelů, ať už provozujete samostatný hotel nebo hotelový řetězec.
inglês | Tcheco |
---|---|
hotel | hotel |
to | na |
or | nebo |
a | a |
websites | stránky |
EN The Finance module is a next-generation ERP solution that combines finance, supply chain, sales, purchase, warehouse, manufacturing, and distribution processes in a single application.
CS Modul Finance and Operations je komplexní ERP řešení nové generace, které propojuje finance, dodavatelský řetězec, prodej/nákup, skladové, výrobní a distribuční procesy v rámci jediné aplikace.
inglês | Tcheco |
---|---|
module | modul |
purchase | nákup |
processes | procesy |
application | aplikace |
is | je |
in | v |
a | a |
EN Easily migrate, modernise and enable rugged and immersive devices as well as kiosks by leveraging technology in the warehouse and across the supply chain
CS Snadno migrujte, modernizujte a zpřístupněte robustní a imerzivní zařízení a kiosky s využitím technologií ve skladech a celém dodavatelském řetězci
inglês | Tcheco |
---|---|
easily | snadno |
in | ve |
and | a |
EN Made of plastic chain used in construction of 3D printers and CNC devices. Its main task is to protect the cable connected to a moving element against tangling and excessive...
CS Řetěz vyrobený z plastu, který se používá při konstrukci 3D tiskáren a CNC zařízení. Jeho hlavním úkolem je chránit kabel připojený k pohyblivému prvku před zamotáním a...
inglês | Tcheco |
---|---|
plastic | plastu |
printers | tiskáren |
cnc | cnc |
main | hlavní |
cable | kabel |
in | v |
is | je |
to | k |
a | a |
of | z |
EN Our sourcing and supply chain management team performs these evaluations based on the Supplier Code of Conduct and other supplier audit frameworks without the help of third parties.
CS Náš tým pro řízení zdrojů a dodavatelského řetězce provádí tato hodnocení na základě Kodexu chování pro dodavatele a dalších rámců auditů dodavatelů bez pomoci třetích stran.
inglês | Tcheco |
---|---|
team | tým |
on | na |
other | další |
without | bez |
help | pomoci |
of | z |
and | a |
EN x4Catalog is an integrated multi-feature catalog automation solution embedded within the Dynamics 365 Finance and Supply Chain Management platform
CS x4catalog je integrovaný a na funkce bohatý modul pro automatizaci práce s katalogy, který rozšiřuje možnosti Microsoft Dynamics 365 Finance and Supply Chain Management
inglês | Tcheco |
---|---|
automation | automatizaci |
is | je |
and | a |
EN The x4fashion suite is a concept-to-consumer solution within the Microsoft Dynamics 365 for Finance and Supply Chain Management platform. It is specifically devised to fulfill the unique and demanding requirements of the fashion and clothing industry.
CS x4fashion je integrovaný modul pro Microsoft Dynamics 365 Finance and Supply Chain Management, se zaměřením na realizaci jedinečných a náročných procesů v oblasti fashion.
inglês | Tcheco |
---|---|
microsoft | microsoft |
unique | jedinečný |
is | je |
to | na |
a | a |
within | v |
EN Combining ease of use and performance, all our solutions are interconnected to help hoteliers leverage the entire distribution value chain.
CS Všechny naše systémy jsou uživatelsky nenáročné, spolehlivě fungují a jsou vzájemně propojeny, a pomáhají tak ubytovatelům snadno spravovat celý jejich distribuční hodnotový řetězec.
inglês | Tcheco |
---|---|
of | jejich |
to | na |
and | a |
all | všechny |
EN x4Catalog is an integrated multi-feature catalog automation solution embedded within the Dynamics 365 Finance and Supply Chain Management platform
CS x4catalog je integrovaný a na funkce bohatý modul pro automatizaci práce s katalogy, který rozšiřuje možnosti Microsoft Dynamics 365 Finance and Supply Chain Management
inglês | Tcheco |
---|---|
automation | automatizaci |
is | je |
and | a |
EN The x4fashion suite is a concept-to-consumer solution within the Microsoft Dynamics 365 for Finance and Supply Chain Management platform. It is specifically devised to fulfill the unique and demanding requirements of the fashion and clothing industry.
CS x4fashion je integrovaný modul pro Microsoft Dynamics 365 Finance and Supply Chain Management, se zaměřením na realizaci jedinečných a náročných procesů v oblasti fashion.
inglês | Tcheco |
---|---|
microsoft | microsoft |
unique | jedinečný |
is | je |
to | na |
a | a |
within | v |
EN It’s not their fault they’re enormously strong and it’s not fair to condemn someone just because you’re a part of their food chain
CS Nikdo nemůže za svou bestiální sílu a odmítat někoho jen kvůli faktu, že zrovna tvoříte součást jeho jídelníčku, prostě není správné
inglês | Tcheco |
---|---|
a | a |
part | část |
EN We want to shape climate change and closely examine the CO₂ footprint of our products, procured goods and logistics chain
CS Chceme usměrňovat změnu klimatu a bedlivě zkoumat stopu CO₂ našich výrobků, pořizovaného zboží a logistického řetězce
EN Women's Fabric Tulle Flat Heel Peep Toe Shoes Accessories With Adaptable Strap Pearl & Imitation Pearl Chain
CS Dámské tkanina převzít placatý podpatek peep toe příslušenství k obuvi s adaptabilní popruh perla a imitace perly řetěz
inglês | Tcheco |
---|---|
fabric | tkanina |
shoes | obuvi |
pearl | perla |
EN Women's Glitter Stiletto Heel High Heel Closed Toe With Chain
CS Dámské rákos je dekorativní materiál jehlový podpatek vysoké podpatky closed toe s řetěz
inglês | Tcheco |
---|---|
closed | closed |
EN Women's Leather Flat Heel Closed Toe With ankle strap Chain
CS Dámské kůže placatý podpatek closed toe s kotníkový pásek řetěz
inglês | Tcheco |
---|---|
leather | kůže |
closed | closed |
EN Women's Leather Flat Heel open Toe With Chain Rhinestone
CS Dámské kůže placatý podpatek otevřená špička s řetěz drahokamu
inglês | Tcheco |
---|---|
leather | kůže |
rhinestone | drahokamu |
EN Women's Satin Stiletto Heel High Heel Closed Toe Pumps With Chain Rhinestone
CS Dámské satén jehlový podpatek vysoké podpatky closed toe lodičky s řetěz drahokamu
inglês | Tcheco |
---|---|
satin | satén |
closed | closed |
pumps | lodičky |
rhinestone | drahokamu |
EN Women's Fabric Tulle Flat Heel Peep Toe Shoes Accessories With Adaptable Strap Pearl & Imitation Pearl Chain
CS Dámské tkanina převzít placatý podpatek peep toe příslušenství k obuvi s adaptabilní popruh perla a imitace perly řetěz
inglês | Tcheco |
---|---|
fabric | tkanina |
shoes | obuvi |
pearl | perla |
EN Women's Glitter Stiletto Heel High Heel Closed Toe With Chain
CS Dámské rákos je dekorativní materiál jehlový podpatek vysoké podpatky closed toe s řetěz
inglês | Tcheco |
---|---|
closed | closed |
EN Women's Leather Flat Heel Closed Toe With ankle strap Chain
CS Dámské kůže placatý podpatek closed toe s kotníkový pásek řetěz
inglês | Tcheco |
---|---|
leather | kůže |
closed | closed |
EN Women's Leather Flat Heel open Toe With Chain Rhinestone
CS Dámské kůže placatý podpatek otevřená špička s řetěz drahokamu
inglês | Tcheco |
---|---|
leather | kůže |
rhinestone | drahokamu |
EN Women's Satin Stiletto Heel High Heel Closed Toe Pumps With Chain Rhinestone
CS Dámské satén jehlový podpatek vysoké podpatky closed toe lodičky s řetěz drahokamu
inglês | Tcheco |
---|---|
satin | satén |
closed | closed |
pumps | lodičky |
rhinestone | drahokamu |
EN Women's Fabric Tulle Flat Heel Peep Toe Shoes Accessories With Adaptable Strap Pearl & Imitation Pearl Chain
CS Dámské tkanina převzít placatý podpatek peep toe příslušenství k obuvi s adaptabilní popruh perla a imitace perly řetěz
inglês | Tcheco |
---|---|
fabric | tkanina |
shoes | obuvi |
pearl | perla |
EN Women's Glitter Stiletto Heel High Heel Closed Toe With Chain
CS Dámské rákos je dekorativní materiál jehlový podpatek vysoké podpatky closed toe s řetěz
inglês | Tcheco |
---|---|
closed | closed |
EN Women's Leather Flat Heel Closed Toe With ankle strap Chain
CS Dámské kůže placatý podpatek closed toe s kotníkový pásek řetěz
inglês | Tcheco |
---|---|
leather | kůže |
closed | closed |
EN Women's Leather Flat Heel open Toe With Chain Rhinestone
CS Dámské kůže placatý podpatek otevřená špička s řetěz drahokamu
inglês | Tcheco |
---|---|
leather | kůže |
rhinestone | drahokamu |
EN Women's Satin Stiletto Heel High Heel Closed Toe Pumps With Chain Rhinestone
CS Dámské satén jehlový podpatek vysoké podpatky closed toe lodičky s řetěz drahokamu
inglês | Tcheco |
---|---|
satin | satén |
closed | closed |
pumps | lodičky |
rhinestone | drahokamu |
EN Women's Fabric Tulle Flat Heel Peep Toe Shoes Accessories With Adaptable Strap Pearl & Imitation Pearl Chain
CS Dámské tkanina převzít placatý podpatek peep toe příslušenství k obuvi s adaptabilní popruh perla a imitace perly řetěz
inglês | Tcheco |
---|---|
fabric | tkanina |
shoes | obuvi |
pearl | perla |
EN Women's Glitter Stiletto Heel High Heel Closed Toe With Chain
CS Dámské rákos je dekorativní materiál jehlový podpatek vysoké podpatky closed toe s řetěz
inglês | Tcheco |
---|---|
closed | closed |
EN Women's Leather Flat Heel Closed Toe With ankle strap Chain
CS Dámské kůže placatý podpatek closed toe s kotníkový pásek řetěz
inglês | Tcheco |
---|---|
leather | kůže |
closed | closed |
EN Women's Leather Flat Heel open Toe With Chain Rhinestone
CS Dámské kůže placatý podpatek otevřená špička s řetěz drahokamu
inglês | Tcheco |
---|---|
leather | kůže |
rhinestone | drahokamu |
Mostrando 50 de 50 traduções