EN Our smart tools for developing your projects optimize your workflows and create extra time for what's most important: your business.
Traduzir "optimize your utilization" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimize your utilization" de inglês para Tcheco
Traduções de optimize your utilization
"optimize your utilization" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| optimize | a pro |
| your | a aby ale bude co další do i jak jako je jejich jsou jste které který na naše našich nebo není nás od pokud pro s svou své svého svém svých svůj také to tomu tyto v vaše vašeho vašem vaši vašich vašim vaší vlastní vám vás váš více všechny z za ze že |
Tradução de inglês para Tcheco de optimize your utilization
inglês
Tcheco
CS S našimi chytrými nástroji pro vývoj vašich projektů můžete zefektivnit své pracovní postupy a vytvořit čas pro to důležité: vaše podnikání.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tools | nástroji |
| and | a |
EN So before you click your way through all the different plugins, we've done the leg work for you. For the guide below, we tested and compared five plugins you can use to optimize your WordPress navigation.
CS Takže než abyste se museli proklikávat všelijakými pluginy, zkusili jsme to udělat za vás. Ukážeme vám pět pluginů pro tvorbu nabídek, které pomohou vylepšit navigaci na WordPress.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| five | pět |
| to | na |
| so | tak |
| for | za |
| plugins | pluginů |
| your | vám |
| we | jsme |
| and | se |
| the | které |
EN Menu Plugins for WordPress: How to Optimize your Website Navigation
CS WordPress pluginy pro tvorbu menu: Jak optimalizovat navigaci webu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| menu | menu |
| plugins | pluginy |
| wordpress | wordpress |
| website | webu |
| how | jak |
| for | pro |
EN Complete IT Asset visibility is foundational to efficiently manage, secure, and optimize your IT estate.
CS Úplná viditelnost IT aktiv je základem pro efektivní správu, zabezpečení a optimalizaci vašeho IT majetku.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| visibility | viditelnost |
| manage | správu |
| it | it |
| is | je |
| and | a |
| to | pro |
EN These elements will not compromise the fast-loading, but if anything, will optimize the application performance user experience simplicity of your site
CS Tyto prvky neohrozí rychlé načítání, ale pokud ano, optimalizují výkonnost aplikace, jednoduchost vašeho webu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| elements | prvky |
| but | ale |
| if | pokud |
| application | aplikace |
| your | vašeho |
| site | webu |
| fast | rychlé |
| loading | načítání |
| the | tyto |
EN Our landing page templates and site templates with portfolio wordpress themes use the animated accordion plugin free templates to optimize your web development.
CS Naše šablony vstupních stránek a šablony webů s tématy portfolia wordpress využívají k optimalizaci vašeho webového vývoje bezplatné šablony animovaných doplňků pro akordeon.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| portfolio | portfolia |
| development | vývoje |
| free | bezplatné |
| page | stránek |
| wordpress | wordpress |
| templates | šablony |
| with | s |
| to | na |
| the | a |
| web | webové |
EN The websites of the Prague University of Economics and Business use cookies to optimize their content and services provided. Please give us your consent to use of them.
CS Weby Vysoké školy ekonomické v Praze využívají pro optimalizaci svého obsahu a poskytovaných služeb cookies. Prosíme o udělení souhlasu s jejich uložením.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| websites | weby |
| prague | praze |
| cookies | cookies |
| content | obsahu |
| consent | souhlasu |
| the | a |
| to | pro |
| use | služeb |
EN Optimize Google Ads – The Most Important Metrics for your SEA Campaign
CS Optimalizace reklam Google - nejdůležitější klíčové údaje pro vaši kampaň SEA
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | vaši |
| most important | nejdůležitější |
| for | pro |
EN The miniaturization of HTML, CSS and JavaScript files is one of many small adjustments to optimize the loading speed of your website. In this...
CS Minifying HTML, CSS a JavaScript soubory je jedním z mnoha malých seřizovací šrouby pro optimalizaci rychlosti načítání vašeho webu. V tomhle...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
| css | css |
| javascript | javascript |
| files | soubory |
| website | webu |
| is | je |
| of | z |
| and | a |
| small | malý |
| in | v |
| to | na |
EN You also have to optimize your WordPress website for social media
CS Své webové stránky WordPress musíte také optimalizovat pro sociální média
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| media | média |
| have to | musíte |
| social | sociální |
| website | webové |
| also | také |
| your | své |
| for | pro |
EN Using cookies is a way for us to make sure that our website is continuously improved, meets your needs and can be used as a tool to optimize our marketing strategy
CS Používání souborů cookie představuje jeden ze způsobů, jakým můžeme naši webovou stránku neustále zlepšovat, splňovat vaše požadavky a používat jako nástroj pro optimalizaci marketingové strategie
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookie |
| way | způsob |
| can | můžeme |
| tool | nástroj |
| a | a |
| used | používá |
| website | stránku |
EN Start broad and create a campaign with your default “All Products” product group. Break out additional campaigns or ad groups after launch to optimize and drive performance.
CS Začněte obecně a vytvořte kampaň s výchozí skupinou produktů „Všechny produkty“. Další kampaně nebo reklamní skupiny po spuštění rozložte, aby bylo možné optimalizovat a podpořit jejich výkon.
EN ✓ Optimize workflows now Unified Communication and Collaboration ▷ Experience communication differently
CS ✓ Optimalizujte pracovní postupy hned
EN How to Optimize Images for WordPress: The 6 Most Popular Image Compression Plugins
CS Optimalizace WordPress obrázků: 6 nejoblíbenějších pluginů pro kompresi obrázků
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| images | obrázků |
| plugins | pluginů |
| for | pro |
EN These cookies collect anonymous statistics. This information helps us to understand how we can further optimize our website.
CS Tyto soubory cookie shromažďují anonymní statistiky. Tyto informace nám pomáhají chápat, jak můžeme naše webové stránky dále optimalizovat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informace |
| to | na |
| further | dále |
| anonymous | anonymní |
| how | jak |
| cookies | cookie |
| our | naše |
| website | webové |
| these | tyto |
| us | nám |
EN Autonomously self-heal endpoints and edge devices. Optimize device performance, health and security.
CS Více se dozvíte v tomto Cube rozhovoru.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | se |
EN Power plants require a variety of chemicals throughout the facility to enable or optimize processes
CS Elektrárny vyžadují v celém zařízení použití různých chemických látek, aby mohly vykonávat nebo optimalizovat určité procesy
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | aby |
| or | nebo |
| processes | procesy |
EN Companies must adapt and optimize their processes to stay competitive. That’s the only way to keep abreast of digitalization and Industry 4.0, while simultaneously profiting from it.
CS Aby si vaše společnost udržela konkurenceschopnost, musí se přizpůsobit, optimalizovat a modernizovat své procesy. Realizovat a zavádět nejnovější trendy technologického rozvoje a digitalizace a z nich těžit.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| processes | procesy |
| industry | společnost |
| to | aby |
| of | z |
| and | a |
EN There are several levers you can use to optimize WooCommerce . From the right growth strategy to the target-oriented measurement of success to the increase of...
CS Existuje několik pák, které můžete použít WooCommerce může optimalizovat. Od správné růstové strategie přes cílevědomé měření úspěchu až po zvýšení...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| there | existuje |
| use | použít |
| to | k |
| woocommerce | woocommerce |
| several | několik |
| you | a |
| can | můžete |
EN WordPress is doing the same as Microsoft with WordPress 5.8 and will no longer optimize the new version and all subsequent versions for Internet Explorer 11
CS WordPress postupuje stejně jako Microsoft v případě WordPress 5.8 a novou verzi a všechny následující verze již nebude pro Internet Explorer 11 optimalizovat
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| microsoft | microsoft |
| new | novou |
| internet | internet |
| and | a |
| version | verzi |
| versions | verze |
| all | všechny |
EN Companies must adapt and optimize their processes to stay competitive. That’s the only way to keep abreast of digitalization and Industry 4.0, while simultaneously profiting from it.
CS Aby si vaše společnost udržela konkurenceschopnost, musí se přizpůsobit, optimalizovat a modernizovat své procesy. Realizovat a zavádět nejnovější trendy technologického rozvoje a digitalizace a z nich těžit.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| processes | procesy |
| industry | společnost |
| to | aby |
| of | z |
| and | a |
EN WP-Optimize Cache reports which database tables have overhead and wasted space to allow you to reduce them.
CS WP-Optimize Mezipaměť hlásí, které databázové tabulky mají režii a zbytečné místo, abyste je mohli snížit.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tables | tabulky |
| to | abyste |
| and | a |
EN WP-Optimize Cache helps you to:
CS WP-Optimize Mezipaměť vám pomůže:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| you | vám |
EN ?WP-Optimize ? Cache, Clean, Compress.? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
CS WP-Optimize ? Cache, Clean, Compress. je otevřený software. Následující lidé přispěli k vývoji tohoto pluginu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
| plugin | pluginu |
| is | je |
| to | k |
| following | v |
EN WP-Optimize Cache reports which database tables have overhead and wasted space to allow you to reduce them.
CS WP-Optimize Mezipaměť hlásí, které databázové tabulky mají režii a zbytečné místo, abyste je mohli snížit.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tables | tabulky |
| to | abyste |
| and | a |
EN WP-Optimize Cache helps you to:
CS WP-Optimize Mezipaměť vám pomůže:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| you | vám |
EN ?WP-Optimize ? Cache, Clean, Compress.? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
CS WP-Optimize ? Cache, Clean, Compress. je otevřený software. Následující lidé přispěli k vývoji tohoto pluginu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
| plugin | pluginu |
| is | je |
| to | k |
| following | v |
EN While the mouse button is pressed down, optimize the curve of the segment
CS Se stisknutým tlačítkem myši optimalizujte zakřivení segmentu
EN Optimize the curve of the segment while the mouse button is pressed down.
CS Se stisknutým tlačítkem myši optimalizujte zakřivení segmentu.
EN Use your phone to automatically send SMS messages, track your car’s route, automatically backup your messages, or automatically report on your location based on your GPS.
CS Používejte svůj mobil pro automatické posílání sms, zaznamenávání trasy auta, automatické zálohování zpráv či fotek nebo třeba automatické hlášení polohy na základě GPS.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| use | používejte |
| your | svůj |
| sms | sms |
| or | nebo |
| gps | gps |
| on | na |
| location | pro |
EN We log the time of your consent and the time of your confirmation as well as your IP address and the content of your declaration of consent in order to be able to prove that your consent was obtained in accordance with the law
CS Zaznamenáváme čas vašeho souhlasu a čas vašeho potvrzení, jakož i vaši IP adresu a obsah vašeho prohlášení o souhlasu, abychom mohli prokázat, že váš souhlas byl získán v souladu se zákonem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| ip | ip |
| content | obsah |
| time | čas |
| confirmation | potvrzení |
| was | byl |
| in | v |
| with | se |
| address | adresu |
| of | z |
| to | abychom |
| accordance | souladu |
| the | a |
| your | váš |
| consent | souhlas |
EN Use your phone to automatically send SMS messages, track your car’s route, automatically backup your messages, or automatically report on your location based on your GPS.
CS Používejte svůj mobil pro automatické posílání sms, zaznamenávání trasy auta, automatické zálohování zpráv či fotek nebo třeba automatické hlášení polohy na základě GPS.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| use | používejte |
| your | svůj |
| sms | sms |
| or | nebo |
| gps | gps |
| on | na |
| location | pro |
EN Without your knowing it, OTAs advertise for your hotel on your behalf, linking to their site instead of yours. Our banners will direct travellers on your official website to drive more profitable direct bookings for your hotel.
CS Aniž byste to věděli, OTAs inzerují váš hotel místo vás, ale namísto vašeho webu odkazují na svůj. Naše bannery odkazují přímé cestující na váš oficiální web, abyste pro svůj hotel získali ziskovější přímé rezervace.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| without | s |
| hotel | hotel |
| instead | místo |
| of | z |
| our | naše |
| bookings | rezervace |
| on | na |
| it | to |
EN Immediate activation in your MyDAN area As soon as you complete your registration and get your DAN ID, you will be able to activate your Partnership.
CS Okamžitá aktivace ve vaší sekci v MyDAN Jakmile provedete svou registraci a získáte své DAN ID, budete moci aktivovat své členství.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| registration | registraci |
| id | id |
| able | moci |
| your | vaší |
| and | a |
| dan | dan |
| will | budete |
| in | v |
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
CS Například pokud zaplatíte 50 s použitím dárkové karty a 10 s použitím platební karty, a následně zboží vrátíte, připíšeme vám 50 na dárkovou kartu a 10 vám převedeme na vaši platební kartu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| a | a |
| card | karty |
EN We not only backup the database, but your complete website. Depending on your hosting plan, your backups are stored for between seven and 30 days. You have full access to all your restore points at any time.
CS Nejen, že zálohujeme databázi, ale také celý váš web a ukládáme ho - podle na tarifu - mezi sedmi a 30 dny. A vy máte po celou dobu plný přístup ke všem záložním bodům.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| database | databázi |
| website | web |
| time | dobu |
| on | na |
| but | ale |
| between | mezi |
| and | a |
EN Moving your site to us is 100% free of charge and without obligation. Migrate your website from your current host to RAIDBOXES. If you're satisfied with us, you just need to choose a plan, activate it and link a domain to your BOX.
CS Váš přesun k nám je 100% zdarma a bez závazku. Migrujte váš web od aktuálního hostitele k nám. Pokud jste s námi spokojeni, stačí si vybrat tarif, aktivovat ho a propojit doménu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| free | zdarma |
| current | aktuální |
| if | pokud |
| choose | vybrat |
| is | je |
| to | k |
| without | bez |
| a | a |
| of | z |
| website | web |
EN Not only can you increase your visibility on your own website, there's also a lot of optimization potential in your Google MyBusiness profile. Google MyBusiness refers to your company entry on Google Maps.
CS Svou viditelnost můžete zvýšit nejen na vlastních stránkách, ale velký potenciál pro optimalizaci máte také ve svém profilu Google MyBusiness. Služba Google MyBusiness se vztahuje k záznamu vaší společnosti v Google Maps.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| not | se |
| can | můžete |
| increase | zvýšit |
| visibility | viditelnost |
| website | stránkách |
| potential | potenciál |
| profile | profilu |
| not only | nejen |
| maps | maps |
| your | vaší |
| own | vlastní |
| of | z |
| company | společnosti |
| only | ale |
| also | také |
| in | v |
| to | na |
EN Immediate activation in your MyDAN area As soon as you complete your registration and get your DAN ID, you will be able to activate your Partnership.
CS Okamžitá aktivace ve vaší sekci v MyDAN Jakmile provedete svou registraci a získáte své DAN ID, budete moci aktivovat své členství.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| registration | registraci |
| id | id |
| able | moci |
| your | vaší |
| and | a |
| dan | dan |
| will | budete |
| in | v |
EN You share your passion for diving with your family. Protect your loved ones with our insurance plan, and enjoy full peace of mind while practicing your favourite sport.
CS Svou vášeň pro potápění sdílíte se svou rodinou. Ochraňte své nejbližší našimi pojistkami a užívejte si svůj oblíbený sport s naprosto klidnou myslí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| diving | potápění |
| with | s |
| and | a |
| for | pro |
EN Log in to your Pinterest account, then click your profile picture in the top right-hand corner of your screen to open your profile
CS Přihlaste se ke svému účtu Pinterest a kliknutím na svůj profilový obrázek v pravém horním rohu obrazovky otevřete svůj profil.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| your | a |
| to | na |
EN Log in to your Pinterest account, then tap your profile picture in the bottom-right corner of your screen to open your profile
CS Přihlaste se ke svému účtu Pinterest a klepnutím na svůj profilový obrázek v pravém dolním rohu obrazovky otevřete svůj profil.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | a |
| in | v |
| to | na |
EN Log in to your Pinterest account, then tap your profile picture in the bottom right-hand corner of your screen to open your profile
CS Přihlaste se ke svému účtu Pinterest a klepnutím na svůj profilový obrázek v pravém dolním rohu obrazovky otevřete svůj profil.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| your | a |
| in | v |
| to | na |
EN Crossref will ask your permission to after your paper has been accepted ? look out for an email from them and, when prompted, sign in to your ORCID account and authorize them to update your record
CS Crossref vás požádá o svolení poté, co bude váš příspěvek přijat - vyhledejte e-mail od nich a po zobrazení výzvy se přihlaste ke svému ORCID účet a povolte jim aktualizaci vašeho záznamu
EN Click on the Search & Link option in the Funding section of your record, select UberWizard for ORCID, authorize access to your record and claim your grants in the same way as you do your works
CS Klikněte na možnost Hledat a propojit v části Financování vašeho záznamu a vyberte UberWizard pro ORCID, autorizujte přístup k vašim záznamům a žádejte o granty stejným způsobem, jakým pracujete
EN Identification and authentication: We use your identifiers to verify your identity when you access your account and to ensure the security of your Personal Information;
CS Identifikace a autentizace: Vaše identifikátory používáme k ověření vaší totožnosti při přístupu k účtu a k zajištění bezpečnosti vašich osobních údajů;
EN We need your help too: it is your responsibility to make sure that your Personal Information is accurate and we encourage you to ensure that your password is unique, secure and not shared with third parties.
CS Potřebujeme také vaši pomoc: jste zodpovědní za kontrolu toho, zda jsou vaše osobní údaje přesné, a doporučujeme vám zkontrolovat, zda je vaše heslo jedinečné, bezpečné a nesdílí se s třetími stranami.
EN Since VeraSafe has a legal obligation to relay your inquiry to the foreign organization you identify above, your rights to request that we not use your data for this purpose are quite limited
CS Protože má společnost VeraSafe zákonnou povinnost předat váš dotaz zahraniční organizaci, kterou uvedete výše, vaše práva požadovat, abychom vaše údaje nepoužívali pro tento účel, jsou poněkud omezená
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| obligation | povinnost |
| inquiry | dotaz |
| organization | organizaci |
| rights | práva |
| above | výše |
| has | jsou |
| we | vaše |
EN Likewise, please be aware that we have a legal obligation to document how we handle your inquiries, which may prevent us from erasing your personal data upon your request
CS Stejně tak vezměte na vědomí, že máme zákonnou povinnost zdokumentovat, jak vyřizujeme vaše dotazy, což nám může na základě vaší žádosti zabránit ve vymazání vašich osobních údajů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| obligation | povinnost |
| may | může |
| personal | osobní |
| to | na |
| we | vaše |
EN Access all the photos taken during your event from your dedicated online gallery. You can view, download, and share the photos with your guests.
CS Všechny fotografie pořízené během vaší akce jsou k dispozici ve vyhrazené online galerii. Můžete je prohlížet, stahovat a sdílet s hosty.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| photos | fotografie |
| event | akce |
| online | online |
| gallery | galerii |
| can | můžete |
| share | sdílet |
| guests | hosty |
| and | a |
| during | během |
| all | všechny |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
optimize your utilization optimize network utilization utilization over utilization utilization rate gpu utilization allows reduce cpu utilization effective resource utilization mean resource utilization utilization review this utilization metrics optimize your wordpress optimize your potential optimize your experience optimize your domain optimize your identity optimize your remote optimize your usage optimize your solution optimize your seo optimize your paid optimize your ppc optimize your costs optimize your woocommerce optimize your sketchup optimize your existing optimize your hormone optimize your manufacturing optimize your fantasy optimize your investment optimize your user optimize your linkedin optimize your internal optimize your offer optimize your processes optimize your sap optimize your website optimize your infrastructure optimize your experiments optimize your sem optimize your industrial optimize your it optimize your content optimize your site optimize your virtual optimize your online optimize your resources optimize optimize processes must optimizeTraduzir optimize your utilization para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe