EN Asset monitoring: Monitors industrial asset location, condition, utilization, performance or health—the necessary foundation for process improvement and asset utilization optimization.
Traduzir "optimize your utilization" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimize your utilization" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de optimize your utilization
inglês
japonês
JA 資産のモニタリング： 産業資産の場所、状態、使用率、パフォーマンス、または状態を監視します。これは、プロセスの改善と資産使用の最適化に必要な基盤です。
Transliteração zī chǎnnomonitaringu： chǎn yè zī chǎnno chǎng suǒ、 zhuàng tài、 shǐ yòng lǜ,pafōmansu,mataha zhuàng tàiwo jiān shìshimasu。koreha,purosesuno gǎi shànto zī chǎn shǐ yòngno zuì shì huàni bì yàona jī pándesu。
EN Optimize capacity utilization by deduplicating and compressing volumes
JA ボリュームの重複排除と圧縮を行うことで、容量の使用率を最適化
Transliteração boryūmuno zhòng fù pái chúto yā suōwo xíngukotode、 róng liàngno shǐ yòng lǜwo zuì shì huà
EN This allows them to eliminate media storage silos, optimize capacity utilization, and reduce total cost of ownership for storage infrastructure.
JA これにより、メディアストレージのサイロを排除し、容量使用率を最適化し、ストレージインフラストラクチャのTCO（総所有コスト）を削減できます。
Transliteração koreniyori,mediasutorējinosairowo pái chúshi、 róng liàng shǐ yòng lǜwo zuì shì huàshi,sutorējiinfurasutorakuchanoTCO （zǒng suǒ yǒukosuto）wo xuē jiǎndekimasu。
EN Optimize business outcomes through smart resource utilization and increased storage efficiency
JA 最適化スマートなリソース活用とストレージ効率の向上によりビジネスの成果を得られる
Transliteração zuì shì huàsumātonarisōsu huó yòngtosutorēji xiào lǜno xiàng shàngniyoribijinesuno chéng guǒwo dérareru
EN Choose new Table view to optimize your display for mouse/keyboard or select Icon view to optimize for touchscreens
JA マウスやキーボードを使用する場合は新しい「テーブル」表示を、タッチスクリーンには「アイコン」表示を選択
Transliteração mausuyakībōdowo shǐ yòngsuru chǎng héha xīnshii「tēburu」 biǎo shìwo,tatchisukurīnniha「aikon」 biǎo shìwo xuǎn zé
EN Connect. Optimize. Grow. With Trading Grid, OpenText customers can successfully connect people, systems and things, optimize productivity, and grow their business.
JA 接続します。 最適化。 成長します。 Trading Gridでは、 OpenText 顧客は、人、システム、モノをうまく結び付け、生産性を最適化し、ビジネスを成長させることができます。
Transliteração jiē xùshimasu。 zuì shì huà。 chéng zhǎngshimasu。 Trading Griddeha、 OpenText gù kèha、 rén,shisutemu,monowoumaku jiébi fùke、 shēng chǎn xìngwo zuì shì huàshi,bijinesuwo chéng zhǎngsaserukotogadekimasu。
EN The Storage page allows you to monitor your resources' capacity and efficiency, including your devices' overall utilization, disk usage, or I/O operations. This can help you to:
JA ストレージページを使用して、デバイス全体の使用やディスク使用量、I/O操作を含むリソースの容量と効率をモニターできます。これにより、次のことを行えます：
Transliteração sutorējipējiwo shǐ yòngshite,debaisu quán tǐno shǐ yòngyadisuku shǐ yòng liàng、I/O cāo zuòwo hánmurisōsuno róng liàngto xiào lǜwomonitādekimasu。koreniyori、 cìnokotowo xíngemasu：
EN Maximize the throughput of your operations by optimizing your asset efficiency, uptime, and utilization. Increase overall equipment effectiveness (OEE) with our digital manufacturing solutions.
JA 設備運用効率、稼働時間、設備稼働率の最適化により、業務のスループットを最大化します。PTC のデジタル製造ソリューションで設備総合効率 (OEE) を向上させます。
Transliteração shè bèi yùn yòng xiào lǜ、 jià dòng shí jiān、 shè bèi jià dòng lǜno zuì shì huàniyori、 yè wùnosurūputtowo zuì dà huàshimasu。PTC nodejitaru zhì zàosoryūshonde shè bèi zǒng hé xiào lǜ (OEE) wo xiàng shàngsasemasu。
EN Storage: Resources' capacity and efficiency, including your devices' overall utilization, disk usage, or I/O operations
JA ストレージ：デバイス全体の使用率やディスク使用率、I/O動作を含む、リソースの容量と効率
Transliteração sutorēji：debaisu quán tǐno shǐ yòng lǜyadisuku shǐ yòng lǜ、I/O dòng zuòwo hánmu,risōsuno róng liàngto xiào lǜ
EN The performance profiler allows programmers to perform an in-depth analysis of the efficiency and utilization of your AI inference implementation.
JA パフォーマンス プロファイラーでは、AI 推論実装における効率性と使用率を詳細分析できます。
Transliteração pafōmansu purofairādeha、AI tuī lùn shí zhuāngniokeru xiào lǜ xìngto shǐ yòng lǜwo xiáng xì fēn xīdekimasu。
EN Carefully assess the skills, costs, and utilization of your people within a modern, integrated platform that provides complete transparency across all departments.
JA すべての部門にわたって完全な透明性を提供する最新の統合プラットフォーム内で、従業員のスキル、コスト、および稼働率を慎重に評価します
Transliteração subeteno bù ménniwatatte wán quánna tòu míng xìngwo tí gōngsuru zuì xīnno tǒng hépurattofōmu nèide、 cóng yè yuánnosukiru,kosuto,oyobi jià dòng lǜwo shèn zhòngni píng sìshimasu
EN Better utilization of current infrastructure can reduce storage cost and give you more control on when to make your hardware investments
JA 現在のインフラストラクチャの使用率を向上させることにより、ストレージコストを削減し、ハードウェアへの投資時期をより細かくコントロール可能
Transliteração xiàn zàinoinfurasutorakuchano shǐ yòng lǜwo xiàng shàngsaserukotoniyori,sutorējikosutowo xuē jiǎnshi,hādou~eaheno tóu zī shí qīwoyori xìkakukontorōru kě néng
EN Increased capacity from your existing storage with better utilization
JA 既存のストレージの容量を増やして、使用率を向上する
Transliteração jì cúnnosutorējino róng liàngwo zēngyashite、 shǐ yòng lǜwo xiàng shàngsuru
EN The performance profiler allows programmers to perform an in-depth analysis of the efficiency and utilization of your AI inference implementation.
JA パフォーマンス プロファイラーでは、AI 推論実装における効率性と使用率を詳細分析できます。
Transliteração pafōmansu purofairādeha、AI tuī lùn shí zhuāngniokeru xiào lǜ xìngto shǐ yòng lǜwo xiáng xì fēn xīdekimasu。
EN Safe, clean job sites reduce equiment damage. Excavator magnets increase utilization of your carrier and are virtually maintenance free.
JA 安全でクリーンな現場では、機器の損傷が減少します。掘削機マグネットは、キャリアを有効活用し、実質的なメンテナンスフリーを実現します。
Transliteração ān quándekurīnna xiàn chǎngdeha、 jī qìno sǔn shāngga jiǎn shǎoshimasu。jué xuē jīmagunettoha,kyariawo yǒu xiào huó yòngshi、 shí zhì denamentenansufurīwo shí xiànshimasu。
EN Improve your capacity utilization and eliminate unplanned downtime?while reducing changeover times and WIP inventory.
JA 設備稼働率を向上させて計画外ダウンタイムを防止しながら、段取り替え時間を短縮して仕掛在庫を削減できます。
Transliteração shè bèi jià dòng lǜwo xiàng shàngsasete jì huà wàidauntaimuwo fáng zhǐshinagara、 duàn qǔri tìe shí jiānwo duǎn suōshite shì guà zài kùwo xuē jiǎndekimasu。
EN Easily check your network bandwidth utilization
JA ネットワーク帯域幅利用率を容易に確認
Transliteração nettowāku dài yù fú lì yòng lǜwo róng yìni què rèn
EN Monitor MySQL resource utilization broken down by user.
JA 同時実行クエリーが多すぎる場合にアラートが送信されます。キャパシティ・プランニングによって、より多くのサーバーへの負荷分散が必要となる時期を把握できます。
Transliteração tóng shí shí xíngkuerīga duōsugiru chǎng héniarātoga sòng xìnsaremasu.kyapashiti・puran'ninguniyotte、yori duōkunosābāheno fù hé fēn sànga bì yàotonaru shí qīwo bǎ wòdekimasu。
EN Spread the load out over time and reduces peak utilization
JA きめ細かなバックアップおよびリカバリが可能です。
Transliteração kime xìkanabakkuappuoyobirikabariga kě néngdesu。
EN How to calculate utilization rate
EN Monitor the capacity and efficiency of overall utilization, disk usage, or I/O operations.
JA 全般的な使用、ディスクの使用、インプット/アウトプット操作の能力および効率性をモニターします。
Transliteração quán bān dena shǐ yòng,disukuno shǐ yòng,inputto/autoputto cāo zuòno néng lìoyobi xiào lǜ xìngwomonitāshimasu。
EN Maximize Worker Utilization with Resque Pool
JA Resque プールを使用したワーカー使用率の最大化
Transliteração Resque pūruwo shǐ yòngshitawākā shǐ yòng lǜno zuì dà huà
EN Optimized performance & resource utilization
JA パフォーマンスとリソースの使用率を最適化
Transliteração pafōmansutorisōsuno shǐ yòng lǜwo zuì shì huà
EN Gain knowledge of port status and usage, response time, packet loss, CPU load, memory utilization and more.
JA ポートの状態と使用状況、応答時間、パケット損失、CPU負荷、メモリ使用率などの知識を得ることができます。
Transliteração pōtono zhuàng tàito shǐ yòng zhuàng kuàng、 yīng dá shí jiān,paketto sǔn shī、CPU fù hé,memori shǐ yòng lǜnadono zhī shíwo dérukotogadekimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| cpu | cpu |
EN Analyze tempdb health and utilization
JA Tempdbの稼働状態と使用率の分析
Transliteração Tempdbno jià dòng zhuàng tàito shǐ yòng lǜno fēn xī
EN Identify other performance issues related to response time, resource utilization, and app downtime
JA 応答時間、リソース使用率、アプリケーション ダウンタイムに関連するその他のパフォーマンスの問題を特定する
Transliteração yīng dá shí jiān,risōsu shǐ yòng lǜ,apurikēshon dauntaimuni guān liánsurusono tānopafōmansuno wèn tíwo tè dìngsuru
EN SAM also enables you to gain insights into peak and average capacity over time, which can allow you to make capacity and resource utilization forecasts more accurately.
JA SAMを使用すると、時間の経過に伴うピーク容量と平均容量についてのインサイトも取得できます。これにより、容量とリソース使用率の予測をより正確に行うことができます。
Transliteração SAMwo shǐ yòngsuruto、 shí jiānno jīng guòni bànupīku róng liàngto píng jūn róng liàngnitsuitenoinsaitomo qǔ dédekimasu。koreniyori、 róng liàngtorisōsu shǐ yòng lǜno yǔ cèwoyori zhèng quèni xíngukotogadekimasu。
EN SMT (Symmetric Multi-Threading) support improves performance by managing the utilization of shared resources
JA SMT (Symmetric Multi-Threading)サポートにより、共有リソースの使用を管理してパフォーマンスを向上
Transliteração SMT (Symmetric Multi-Threading)sapōtoniyori、 gòng yǒurisōsuno shǐ yòngwo guǎn lǐshitepafōmansuwo xiàng shàng
EN Reduce costs by maximizing utilization of hardware resources with memory error recovery and memory sharing.
JA メモリ・エラーの回復とメモリの共有により、ハードウェア・リソースの使用率を高め、コストを削減します。
Transliteração memori・erāno huí fùtomemorino gòng yǒuniyori,hādou~ea・risōsuno shǐ yòng lǜwo gāome,kosutowo xuē jiǎnshimasu。
EN Mixed clustering of both physical and virtual Linux servers to boost flexibility while improving service availability and resource utilization.
JA 物理および仮想Linuxサーバーの混合クラスタリングで柔軟性を高めながらサービスの可用性とリソース使用率を向上します。
Transliteração wù lǐoyobi fǎn xiǎngLinuxsābāno hùn hékurasutaringude róu ruǎn xìngwo gāomenagarasābisuno kě yòng xìngtorisōsu shǐ yòng lǜwo xiàng shàngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
EN Set alert conditions to notify you about problems with one or more hosts; for example, long processing times for read or write operations, disk availability or utilization based on percentage or bytes, etc.
JA アラート条件を設定し、1つ以上のホストでの問題について通知する。例：読み出しまたは書き込み操作の処理時間が長い、使用率やバイト数に基づくディスクの可用性や使用率など。
Transliteração arāto tiáo jiànwo shè dìngshi、1tsu yǐ shàngnohosutodeno wèn tínitsuite tōng zhīsuru。lì： dúmi chūshimataha shūki yūmi cāo zuòno chǔ lǐ shí jiānga zhǎngi、 shǐ yòng lǜyabaito shùni jīdzukudisukuno kě yòng xìngya shǐ yòng lǜnado。
EN Recycling and utilization of more than 50% of construction waste materials.
JA 工事から出た建築廃材の50%以上をリサイクルまたは廃材活用
Transliteração gōng shìkara chūta jiàn zhú fèi cáino50%yǐ shàngworisaikurumataha fèi cái huó yòng
EN Promotion of childcare leave utilization, including use by male employees.
JA 男性社員を含めた育児休業取得の促進
Transliteração nán xìng shè yuánwo hánmeta yù ér xiū yè qǔ déno cù jìn
EN Re-notify and encourage the utilization of the paternity leave as well as the special leave for spouse's childbirth.
JA 育児休業制度及び配偶者出産時の特別休暇について、再度の周知を行うと共に、制度の活用を促す。
Transliteração yù ér xiū yè zhì dù jíbi pèi ǒu zhě chū chǎn shíno tè bié xiū xiánitsuite、 zài dùno zhōu zhīwo xínguto gòngni、 zhì dùno huó yòngwo cùsu。
EN Utilization of BGP and OSPF route learning protocol, plus DNS forwarding, within the SD-WAN solution, to replace work previously performed by WAN edge routers.
JA SD-WANソリューション内におけるBGPおよびOSPFルート学習プロトコル、さらにDNS転送を利用することで、これまでWANエッジルーターが行っていた作業を置き換えること。
Transliteração SD-WANsoryūshon nèiniokeruBGPoyobiOSPFrūto xué xípurotokoru,saraniDNS zhuǎn sòngwo lì yòngsurukotode、koremadeWANejjirūtāga xíngtteita zuò yèwo zhìki huànerukoto。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | および |
| dns | dns |
EN Lower TCO by optimizing GPU utilization
JA GPU 使用率の最適化による TCO の削減
Transliteração GPU shǐ yòng lǜno zuì shì huàniyoru TCO no xuē jiǎn
| inglês | japonês |
|---|---|
| gpu | gpu |
EN Enable high utilization by ASIC-like clocking and routing architecture
JA ASIC のようなクロッキング/配線アーキテクチャにより、デバイス使用率が向上
Transliteração ASIC noyounakurokkingu/pèi xiànākitekuchaniyori,debaisu shǐ yòng lǜga xiàng shàng
EN Enhanced routing and co-optimization with the Vivado Design Suite ensures over 90% device utilization
JA 強化された配線と Vivado Design Suite で相互に最適化することによって、90% 以上のデバイス使用率を達成できる
Transliteração qiáng huàsareta pèi xiànto Vivado Design Suite de xiāng hùni zuì shì huàsurukotoniyotte、90% yǐ shàngnodebaisu shǐ yòng lǜwo dá chéngdekiru
EN Reduction in CPU utilization from 3 SmartSSD CSDs, while maintaining the same video transcoding frame rate
JA SmartSSD CSD を 3 個使用して、ビデオ トランスコーディング フレーム レートを維持しながら、CPU 使用率を低減
Transliteração SmartSSD CSD wo 3 gè shǐ yòngshite,bideo toransukōdingu furēmu rētowo wéi chíshinagara、CPU shǐ yòng lǜwo dī jiǎn
| inglês | japonês |
|---|---|
| cpu | cpu |
EN Xilinx offers a range of libraries which are optimized for performance, resource utilization and ease of use.
JA ザイリンクスは、性能、リソースの利用率、使いやすさを考慮して最適化された豊富なライブラリを提供しています。
Transliteração zairinkusuha、 xìng néng,risōsuno lì yòng lǜ、 shǐiyasusawo kǎo lǜshite zuì shì huàsareta lǐ fùnaraiburariwo tí gōngshiteimasu。
EN Strengthen operational efficiency through enhanced service delivery, effective resource utilization, and cost containment.
JA 強化されたサービス提供、効果的なリソースの利用、コストの抑制により業務効率を向上させます。
Transliteração qiáng huàsaretasābisu tí gōng、 xiào guǒ denarisōsuno lì yòng,kosutono yì zhìniyori yè wù xiào lǜwo xiàng shàngsasemasu。
EN Easily monitor system utilization, scale resources, submit tickets, and more
JA システム使用率の監視、リソースの拡張、チケットの提出などを簡単に行えます
Transliteração shisutemu shǐ yòng lǜno jiān shì,risōsuno kuò zhāng,chikettono tí chūnadowo jiǎn dānni xíngemasu
EN Visualize how the IT department is performing in areas such as cost and budget, customer service tickets, development costs and employee utilization.
JA コストと予算、カスタマーサービスチケット、開発コスト、従業員の利用率など IT 部門のパフォーマンスを可視化します。
Transliteração kosutoto yǔ suàn,kasutamāsābisuchiketto, kāi fākosuto, cóng yè yuánno lì yòng lǜnado IT bù ménnopafōmansuwo kě shì huàshimasu。
EN Meet with customers operations teams to review key operational metrics (forecasts, demand and commit, cycle time, test utilization) (10%)
JA 顧客のオペレーションチームとミーティングを行ない、重要なオペレーショナル指標（予測、需要とコミット、サイクルタイム、テスト稼働率）を精査（10%）
Transliteração gù kènooperēshonchīmutomītinguwo xíngnai、 zhòng yàonaoperēshonaru zhǐ biāo （yǔ cè、 xū yàotokomitto,saikurutaimu,tesuto jià dòng lǜ）wo jīng zhā （10%）
EN Utilization of assets for productive use
JA 生産性向上のための資産の活用
Transliteração shēng chǎn xìng xiàng shàngnotameno zī chǎnno huó yòng
EN Start with a brief introduction of Vitis AI, then walk through the end-to-end utilization of Vitis AI 1.3 tools.
JA 最初に Vitis AI の概要を説明し、その後 Vitis AI 1.3 ツールを使用してエンドツーエンドのワークフローを紹介します。
Transliteração zuì chūni Vitis AI no gài yàowo shuō míngshi、sono hòu Vitis AI 1.3 tsūruwo shǐ yòngshiteendotsūendonowākufurōwo shào jièshimasu。
EN Device utilization metrics for example implementations of this core. Contact provider for more information.
JA このコアの実装例の使用率メトリックです。詳細については、プロバイダにお問い合わせください。
Transliteração konokoano shí zhuāng lìno shǐ yòng lǜmetorikkudesu。xiáng xìnitsuiteha,purobaidanio wèni héwasekudasai。
EN Up to two speed-grade improvement with high utilization
JA 高いデバイス使用率で性能が最大 2 スピード グレード分向上
Transliteração gāoidebaisu shǐ yòng lǜde xìng néngga zuì dà 2 supīdo gurēdo fēn xiàng shàng
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN Highest Device Utilization, Performance, and Scalability
JA 業界最高のデバイス使用率、性能、拡張性 (日本語版)
Transliteração yè jiè zuì gāonodebaisu shǐ yòng lǜ、 xìng néng、 kuò zhāng xìng (rì běn yǔ bǎn)
EN OpenText™ Ecosystem Integration for IoT enhances data utilization and communication across people, systems and devices.
JA OpenText™Ecosystem Integration for IoTは、人々、システム、デバイス間でのデータ利用と通信を強化します。
Transliteração OpenText™Ecosystem Integration for IoTha、 rén 々,shisutemu,debaisu jiāndenodēta lì yòngto tōng xìnwo qiáng huàshimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
optimize your utilization optimize network utilization utilization improve utilization employee utilization utilization rate maximize utilization resource utilization encourage the utilization asset utilization optimization memory utilization over utilization utilization metrics utilization of image utilization of hardware resource utilization forecasts enhances data utilization maximize worker utilization reduce cpu utilization enable high utilization calculate utilization rate devices overall utilization utilization of vitis mean resource utilization utilization of a utilization review this capacity utilization monitor system utilization ensuring correct utilization asset utilization increase system utilization utilization of shared utilization machinery highest device utilization optimize your outreach optimize your pc optimize your translations optimize your mac optimize your ux optimize your website optimize your performance optimize your user optimize your chances optimize your investment optimize your coding optimize your sap optimize your processes optimize your potential optimize your mongodb optimize your pos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe