EN 7.1.3 Access Personal Data. The right to learn if personal data is being processed, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the personal data undergoing processing.
Traduzir "obtain customer" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obtain customer" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de obtain customer
inglês
Tcheco
CS 7.1.3 Přístup k osobním údajům. Právo zjistit, zda jsou osobní údaje zpracovávány, získat informace o konkrétních aspektech zpracování a získat kopii zpracovávaných osobních údajů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | informace |
| right | právo |
| if | zda |
| obtain | získat |
| copy | kopii |
| to | k |
| a | a |
| of | z |
| personal | osobní |
| regarding | o |
EN 7.1.3 Access Personal Data. The right to learn if personal data is being processed, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the personal data undergoing processing.
CS 7.1.3 Přístup k osobním údajům. Právo zjistit, zda jsou osobní údaje zpracovávány, získat informace o konkrétních aspektech zpracování a získat kopii zpracovávaných osobních údajů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | informace |
| right | právo |
| if | zda |
| obtain | získat |
| copy | kopii |
| to | k |
| a | a |
| of | z |
| personal | osobní |
| regarding | o |
EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer
CS Zákazník přitom povoluje RAIDBOXES vybírat platby, které má zákazník provádět na úkor účtu určeného zákazníkem
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| payments | platby |
| customer | zákazník |
| to | na |
EN The way this tool work is as follows: After a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often this customer logs into WEBFLEET
CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tool | nástroj |
| customer | zákazník |
| pages | stránky |
| a | a |
| into | do |
EN Read under the description, how to use customer testimonials WordPress theme, find out new stories from different case studies, visitors opinion, customer reviews about WordPress theme, and their customer testimonials designs, etc
CS Přečtěte si pod popisem, jak používat téma WordPress pro ohlasy zákazníků, zjistěte nové příběhy z různých případových studií, názory návštěvníků, recenze zákazníků na téma WordPress a návrhy jejich posudků atd
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| use | používat |
| customer | zákazník |
| different | různých |
| reviews | recenze |
| etc | atd |
| wordpress | wordpress |
| to | na |
| and | a |
| under | pod |
| theme | téma |
| their | jejich |
EN Debugging log of the communication, please see bellow how to obtain that.
CS Ladicí záznam komunikace, níže naleznete více informací, jak ho získat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| communication | komunikace |
| obtain | získat |
| of | z |
EN YOU ARE RESPONSIBLE FOR TAKING ALL NECESSARY PRECAUTIONS TO ENSURE THAT ANY SERVICES OR CONTENT YOU MAY OBTAIN FROM THE SITES IS FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL CODE.
CS JSTE ZODPOVĚDNÍ ZA VEŠKERÁ POTŘEBNÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ K ZAJIŠTĚNÍ, ŽE JAKÉKOLIV SLUŽBY NEBO OBSAH, KTERÉ MŮŽETE ZE STRÁNEK ZÍSKAT, BUDOU BEZ VIRŮ NEBO JINÉHO ŠKODLIVÉHO KÓDU.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| you | jste |
| or | nebo |
| content | obsah |
| of | z |
| to | k |
EN vi. obtain anonymity, block or delete your unnecessary or excess personal information, or information that is not being processed in accordance with the LGPD;
CS vi. Získat anonymitu, zablokovat nebo odstranit nepotřebné či nadbytečné osobní údaje nebo informace, které nejsou zpracovány v souladu s LGPD;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| obtain | získat |
| or | nebo |
| personal | osobní údaje |
| information | informace |
| processed | zpracovány |
| in | v |
| accordance | v souladu |
| not | s |
EN It is a precise sequence of steps that are necessary to obtain a certain end product
CS Jedná se o přesný sled kroků, které jsou nezbytné k získání určitého konečného produktu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| to | k |
| product | produktu |
EN Ready to use 4-axis robotic arm based on the Arduino Mega. It geatures high quality stepper motors allowing you to obtain high precision and repeatability of movements of 0.2...
CS Připravené k použití 4osé robotické rameno založené na Arduino Mega. Má vysoce kvalitní krokové motory, které umožňují vysokou přesnost a opakovatelnost pohybů 0,2 mm. Díky...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| arduino | arduino |
| motors | motory |
| on | na |
| high | vysoce |
| and | a |
EN Vacuum forming is used to obtain, in particular, templates may continue to write using a special material odlewczego
CS Vakuové tváření se používá mimo jiné k získání šablony produktu, které lze později odlévat pomocí speciálního odlévacího materiálu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| special | speciální |
| to | k |
| in | v |
| using | se |
EN A multipurpose WordPress theme with an app landing page makes it possible to obtain a functional contact form
CS Víceúčelové téma WordPress se vstupní stránkou aplikace umožňuje získat funkční kontaktní formulář
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| app | aplikace |
| to | více |
| obtain | získat |
| wordpress | wordpress |
| theme | téma |
EN 2.6 Source codes are not provided to the Client. The Client shall have no right to obtain or use source codes of the Product.
CS 2.6 Zdrojové kódy nejsou Klientovi poskytnuty. Klient není oprávněn získat nebo užívat zdrojové kódy Produktu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| to | k |
| or | nebo |
| obtain | získat |
| not | není |
| client | klient |
| product | produktu |
EN Following this instructions, we obtain good base on which it can (and should) continue to work
CS Dodržováním těchto pokynů získáme dobrý základ, na kterém se může (a mělo by) dále pracovat
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | může |
| instructions | pokynů |
| good | dobrý |
| this | těchto |
| and | a |
| to | na |
| work | pracovat |
EN To obtain a green environmental sticker, the minimum standard for diesel of Euro 4 (or Euro 3 + particulate filter) and for petrol of Euro 1 must be met.
CS Aby bylo možné získat ekologický odznak pro životní prostředí, musí být dodržena minimální norma pro naftu Euro 4 (nebo Euro 3 + filtr částic) a pro benzín Euro 1.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| obtain | získat |
| euro | euro |
| or | nebo |
| to | aby |
| be | být |
| a | a |
| of | z |
EN Precise figures on the effects of air pollution are therefore difficult to obtain and, in terms of both illness and death, there are usually only estimates (2, 19).
CS Přesné údaje o důsledcích znečištění ovzduší jsou proto obtížné a ve většině případů jsou k dispozici pouze odhady pro nemoci i úmrtí (2, 19).
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| there | jsou |
| to | k |
| therefore | proto |
| and | a |
| in | v |
EN Each plan is valid for one recreational dive course, so the cover stops as soon as the students obtain their certifications.
CS každá pojistka platí pro jeden kurz rekreačního potápění, takže její platnost končí, jakmile studenti získají certifikaci.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| course | kurz |
| dive | potápění |
| so | tak |
| for | pro |
EN 2.6 Source codes are not provided to the Client. The Client shall have no right to obtain or use source codes of the Product.
CS 2.6 Zdrojové kódy nejsou Klientovi poskytnuty. Klient není oprávněn získat nebo užívat zdrojové kódy Produktu.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
| to | k |
| or | nebo |
| obtain | získat |
| not | není |
| client | klient |
| product | produktu |
EN YOU ARE RESPONSIBLE FOR TAKING ALL NECESSARY PRECAUTIONS TO ENSURE THAT ANY SERVICES OR CONTENT YOU MAY OBTAIN FROM THE SITES IS FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL CODE.
CS JSTE ZODPOVĚDNÍ ZA VEŠKERÁ POTŘEBNÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ K ZAJIŠTĚNÍ, ŽE JAKÉKOLIV SLUŽBY NEBO OBSAH, KTERÉ MŮŽETE ZE STRÁNEK ZÍSKAT, BUDOU BEZ VIRŮ NEBO JINÉHO ŠKODLIVÉHO KÓDU.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| you | jste |
| or | nebo |
| content | obsah |
| of | z |
| to | k |
EN vi. obtain anonymity, block or delete your unnecessary or excess personal information, or information that is not being processed in accordance with the LGPD;
CS vi. Získat anonymitu, zablokovat nebo odstranit nepotřebné či nadbytečné osobní údaje nebo informace, které nejsou zpracovány v souladu s LGPD;
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| obtain | získat |
| or | nebo |
| personal | osobní údaje |
| information | informace |
| processed | zpracovány |
| in | v |
| accordance | v souladu |
| not | s |
EN For specific processing activities, we need to obtain your consent to collect and process your personal data
CS K některým konkrétním činnostem zpracování potřebujeme získat Váš souhlas, abychom mohli Vaše osobní údaje shromažďovat a zpracovávat
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| obtain | získat |
| consent | souhlas |
| process | zpracovávat |
| personal | osobní údaje |
| to | k |
| and | a |
| specific | konkrétní |
| we | vaše |
EN Here you obtain a single multi-featured system to organize every step of your work improving your productivity and optimizing efforts for success.
CS Získejte multifunkční systém pro organizaci každého kroku vaší práce, zlepšete svoji pracovní produktivitu a optimalizujte veškeré vynaložené úsilí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| system | systém |
| productivity | produktivitu |
| your | vaší |
| a | a |
| of | z |
| work | práce |
| for | pro |
| every | ve |
EN Depending on the type of Software, You may obtain a license from Us to use such Software on a limited fixed term basis ("Subscription License") or on a perpetual basis ("Perpetual License") to the extent available for such Software
CS V závislosti na typu softwaru od nás můžete získat licenci k používání softwaru na dobu určitou („licence předplatného“) nebo na dobu neurčitou („trvalá licence“) v rozsahu dostupném pro daný software
EN You must be the age of majority in Your state, province, territory, country, or jurisdiction to obtain a license from Us to use the Software and Documentation.
CS Abyste od nás mohli získat licenci k používání softwaru a dokumentace, musíte být ve svém státě, provincii, teritoriu, zemi nebo jurisdikci plnoletí.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| country | zemi |
| obtain | získat |
| license | licenci |
| documentation | dokumentace |
| from | od |
| to | k |
| must | musí |
| be | být |
| of | z |
| or | nebo |
| a | a |
| software | softwaru |
| you must | musíte |
| use | používání |
| in | v |
| us | nás |
EN We obtain such Third-Party Software from the respective owners "as is" for inclusion in the Software
CS Tento software třetích stran získáváme pro začlenění do softwaru od příslušných vlastníků „tak, jak je“
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| in | v |
EN We do not provide You with any licenses in respect of such third-party operating systems and applications and it is solely Your responsibility to obtain all such necessary licenses from respective vendors.
CS K těmto operačním systémům a aplikacím třetích stran vám neposkytujeme žádné licence a obstarat si od příslušných dodavatelů všechny potřebné licence je pouze vaší odpovědností.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| systems | systémů |
| applications | aplikací |
| in | v |
| is | je |
| to | k |
| and | a |
| all | všechny |
EN A separate license agreement must be entered into with Us to obtain the right to use the Software for a Virtualization Environment, network connections, or volume purchases
CS Pokud chcete software používat ve virtualizovaném prostředí či v síťovém prostředí nebo máte zájem o nákup multilicencí, musíte s námi uzavřít samostatnou licenční smlouvu
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| network | síť |
| or | nebo |
| software | software |
| use | používat |
| must | musí |
| into | v |
EN This Interaction Information data helps us to obtain the feedback required for constantly improving our websites and to better serve all users.
CS Tato data s informacemi o interakci nám pomáhají získat zpětnou vazbu potřebnou pro neustálé vylepšování našich webových stránek a poskytování lepších služeb všem uživatelům.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| information | informacemi |
| data | data |
| obtain | získat |
| better | lepší |
| to | na |
| users | uživatelů |
| and | a |
EN Discover new link building opportunities to strengthen your backlink profile and obtain contact details where possible. Get notified when backlinks are removed to keep up with changes as they happen to contact site owners right away.
CS Objevte stránky, které jsou vhodné pro umístění zpětného odkazu, kontrolujte funkčnost získaných odkazů nebo najděte kontaktní údaje na weby.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| link | odkaz |
| contact | kontaktní |
| details | údaje |
| site | stránky |
| are | jsou |
| to | na |
| your | nebo |
| and | z |
| with | pro |
| as | které |
EN Debugging log of the communication, please see bellow how to obtain that.
CS Ladicí záznam komunikace, níže naleznete více informací, jak ho získat.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| communication | komunikace |
| obtain | získat |
| of | z |
EN If we make any material changes to this Notice, we will make changes here and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice. Where required, we will obtain your consent. Click here to learn more.
CS Pokud v tomto oznámení provedeme jakékoli podstatné změny, uvedeme je zde, a pokud jsou změny významné, vydáme důraznější oznámení. V případě potřeby získáme Váš souhlas. Další informace získáte kliknutím sem.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| changes | změny |
| consent | souhlas |
| here | zde |
| a | a |
| make | v |
EN Right to rectification: You may have the right to obtain from CBRE the rectification of inaccurate personal information concerning you.
CS Právo na opravu: Můžete mít právo požadovat od společnosti CBRE opravu nepřesných osobních údajů, které se Vás týkají.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| right | právo |
| to | na |
| cbre | cbre |
| personal | osobní |
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
CS Pokud si stáhnete naše mobilní aplikace, můžete nám umožnit získat vaši přesnou polohu z vašeho mobilního zařízení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mobile | mobilní |
| applications | aplikace |
| may | můžete |
| to | na |
| obtain | získat |
| location | polohu |
| our | naše |
| your | vašeho |
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
CS Pokud si stáhnete naše mobilní aplikace, můžete nám umožnit získat vaši přesnou polohu z vašeho mobilního zařízení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mobile | mobilní |
| applications | aplikace |
| may | můžete |
| to | na |
| obtain | získat |
| location | polohu |
| our | naše |
| your | vašeho |
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
CS Pokud si stáhnete naše mobilní aplikace, můžete nám umožnit získat vaši přesnou polohu z vašeho mobilního zařízení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mobile | mobilní |
| applications | aplikace |
| may | můžete |
| to | na |
| obtain | získat |
| location | polohu |
| our | naše |
| your | vašeho |
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
CS Pokud si stáhnete naše mobilní aplikace, můžete nám umožnit získat vaši přesnou polohu z vašeho mobilního zařízení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mobile | mobilní |
| applications | aplikace |
| may | můžete |
| to | na |
| obtain | získat |
| location | polohu |
| our | naše |
| your | vašeho |
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
CS Pokud si stáhnete naše mobilní aplikace, můžete nám umožnit získat vaši přesnou polohu z vašeho mobilního zařízení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mobile | mobilní |
| applications | aplikace |
| may | můžete |
| to | na |
| obtain | získat |
| location | polohu |
| our | naše |
| your | vašeho |
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
CS Pokud si stáhnete naše mobilní aplikace, můžete nám umožnit získat vaši přesnou polohu z vašeho mobilního zařízení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mobile | mobilní |
| applications | aplikace |
| may | můžete |
| to | na |
| obtain | získat |
| location | polohu |
| our | naše |
| your | vašeho |
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
CS Pokud si stáhnete naše mobilní aplikace, můžete nám umožnit získat vaši přesnou polohu z vašeho mobilního zařízení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mobile | mobilní |
| applications | aplikace |
| may | můžete |
| to | na |
| obtain | získat |
| location | polohu |
| our | naše |
| your | vašeho |
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
CS Pokud si stáhnete naše mobilní aplikace, můžete nám umožnit získat vaši přesnou polohu z vašeho mobilního zařízení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mobile | mobilní |
| applications | aplikace |
| may | můžete |
| to | na |
| obtain | získat |
| location | polohu |
| our | naše |
| your | vašeho |
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
CS Pokud si stáhnete naše mobilní aplikace, můžete nám umožnit získat vaši přesnou polohu z vašeho mobilního zařízení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mobile | mobilní |
| applications | aplikace |
| may | můžete |
| to | na |
| obtain | získat |
| location | polohu |
| our | naše |
| your | vašeho |
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
CS Pokud si stáhnete naše mobilní aplikace, můžete nám umožnit získat vaši přesnou polohu z vašeho mobilního zařízení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mobile | mobilní |
| applications | aplikace |
| may | můžete |
| to | na |
| obtain | získat |
| location | polohu |
| our | naše |
| your | vašeho |
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
CS Pokud si stáhnete naše mobilní aplikace, můžete nám umožnit získat vaši přesnou polohu z vašeho mobilního zařízení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mobile | mobilní |
| applications | aplikace |
| may | můžete |
| to | na |
| obtain | získat |
| location | polohu |
| our | naše |
| your | vašeho |
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
CS Pokud si stáhnete naše mobilní aplikace, můžete nám umožnit získat vaši přesnou polohu z vašeho mobilního zařízení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mobile | mobilní |
| applications | aplikace |
| may | můžete |
| to | na |
| obtain | získat |
| location | polohu |
| our | naše |
| your | vašeho |
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
CS Pokud si stáhnete naše mobilní aplikace, můžete nám umožnit získat vaši přesnou polohu z vašeho mobilního zařízení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mobile | mobilní |
| applications | aplikace |
| may | můžete |
| to | na |
| obtain | získat |
| location | polohu |
| our | naše |
| your | vašeho |
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
CS Pokud si stáhnete naše mobilní aplikace, můžete nám umožnit získat vaši přesnou polohu z vašeho mobilního zařízení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mobile | mobilní |
| applications | aplikace |
| may | můžete |
| to | na |
| obtain | získat |
| location | polohu |
| our | naše |
| your | vašeho |
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
CS Pokud si stáhnete naše mobilní aplikace, můžete nám umožnit získat vaši přesnou polohu z vašeho mobilního zařízení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mobile | mobilní |
| applications | aplikace |
| may | můžete |
| to | na |
| obtain | získat |
| location | polohu |
| our | naše |
| your | vašeho |
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
CS Pokud si stáhnete naše mobilní aplikace, můžete nám umožnit získat vaši přesnou polohu z vašeho mobilního zařízení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mobile | mobilní |
| applications | aplikace |
| may | můžete |
| to | na |
| obtain | získat |
| location | polohu |
| our | naše |
| your | vašeho |
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
CS Pokud si stáhnete naše mobilní aplikace, můžete nám umožnit získat vaši přesnou polohu z vašeho mobilního zařízení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mobile | mobilní |
| applications | aplikace |
| may | můžete |
| to | na |
| obtain | získat |
| location | polohu |
| our | naše |
| your | vašeho |
EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device
CS Pokud si stáhnete naše mobilní aplikace, můžete nám umožnit získat vaši přesnou polohu z vašeho mobilního zařízení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| mobile | mobilní |
| applications | aplikace |
| may | můžete |
| to | na |
| obtain | získat |
| location | polohu |
| our | naše |
| your | vašeho |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
obtain your customer obtain obtain access students obtain obtain specific obtain consent obtain confirmation obtain backlinks must obtain obtain details obtain certain data order to obtain obtain such third necessary to obtain obtain free obtain disclosure regarding obtain a single obtain a license obtain high precision possible to obtain obtain the feedback obtain a copy obtain your consent obtain your precise obtain a green obtain from the obtain anonymity obtain a complete obtain a passport obtain a crypto obtain from cbre obtain a us obtain good base jurisdiction to obtain obtain a certain kobo may obtain obtain optimal traffic taken to obtain obtain the consent obtain configuration properties investigation should obtain naturalization to obtain difficult to obtain obtain complete visibility seeking to obtain obtain the signal obtain a superior obtain your approval obtain your personal obtain public emergency
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe