Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "volume purchases" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volume purchases" de inglês para Tcheco

Traduções de volume purchases

"volume purchases" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

volume a nebo s
purchases a nebo že

Tradução de inglês para Tcheco de volume purchases

inglês
Tcheco

EN A separate license agreement must be entered into with Us to obtain the right to use the Software for a Virtualization Environment, network connections, or volume purchases

CS Pokud chcete software používat ve virtualizovaném prostředí či v síťovém prostředí nebo máte zájem o nákup multilicencí, musíte s námi uzavřít samostatnou licenční smlouvu

inglês Tcheco
network síť
or nebo
software software
use používat
must musí
into v

EN The data controller of your personal data when you purchase goods from us is the local entity of the VF Group that sells the goods to you through our Site (for online purchases) or in store (for offline purchases)

CS Když od nás nakupujete zboží, je správcem Vašich osobních údajů místní subjekt skupiny VF, který Vám dané zboží prodává prostřednictvím našich Webových stránek (u online nákupů) nebo v obchodě (u offline nákupů)

inglês Tcheco
your vašich
personal osobní
purchase nákup
vf vf
group skupiny
site webových
online online
store obchod
offline offline
is je
or nebo
us nás
our našich
you vám
in v
to na

EN Threats are growing in volume and sophistication and zero trust is the right solution for the Everywhere Workplace. Get the latest content and insights now.

CS Tváří v tvář stále větším a sofistikovanějším hrozbám představuje zero trust správné řešení pro Everywhere Workplace.

inglês Tcheco
in v
and a

EN The channel is low volume and it may take a while until someone notices your question.

CS Na kanále se toho moc neděje a může chvíli trvat, než si nikdo všimne vašeho dotazu.

inglês Tcheco
is je
a a
may může
until na

EN The silicone-saline-filled type showed the greatest volume change.

CS Implantáty plněné směsí silikonu a soli prokazovaly největší změnu objemu. Tvorba bublinek v implantátech vedla jen k velmi malému nárůstu objemu, což znamená, že poškození implantátů a/nebo okolní tkáně prakticky nehrozí.

inglês Tcheco
the a

EN Bubble formation in implants led to a small volume increase, which is not likely to damage the implants or surrounding tissue. If gas bubbles do form in the implant, they resolve over time.

CS I když se nějaké bublinky v implantátu vytvoří, časem zmizí. Jestliže uběhlo od operace dost času a vrátila jste se k normálním činnostem, aniž by hrozila infekce, můžete začít i s přístrojovým potápěním.

inglês Tcheco
if jestli
in v
to k
a a

EN The + and - buttons on the steering wheel here are not used to control the volume of the radio, but to control the cruise control, which you switch on using the cradle next to the parking brake.

CS Tlačítko + a – na volantu zde neslouží k ovládání hlasitosti rádia, ale pro ovládání tempomatu, který zapnete pomocí kolébky vedle ruční brzdy.

inglês Tcheco
here zde
on na
but ale
and a

EN Keyword profiler accumulates keyword data (search volume, suggestions,...). Read more here.

CS Keyword profiler slouží na profilace klíčového slova (hledaností, návrhy dotazů,..) Více informací naleznete zde.

inglês Tcheco
more více
here zde
data informací

EN Welcome back to search volume without keyword clustering on Google!

CS Google Analytics 4 - jiný pohled na analytiku pro všechny

inglês Tcheco
google google
to na

EN See how does final output look like when working with keyword rankings and search volume Miner (which is one of our the most popular Miners).

CS Podívejte se, jak může vypadat konkrétní výstup Minera pro měření pozic a hledanosti klíčových slov (jde o jednoho z našich nejpoužívanějších Minerů).

inglês Tcheco
output výstup
of z
and a

EN Procure and distribute public applications with ease with Apple’s Volume Purchase Programme (VPP) or Managed Google Play

CS Nakupujte a distribuujte snadno veřejné aplikace s programem Volume Purchase Program (VPP) společnosti Apple nebo Managed Google Play

inglês Tcheco
applications aplikace
or nebo
google google
and a

EN The sensor allows you to control the water level in the tank. It consists of a float which under the influence of increasing the fluid volume, rises, causing a short circuit of...

CS Senzor umožňuje kontrolovat hladinu vody v nádrži. Skládá se z plováku, který v důsledku zvýšení objemu kapaliny stoupá a způsobuje zkratování jazýčkového spínače. Délka...

inglês Tcheco
sensor senzor
allows umožňuje
water vody
of z
a a
consists skládá se
in v
to na

EN Sound sensor module with analog and digital output. It works with supply voltage from 3.3 V to 5.3 V. It allows you to detect the volume or the identification of characteristic...

CS Modul se zvukovým senzorem vybavený analogovými a digitálními výstupy. Pracuje s napětím od 3,3 V do 5,3 V. Umožňuje detekci úrovně hlasitosti nebo detekci charakteristických...

inglês Tcheco
sensor senzorem
module modul
analog analogový
digital digitální
works pracuje
to do
detect detekci
from od
allows umožňuje
or nebo
with s
the a
voltage napětí

EN Sound sensor module equipped with a digital output. Works with a voltage of 5 V. Allows fordetermination of the volume or identifying characteristic sounds from the...

CS Modul se zvukovým senzorem vybavený digitálním výstupem. Funguje s napětím 5 V. Umožňuje detekci úrovně hlasitosti nebo detekci charakteristických zvuků z prostředí, např....

inglês Tcheco
sensor senzorem
module modul
equipped vybaven
digital digitální
output výstupem
works funguje
of z
allows umožňuje
or nebo
voltage napětí

EN Sensor to measure the water level in a vessel up to 10 cm using the Arduino module. The measurement is made by volume . The tile is equipped with a Grove connector, for...

CS Senzor, který umožňuje měřit hladinu vody v nádobě do 10 cm pomocí modulu Arduino. Měření je kapacitní . Deska je vybavena konektorem Grove pro snadné připojení s víčkem...

inglês Tcheco
sensor senzor
water vody
cm cm
arduino arduino
module modulu
connector konektorem
is je
in v
to do

EN The sensor allows you to control the water level in the tank. It consists of a float which, under the influence of a reduction of the volume of the fluid, decreases, causing a...

CS Senzor umožňuje kontrolovat hladinu vody v nádrži. Skládá se z plováku, který v důsledku snížení objemu kapaliny spadne dolů a způsobí jazýčkový spínač ke zkratu.

inglês Tcheco
sensor senzor
allows umožňuje
water vody
of z
a a
consists skládá se
in v
to na

EN The module is based on the single-wire 8002 amplifier with digital interface. It can work as a simple buzzer or play music. The volume is adjustable with built in...

CS Modul je založen na zesilovači 8002 s jednovodičovým digitálním rozhraním. Může fungovat jako jednoduchý bzučák nebo přehrávat hudbu. Hlasitost se ovládá zabudovaným...

inglês Tcheco
module modul
is je
digital digitální
can může
work fungovat
on na
or nebo
interface rozhraní

EN Sound sensor module with analog output. Works with a supply voltage from 3.3 V to 5 V. It enables the determination of the volume or identifying characteristic sounds from the...

CS Modul se zvukovým senzorem vybavený analogovým výstupem. Funguje s napětím od 3,3 V do 5 V. Umožňuje detekci úrovně hlasitosti nebo detekci charakteristických zvuků z...

inglês Tcheco
sensor senzorem
module modul
output výstupem
works funguje
to do
enables umožňuje
or nebo
analog analogový
with s
voltage napětí
from od
of z

EN Thickened rosin flux of RMA class, intended for SMD mounting. It comes in a syringe with volume of 14 ml.

CS Tavidlo třídy RMA zahuštěné kalafuny určené pro montáž SMD ve 14 ml stříkačce.

inglês Tcheco
in ve

EN Headphones with a microphone and a switch, as well as a volume control on the wire. The device with the latest technology supports 7.1 surround sound. Communicates with the...

CS Sluchátka s mikrofonem, přepínačem a ovládáním hlasitosti na kabelu. Zařízení díky nejnovějším technologiím podporuje prostorový zvuk 7.1. Komunikuje s počítačem přes USB...

inglês Tcheco
control ovládání
on na
latest nejnovější
technology technologií
supports podporuje
communicates komunikuje
a a

EN Ultrasonic cleaner with a volume of 600 ml for cleaning places that are hard to reach. It is commonly used by persons working with antiques, dental instruments and by fans of...

CS Ultrazvukový čistič o objemu 600 ml pro čištění nečistot na těžko přístupných místech. Dychtivě používají lidé, kteří mají kontakt se starožitnostmi, zubními nástroji a...

inglês Tcheco
hard těžko
to na
a a

EN Track satisfaction ratings from your customers in Smartsupp. Measure the impact chatting has on conversions in Google Analytics. Take a look at your chat volume and the response time of your agents.

CS Sledujte ve Smartsupp hodnocení spokojenosti od vašich zákazníků. Měřte vliv chatování na konverze v Google Analytics. Podívejte se na objem chatů a rychlost odpovědi vašich operátorů.

inglês Tcheco
track sledujte
google google
on na
a a
of z
in v

EN The work volume and the method of implementation always depend on the specific agreement with the client ? we can only prepare documents for internal incorporation or directly implement the entire optimization

CS Objem prací a způsob realizace záleží vždy na konkrétní dohodě s klientem ? můžeme pouze připravovat podklady k internímu zapracování nebo celou optimalizaci přímo realizovat

inglês Tcheco
always vždy
can můžeme
or nebo
on na
of z
and a
internal v

EN Trusted for accuracy and reliability, LMI’s controlled volume metering pumps and equipment can provide the performance you need.

CS Požadovaný výkon vám mohou poskytnout dávkovací čerpadla s regulovaným objemem a další zařízení od společností LMI, která si získala důvěru díky své přesnosti a spolehlivosti.

inglês Tcheco
can mohou
provide poskytnout
performance výkon
and a

EN We manufacture controlled volume metering pumps and equipment for a wide range of industries and applications

CS Vyrábíme dávkovací čerpadla a další zařízení s regulovaným objemem pro pestrou paletu odvětví a aplikací

inglês Tcheco
a a

EN Sounds that can assume enormous volume for a short time usually cause acute injuries to the inner ear, such as bursting of the eardrum

CS Zvuky, které na krátkou dobu naberou obrovský objem, obvykle způsobí akutní poranění vnitřního ucha, jako např prasknutí ušního bubínku

inglês Tcheco
time dobu
usually obvykle
to na
such jako

EN The silicone-saline-filled type showed the greatest volume change.

CS Implantáty plněné směsí silikonu a soli prokazovaly největší změnu objemu. Tvorba bublinek v implantátech vedla jen k velmi malému nárůstu objemu, což znamená, že poškození implantátů a/nebo okolní tkáně prakticky nehrozí.

inglês Tcheco
the a

EN Bubble formation in implants led to a small volume increase, which is not likely to damage the implants or surrounding tissue. If gas bubbles do form in the implant, they resolve over time.

CS I když se nějaké bublinky v implantátu vytvoří, časem zmizí. Jestliže uběhlo od operace dost času a vrátila jste se k normálním činnostem, aniž by hrozila infekce, můžete začít i s přístrojovým potápěním.

inglês Tcheco
if jestli
in v
to k
a a

EN The + and - buttons on the steering wheel here are not used to control the volume of the radio, but to control the cruise control, which you switch on using the cradle next to the parking brake.

CS Tlačítko + a – na volantu zde neslouží k ovládání hlasitosti rádia, ale pro ovládání tempomatu, který zapnete pomocí kolébky vedle ruční brzdy.

inglês Tcheco
here zde
on na
but ale
and a

EN The expected yearly production volume is 1.2 millions of cooling modules which are key components for electric cars.

CS Objem očekávané výroby je 1,2 milionu kusů chladících modulů ročně, klíčových komponentů pro elektromobily.

inglês Tcheco
modules modulů
is je
for pro

EN Our powerful and versatile REST API provides programmatic access to Marketing Miner data in your own tools. There are over 10 endpoints to extract data such as keyword suggestions, search volume, website traffic, and more.

CS Naše výkonné a jednoduché REST API vám pomůže programaticky zpracovávat data do vašich vlastních nástrojů. API obsahuje více než 10 endpointů, například na získávání hledanosti a návrhů klíčových slov.

inglês Tcheco
api api
data data
more více
and a
own vlastní
in v
to na

EN The channel is low volume and it may take a while until someone notices your question.

CS Na kanále se toho moc neděje a může chvíli trvat, než si nikdo všimne vašeho dotazu.

inglês Tcheco
is je
a a
may může
until na

EN Tap or press and hold to turn volume up

CS Klepnutím nebo podržením zvýšíte hlasitost

inglês Tcheco
or nebo

EN Tap or press and hold to turn volume down

CS Klepnutím nebo podržením snížíte hlasitost

inglês Tcheco
or nebo

EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.

CS Společnost VF International Sagl provozuje tyto Digitální platformy VF a má na starosti naše marketingové aktivity. Místní dceřiné společnosti VF odpovídají za nákupy, které u nich uskutečníte, ať již online nebo v obchodě.

inglês Tcheco
vf vf
platforms platformy
activities aktivity
online online
or nebo
store obchod
these tyto
and a
in v

EN No, it is not necessary to have a login and password. You can make purchases without registering as a guest. However, in this option it is not possible to check your order history. For subsequent orders you have to fill in the delivery data again.

CS Není nutné pro nákup vytvářet účet. Můžete nakupovat i bez registrace jako host. V takovém případě nebudete mít přístup k historii objednávek, a pokaždé u nákupu budete nucení vyplňovat všechny nutné údaje.

inglês Tcheco
history historii
can můžete
without bez
to k
a a
in v

EN Our team has committed to ensuring that our title is completely themed around a freemium model, but with all purchases being completely optional

CS Náš tým se zavázal zajistit, aby náš titul byl zcela tematicky zaměřen na model freemium, ale všechny nákupy jsou zcela volitelné

inglês Tcheco
team tým
completely zcela
model model
but ale
to na
has jsou
all všechny

EN No, it is not necessary to have a login and password. You can make purchases without registering as a guest. However, in this option it is not possible to check your order history. For subsequent orders you have to fill in the delivery data again.

CS Není nutné pro nákup vytvářet účet. Můžete nakupovat i bez registrace jako host. V takovém případě nebudete mít přístup k historii objednávek, a pokaždé u nákupu budete nucení vyplňovat všechny nutné údaje.

inglês Tcheco
history historii
can můžete
without bez
to k
a a
in v

EN No, it is not necessary to have a login and password. You can make purchases without registering as a guest. However, in this option it is not possible to check your order history. For subsequent orders you have to fill in the delivery data again.

CS Není nutné pro nákup vytvářet účet. Můžete nakupovat i bez registrace jako host. V takovém případě nebudete mít přístup k historii objednávek, a pokaždé u nákupu budete nucení vyplňovat všechny nutné údaje.

inglês Tcheco
history historii
can můžete
without bez
to k
a a
in v

EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.

CS Společnost VF International Sagl provozuje tyto Digitální platformy VF a má na starosti naše marketingové aktivity. Místní dceřiné společnosti VF odpovídají za nákupy, které u nich uskutečníte, ať již online nebo v obchodě.

inglês Tcheco
vf vf
platforms platformy
activities aktivity
online online
or nebo
store obchod
these tyto
and a
in v

EN for fraud prevention purposes, through internal procedures aimed at verifying the regularity of transactions, to protect our financial integrity and to protect you against the misuse of data and fraudulent purchases; and

CS pro účely předcházení podvodům prostřednictvím interních postupů zaměřených na ověření regulérnosti transakcí s cílem chránit naši finanční integritu a chránit Vaši osobu proti zneužití údajů a podvodným nákupům; a

inglês Tcheco
at na
and a
against proti

EN for fraud prevention purposes, through internal procedures aimed at verifying the regularity of transactions, to protect our financial integrity and to protect youagainst the misuse of data and fraudulent purchases; and

CS pro účely předcházení podvodům prostřednictvím interních postupů zaměřených na ověření regulérnosti transakcí s cílem chránit naši finanční integritu a chránit Vaši osobu proti zneužití údajů a podvodným nákupům; a

inglês Tcheco
at na
and a

EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.

CS Společnost VF International Sagl provozuje tyto Digitální platformy VF a má na starosti naše marketingové aktivity. Místní dceřiné společnosti VF odpovídají za nákupy, které u nich uskutečníte, ať již online nebo v obchodě.

inglês Tcheco
vf vf
platforms platformy
activities aktivity
online online
or nebo
store obchod
these tyto
and a
in v

EN They can use a Pinterest tag on their website, or send us information from their mobile app, to help us understand who’s visited or made purchases on their site or app

CS Společnosti mohou na svých webových stránkách zobrazovat tag Pinterestu nebo nám poslat informace z jejich mobilní aplikace, aby nám pomohly zjistit, kdo jejich stránky nebo aplikace navštívil nebo na nich provedl nákup

inglês Tcheco
information informace
mobile mobilní
can mohou
or nebo
from z
app aplikace
their jejich
us nám
to na
website stránky

EN Please note that this setting does not apply to information about purchases you initiate on Pinterest.

CS Toto nastavení se nevztahuje na informace o nákupech, které zahájíte na Pinterestu.

inglês Tcheco
not se
information informace
this toto
setting nastavení
about o
that které
to na

EN Likelihood that you may be interested in certain purchases or experiencing life events and other propensity scores; and

CS pravděpodobnost, že vás mohou zajímat určité nákupy nebo životní události a jiná skóre náchylnosti; a

inglês Tcheco
other jiná
in v
certain určité
or nebo
and a

EN Likelihood that you may be interested in certain purchases or experiencing life events and other propensity scores; and

CS pravděpodobnost, že vás mohou zajímat určité nákupy nebo životní události a jiná skóre náchylnosti; a

inglês Tcheco
other jiná
in v
certain určité
or nebo
and a

EN Likelihood that you may be interested in certain purchases or experiencing life events and other propensity scores; and

CS pravděpodobnost, že vás mohou zajímat určité nákupy nebo životní události a jiná skóre náchylnosti; a

inglês Tcheco
other jiná
in v
certain určité
or nebo
and a

EN Likelihood that you may be interested in certain purchases or experiencing life events and other propensity scores; and

CS pravděpodobnost, že vás mohou zajímat určité nákupy nebo životní události a jiná skóre náchylnosti; a

inglês Tcheco
other jiná
in v
certain určité
or nebo
and a

EN Likelihood that you may be interested in certain purchases or experiencing life events and other propensity scores; and

CS pravděpodobnost, že vás mohou zajímat určité nákupy nebo životní události a jiná skóre náchylnosti; a

inglês Tcheco
other jiná
in v
certain určité
or nebo
and a

Mostrando 50 de 50 traduções