Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "network connections" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "network connections" de inglês para Tcheco

Traduções de network connections

"network connections" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

network síti sítě síť zařízení

Tradução de inglês para Tcheco de network connections

inglês
Tcheco

EN Shield for Arduino, which allows you to send text messages and create connections in the GSM network. It also has GPS and LTE. It communicates via serial interface UART (RX,...

CS Štít pro Arduino, který umožňuje odesílat textové zprávy a vytvářet připojení v síti GSM. Má také modul GPS a LTE a snímač BME280. Komunikuje přes sériové rozhraní UART (RX,...

inglês Tcheco
arduino arduino
allows umožňuje
gsm gsm
network síti
gps gps
communicates komunikuje
uart uart
in v
and a
messages zprávy

EN A separate license agreement must be entered into with Us to obtain the right to use the Software for a Virtualization Environment, network connections, or volume purchases

CS Pokud chcete software používat ve virtualizovaném prostředí či v síťovém prostředí nebo máte zájem o nákup multilicencí, musíte s námi uzavřít samostatnou licenční smlouvu

inglês Tcheco
network síť
or nebo
software software
use používat
must musí
into v

EN Watch connections to Bluetooth devices

CS Sledovat ukončení odchozích hovorů

EN Facebook is an online social networking website and service that allows registered users to connect with friends and family as well as making new connections

CS Facebook je online sociální síť/služba, která umožňuje registrovaným uživatelům spojit se s přáteli a rodinou či navázat nová přátelství s dalšími lidmi

inglês Tcheco
facebook facebook
service služba
allows umožňuje
is je
online online
and a
users uživatelů

EN Shield with 6 analog pins in the form of clamp connections, each of these pins has an individual, adjustable resistor. The board has been adapted to work with FSR pressure...

CS Stínění má 6 analogových výstupů ve formě svorkových konektorů, každý z výstupů má samostatný nastavitelný odpor. Deska byla upravena pro práci s tlakovými senzory FSR ,...

inglês Tcheco
analog analogový
been byla
form formě
work práci
with s
of z
in v
the pro

EN Black tape is made of PVC material which is characterized by high strength and flexibility. It is used to insulate electrical wires, repairs, strengthen connections, masking...

CS Černá páska je vyrobena z PVC materiálu, který se vyznačuje vysokou pevností a pružností. Používá se k izolaci elektrických kabelů, opravám, posílení spojů, maskování nebo...

inglês Tcheco
tape páska
characterized by vyznačuje
used používá
is je
to k
of z
and a
by nebo

EN The three main connections Maastunnel, Erasmusbrug und Willemsbrug (including Noordereiland) are also located in the environmental zone.

CS Tři hlavní spojení Maastunnel, Erasmusbrug a Willemsbrug (včetně Noordereiland) jsou také v zóně životního prostředí.

inglês Tcheco
in v
also a

EN can be scaled for businesses of any size. Even if you have thousands of users! You can customize the number of simultaneous connections to any number at anytime, as fast as your business expands.

CS lze škálovat pro firmy libovolné velikosti. I když máte tisíce uživatelů! Počet současných připojení můžete přizpůsobit libovolnému počtu a kdykoli, tak rychle, jak se vaše firma rozšiřuje.

inglês Tcheco
can můžete
size velikosti
thousands tisíce
at u
business firmy
to k
even i

EN Get your online workspace now to test it, or contact our sales team to request more simultaneous connections for ONLYOFFICE Docs, the cluster version or remote installation/configuration.

CS Získejte ONLYOFFICE Workspace a otestujte jej, nebo kontaktujte náš prodejní tým a požádejte o více současných připojení pro dokumenty ONLYOFFICE, clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.

inglês Tcheco
get získejte
contact kontaktujte
team tým
docs dokumenty
installation instalaci
more více
or nebo
our a

EN Price based on the number of simultaneous connections your team needs.

CS Cena závisí na počtu souběžných připojení, které váš tým potřebuje.

inglês Tcheco
price cena
on na
team tým
of z
number počtu

EN What if someone overtakes us, manages to make new connections faster and better prepares for the future? Sounds like science fiction? ?Maybe, but definitely no more than the daily news.? adds Artificial ___ casually

CS Co když nás někdo předběhne, podaří se mu navázat nová spojení rychleji a lépe se tak připraví na budoucnost? Zní to jako sci-fi? “Možná, ale rozhodně ne víc než každodenní zprávy.” dodává k tomu Artificial ___nenuceně

inglês Tcheco
us nás
better lépe
future budoucnost
more víc
but ale
and a
to na
like jako

EN Beyond this, however, their connections can be best located in form and intention

CS Kromě toho však lze jejich vzájemné spojitosti nejspolehlivěji najít v jejich formě a záměru

inglês Tcheco
form formě
in v
and a
this toho

EN “I am honoured and proud of Aspen’s tremendous success by training new leaders, developing new ideas and forming new connections

CS “Jsem poctěna a hrdá na obrovský úspěch Aspenu, který se projevuje podporou mladých lídrů, rozvíjením nových nápadů a myšlenek nebo navazováním potřebných kontaktů

EN Streamline setup with a single cable that can be routed through the back or below the device. Keep connections tight with built-in strain relief and retention mechanisms.

CS Zjednodušte instalaci pomocí jediného kabelu, který lze vést zadní nebo spodní částí zařízení. Integrovaný mechanismus fixace kabelů a uvolnění zátěže ovladače Tap zabraňuje odpojení.

inglês Tcheco
or nebo
a a
cable kabel

EN Either way, robust cable retention keeps connections tight.

CS V obou případech zabrání robustní fixace kabelů jejich odpojení.

inglês Tcheco
either v
cable kabel

EN With sound systems and lighting controls, lounges can be converted for members’ meet-ups. WeWork also hosts virtual events to maintain connections across our community.

CS Salonky jsou vybaveny zvukovými systémy a ovládáním osvětlení, takže je můžete snadno využít k setkávání se členy. WeWork také pořádá virtuální akce pro členy naší komunity.

inglês Tcheco
systems systémy
can můžete
events akce
community komunity
and a
to na
sound je

EN David McCandless turns complex data sets (like worldwide military spending, media buzz, Facebook status updates) into beautiful, simple diagrams that tease out unseen patterns and connections

CS David McCandless přetváří komplexní skupiny udajů, jako jsou například celosvětové válečné výdaje, novinové titulky, statusy na Facebooku a další na pohledné a přitom jednoduché diagramy

inglês Tcheco
facebook facebooku
and a
like jako
out na

EN Get ready for the year ahead with app connections for students, educators, and lifelong learners alike!

CS Připravte se na nadcházející rok a využijte integrace s aplikacemi určenými pro studenty, pedagogy i celoživotní studenty.

inglês Tcheco
year rok
students studenty
and a

EN To ensure the highest uptime for your project, we build our network on the high performance network hardware with the direct connectivity to the Tier-1 carriers.

CS Aby byla zajištěna nejvyšší doba provozu vašeho projektu, vybudujeme síť na vysoce výkonném síťovém hardwaru s přímým připojením k nosičům Tier-1.

inglês Tcheco
your vašeho
project projektu
network síť
on na
high vysoce

EN SINETPLAN is another tool we develop. It enables you to plan/scan/import your PROFINET network, calculate and simulate the network load, and unveil any weak points.

CS Dalším nástrojem, který zde vyvíjíme, je SINETPLAN, kde lze naplánovat/naskenovat/naimportovat vaši PROFINET síť, provést výpočet a simulaci vytížení sítě a odhalit tak slabá místa.

inglês Tcheco
another další
profinet profinet
is je
the a
network síť

EN The network gateway can safely operate in a wide range of operating temperatures, making it versatile in use. Depending on the specific manufacturer and model, network gateways can be powered directly from the home electricity grid or from batteries.

CS Síťová brána může bezpečně pracovat v širokém rozsahu provozních teplot, a proto je univerzální. V závislosti na konkrétním výrobci a modelu mohou být brány napájeny přímo z domácí sítě nebo z baterie.

inglês Tcheco
network síť
range rozsahu
depending v závislosti
or nebo
on na
a a
of z
making je
be být
can může
in v
specific konkrétní

EN Fill in the login form with your email address and download free templates to test the social network HTML5 template within their portfolio website templates network

CS Vyplňte přihlašovací formulář s vaší e -mailovou adresou a stáhněte si zdarma šablony k testování šablony HTML5 sociální sítě v rámci jejich sítě šablon webových portálů

inglês Tcheco
email mailovou
download stáhněte
free zdarma
website webových
in v
to k
and a
their jejich

EN You will also become part of our experienced professional network. With over three million business owners across the world, our network offers a wide range of expertise and support. 

CS Stanete se také součástí sítě zkušených profesionálů. S více než třemi miliony vlastníků podnikání po celém světě nabízí naše síť širokou škálu odborných znalostí a podpory. 

inglês Tcheco
world svět
support podpory
a a
part část
of z
over více
professional profesionál
across na

EN Deploy (VMware, KVM, Hyper-V) full-featured network monitoring and security solution and get data in 30 minutes from deployment. Complete the form to request the trial for your network.

CS Nasaďte (VMware, KVM, Hyper-V) neomezenou verzi řešení pro síťový monitoring a zabezpečení. První data v dashboardu do 30 minut od instalace. Vyplňte formulář pro vyžádání trialu.

inglês Tcheco
network síť
data data
minutes minut
in v
to do
and a

EN To ensure the highest uptime for your project, we build our network on the high performance network hardware with the direct connectivity to the Tier-1 carriers.

CS Aby byla zajištěna nejvyšší doba provozu vašeho projektu, vybudujeme síť na vysoce výkonném síťovém hardwaru s přímým připojením k nosičům Tier-1.

inglês Tcheco
your vašeho
project projektu
network síť
on na
high vysoce

EN (h) disrupt network nodes or network services or otherwise restrict, inhibit, disrupt or impede Kobo's ability to monitor or make available the Service; or

CS h) narušovat síťové uzly nebo síťové služby nebo jinak omezovat, bránit, narušovat nebo bránit schopnosti Kobo monitorovat nebo zpřístupňovat Službu; nebo

EN You get the best of both worlds: a tailored service from a locally based team, with an international network.

CS že fungujeme po celém světě, ale bydlíme blízko vás.

inglês Tcheco
both v
the vás

EN Integrate Action Network, Unbounce with these services

CS Integrujte Action Network, Unbounce s těmito službami

inglês Tcheco
integrate integrujte
services službami
unbounce unbounce
with s

EN Triggers when a device connects to a WiFi network.

CS Spustí se, pokud zařízení pořídí fotografii.

EN Move files between your cloud storage service and FTP. Save photos from a social network site and reduce them in size. Automate everything! File management takes a whole new meaning when you use Integromat.

CS Zlepšete práci se soubory. Automatické zálohování, distribuce a přenos souborů, vytváření archívů nebo duplikace či mazání nepotřebných souborů dle přesně nastavených podmínek.

inglês Tcheco
files soubory
file soubor
in v
a a

EN Networking: Constantly meeting new demands on the corporate network. ➥ How can you prepare for this with Bechtle? ✓ We'll show you.

CS Networking: splňovat stále nové požadavky na podnikovou síť ➥ Jak se na to můžete připravit spolu s Bechtle? ✓ Ukážeme vám to.

EN Constantly changing demands on the corporate network require ever new solutions. ➥ How do you prepare for this? ✓ We'll show you.

CS Neustále se měnící požadavky na firemní síť vyžadují vždy nová řešení. ➥ Jak se na to připravit? ✓ Ukážeme vám to.

EN SDN ▷ Software-Defined Wide Area Network together with Bechtle

CS SDN ▷ Software-Defined Wide Area Network spolu s Bechtle

EN SDN ➥ Benefit from the advantages of Software-Defined Wide Area Network now ✓ Reduce costs ✓ Increase performance ✓ See for yourself

CS SDN ➥ Využijte nyní výhod Software-Defined Wide Area Networks ✓ Snižte náklady ✓ Zvyšte výkon ✓ Přesvědčte se sami

EN Find out how to set up and manage Flex in Autodesk Account on the Autodesk Knowledge Network.

CS Informace o nastavení a správě služby Flex pro účet Autodesk najdete na portálu Autodesk Knowledge Network.

inglês Tcheco
autodesk autodesk
set nastavení
flex flex
account účet
find najdete
the a
in v
to na

EN Integrate Action Network, GitLab with these services

CS Integrujte GitLab, Action Network s těmito službami

inglês Tcheco
integrate integrujte
gitlab gitlab
services službami
with s

EN We’ll set up backup to the failsafe network storage to recover lost, corrupted or damaged data in the shortest time possible to keep your business up and running.

CS Nastavíme pravidelné plnění plánu zálohování do centralizovaného úložiště zabezpečeného proti selhání a zařídíme obnovení poškozených nebo ztracených dat v nejkratší době.

inglês Tcheco
or nebo
data dat
in v
to do
and a

EN Designates an endpoint on each subnet automatically to identify any wireless access points that pop up on your network.

CS Automaticky označuje koncový bod v každé podsíti pro identifikaci všech bezdrátových přístupových bodů, které se objevují ve vaší síti.

inglês Tcheco
automatically automaticky
network síti
any s

EN Gather data from multiple sources that wouldn't come through a network security scan

CS Shromažďujte data z více zdrojů, které by neprošly skenováním zabezpečení sítě

inglês Tcheco
data data
that které
security zabezpečení
network sítě
from z
through v
a více

EN Have confidence knowing that your business is protected with continuous threat management and secure access across every user, device, application and network—anywhere, anytime

CS Buďte si jisti, že vaše podnikání je neustále chráněno před rizikem a že jsou všichni uživatelé, všechna zařízení a všechny programy mimo ohrožení – kdekoli, kdykoli

EN Ivanti’s multi-layered security solution creates a nearly unbreachable fortress against ransomware, phishing, vulnerabilities, and other cyber threats at the user, device, network, and application levels.

CS Několikavrstvé bezpečnostní řešení Ivanti vám postaví téměř nedobytelnou pevnost na ochranu proti ransomwaru, phisingu, slabým místům a dalším kyberhrozbám pro bezpečnost uživatelů, zařízení, sítě a programů.

inglês Tcheco
security bezpečnost
other další
user uživatel
at na
a a
against proti

EN You can also use Bitcoin is a peer-to-peer network and send me Bitcoins to 3Q1y5jdRKWFerTSCRdFe4EjSE7TUukSxLg.

CS Můžete také použít peer-to-peer síť Bitcoin a poslat mi Bitcoiny na 3Q1y5jdRKWFerTSCRdFe4EjSE7TUukSxLg.

inglês Tcheco
use použít
me mi
network síť
a a
to na
can můžete
also také

EN Privacy policies of social network platforms

CS Podmínky ochrany soukromí příslušných sociálních sítí

inglês Tcheco
social sociální

EN Information on how your personal data is collected and used by the respective social network operator can be found here:

CS Informace o tom, jak nakládá s vašimi osobními údaji příslušný provozovatel sociální sítě, naleznete zde:

inglês Tcheco
personal osobní
here zde
information informace
and s

EN for datacenter management or network connectivity), but always on the basis of clearly defined rights and obligations within a contractual relationship

CS pro řízení datacenter či síťovou konektivitu) využíváme třetí strany, vždy ale na základě jasně definovaných práv a povinností v rámci uzavřeného smluvního vztahu

inglês Tcheco
network síť
always vždy
rights práv
relationship vztahu
on na
a a
but ale
of z
within v

EN Integrate Action Network, AWeber with these services

CS Integrujte AWeber, Action Network s těmito službami

inglês Tcheco
integrate integrujte
aweber aweber
services službami
with s

EN With Disqus, your website gains a feature-rich comment system complete with social network integration, advanced administration and moderation options.

CS S Disqusem získá vaše webová stránka funkčně bohatě vybavený systém pro komentáře s napojením na sociální sítě a pokročilými možnostmi správy a moderování.

inglês Tcheco
website stránka
system systém
a a

EN Foursquare is a location-based social network that helps you find the perfect places to go with friends.

CS Foursquare je geolokační sociální síť, která Vám pomůže najít ta správná místa, kam se vydat.

inglês Tcheco
find najít
foursquare foursquare
with se
is je
network síť
social sociální

EN LinkedIn connects the world's professionals to make them more productive and successful. It is the world's largest professional network with hundreds of millions of members.

CS LinkedIn je největší síť profesionálů na světě se stovkami milionů členů. Posláním LinkedIn je propojovat profesionály na celém světě, aby byli produktivnější a úspěšnější.

inglês Tcheco
linkedin linkedin
network síť
is je
with se
to na
the a
professional profesionál

EN Stack Exchange is a network of 100+ question and answer communities on everything from software programming to cooking, photography, and gaming.

CS Stack Exchange je síť více než stovky webových fór určených ke kladení a zodpovídání otázek týkajících se nejrůznějších témat (např. programování, fotografování, vaření nebo hraní her).

inglês Tcheco
is je
a a
to ke

Mostrando 50 de 50 traduções