EN Brick-and-mortar retail is under extreme pressure, city centers are becoming orphaned, and more and more things, even everyday necessities, are being bought online
"much more extreme" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
much | a do jako je k mnohem na nebo o pro s se v ve |
more | a aby abyste ale bude být chcete co další do i jak jako je jejich ještě již jsou k kde ke která které který mnoho máte mít na nebo nás o od po pokud pomocí pro s se stránky stále své také toho v vaše ve vás víc více více než větší všechny webové stránky webu z za že |
EN Brick-and-mortar retail is under extreme pressure, city centers are becoming orphaned, and more and more things, even everyday necessities, are being bought online
CS Kamenné obchody jsou pod extrémním tlakem, centra měst osiřely a stále více věcí, dokonce i těch každodenní potřeby, se nakupuje online
inglês | Tcheco |
---|---|
more | více |
online | online |
and | a |
even | i |
under | pod |
EN The report, called The Rise of Direct Bookings Over OTAs, brought to light how patterns had changed due to the pandemic, and how direct bookings were taking a much bigger part of a much smaller market.
CS Zpráva nazvaná The Rise of Direct Bookings Over OTAs (Vzestup přímých rezervací nad OTA) ukázala, jak se v důsledku pandemie změnily vzorce a jak přímé rezervace zaujímají mnohem větší část mnohem menšího trhu.
inglês | Tcheco |
---|---|
bookings | rezervace |
much | mnohem |
market | trhu |
a | a |
EN If you’re building something more personal, such as blog, you won’t benefit as much from a more high-priced and feature-rich plan than a fully established company would.
CS Pokud budujete stránky osobnější povahy, třeba blog, z dražšího a na funkce bohatšího balíčku nebudete mít takový užitek, jako zavedená firma.
inglês | Tcheco |
---|---|
if | pokud |
blog | blog |
a | a |
EN For reliable warmth when at rest, belaying or at exceptionally high altitudes, the outer insulation layer is a barrier against extreme cold.
CS Spolehlivé teplo, když odpočíváte, jistíte nebo jste v extrémních výškách – přesně k tomu slouží zateplovací vrstva proti extrémnímu chladu.
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
high | k |
against | proti |
EN Universal car phone/navigation holder - eXtreme M-LONG
CS Sada chladičů pro Raspberry Pi 4B - s tepelně vodivou páskou - zlat...
EN Universal bluetooth earphone made by brand eXtreme® model Q4 for mobile phones. Works perfectly for talking while driving or during office work. The earphone has the...
CS Univerzální Bluetooth sluchátka eXtreme model Q4 pro mobilní telefony. Je ideální pro konverzace při řízení automobilu nebo při práci v kanceláři. Sluchátko je schopné spárovat...
inglês | Tcheco |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
model | model |
or | nebo |
work | práci |
while | v |
has | je |
EN In extreme cases, this situation even leads to breathing difficulties
CS Dřevěný nábytek a podlahy se mohou nadměrně zmenšovat, což se může projevovat jako mezery
inglês | Tcheco |
---|---|
even | a |
EN Power supply Extreme microUSB + USB 5V/3,1A - for Raspberry Pi 3B+/3B/2B/Zero and LattePanda
CS Extrémní napájecí zdroj microUSB + USB 5V / 3,1A - pro Raspberry Pi 3B + / 3A + / 3B / 2B / Zero a LattePanda
inglês | Tcheco |
---|---|
usb | usb |
power supply | napájecí |
microusb | microusb |
raspberry | raspberry |
pi | pi |
a | a |
for | pro |
zero | zero |
EN The precipitation zones are shifting, extreme weather events such as storms and floods or heat waves and droughts are increasing and biodiversity is being threatened.
CS Zóny srážek se mění, extrémní povětrnostní jevy jako bouře a povodně nebo vlny veder a sucha rostou a je ohrožena biologická rozmanitost.
inglês | Tcheco |
---|---|
zones | zóny |
or | nebo |
is | je |
and | a |
EN Harmful false or misleading content about public safety emergencies including natural disasters and extreme weather events.
CS Nebezpečný nepravdivý nebo zavádějící obsah o ohrožení veřejné bezpečnosti, včetně přírodních katastrof a extrémních událostí počasí
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
content | obsah |
and | a |
EN Harmful pranks or challenges that risk imminent physical harm or extreme emotional distress, especially if showing or encouraging the participation of minors
CS Škodlivé žerty nebo výzvy, které mohou způsobit bezprostřední fyzickou újmu nebo extrémní emoční tíseň, zejména pokud ukazují nebo podněcují účast nezletilých osob
inglês | Tcheco |
---|---|
or | nebo |
especially | zejména |
if | pokud |
EN For reliable warmth when at rest, belaying or at exceptionally high altitudes, the outer insulation layer is a barrier against extreme cold.
CS Spolehlivé teplo, když odpočíváte, jistíte nebo jste v extrémních výškách – přesně k tomu slouží zateplovací vrstva proti extrémnímu chladu.
EN Durably waterproof, extremely breathable and totally windproof, GORE-TEX® Pro is a rugged outerwear technology developed for uncompromising performance in the most extreme mountain conditions.
CS Technologie oblečení GORE-TEX® Pro je drsná, odolná a nepromokavá, neuvěřitelně prodyšná a naprosto odolná vůči větru. Je vyvinuta pro nekompromisní výkony v těch nejextrémnějších horských podmínkách.
EN Our new #WhyWeDoIt episode is an epic adventure in the world’s southernmost continent, contributing to ocean conservation, exploration, medical research and much more
CS Náš nový příběh #WhyWeDoIt je úžasné dobrodružství z nejjižnějšího kontinentu světa, které přispívá k ochraně oceánu, průzkumu exotického prostředí, zdravotnímu výzkumu a mnoha dalším účelům.
inglês | Tcheco |
---|---|
more | další |
is | je |
in | v |
to | k |
and | a |
EN Automate your bank transfers, pair up payments and orders, inform your customers regarding an accepted payment, and much more using Integromat. Ready-to-use scenarios for Chase Bank, Citibank, Fiobank, and many others!
CS Pracujte se svou bankou efektivněji. Zpracovávejte převody na účtu automatizovaně, párujte platby k objednávkám, informujte zákazníky o přijaté platbě a mnohé další.
inglês | Tcheco |
---|---|
customers | zákazníky |
and | a |
payments | platby |
EN We can connect your information systems for much more efficient work. Never again will you have to move your data manually, allowing you to concentrate on using your data rather than just managing it.
CS Propojíme Vaše informační systémy pro efektivnější práci. Konec ručního přesunu dat. Zoptimalizujte komunikaci v týmu. Automatizované předávání úkolů a mnohé další.
inglês | Tcheco |
---|---|
systems | systémy |
work | práci |
data | dat |
using | v |
we | vaše |
EN Unified communication and collaboration ➥ For simple collaboration & communication at the workplace without hurdles ✓ IP telephony, messenger and much more
CS Komunikace a spolupráce ➥ Pro jednoduchou spolupráci a komunikaci na pracovišti bez překážek ✓ IP telefonie, Messenger a mnoho dalšího
EN Communication history, Tasks, Documents, Timesheets, Deadlines, Budgets and much more. eWay-CRM has a professional project management module embedded right within.
CS Historie komunikace, Úkoly, Dokumenty, Docházka, Termíny splnění, Rozpočet a mnohem více. eWay-CRM má profesionální modul k řízení projektů přímo v sobě.
inglês | Tcheco |
---|---|
communication | komunikace |
history | historie |
documents | dokumenty |
much | mnohem |
more | více |
project | projekt |
module | modul |
a | a |
within | v |
EN Benefits include medical advice & specialist referrals, participation in diving safety seminars & conferences, and much more.
CS K výhodám patří zdravotní poradenství a odkazy na specialisty, účast na seminářích a konferencích o bezpečnosti při potápění a ještě mnoho dalšího.
inglês | Tcheco |
---|---|
more | další |
and | a |
in | v |
EN For some time now prescribing guidelines regarding antibiotic use for various conditions have favored a much more conservative approach due to increasing antibiotic resistance
CS Již nějakou dobu se z důvodu rostoucí antibiotické rezistence prosazuje mnohem konzervativnější přístup k předpisování antibiotik „pro všechny případy“
inglês | Tcheco |
---|---|
time | dobu |
much | mnohem |
to | k |
regarding | se |
due | v |
some | z |
EN website become much more difficult.
CS vaše webové stránky jsou pro hackery podstatně obtížnější.
inglês | Tcheco |
---|---|
more | jsou |
website | webové |
EN RAIDBOXES offers much more than a hosting platform: We have a range of tools specifically for agencies, freelancers and internet professionals
CS RAIDBOXES je mnohem víc než váš hostitel: Máme řadu nástrojů speciálně pro agentury, freelancery a internetové profesionály
inglês | Tcheco |
---|---|
much | mnohem |
more | víc |
agencies | agentury |
a | a |
EN You can also see how much memory your BOX is using in the BOX status. For more details about the memory usage, we recommend our plugin Disk Usage Sunburst.
CS Kolik úložného prostoru BOXU je použito, můžete také vidět v BOX statusu. Pro více informací o využití paměti doporučujeme náš plugin "Disk Usage Sunburst".
inglês | Tcheco |
---|---|
memory | paměti |
plugin | plugin |
box | box |
details | informací |
is | je |
in | v |
about | o |
our | náš |
can | můžete |
also | také |
for | pro |
more | více |
EN You can work in ten languages, auto-save, export and import your projects, search for any element, block, document, presets anything available in the Application, do the backups, and much more.
CS Můžete pracovat v deseti jazycích, automaticky ukládat, exportovat a importovat své projekty, hledat jakýkoli prvek, blokovat, dokumentovat, přednastavovat cokoli, co je v aplikaci k dispozici, provádět zálohy a mnoho dalšího.
inglês | Tcheco |
---|---|
work | pracovat |
projects | projekty |
available | k dispozici |
application | aplikaci |
backups | zálohy |
more | další |
can | můžete |
in | v |
languages | k |
and | a |
EN Search the library for data sheets, product briefs and much more.
CS Vyhledávejte v naší knihovně specifikace, produktové briefy nebo vzdělávací materiály.
inglês | Tcheco |
---|---|
and | v |
EN Quality is not merely the technical quality of our products. Quality shows itself in much more than meeting specifications, standards, legislation or certificates.
CS Kvalita není pouze technickou kvalitou našich výrobků. Kvalita se projevuje mnohem více než jen plněním specifikací, norem, legislativy nebo certifikátů.
inglês | Tcheco |
---|---|
quality | kvalita |
our | našich |
much | mnohem |
products | výrobků |
than | než |
or | nebo |
in | v |
more | více |
EN With the right WordPress Plugins you can make your website or blog much more flexible and successful. Or save a lot of time.
CS Se správným WordPress Plugins můžete své webové stránky nebo blog udělat mnohem flexibilnější a úspěšnější. Nebo ušetříte spoustu času.
inglês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
can | můžete |
or | nebo |
blog | blog |
much | mnohem |
a | a |
make | se |
website | stránky |
EN There are over 50,000 free plugins for almost any purpose you can imagine: 404 pages, 301 pages, redirects, SEO and much more
CS K dispozici existuje více než 50 000 bezplatných aplikací pro snad všechny účely, které si dokážete představit: Pro stránky 404, stránky 301, přesměrování, SEO a mnoho dalšího
inglês | Tcheco |
---|---|
there | existuje |
pages | stránky |
seo | seo |
and | a |
more | více |
free | bezplatný |
EN Our new #WhyWeDoIt episode is an epic adventure in the world’s southernmost continent, contributing to ocean conservation, exploration, medical research and much more
CS Náš nový příběh #WhyWeDoIt je úžasné dobrodružství z nejjižnějšího kontinentu světa, které přispívá k ochraně oceánu, průzkumu exotického prostředí, zdravotnímu výzkumu a mnoha dalším účelům.
inglês | Tcheco |
---|---|
more | další |
is | je |
in | v |
to | k |
and | a |
EN Benefits include medical advice & specialist referrals, participation in diving safety seminars & conferences, and much more.
CS K výhodám patří zdravotní poradenství a odkazy na specialisty, účast na seminářích a konferencích o bezpečnosti při potápění a ještě mnoho dalšího.
inglês | Tcheco |
---|---|
more | další |
and | a |
in | v |
EN For some time now prescribing guidelines regarding antibiotic use for various conditions have favored a much more conservative approach due to increasing antibiotic resistance
CS Již nějakou dobu se z důvodu rostoucí antibiotické rezistence prosazuje mnohem konzervativnější přístup k předpisování antibiotik „pro všechny případy“
inglês | Tcheco |
---|---|
time | dobu |
much | mnohem |
to | k |
regarding | se |
due | v |
some | z |
EN The green environmental sticker for German environmental zones in Berlin, Munich, Stuttgart, Düsseldorf, information about driving bans and air quality and much more...
CS Zelený ekologický plaketa pro německé ekologické zóny v Berlíně, Mnichově, Stuttgartu a Düsseldorfu, informace o zákazech vjezdu a kvalitě ovzduší a mnoho dalšího...
inglês | Tcheco |
---|---|
zones | zóny |
information | informace |
air | ovzduší |
in | v |
about | o |
more | další |
the | a |
for | pro |
EN Search the library for data sheets, product briefs and much more.
CS Vyhledávejte v naší knihovně specifikace, produktové briefy nebo vzdělávací materiály.
inglês | Tcheco |
---|---|
and | v |
EN Quality is not merely the technical quality of our products. Quality shows itself in much more than meeting specifications, standards, legislation or certificates.
CS Kvalita není pouze technickou kvalitou našich výrobků. Kvalita se projevuje mnohem více než jen plněním specifikací, norem, legislativy nebo certifikátů.
inglês | Tcheco |
---|---|
quality | kvalita |
our | našich |
much | mnohem |
products | výrobků |
than | než |
or | nebo |
in | v |
more | více |
EN Nevertheless, the experience of the enclosure of land and commons, intensified by neoliberalism, shows that in the future, we will need much more than just the creation of communities
CS Zkušenost s ohrazováním půdy a společně sdílených statků, kterou zintenzivnil neoliberalismus, ale ukazuje, že budeme do budoucna potřebovat i mnohem více, než jen utváření komunit
inglês | Tcheco |
---|---|
experience | zkušenost |
we | budeme |
much | mnohem |
more | více |
in | v |
and | a |
EN Those people were in anguish, those prisoners, they suffered spiritually much more than us, who didn't have that
CS Ti tam strádali, ti vězňové, kteří měli rodiny, ti duševně trpěli mnohem víc než my, kteří jsme tohle neměli
inglês | Tcheco |
---|---|
much | mnohem |
more | víc |
in | v |
us | jsme |
they | z |
EN Secure memos protect your passport, IDs, software licenses, and much more.
CS Funkce Bezpečné poznámky ochrání všechny vaše citlivé údaje ? číslo občanky, pasu, softwarové licence... Prostě jakýkoli privátní text.
inglês | Tcheco |
---|---|
secure | bezpečné |
your | vaše |
and | v |
EN Automate your bank transfers, pair up payments and orders, inform your customers regarding an accepted payment, and much more using Integromat. Ready-to-use scenarios for Chase Bank, Citibank, Fiobank, and many others!
CS Pracujte se svou bankou efektivněji. Zpracovávejte převody na účtu automatizovaně, párujte platby k objednávkám, informujte zákazníky o přijaté platbě a mnohé další.
inglês | Tcheco |
---|---|
customers | zákazníky |
and | a |
payments | platby |
EN We can connect your information systems for much more efficient work. Never again will you have to move your data manually, allowing you to concentrate on using your data rather than just managing it.
CS Propojíme Vaše informační systémy pro efektivnější práci. Konec ručního přesunu dat. Zoptimalizujte komunikaci v týmu. Automatizované předávání úkolů a mnohé další.
inglês | Tcheco |
---|---|
systems | systémy |
work | práci |
data | dat |
using | v |
we | vaše |
EN Print, copy, scan and fax and so much more with a Xerox® ConnectKey® enabled multifunction printer.
CS Tisk, kopírování, skenování a faxování a mnoho dalšího s multifunkčními tiskárnami s funkcí Xerox® ConnectKey®.
inglês | Tcheco |
---|---|
with | s |
more | další |
a | a |
EN Lottie Animation : Add attractive animation to your page design. Get a total control with advanced options like animation speed, animation trigger etc, You can reverse the animation, manage the size and do much more.
CS Animace Lottie : Přidejte do designu stránky atraktivní animaci. Získejte úplnou kontrolu s pokročilými možnostmi, jako je rychlost animace, spouštění animace atd., Můžete animaci pustit pozpátku, spravovat velikost a dělat mnohem více.
inglês | Tcheco |
---|---|
page | stránky |
design | designu |
control | kontrolu |
speed | rychlost |
etc | atd |
can | můžete |
manage | spravovat |
size | velikost |
do | dělat |
much | mnohem |
more | více |
a | a |
to | do |
get | získejte |
like | jako |
EN Lottie Animation : Add attractive animation to your page design. Get a total control with advanced options like animation speed, animation trigger etc, You can reverse the animation, manage the size and do much more.
CS Animace Lottie : Přidejte do designu stránky atraktivní animaci. Získejte úplnou kontrolu s pokročilými možnostmi, jako je rychlost animace, spouštění animace atd., Můžete animaci pustit pozpátku, spravovat velikost a dělat mnohem více.
inglês | Tcheco |
---|---|
page | stránky |
design | designu |
control | kontrolu |
speed | rychlost |
etc | atd |
can | můžete |
manage | spravovat |
size | velikost |
do | dělat |
much | mnohem |
more | více |
a | a |
to | do |
get | získejte |
like | jako |
EN Lottie Animation : Add attractive animation to your page design. Get a total control with advanced options like animation speed, animation trigger etc, You can reverse the animation, manage the size and do much more.
CS Animace Lottie : Přidejte do designu stránky atraktivní animaci. Získejte úplnou kontrolu s pokročilými možnostmi, jako je rychlost animace, spouštění animace atd., Můžete animaci pustit pozpátku, spravovat velikost a dělat mnohem více.
inglês | Tcheco |
---|---|
page | stránky |
design | designu |
control | kontrolu |
speed | rychlost |
etc | atd |
can | můžete |
manage | spravovat |
size | velikost |
do | dělat |
much | mnohem |
more | více |
a | a |
to | do |
get | získejte |
like | jako |
EN Lottie Animation : Add attractive animation to your page design. Get a total control with advanced options like animation speed, animation trigger etc, You can reverse the animation, manage the size and do much more.
CS Animace Lottie : Přidejte do designu stránky atraktivní animaci. Získejte úplnou kontrolu s pokročilými možnostmi, jako je rychlost animace, spouštění animace atd., Můžete animaci pustit pozpátku, spravovat velikost a dělat mnohem více.
inglês | Tcheco |
---|---|
page | stránky |
design | designu |
control | kontrolu |
speed | rychlost |
etc | atd |
can | můžete |
manage | spravovat |
size | velikost |
do | dělat |
much | mnohem |
more | více |
a | a |
to | do |
get | získejte |
like | jako |
EN Lottie Animation : Add attractive animation to your page design. Get a total control with advanced options like animation speed, animation trigger etc, You can reverse the animation, manage the size and do much more.
CS Animace Lottie : Přidejte do designu stránky atraktivní animaci. Získejte úplnou kontrolu s pokročilými možnostmi, jako je rychlost animace, spouštění animace atd., Můžete animaci pustit pozpátku, spravovat velikost a dělat mnohem více.
inglês | Tcheco |
---|---|
page | stránky |
design | designu |
control | kontrolu |
speed | rychlost |
etc | atd |
can | můžete |
manage | spravovat |
size | velikost |
do | dělat |
much | mnohem |
more | více |
a | a |
to | do |
get | získejte |
like | jako |
EN Lottie Animation : Add attractive animation to your page design. Get a total control with advanced options like animation speed, animation trigger etc, You can reverse the animation, manage the size and do much more.
CS Animace Lottie : Přidejte do designu stránky atraktivní animaci. Získejte úplnou kontrolu s pokročilými možnostmi, jako je rychlost animace, spouštění animace atd., Můžete animaci pustit pozpátku, spravovat velikost a dělat mnohem více.
inglês | Tcheco |
---|---|
page | stránky |
design | designu |
control | kontrolu |
speed | rychlost |
etc | atd |
can | můžete |
manage | spravovat |
size | velikost |
do | dělat |
much | mnohem |
more | více |
a | a |
to | do |
get | získejte |
like | jako |
EN Lottie Animation : Add attractive animation to your page design. Get a total control with advanced options like animation speed, animation trigger etc, You can reverse the animation, manage the size and do much more.
CS Animace Lottie : Přidejte do designu stránky atraktivní animaci. Získejte úplnou kontrolu s pokročilými možnostmi, jako je rychlost animace, spouštění animace atd., Můžete animaci pustit pozpátku, spravovat velikost a dělat mnohem více.
inglês | Tcheco |
---|---|
page | stránky |
design | designu |
control | kontrolu |
speed | rychlost |
etc | atd |
can | můžete |
manage | spravovat |
size | velikost |
do | dělat |
much | mnohem |
more | více |
a | a |
to | do |
get | získejte |
like | jako |
EN Lottie Animation : Add attractive animation to your page design. Get a total control with advanced options like animation speed, animation trigger etc, You can reverse the animation, manage the size and do much more.
CS Animace Lottie : Přidejte do designu stránky atraktivní animaci. Získejte úplnou kontrolu s pokročilými možnostmi, jako je rychlost animace, spouštění animace atd., Můžete animaci pustit pozpátku, spravovat velikost a dělat mnohem více.
inglês | Tcheco |
---|---|
page | stránky |
design | designu |
control | kontrolu |
speed | rychlost |
etc | atd |
can | můžete |
manage | spravovat |
size | velikost |
do | dělat |
much | mnohem |
more | více |
a | a |
to | do |
get | získejte |
like | jako |
EN Lottie Animation : Add attractive animation to your page design. Get a total control with advanced options like animation speed, animation trigger etc, You can reverse the animation, manage the size and do much more.
CS Animace Lottie : Přidejte do designu stránky atraktivní animaci. Získejte úplnou kontrolu s pokročilými možnostmi, jako je rychlost animace, spouštění animace atd., Můžete animaci pustit pozpátku, spravovat velikost a dělat mnohem více.
inglês | Tcheco |
---|---|
page | stránky |
design | designu |
control | kontrolu |
speed | rychlost |
etc | atd |
can | můžete |
manage | spravovat |
size | velikost |
do | dělat |
much | mnohem |
more | více |
a | a |
to | do |
get | získejte |
like | jako |
EN Lottie Animation : Add attractive animation to your page design. Get a total control with advanced options like animation speed, animation trigger etc, You can reverse the animation, manage the size and do much more.
CS Animace Lottie : Přidejte do designu stránky atraktivní animaci. Získejte úplnou kontrolu s pokročilými možnostmi, jako je rychlost animace, spouštění animace atd., Můžete animaci pustit pozpátku, spravovat velikost a dělat mnohem více.
inglês | Tcheco |
---|---|
page | stránky |
design | designu |
control | kontrolu |
speed | rychlost |
etc | atd |
can | můžete |
manage | spravovat |
size | velikost |
do | dělat |
much | mnohem |
more | více |
a | a |
to | do |
get | získejte |
like | jako |
Mostrando 50 de 50 traduções