Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "practice is extreme" para Tcheco

Mostrando 28 de 28 traduções da frase "practice is extreme" de inglês para Tcheco

Tradução de inglês para Tcheco de practice is extreme

inglês
Tcheco

EN EMCDDA has published Policy and practice briefings in Workplaces. This policy and practice briefing provides an overview of the key issues, response options, evidence and implications for policy and practice.

CS EMCDDA zveřejnilo na pracovištích brífinky o politice a praxi. Tento politický a praktický briefing poskytuje přehled klíčových otázek, možností reakce, důkazů a důsledků pro politiku a praxi.

inglês Tcheco
in na
provides poskytuje
and a

EN For reliable warmth when at rest, belaying or at exceptionally high altitudes, the outer insulation layer is a barrier against extreme cold.

CS Spolehlivé teplo, když odpočíváte, jistíte nebo jste v extrémních výškách – přesně k tomu slouží zateplovací vrstva proti extrémnímu chladu.

inglês Tcheco
or nebo
high k
against proti

EN Universal car phone/navigation holder - eXtreme M-LONG

CS Sada chladičů pro Raspberry Pi 4B - s tepelně vodivou páskou - zlat...

EN Universal bluetooth earphone made by brand eXtreme® model Q4 for mobile phones. Works perfectly for talking while driving or during office work. The earphone has the...

CS Univerzální Bluetooth sluchátka eXtreme model Q4 pro mobilní telefony. Je ideální pro konverzace při řízení automobilu nebo při práci v kanceláři. Sluchátko je schopné spárovat...

inglês Tcheco
bluetooth bluetooth
model model
or nebo
work práci
while v
has je

EN In extreme cases, this situation even leads to breathing difficulties

CS Dřevěný nábytek a podlahy se mohou nadměrně zmenšovat, což se může projevovat jako mezery

inglês Tcheco
even a

EN Power supply Extreme microUSB + USB 5V/3,1A - for Raspberry Pi 3B+/3B/2B/Zero and LattePanda

CS Extrémní napájecí zdroj microUSB + USB 5V / 3,1A - pro Raspberry Pi 3B + / 3A + / 3B / 2B / Zero a LattePanda

inglês Tcheco
usb usb
power supply napájecí
microusb microusb
raspberry raspberry
pi pi
a a
for pro
zero zero

EN The precipitation zones are shifting, extreme weather events such as storms and floods or heat waves and droughts are increasing and biodiversity is being threatened.

CS Zóny srážek se mění, extrémní povětrnostní jevy jako bouře a povodně nebo vlny veder a sucha rostou a je ohrožena biologická rozmanitost.

inglês Tcheco
zones zóny
or nebo
is je
and a

EN Harmful false or misleading content about public safety emergencies including natural disasters and extreme weather events.

CS Nebezpečný nepravdivý nebo zavádějící obsah o ohrožení veřejné bezpečnosti, včetně přírodních katastrof a extrémních událostí počasí

inglês Tcheco
or nebo
content obsah
and a

EN Harmful pranks or challenges that risk imminent physical harm or extreme emotional distress, especially if showing or encouraging the participation of minors  

CS Škodlivé žerty nebo výzvy, které mohou způsobit bezprostřední fyzickou újmu nebo extrémní emoční tíseň, zejména pokud ukazují nebo podněcují účast nezletilých osob  

inglês Tcheco
or nebo
especially zejména
if pokud

EN Brick-and-mortar retail is under extreme pressure, city centers are becoming orphaned, and more and more things, even everyday necessities, are being bought online

CS Kamenné obchody jsou pod extrémním tlakem, centra měst osiřely a stále více věcí, dokonce i těch každodenní potřeby, se nakupuje online

inglês Tcheco
more více
online online
and a
even i
under pod

EN For reliable warmth when at rest, belaying or at exceptionally high altitudes, the outer insulation layer is a barrier against extreme cold.

CS Spolehlivé teplo, když odpočíváte, jistíte nebo jste v extrémních výškách – přesně k tomu slouží zateplovací vrstva proti extrémnímu chladu.

EN Durably waterproof, extremely breathable and totally windproof, GORE-TEX® Pro is a rugged outerwear technology developed for uncompromising performance in the most extreme mountain conditions.

CS Technologie oblečení GORE-TEX® Pro je drsná, odolná a nepromokavá, neuvěřitelně prodyšná a naprosto odolná vůči větru. Je vyvinuta pro nekompromisní výkony v těch nejextrémnějších horských podmínkách.

EN 10.3.3    If we?re required to by law, or under any regulatory code or practice we follow, or if we are asked by any public or regulatory authority – for example the Police e.g

CS 10.3.3    Pokud jsme nuceni ze zákona nebo jakýmkoliv jiným regulačním kodexem, který dodržujeme, nebo pokud nás o to požádá jakýkoli veřejný nebo regulační úřad – například policie, např

EN 15.1.9    The classroom is a place to learn and practice English, so please only use English during classes for both speaking and writing.

CS 15.1.9    Učebna je místem, kde se učíte a procvičujete si anglický jazyk, proto prosím používejte během vyučování pouze tento jazyk, a to jak pro mluvení, tak pro psaní.

inglês Tcheco
place místem
please prosím
writing psaní
is je
a a
so tak
use používejte
for pro
during během

EN Indeed, the companies not only facilitate and coordinate their involvement in scientific peer review, they also make adherence to best practice a central plank of their marketing.

CS Tyto společnosti nejen že usnadňují a koordinují své zapojení do vědeckého recenzního řízení, ale dodržování best practice představuje i ústřední bod jejich marketingu.

inglês Tcheco
companies společnosti
marketing marketingu
in v
a a
to do
their jejich

EN Our attention focuses not only on the newly developed devices. As part of the Maxum project, we work with a device that has been widely used in practice for many years. It is a gas analyser based on chromatography principles.

CS Siemens Customized Automation má na starost zákaznické úpravy, nebo vývoj nových nestandardních zařízení.

inglês Tcheco
on na
of z
in v

EN We use the latest best-practice technologies for SSL encryption. These include, for example, TLS 1.3, OCSP Stapling, HSTS and ALPN.

CS Pro šifrování SSL používáme nejnovější osvědčené technologie. Patří mezi ně například TLS 1.3, OCSP Stapling, HSTS a ALPN.

inglês Tcheco
technologies technologie
ssl ssl
and a
use používáme

EN Let's first look at some figures on how efficient project management with WordPress can be in practice

CS Podívejme se nejprve na několik číselných údajů o tom, jak efektivní může být řízení projektů pomocí WordPress v praxi

inglês Tcheco
project projekt
wordpress wordpress
can může
be být
on na
in v

EN Originally, the purpose of a programmable logic controller was to eliminate cabling to a minimum, which in practice proved problematic to use

CS Původně bylo úkolem programovatelného logického řadiče eliminovat na minimum zapojení, což se v praxi ukázalo při používání jako problematické

inglês Tcheco
use používá
which se
in v
to na

EN Our attention focuses not only on the newly developed devices. As part of the Maxum project, we work with a device that has been widely used in practice for many years. It is a gas analyser based on chromatography principles.

CS Siemens Customized Automation má na starost zákaznické úpravy, nebo vývoj nových nestandardních zařízení.

inglês Tcheco
on na
of z
in v

EN It also discusses the implications for policy and practice by summarising the opportunities and gaps.

CS Diskutuje také o důsledcích pro politiku a praxi tím, že shrnuje příležitosti a mezery.

inglês Tcheco
by tím
and a

EN 10.3.3    If we?re required to by law, or under any regulatory code or practice we follow, or if we are asked by any public or regulatory authority – for example the Police e.g

CS 10.3.3    Pokud jsme nuceni ze zákona nebo jakýmkoliv jiným regulačním kodexem, který dodržujeme, nebo pokud nás o to požádá jakýkoli veřejný nebo regulační úřad – například policie, např

EN 15.1.9    The classroom is a place to learn and practice English, so please only use English during classes for both speaking and writing.

CS 15.1.9    Učebna je místem, kde se učíte a procvičujete si anglický jazyk, proto prosím používejte během vyučování pouze tento jazyk, a to jak pro mluvení, tak pro psaní.

inglês Tcheco
place místem
please prosím
writing psaní
is je
a a
so tak
use používejte
for pro
during během

EN 6. There will be guests from all over the world, so you can practice your Spanish, Hebrew, or Chinese.

CS 6. Přijedou za vámi hosté z celého světa, a tak si můžete pilovat svou španělštinu, hebrejštinu nebo čínštinu!

inglês Tcheco
world světa
so tak
can můžete
or nebo

EN Documentarism in Art we ask how documentary practice can be a topical means of political activity and which ways current art finds to come to terms with its loss of credibility in representing reality.

CS Dokumentarismus v umění se ptáme, jak může být dokumentární praxe aktuálním prostředkem politického jednání a jaké dnes umění nalézá způsoby, díky kterým se vyrovnává se ztrátou důvěry v reprezentaci reality.

inglês Tcheco
can může
ways způsoby
current aktuální
in v
be být
a a
of z

EN In this sense, we can speak of proximity to sculpture practice, which uses a display system, revealing the relationships between objects, between the object and the subject, and the potential of the spaces through its activation

CS V tomto smyslu můžeme mluvit o blízkosti se sochařskou praxí, která používá systém zobrazení, odhalující vztahy mezi objekty, objektem a subjektem a potenci prostorů skrze jeho aktivizaci

inglês Tcheco
can můžeme
system systém
objects objekty
spaces prostor
in v
a a
between mezi

EN Our standard business practice is to retain any communications from our Site visitors to help us to serve each of you better

CS V souladu se standardními obchodními postupy naší společnosti uchováváme veškerou komunikaci od návštěvníků naší stránky, což nám umožňuje poskytovat lepší služby každému z Vás

inglês Tcheco
standard standardní
help služby
visitors návštěvníků
better lepší
our naší
site stránky
us nám
to na
business obchodní
from od
of z

EN We help teens process emotions. You will learn to cope with distress and build better relationships with those in your life. We help you identify unwanted behaviors and practice ways to accept your life and self.

CS Pomáháme dospívajícím zpracovat emoce. Naučíte se zvládat úzkost a budovat lepší vztahy s těmi ve vašem životě. Pomůžeme vám identifikovat nežádoucí chování a praktikujeme způsoby, jak přijmout svůj život a já.

inglês Tcheco
help pomůžeme
ways způsoby
and a
in v

Mostrando 28 de 28 traduções