Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "extend your workflows" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extend your workflows" de inglês para Tcheco

Traduções de extend your workflows

"extend your workflows" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

extend a pro
your a aby ale bude co další do i jak jako je jejich jsou jste které který na naše našich nebo není nás od pokud pro s svou své svého svém svých svůj také to tomu tyto v vaše vašeho vašem vaši vašich vašim vaší vlastní vám vás váš více všechny z za ze že

Tradução de inglês para Tcheco de extend your workflows

inglês
Tcheco

EN Our smart tools for developing your projects optimize your workflows and create extra time for what's most important: your business.

CS S našimi chytrými nástroji pro vývoj vašich projektů můžete zefektivnit své pracovní postupy a vytvořit čas pro to důležité: vaše podnikání.

inglês Tcheco
tools nástroji
and a

EN Image resizing is one of the most common image manipulation workflows that allows you to customize the size of your image based on your needs without losing its crispness.

CS Změna velikosti snímku je jedním z nejběžnějších pracovních postupů pro manipulaci se snímky, který umožňuje přizpůsobit velikost snímku podle vašich potřeb, aniž byste ztratili jeho ostrost.

EN If you are a software developer seeking powerful document-editing capabilities to extend your service functionality and provide it to customers under your brand, ONLYOFFICE Docs Developer Edition is a perfect solution for you.

CS Pokud jste vývojář softwaru, který hledá výkonné funkce pro úpravy dokumentů, aby mohl rozšířit své služby a poskytovat je zákazníkům pod svou značkou, ONLYOFFICE Developer Edition je pro vás dokonalým řešením.

inglês Tcheco
if pokud
software softwaru
service služby
functionality funkce
provide poskytovat
is je
a a
to k
under pod

EN Extend your workspace functionality with your favorites apps and tools for logging, signing, authentication, or storage.

CS Rozšiřte funkčnost svého pracovního prostoru o oblíbené aplikace a nástroje pro přihlašování, podepisování, ověřování nebo ukládání.

inglês Tcheco
functionality funkčnost
apps aplikace
tools nástroje
or nebo
and a

EN Podio is the social collaboration tool where you can build apps and set up workspaces to support your preferred workflows and help you be more effective.

CS Podio je flexibilní nástroj pro řízení projektů, který Vám umožní zvýšit efektivitu vaší práce.

inglês Tcheco
tool nástroj
is je
and pro
you vám

EN We explain how to develop specific workflows and methods to structure your projects

CS Vysvětlíme vám, jak vytvořit konkrétní pracovní postupy a metody pro strukturování vašich projektů

inglês Tcheco
and a

EN In the next parts of our series, we will explain how to find the right workflows, how to increase your efficiency in the team and which tools are worthwhile

CS V dalších dílech našeho seriálu vám vysvětlíme, jak najít správné pracovní postupy, jak zvýšit efektivitu v týmu a které nástroje se vyplatí

inglês Tcheco
increase zvýšit
team týmu
tools nástroje
find najít
the a
how jak
your vám
in v
to na

EN Streamline workflows and tame complex processes in any office setting with Xerox ConnectKey Technology-enabled devices and apps for your workplace assistant

CS Zefektivněte si práci a eliminujte složité procesy v kanceláři díky přístrojům Xerox s podporou technologie ConnectKey a aplikacemi, které těmto pomocníkům budou dále pomáhat

inglês Tcheco
processes procesy
in v
and a

EN GPIO adapter for Raspberry Pi 400 - computer integrated with keyboard. The extension allows you to easily expand your project, it allows you to derive and extend the...

CS Adaptér GPIO pro Raspberry Pi 400 - počítač integrovaný s klávesnicí. Rozšíření umožňuje snadno rozšířit design, umožňuje zavést a rozšířit konektory tak, aby byla práce s...

inglês Tcheco
gpio gpio
adapter adaptér
allows umožňuje
easily snadno
to aby
and a

EN The Pico Quad Lead Expander manufactured by Waveshare is another useful component that allows you to extend the functionality of your Raspberry Pi Pico . It has four fields...

CS Pico Quad Expander produkovaný Waveshare je dalším užitečným prvkem, který vám umožní rozšířit funkčnost Raspberry Pi Pico. Má čtyři pole s kolíky pro další periferní...

inglês Tcheco
pico pico
another další
functionality funkčnost
is je
you vám
four pro

EN The module, made by Waveshare, allows you to extend the capabilities of your Raspberry Pi Pico with an audio output. The included module is based on the PCM5101A chip and...

CS Modul vyrobený společností Waveshare vám umožňuje rozšířit možnosti Raspberry Pi Pico o zvukový výstup. Přiložený modul v podobě překrytí pro RPi Pico vychází ze systému...

inglês Tcheco
made vyroben
allows umožňuje
you vám
pico pico
output výstup
module modul
of z

EN Travel No-Limits: you can extend the duration of the coverage for non-diving emergencies abroad to the whole subscription period (one year), for you and your family members.

CS Travel No-Limits: Dobu trvání svého pojištění můžete prodloužit pro nouzové situace v zahraničí nesouvisející s potápěním na celou dobu předplatného (jeden rok), a to jak pro sebe, tak i pro členy své rodiny.

inglês Tcheco
can můžete
to na
period dobu
year rok
family rodiny
and a
abroad v

EN Extend editor functionality with ready-to-use plugins. Write your own app to add features you miss or ask our developers to do so. Visit our App Directory.

CS Rozšiřte funkčnost editoru pomocí předpřipravených pluginů. Napište si svou vlastní aplikaci a přidejte funkce, které vám chyběly, nebo požádejte naše vývojáře, aby tak učinili. Navštivte náš Adresář aplikací.

inglês Tcheco
editor editoru
app aplikaci
or nebo
so tak
to na
features funkce

EN Designed to work in harmony with garment layers, Summit Series™ accessories extend protection to your extremities for lasting warmth without compromising dexterity and freedom of movement.

CS Doplňky Summit Series™ mají fungovat ve spolupráci s vrstvami oblečení, a rozšířit tak ochranu až na vaše končetiny. Ty budou v teple, ale neztratí citlivost ani svobodu pohybu.

EN Designed to work in step with the rest of the system, our accessories extend protection to your extremities in cold conditions and provide additional storage space for gear on longer runs.

CS Naše doplňky jsou navrženy tak, aby držely krok se zbytkem systému. Nabízí ochranu vašich končetin v chladném počasí a dodatečné úložné místo při dlouhých bězích.

EN ✓ Optimize workflows now Unified Communication and Collaboration ▷ Experience communication differently

CS ✓ Optimalizujte pracovní postupy hned

EN Numerous tools and workflows in the workplace must be intelligently reconciled. Bechtle helps you with the planning. Learn more now!

CS Celá řada nástrojů a pracovních postupů na pracovišti musí být inteligentně zvládána. Bechtle vám pomůže při plánování. Více informací

inglês Tcheco
be být
more více
and a
in v

EN Dynamics 365 for Sales helps you streamline seller workflows with sales capabilities embedded in Office 365, mobile apps, and built-in collaboration.

CS S modulem Prodej zefektivníte pracovní postupy obchodníků včetně napojení na Office 365, mobilní aplikace a podobně.

inglês Tcheco
apps aplikace
office office
mobile mobilní
with s
and a
in v

EN Workflows are defined sequences of tasks needed to complete those tasks

CS Pracovní postupy jsou definované posloupnosti úkolů, které jsou nutné k dokončení těchto úkolů

inglês Tcheco
tasks úkolů
are jsou
to k
those těchto

EN Before you even get to the workflows, you need to define the goal and have a complete understanding of all the sub-tasks that go into the project

CS Ještě než se dostanete k pracovním postupům, musíte definovat cíl a mít úplnou představu o všech dílčích úkolech, které jsou součástí projektu

inglês Tcheco
project projektu
to k
a a

EN Dynamics 365 for Sales helps you streamline seller workflows with sales capabilities embedded in Office 365, mobile apps, and built-in collaboration.

CS S modulem Prodej zefektivníte pracovní postupy obchodníků včetně napojení na Office 365, mobilní aplikace a podobně.

inglês Tcheco
apps aplikace
office office
mobile mobilní
with s
and a
in v

EN Create waiting lists, custom forms, and extend it using the API and webhooks

CS práce s náhradníky, možnost tvorby vlastních formulářů, rozšíření systému přes API či webhooky

inglês Tcheco
api api
and s

EN Extend patching beyond Windows to include Linux, Unix and Mac operating systems along with access to an industry-leading patch catalog supporting both Microsoft and third-party application patches.

CS Aktualizujte způsob, kterým provádíte opravy, s automatickým řešením využívajícím největší dostupný katalog patchů.

inglês Tcheco
and s

EN Slider is designed for robots from the Dobot Madician series. It is 1 meter long. It allows you to extend the reach of the robotic arm. It enables the execution of projects...

CS Jezdec pro roboty ze série Dobot Magician o délce 1 metr. Umožňuje vám rozšířit dosah paže. Umožňuje vám provádět projekty, které zabírají větší plochu, např. Přesun z místa na...

inglês Tcheco
series série
projects projekty
to na
of z
allows umožňuje
you vám

EN Set of elements that extend the capabilities of mBot robot. Additional elements will enhance the programming of mBot, and will allow the implementation of the further lesson...

CS Sada prvků rozšiřujících možnosti mBotu. Díky dalším prvkům bude programování mBot atraktivnější a umožní implementaci následujících scénářů lekcí. Zahrnuje pokyny pro...

inglês Tcheco
set sada
elements prvků
and a
additional další

EN Another product in the series of extensions for Raspberry Pi Pico - Pico Dual Expander pinout expander manufactured by Waveshare. It allows to extend functionality of...

CS Další produkt ze série rozšíření pro Raspberry Pi Pico - expandér Pico Dual Expander vyráběný společností Waveshare. Umožňuje vám rozšířit funkčnost Raspberry Pi Pico. Má...

inglês Tcheco
product produkt
in v
series série
pico pico
allows umožňuje
functionality funkčnost

EN Add-ons that extend functionality. Beyond the base page builder, most of the options we’ll discuss in this guide offer add-ons that permit further integrations and features.

CS Doplňky, které rozšiřují funkčnost: Kromě základních page builderů nabízí většina možnosti, které probereme v tomto tutoriálu, doplňky, které umožňují další integrace a funkce.

inglês Tcheco
page page
builder builder
integrations integrace
in v
of z
and a
features funkce
options možnosti

EN Collection of plugins to extend functionality and enhance user experience.

CS Řada pluginů pro rozšíření funkcionality a zlepšení uživatelského komfortu.

inglês Tcheco
user uživatelské
and a

EN It’s not just about being free of charge, it means everyone can freely contribute to the project, extend its functionality, and customize to meet their team requirements.

CS Nejde jen o to, že je zdarma. Otevřený zdrojový kód znamená, že každý může volně přispívat k projektu, rozšiřovat jeho funkčnost a přizpůsobovat se tak, aby splňoval požadavky jeho týmu.

inglês Tcheco
free zdarma
it to
can může
project projektu
functionality funkčnost
team týmu
requirements požadavky
to k
and a

EN Annotation possibilities have not been mentioned all yet. We can write conditions after the INI file. Test runs for the given section only if all conditions match. Let's extend the INI file:

CS Tím možnosti anotace nekončí. Za název INI souboru můžeme specifikovat podmínky, za kterých bude test pro danou sekci spuštěn. Rozšíříme INI soubor:

inglês Tcheco
can můžeme
conditions podmínky
test test
only který
all pro
file soubor

EN Find any available downloads that help extend the capabilities of this product. 

CS Vyhledejte dostupné soubory ke stažení, které pomohou rozšířit funkce tohoto produktu. 

inglês Tcheco
help pomohou
product produktu

EN In general, extend the direction line about one third of the distance to the next anchor point you plan to draw. (You can adjust one or both sides of the direction line later.)

CS Obvykle se směrová úsečka táhne zhruba do třetiny vzdálenosti k následujícímu kotevnímu bodu, který plánujete nakreslit. (Později můžete upravit směrové úsečky na jedné nebo na obou stranách.)

inglês Tcheco
distance vzdálenosti
can můžete
or nebo
later později

EN If you are setting crop marks and want the artwork to contain a bleed or slug area, make sure that you extend the artwork past the crop marks to accommodate the bleed or slug

CS Když nastavujete ořezové značky a chcete, aby kresba obsahovala oblast spadávky nebo popisů, musíte rozšířit kresbu až za ořezové značky

EN Use your phone to automatically send SMS messages, track your car’s route, automatically backup your messages, or automatically report on your location based on your GPS.

CS Používejte svůj mobil pro automatické posílání sms, zaznamenávání trasy auta, automatické zálohování zpráv či fotek nebo třeba automatické hlášení polohy na základě GPS.

inglês Tcheco
use používejte
your svůj
sms sms
or nebo
gps gps
on na
location pro

EN We log the time of your consent and the time of your confirmation as well as your IP address and the content of your declaration of consent in order to be able to prove that your consent was obtained in accordance with the law

CS Zaznamenáváme čas vašeho souhlasu a čas vašeho potvrzení, jakož i vaši IP adresu a obsah vašeho prohlášení o souhlasu, abychom mohli prokázat, že váš souhlas byl získán v souladu se zákonem

inglês Tcheco
ip ip
content obsah
time čas
confirmation potvrzení
was byl
in v
with se
address adresu
of z
to abychom
accordance souladu
the a
your váš
consent souhlas

EN Use your phone to automatically send SMS messages, track your car’s route, automatically backup your messages, or automatically report on your location based on your GPS.

CS Používejte svůj mobil pro automatické posílání sms, zaznamenávání trasy auta, automatické zálohování zpráv či fotek nebo třeba automatické hlášení polohy na základě GPS.

inglês Tcheco
use používejte
your svůj
sms sms
or nebo
gps gps
on na
location pro

EN Without your knowing it, OTAs advertise for your hotel on your behalf, linking to their site instead of yours. Our banners will direct travellers on your official website to drive more profitable direct bookings for your hotel.

CS Aniž byste to věděli, OTAs inzerují váš hotel místo vás, ale namísto vašeho webu odkazují na svůj. Naše bannery odkazují přímé cestující na váš oficiální web, abyste pro svůj hotel získali ziskovější přímé rezervace.

inglês Tcheco
without s
hotel hotel
instead místo
of z
our naše
bookings rezervace
on na
it to

EN Immediate activation in your MyDAN area As soon as you complete your registration and get your DAN ID, you will be able to activate your Partnership.

CS Okamžitá aktivace ve vaší sekci v MyDAN Jakmile provedete svou registraci a získáte své DAN ID, budete moci aktivovat své členství.

inglês Tcheco
registration registraci
id id
able moci
your vaší
and a
dan dan
will budete
in v

EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.

CS Například pokud zaplatíte 50 s použitím dárkové karty a 10 s použitím platební karty, a následně zboží vrátíte, připíšeme vám 50 na dárkovou kartu a 10 vám převedeme na vaši platební kartu.

inglês Tcheco
if pokud
a a
card karty

EN We not only backup the database, but your complete website. Depending on your hosting plan, your backups are stored for between seven and 30 days. You have full access to all your restore points at any time.

CS Nejen, že zálohujeme databázi, ale také celý váš web a ukládáme ho - podle na tarifu - mezi sedmi a 30 dny. A vy máte po celou dobu plný přístup ke všem záložním bodům.

inglês Tcheco
database databázi
website web
time dobu
on na
but ale
between mezi
and a

EN Moving your site to us is 100% free of charge and without obligation. Migrate your website from your current host to RAIDBOXES. If you're satisfied with us, you just need to choose a plan, activate it and link a domain to your BOX.

CS Váš přesun k nám je 100% zdarma a bez závazku. Migrujte váš web od aktuálního hostitele k nám. Pokud jste s námi spokojeni, stačí si vybrat tarif, aktivovat ho a propojit doménu.

inglês Tcheco
free zdarma
current aktuální
if pokud
choose vybrat
is je
to k
without bez
a a
of z
website web

EN Not only can you increase your visibility on your own website, there's also a lot of optimization potential in your Google MyBusiness profile. Google MyBusiness refers to your company entry on Google Maps.

CS Svou viditelnost můžete zvýšit nejen na vlastních stránkách, ale velký potenciál pro optimalizaci máte také ve svém profilu Google MyBusiness. Služba Google MyBusiness se vztahuje k záznamu vaší společnosti v Google Maps.

inglês Tcheco
not se
can můžete
increase zvýšit
visibility viditelnost
website stránkách
potential potenciál
google google
profile profilu
not only nejen
maps maps
your vaší
own vlastní
of z
company společnosti
only ale
also také
in v
to na

EN Immediate activation in your MyDAN area As soon as you complete your registration and get your DAN ID, you will be able to activate your Partnership.

CS Okamžitá aktivace ve vaší sekci v MyDAN Jakmile provedete svou registraci a získáte své DAN ID, budete moci aktivovat své členství.

inglês Tcheco
registration registraci
id id
able moci
your vaší
and a
dan dan
will budete
in v

EN You share your passion for diving with your family. Protect your loved ones with our insurance plan, and enjoy full peace of mind while practicing your favourite sport.

CS Svou vášeň pro potápění sdílíte se svou rodinou. Ochraňte své nejbližší našimi pojistkami a užívejte si svůj oblíbený sport s naprosto klidnou myslí.

inglês Tcheco
diving potápění
with s
and a
for pro

EN Log in to your Pinterest account, then click your profile picture in the top right-hand corner of your screen to open your profile

CS Přihlaste se ke svému účtu Pinterest a kliknutím na svůj profilový obrázek v pravém horním rohu obrazovky otevřete svůj profil.

inglês Tcheco
in v
your a
to na

EN Log in to your Pinterest account, then tap your profile picture in the bottom-right corner of your screen to open your profile

CS Přihlaste se ke svému účtu Pinterest a klepnutím na svůj profilový obrázek v pravém dolním rohu obrazovky otevřete svůj profil.

inglês Tcheco
your a
in v
to na

EN Log in to your Pinterest account, then tap your profile picture in the bottom right-hand corner of your screen to open your profile

CS Přihlaste se ke svému účtu Pinterest a klepnutím na svůj profilový obrázek v pravém dolním rohu obrazovky otevřete svůj profil.

inglês Tcheco
your a
in v
to na

EN Crossref will ask your permission to after your paper has been accepted ? look out for an email from them and, when prompted, sign in to your ORCID account and authorize them to update your record

CS Crossref vás požádá o svolení poté, co bude váš příspěvek přijat - vyhledejte e-mail od nich a po zobrazení výzvy se přihlaste ke svému ORCID účet a povolte jim aktualizaci vašeho záznamu

EN Click on the Search & Link option in the Funding section of your record, select UberWizard for ORCID, authorize access to your record and claim your grants in the same way as you do your works

CS Klikněte na možnost Hledat a propojit v části Financování vašeho záznamu a vyberte UberWizard pro ORCID, autorizujte přístup k vašim záznamům a žádejte o granty stejným způsobem, jakým pracujete

EN Identification and authentication: We use your identifiers to verify your identity when you access your account and to ensure the security of your Personal Information;

CS Identifikace a autentizace: Vaše identifikátory používáme k ověření vaší totožnosti při přístupu k účtu a k zajištění bezpečnosti vašich osobních údajů;

Mostrando 50 de 50 traduções