EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed
Traduzir "various filter" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "various filter" de inglês para Tcheco
Tradução de inglês para Tcheco de various filter
inglês
Tcheco
CS Když transformujete inteligentní objekt, na který byl aplikován inteligentní filtr, Photoshop efekt filtru během provádění transformace vypne
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | na |
| when | když |
| the | který |
EN Enable "Jobs". This will allow your users to see the subsequent job list on an automatically generated overview of your jobs. In addition to the list of jobs, this job page also contains a search field and various filter functions.
CS Aktivujte "Pracovní místa". To umožní uživatelům zobrazit následný seznam úloh v automaticky generovaném přehledu vašich úloh. Kromě seznamu pracovních míst obsahuje tato stránka také pole pro vyhledávání a různé funkce filtru.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| job | pracovní |
| automatically | automaticky |
| page | stránka |
| contains | obsahuje |
| field | pole |
| functions | funkce |
| in | v |
| a | a |
| users | uživatelů |
| list | seznam |
EN Dash is the main product of the Wonder brand. The robot has various sensors, it responds to voice, is able to find various items, moves and makes sounds. The control is...
CS Dash je základní produkt značky Wonder. Robot má mnoho různých senzorů, reaguje na hlas, dokáže najít různé předměty, pohybuje se a vydává zvuky. Řízeno několika aplikacemi,...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| brand | značky |
| robot | robot |
| to | na |
| find | najít |
| is | je |
| of | z |
| product | produkt |
| and | a |
EN Query your records with unlimited filter combinations
CS Využívajte neomezené kombinace filtrů
EN Every time a RSS feed of your choice is updated with a new post, Integromat will automatically post a tweet on Twitter. This template uses a filter allowing to display only posts that contain a specific word.
CS Scénář hlídá články na Vámi zadaném RSS kanálu. Pokud obsahují určité slovo, zašle Vám je na email.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| is | je |
| on | na |
EN How about one tool where you can keep all your customer database? You can easily filter recipient by any criteria, use them to build a marketing campaign and send a professional bulk email. Besides, eWay-CRM can:
CS Co takhle jediný nástroj pro celou klientskou databázi? Můžete snadno filtrovat příjemce podle jakýchkoli kritérií, použít je k vytvoření marketingové kampaně a zaslat hromadný e-mail eWay-CRM navíc umí:
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| tool | nástroj |
| database | databázi |
| easily | snadno |
| by | podle |
| can | můžete |
| use | použít |
| to | k |
| a | a |
| keep | je |
EN FLUX Beam air filter for laser cutting and engraving machines with an air outlet diameter of 100 mm . It is compatible among others with Beamo, Beambox and Beambox Pro...
CS Vzduchový filtr FLUX Beam pro laserové řezačky a gravírovací stroje s výstupem vzduchu o průměru 100 mm . Je kompatibilní s se zařízeními Beamo, Beambox a Beambox Pro....
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| air | vzduchu |
| machines | stroje |
| diameter | průměru |
| mm | mm |
| beambox | beambox |
| is | je |
| and | a |
| pro | pro |
| among | v |
EN A tube for exhausting pollutants and odours generated by Beamo, Beambox and Beambox Pro laser engraving machines. It is compatible with the Beam air filter. It has an outlet...
CS Trubice, která odstraňuje nečistoty a pachy vytvářené během provozu laserových gravírovačů Beamo, Beambox a Beambox Pro. Je kompatibilní se vzduchovým filtrem Beam. Má...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| beambox | beambox |
| laser | laserový |
| is | je |
| a | a |
EN The filter is designed to clean the resin from contaminants that may adversely affect the quality of printouts. It is mainly used to remove particles of the cured printing...
CS Filtr je určen k čištění pryskyřice od nečistot, které mohou mít negativní dopad na kvalitu výtisků. Používá se hlavně k odstranění částic vytvrzeného tiskového materiálu z...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| quality | kvalitu |
| is | je |
| of | z |
| to | na |
| may | mohou |
EN Case for 3 in 1 Snapmaker 2.0 A350. It is made of aluminum alloy and acrylic to filter the laser light. It was created to increase the safety of working with the device. It...
CS Pouzdro pro zařízení Snapmaker 2.0 A350 3 v 1. Je vyroben ze slitiny hliníku a akrylu, který filtruje laserové světlo. Byl vytvořen za účelem zvýšení bezpečnosti práce se...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| case | pouzdro |
| snapmaker | snapmaker |
| light | světlo |
| working | práce |
| in | v |
| is | je |
| a | a |
EN The sensor consists of a 3-axis accelerometer, gyroscope and magnetometer. It can work as a system AHRS. It uses the advanced Kalman filter to calculate flight parameters. This...
CS Senzor se skládá z 3osého akcelerometru, gyroskopu a magnetometru. Může fungovat jako systém AHRS. K výpočtu letových parametrů používá rozšířený Kalmanův filtr. Tato verze...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sensor | senzor |
| can | může |
| work | fungovat |
| system | systém |
| a | a |
| to | k |
| of | z |
EN The sensor consists of a 3-axis accelerometer, gyroscope and magnetometer. It can work as a system AHRS. It uses the advanced filter Kalmana to calculate the flight parameters....
CS Senzor se skládá z 3osého akcelerometru, gyroskopu a magnetometru. Může fungovat jako systém AHRS. K výpočtu letových parametrů používá rozšířený Kalmanův filtr. Verze LT nemá...
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| sensor | senzor |
| can | může |
| work | fungovat |
| system | systém |
| a | a |
| to | k |
| of | z |
EN If a small van is approved before 2007 or a bus / truck before 2015 and has a corresponding fine dust particle filter (PM), the registration must be carried out manually.
CS Pokud je dodávka zaregistrována před rokem 2007 nebo autobus / kamion před 2015 a má odpovídající filtr částic (PM), musí být registrace provedena ručně.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| or | nebo |
| registration | registrace |
| is | je |
| be | být |
| a | a |
| out | na |
EN The registration number is entered into a database with any data on the particulate filter, so that the cameras can detect a positive match
CS SPZ se zadává do databáze s veškerými údaji na filtru částic, takže kamery určí pozitivní srovnání
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| database | databáze |
| on | na |
| with | s |
| so | tak |
| into | do |
EN To obtain a green environmental sticker, the minimum standard for diesel of Euro 4 (or Euro 3 + particulate filter) and for petrol of Euro 1 must be met.
CS Aby bylo možné získat ekologický odznak pro životní prostředí, musí být dodržena minimální norma pro naftu Euro 4 (nebo Euro 3 + filtr částic) a pro benzín Euro 1.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| obtain | získat |
| euro | euro |
| or | nebo |
| to | aby |
| be | být |
| a | a |
| of | z |
EN Not least because plants can filter fine dust and other pollutants from the air
CS V neposlední řadě proto, že rostliny mohou ze vzduchu filtrovat jemný prach a jiné znečišťující látky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| can | mohou |
| air | vzduchu |
| and | a |
EN To filter such attacks, it often helps to use a CDN - such as Cloudflare - which filters access to your website and blocks spam bots and attacks
CS K odfiltrování takových útoků často pomáhá použití sítě CDN - například Cloudflare - která filtruje přístup k vašim webovým stránkám a blokuje spamové roboty a útoky
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
| a | a |
EN Manage your spreadsheet data: work with rows and columns, adjust cell parameters, use more than 450 formulas, sort and filter data.
CS Spravujte svá data v tabulkách: pracujte s řádky a sloupci, upravujte parametry buněk, používejte více než 450 vzorců, třiďte a filtrujte data.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| manage | spravujte |
| data | data |
| parameters | parametry |
| use | používejte |
| more | více |
| and | a |
EN Create, view and edit spreadsheets on your device. Work with rows and columns, adjust cell parameters, use more than 450 formulas, sort and filter data.
CS Vytvářejte, zobrazujte a upravujte tabulky na svém zařízení. Pracujte s řádky a sloupci, upravujte parametry buněk, používejte více než 450 vzorců, třiďte a filtrujte data.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| edit | upravujte |
| parameters | parametry |
| use | používejte |
| data | data |
| on | na |
| more | více |
| and | a |
EN This structure of symbols mediates our access to the world, and through it we filter our perception of the surrounding universe
CS Začali hledat nejpříhodnější nástroj, rozhodli se pracovat s digitálním obrazem mřížky a její světelnou projekcí do prostoru
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | do |
| and | a |
EN No Data. Please change search criteria or click "Reset Filter"
CS Žádná data. Změňte kritéria vyhledávání nebo klikněte na Resetovat filtr
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| data | data |
| or | nebo |
| click | klikněte |
| search | vyhledávání |
EN Improvement: Added filter to enable/disable core responsive condition.
CS Vylepšení: Přidán filtr pro zapnutí/vypnutí stavu odezvy jádra.
EN Improvement: Added filter to enable/disable core responsive condition.
CS Vylepšení: Přidán filtr pro zapnutí/vypnutí stavu odezvy jádra.
EN Improvement: Added filter to enable/disable core responsive condition.
CS Vylepšení: Přidán filtr pro zapnutí/vypnutí stavu odezvy jádra.
EN Improvement: Added filter to enable/disable core responsive condition.
CS Vylepšení: Přidán filtr pro zapnutí/vypnutí stavu odezvy jádra.
EN Improvement: Added filter to enable/disable core responsive condition.
CS Vylepšení: Přidán filtr pro zapnutí/vypnutí stavu odezvy jádra.
EN Improvement: Added filter to enable/disable core responsive condition.
CS Vylepšení: Přidán filtr pro zapnutí/vypnutí stavu odezvy jádra.
EN Improvement: Added filter to enable/disable core responsive condition.
CS Vylepšení: Přidán filtr pro zapnutí/vypnutí stavu odezvy jádra.
EN Improvement: Added filter to enable/disable core responsive condition.
CS Vylepšení: Přidán filtr pro zapnutí/vypnutí stavu odezvy jádra.
EN Improvement: Added filter to enable/disable core responsive condition.
CS Vylepšení: Přidán filtr pro zapnutí/vypnutí stavu odezvy jádra.
EN Improvement: Added filter to enable/disable core responsive condition.
CS Vylepšení: Přidán filtr pro zapnutí/vypnutí stavu odezvy jádra.
EN Use the Adaptive Wide Angle filter
CS Použití filtru Adaptivní široký úhel
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| use | použití |
EN Filter the Layers panel by Smart Objects
CS Filtrování panelu Vrstvy podle inteligentních objektů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| the | podle |
EN Sorry! We can't filter meeting rooms by capacity just yet.
CS Omlouvám se, zatím nelze filtrovat zasedací místnosti podle kapacity.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| by | podle |
EN „Our SEO consultants appreciate fast bulk checks of page indexation, bulk mining of keyword suggestions from various services, rank tracking in image search and many more unique functions
CS „Naši SEO konzultanti oceňují rychlé hromadné kontroly indexace stránek, hromadné dolování klíčových frází z mmnoha našteptávačů, zjištění pozic vy vyhldávání obrázků a další mnohdy unikátní funkce
EN We offer various business models depending on your digital expertise and internal resources
CS Nabízíme různé obchodní modely podle vašich zkušeností s digitálními technologiemi a interních zdrojů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| models | modely |
| digital | digitální |
| various | různé |
| business | obchodní |
| we offer | nabízíme |
| and | a |
| on | podle |
EN support for backup and import in various formats (vCard, vCalendar, vTodo, iCalendar, gammu own backup,…)
CS podpora pro zálohování a import (vCard, vCalendar, vTodo, iCalendar, vlastní formát Gammu,...)
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| support | podpora |
| backup | zálohování |
| gammu | gammu |
| own | vlastní |
| and | a |
| for | pro |
EN As the name implies, these are themes that work with the WordPress Gutenberg editor and include styles for various WordPress blocks. The latest official WordPress theme, Twenty Twenty One, is a prime example of a block-based theme.
CS Jak název napovídá, jedná se o Themes, které využívají editorWordPress Gutenberg a obsahují styly pro různé bloky WordPress . Nejnovější oficiální WordPress Theme , Twenty Twenty One, je ukázkovým příkladem blokového Theme.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| name | název |
| gutenberg | gutenberg |
| blocks | bloky |
| wordpress | wordpress |
| is | je |
| a | a |
EN For some time now prescribing guidelines regarding antibiotic use for various conditions have favored a much more conservative approach due to increasing antibiotic resistance
CS Již nějakou dobu se z důvodu rostoucí antibiotické rezistence prosazuje mnohem konzervativnější přístup k předpisování antibiotik „pro všechny případy“
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| time | dobu |
| much | mnohem |
| to | k |
| regarding | se |
| due | v |
| some | z |
EN In this experiment, the researchers simulated various depth/time profiles of recreational scuba diving
CS Při těchto pokusech se simulovaly různé profily rekreačního přístrojového potápění, a to jak z hlediska hloubky, tak i délky ponoru
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| of | z |
EN They will be ready to join various diving expeditions for data collection.
CS Budou připraveni připojit se k různým potápěčským výpravám určeným k získávání nových poznatků.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| to | k |
EN Nowadays European cities face a number of issues including fragmentation, stigmatization of various groups and social exclusion
CS V současnosti čelí evropská města řadě problémů, jako je fragmentace, stigmatizace různých skupin a sociální vyloučení
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| a | a |
| including | jako |
EN This project focuses on the development of a modular gas analyser. The basic unit may be expanded to include a combination of two different measuring modules to measure various gases and compounds.
CS Tento projekt se zabývá vývojem modulárního plynového analyzátoru. K základní jednotce je možné připojit kombinaci dvou různých měřicích modulů, které umožňují měřit různé druhy plynů a sloučenin.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| project | projekt |
| combination | kombinaci |
| different | různých |
| a | a |
| to | k |
| of | z |
EN The complexity of these systems also involves expertise from various fields, including HW and SW development, testing, and certification under international standards.
CS Komplexnost těchto systémů v sobě zahrnuje znalosti z různých odvětví – od vývoje HW přes vývoj SW až po testování a certifikaci podle mezinárodních standardů.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| international | mezinárodní |
| of | z |
| and | a |
| under | v |
EN Standard and ad hoc modules catering to various instrument types. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener and more sleek modules to facilitate trading.
CS Standardní a jednorázové moduly slouží pro různé typy nástrojů. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener a další elegantin moduly pro ulehčení obchodování.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| modules | moduly |
| types | typy |
| standard | standardní |
| various | různé |
| more | další |
| and | a |
| to | pro |
EN „Marketing Miner saves me a lot of time. Data that I would otherwise be collecting for tens of hours from various sources, can be mined in a few clicks. The monthly tariff pays for itself with the first report.“
CS „Marketing Miner mi šetří spoustu času. Data, která bych jinak skládal dohromady až desítky hodin z různých zdrojů, mám díky němu k dispozici na pár kliknutí. Měsíční paušál se bohatě zaplatí už s prvním reportem.“
EN Michael spent the first 18 years of his career at Ingram Micro in various accounting and finance roles, before becoming CFO of Tolt Solutions
CS Než se stal finančním ředitelem společnosti Tolt Solutions, strávil Michael prvních 18 let své kariéry ve společnosti Ingram Micro na různých účetních a finančních pozicích
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| and | a |
| first | první |
| at | na |
| years | let |
EN If you are still unsure about the specifications and features of our various hosting plans or have further questions, please contact us now via live chat or by phone on: +49 251 1498 2002.
CS Pokud si stále nejste jisti specifikacemi a funkcemi našich různých hostingových plánů nebo máte další dotazy, kontaktujte nás nyní prostřednictvím živého chatu nebo telefonicky na: +49 251 1498 2002.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| if | pokud |
| or | nebo |
| contact | kontaktujte |
| chat | chatu |
| on | na |
| questions | dotazy |
| us | nás |
| and | a |
| still | stále |
| features | funkcemi |
EN Microsoft Project and Microsoft Teams: These widely used collaboration tools integrate various other MS products such as Outlook or file sharing
CS Microsoft Project a Microsoft Teams: Tyto široce používané nástroje pro spolupráci integrují různé další produkty MS, jako je Outlook nebo sdílení souborů
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| collaboration | spolupráci |
| tools | nástroje |
| various | různé |
| other | další |
| sharing | sdílení |
| or | nebo |
| these | tyto |
| as | jako |
| and | a |
| file | soubor |
| products | produkty |
EN The kit includes various components: track, wheels, fasteners. Together with other Tamiya products allows you to create a complete chassis for the robot.
CS Sada obsahuje různé typy komponentů: koleje, kola, spojky. Spolu s dalšími produkty vám Tamiya umožňuje vytvořit pro robota kompletní podvozek.
| inglês | Tcheco |
|---|---|
| kit | sada |
| includes | obsahuje |
| other | další |
| products | produkty |
| allows | umožňuje |
| robot | robota |
| you | vám |
| together | s |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
filter criteria filter filter based filter applied filter data filter structure filter settings filter option filter must automatically filter advanced filter filter results every filter d filter spam filter current user filter search filter easily filter filter fine dust i2c ir filter ir filter optionally filter advanced kalman filter advanced filter kalmana filter is applied easily filter recipient unlimited filter addresses particulate filter filter to calculate filter such attacks create a filter dynamic filter compiler a smart filter shared filter before filter illegitimate requests save a filter wasp filter module smart filter applied filter our perception filter the layers referring domains filter various types various various methods various offers various features various levels various sizes various programming languages various pluginsTraduzir various filter para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe