EN Ford is the second-largest U.S.-based automaker and the fifth-largest in the world based on 2015 vehicle production
"world s largest bibliographic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
world | أو أي إلى الدولي الدولية العالم العالمي العالمية جميع عالم عالمي عالمية عام في جميع أنحاء العالم كل لك مع نحن هذا هذه هو هي |
largest | أكبر إلى الأكبر التي الذي على مع من وأكبر |
EN Ford is the second-largest U.S.-based automaker and the fifth-largest in the world based on 2015 vehicle production
AR فورد هي ثاني أكبر شركة لصناعة السيارات في الولايات المتحدة وخامس أكبر شركة في العالم على أساس إنتاج السيارات لعام 2015
Transliteração fwrd hy tẖạny ạ̉kbr sẖrkẗ lṣnạʿẗ ạlsyạrạt fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wkẖạms ạ̉kbr sẖrkẗ fy ạlʿạlm ʿly̱ ạ̉sạs ạ̹ntạj ạlsyạrạt lʿạm 2015
inglês | árabe |
---|---|
ford | فورد |
second | ثاني |
vehicle | السيارات |
world | العالم |
production | إنتاج |
based | أساس |
the | أكبر |
on | على |
EN Germany is the largest economy in the European Union (EU) and the fourth largest in the world after the USA, China and Japan
AR تمتلك ألمانيا الاقتصاد الأكبر بين بلدان الاتحاد الأوروبي (EU)، ورابع أكبر اقتصاد في العالم، بعد الولايات المتحدة والصين واليابان
Transliteração tmtlk ạ̉lmạnyạ ạlạqtṣạd ạlạ̉kbr byn bldạn ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby (EU), wrạbʿ ạ̉kbr ạqtṣạd fy ạlʿạlm, bʿd ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wạlṣyn wạlyạbạn
inglês | árabe |
---|---|
union | الاتحاد |
world | العالم |
germany | ألمانيا |
economy | الاقتصاد |
after | بعد |
the | أكبر |
in | بين |
eu | الأوروبي |
largest | الأكبر |
EN InterNations is the world’s largest community for expats, people living outside their native countries. Of the 205,000 members in Germany, the largest proportion comes from the USA.
AR "InterNations" هو اسم أكبر تجمع للعاملين الأجانب في العالم "Expats". من بين 205000 عضو تأتي الغالبية من الولايات المتحدة الأمريكية.
Transliteração "InterNations" hw ạsm ạ̉kbr tjmʿ llʿạmlyn ạlạ̉jạnb fy ạlʿạlm "Expats". mn byn 205000 ʿḍw tạ̉ty ạlgẖạlbyẗ mn ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
comes | تأتي |
countries | الولايات |
usa | الأمريكية |
the | أكبر |
in | بين |
EN The construction sector is considered one of the largest consumers of primary raw materials and also one of the largest CO2 emitters
AR يعتبر قطاع البناء أحد القطاعات الأكبر استهلاكا للمواد الخام الأولية، والأكثر تسببا في انبعاثات غاز CO2
Transliteração yʿtbr qṭạʿ ạlbnạʾ ạ̉ḥd ạlqṭạʿạt ạlạ̉kbr ạsthlạkạ llmwạd ạlkẖạm ạlạ̉wlyẗ, wạlạ̉ktẖr tsbbạ fy ạnbʿạtẖạt gẖạz CO2
inglês | árabe |
---|---|
considered | يعتبر |
sector | قطاع |
construction | البناء |
largest | الأكبر |
raw | الخام |
primary | الأولية |
EN Germany is the largest market in Europe and the fifth-largest worldwide
AR تشكل ألمانيا السوق الأكبر في أوروبا، وخامس أكبر سوق في العالم للألعاب
Transliteração tsẖkl ạ̉lmạnyạ ạlswq ạlạ̉kbr fy ạ̉wrwbạ, wkẖạms ạ̉kbr swq fy ạlʿạlm llạ̉lʿạb
inglês | árabe |
---|---|
worldwide | العالم |
germany | ألمانيا |
europe | أوروبا |
the | أكبر |
largest | الأكبر |
EN Dubai is the world’s largest hub in terms of number of international institutions and each world-class university has its own uniqueness and special offerings
AR تُعتبر دبي أكبر مركزٍ في العالم من حيث عدد المؤسسات التعليميّة الدولية، ولكل جامعة ذات مستوى عالمي مُميّزاتها وعروضها الخاصة
Transliteração tuʿtbr dby ạ̉kbr mrkziⁿ fy ạlʿạlm mn ḥytẖ ʿdd ạlmw̉ssạt ạltʿlymỹẗ ạldwlyẗ, wlkl jạmʿẗ dẖạt mstwy̱ ʿạlmy mumỹzạthạ wʿrwḍhạ ạlkẖạṣẗ
inglês | árabe |
---|---|
dubai | دبي |
hub | مركز |
institutions | المؤسسات |
university | جامعة |
international | الدولية |
world | العالم |
EN The world’s largest fiberglass manufacturer has four production bases around the world, with a combined production capacity of one million tons
AR ويملك أكبر مصنع للألياف الزجاجية في العالم أربع قواعد تصنيع حول العالم مع قدرة إنتاج إجمالية تصل إلى مليون طن
Transliteração wymlk ạ̉kbr mṣnʿ llạ̉lyạf ạlzjạjyẗ fy ạlʿạlm ạ̉rbʿ qwạʿd tṣnyʿ ḥwl ạlʿạlm mʿ qdrẗ ạ̹ntạj ạ̹jmạlyẗ tṣl ạ̹ly̱ mlywn ṭn
inglês | árabe |
---|---|
world | العالم |
capacity | قدرة |
production | إنتاج |
million | مليون |
four | أربع |
EN Support to the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) is not just support to one organization, but to the world’s largest humanitarian network—known and trusted in virtually every country in the world
AR سيساعدنا تبرّعك القيم على تقديم الدعم المُنقذ للحياة والخدمات لملايين الأشخاص حول العالم
Transliteração sysạʿdnạ tbr̃ʿk ạlqym ʿly̱ tqdym ạldʿm ạlmunqdẖ llḥyạẗ wạlkẖdmạt lmlạyyn ạlạ̉sẖkẖạṣ ḥwl ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
support | الدعم |
world | العالم |
to | حول |
EN Discover how we emerged from the ruins of World War I and evolved to become the world’s largest humanitarian network.
AR تعّرف الى كيفية انبثاق الإتحاد الدولي من أنقاض الحرب العالمية الأولى، وتطوّرنا لنصبح أكبر شبكة إنسانية في العالم.
Transliteração tʿ̃rf ạly̱ kyfyẗ ạnbtẖạq ạlạ̹tḥạd ạldwly mn ạ̉nqạḍ ạlḥrb ạlʿạlmyẗ ạlạ̉wly̱, wtṭw̃rnạ lnṣbḥ ạ̉kbr sẖbkẗ ạ̹nsạnyẗ fy ạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
war | الحرب |
network | شبكة |
how | كيفية |
world | العالم |
to | أكبر |
EN The Berlin Museum Island is the largest museum ensemble in the world and a UNESCO World Heritage Site
AR جزيرة المتاحف في برلين تعتبر أكبر تجمع للمتاحف في العالم على الإطلاق، وهي مدرجة على لائحة منظمة اليونيسكو للإرث الثقافي العالمي
Transliteração jzyrẗ ạlmtạḥf fy brlyn tʿtbr ạ̉kbr tjmʿ llmtạḥf fy ạlʿạlm ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq, why mdrjẗ ʿly̱ lạỷḥẗ mnẓmẗ ạlywnyskw llạ̹rtẖ ạltẖqạfy ạlʿạlmy
inglês | árabe |
---|---|
island | جزيرة |
berlin | برلين |
is | وهي |
unesco | اليونيسكو |
the | أكبر |
in | على |
world | العالم |
EN The world’s largest trading nations in 2018 (share of world exports)
AR أكبر الأمم التجارية في العالم، 2018 (النسبة من الصادرات العالمية)
Transliteração ạ̉kbr ạlạ̉mm ạltjạryẗ fy ạlʿạlm, 2018 (ạlnsbẗ mn ạlṣạdrạt ạlʿạlmyẗ)
inglês | árabe |
---|---|
nations | الأمم |
exports | الصادرات |
the | أكبر |
world | العالم |
EN In the past he?s criticized the World Bank for continuing to make large loans to China even as its economy grew to be the world?s second largest.
AR وسبق أن انتقد مالباس البنك الدولي لاستمراره في تقديم قروض كبيرة للصين حتى رغم استمرار نمو اقتصادها ليصبح ثاني أكبر اقتصاد في العالم.
Transliteração wsbq ạ̉n ạntqd mạlbạs ạlbnk ạldwly lạstmrạrh fy tqdym qrwḍ kbyrẗ llṣyn ḥty̱ rgẖm ạstmrạr nmw ạqtṣạdhạ lyṣbḥ tẖạny ạ̉kbr ạqtṣạd fy ạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
bank | البنك |
second | ثاني |
economy | اقتصاد |
large | كبيرة |
world | العالم |
EN The world?s largest library offers digital collections
AR أكبر مكتبة في العالم لديها مقتنيات رقمية
Transliteração ạ̉kbr mktbẗ fy ạlʿạlm ldyhạ mqtnyạt rqmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
library | مكتبة |
world | العالم |
digital | رقمية |
the | أكبر |
EN The Mayo Clinic Department of Cardiovascular Medicine is one of the largest and most comprehensive heart practices in the world
AR قسم Mayo Clinic لأمراض القلب والأوعية الدموية هو واحد من أكبر القلب وأكثرها تكاملاً في العالم
Transliteração qsm Mayo Clinic lạ̉mrạḍ ạlqlb wạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ hw wạḥd mn ạ̉kbr ạlqlb wạ̉ktẖrhạ tkạmlạaⁿ fy ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
department | قسم |
clinic | clinic |
heart | القلب |
world | العالم |
one | واحد |
EN Mayo Clinic's Division of General Internal Medicine is one of the largest academic general internal medicine divisions in the world
AR قسم الطب الباطني العام في Mayo Clinic هو أحد أكبر الأقسام الأكاديمية للطب الباطني العام في العالم
Transliteração qsm ạlṭb ạlbạṭny ạlʿạm fy Mayo Clinic hw ạ̉ḥd ạ̉kbr ạlạ̉qsạm ạlạ̉kạdymyẗ llṭb ạlbạṭny ạlʿạm fy ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
mayo | mayo |
division | قسم |
medicine | الطب |
general | العام |
world | العالم |
EN Mayo Clinic's Department of Neurology is one of the largest and most comprehensive neurological practices in the world
AR ويمثل قسم طب الأعصاب في مايو كلينك واحدًا من أكبر مراكز الممارسات العصبية وأكثرها شمولاً على مستوى العالم
Transliteração wymtẖl qsm ṭb ạlạ̉ʿṣạb fy mạyw klynk wạḥdaⁿạ mn ạ̉kbr mrạkz ạlmmạrsạt ạlʿṣbyẗ wạ̉ktẖrhạ sẖmwlạaⁿ ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
department | قسم |
mayo | مايو |
practices | الممارسات |
neurological | العصبية |
world | العالم |
one | واحد |
EN The Mayo Clinic Division of Nephrology and Hypertension is one of the largest and most respected kidney (renal) and high blood pressure (hypertension) practices in the world
AR يُعَدُّ قسم أمراض الكُلى وارتفاع ضغط الدم التابع لـ Mayo Clinic أحد أكبر ممارسات طب أمراض الكُلى وارتفاع ضغط الدم في العالم
Transliteração yuʿadũ qsm ạ̉mrạḍ ạlkuly̱ wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạltạbʿ l Mayo Clinic ạ̉ḥd ạ̉kbr mmạrsạt ṭb ạ̉mrạḍ ạlkuly̱ wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm fy ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
mayo | mayo |
EN Oncology at Mayo Clinic is one of the largest, most comprehensive cancer diagnosis and treatment programs in the world.
AR طب الأورام في Mayo Clinic هو أحد أكبر وأشمل برامج تشخيص وعلاج السرطان في العالم.
Transliteração ṭb ạlạ̉wrạm fy Mayo Clinic hw ạ̉ḥd ạ̉kbr wạ̉sẖml brạmj tsẖkẖyṣ wʿlạj ạlsrṭạn fy ạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
oncology | الأورام |
clinic | clinic |
programs | برامج |
diagnosis | تشخيص |
cancer | السرطان |
world | العالم |
EN The division is one of the largest, most diverse, comprehensive and well-respected pulmonology and critical care practices in the world
AR يُعد هذا القسم واحدًا من أكبر عيادات أمراض الرئة والرعاية الحرجة وأكثرها تنوعًا وشموليةً واحترامًا في العالم
Transliteração yuʿd hdẖạ ạlqsm wạḥdaⁿạ mn ạ̉kbr ʿyạdạt ạ̉mrạḍ ạlrỷẗ wạlrʿạyẗ ạlḥrjẗ wạ̉ktẖrhạ tnwʿaⁿạ wsẖmwlyẗaⁿ wạḥtrạmaⁿạ fy ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
care | والرعاية |
world | العالم |
one | واحد |
EN Mayo Clinic is one of the largest and most experienced surgical practices in the world
AR Mayo Clinic هي واحدة من أكبر الممارسات الجراحية وأكثرها خبرة في العالم
Transliteração Mayo Clinic hy wạḥdẗ mn ạ̉kbr ạlmmạrsạt ạljrạḥyẗ wạ̉ktẖrhạ kẖbrẗ fy ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
clinic | clinic |
practices | الممارسات |
surgical | الجراحية |
experienced | خبرة |
world | العالم |
one | واحدة |
EN Saud Al Matrooshi... The first Emirati chef in the world’s largest flight catering kitchen
AR المصورة والناشطة البيئية العمانية ميساء الهوتي ترصد جمال سلطنة عمان وتوثّقه
Transliteração ạlmṣwrẗ wạlnạsẖṭẗ ạlbyỷyẗ ạlʿmạnyẗ mysạʾ ạlhwty trṣd jmạl slṭnẗ ʿmạn wtwtẖ̃qh
EN President Donald Trump’s upbeat tweet from January 2020 was, alas, not the prelude to a productive year of collaboration between the world’s two largest economies
AR تغريدة الرئيس دونالد ترامب المُبشّرة من يناير/كانون الثاني 2020، ومع الأسف، لم تكن مقدمة لعام مثمر من التعاون بين أكبر اقتصادين في العالم
Transliteração tgẖrydẗ ạlrỷys dwnạld trạmb ạlmubsẖ̃rẗ mn ynạyr/kạnwn ạltẖạny 2020, wmʿ ạlạ̉sf, lm tkn mqdmẗ lʿạm mtẖmr mn ạltʿạwn byn ạ̉kbr ạqtṣạdyn fy ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
president | الرئيس |
january | يناير |
collaboration | التعاون |
to | أكبر |
between | بين |
EN Mayo Clinic has about 150 digestive disease specialists (gastroenterologists) on staff, one of the largest such groups in the world
AR يعمل لدى مايو كلينك فريق من أكبر فرق أطباء الجهاز الهضمي على مستوى العالم، ويضم نحو 150 متخصصًا في أمراض الجهاز الهضمي
Transliteração yʿml ldy̱ mạyw klynk fryq mn ạ̉kbr frq ạ̉ṭbạʾ ạljhạz ạlhḍmy ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm, wyḍm nḥw 150 mtkẖṣṣaⁿạ fy ạ̉mrạḍ ạljhạz ạlhḍmy
inglês | árabe |
---|---|
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
staff | فريق |
digestive | الهضمي |
world | العالم |
the | أكبر |
in | لدى |
EN Everyday conversations: The world?s largest children?s museum [audio]
AR المحادثات اليومية لمتعلّمي الانجليزية: أكبر متحف للأطفال في العالم [تسجيل صوتي]
Transliteração ạlmḥạdtẖạt ạlywmyẗ lmtʿl̃my ạlạnjlyzyẗ: ạ̉kbr mtḥf llạ̉ṭfạl fy ạlʿạlm [tsjyl ṣwty]
inglês | árabe |
---|---|
conversations | المحادثات |
everyday | اليومية |
museum | متحف |
children | للأطفال |
world | العالم |
audio | صوتي |
the | أكبر |
EN A 70 meter long tunnel leads into the thousands of years-old ice of the amazing glacier - to what is most probably the world's largest ice pavilion
AR يؤدي نفق بطول 70 متر إلى جليد يبلغ عمره آلاف السنين في جبل فايري الجليدي، وذلك ضمن ما قد يكون أكبر جناح جليدي في العالم
Transliteração yw̉dy nfq bṭwl 70 mtr ạ̹ly̱ jlyd yblgẖ ʿmrh ậlạf ạlsnyn fy jbl fạyry ạljlydy, wdẖlk ḍmn mạ qd ykwn ạ̉kbr jnạḥ jlydy fy ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
leads | يؤدي |
tunnel | نفق |
meter | متر |
thousands | آلاف |
is | يكون |
to | إلى |
EN Johann Wanner, Basel, is the world's largest manufacturer of handmade Christmas decorations
AR يوهان وانير، بازل، هو المصنّع الأكبر في العالم لديكورات عيد الميلاد المصنوعة يدوياً
Transliteração ywhạn wạnyr, bạzl, hw ạlmṣñʿ ạlạ̉kbr fy ạlʿạlm ldykwrạt ʿyd ạlmylạd ạlmṣnwʿẗ ydwyạaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
basel | بازل |
largest | الأكبر |
christmas | الميلاد |
EN With an inspiring choice of over 60 globally respected international university campuses - the largest number anywhere in the world - Dubai offers an abundance of best-in-class higher education opportunities.
AR تضم دبي أكثر من 60 جامعة دولية مرموقة، وهو العدد الأكبر في أي مدينة في العالم، لتوفّر لطلابها فرص تعليمٍ عالي المستوى.
Transliteração tḍm dby ạ̉ktẖr mn 60 jạmʿẗ dwlyẗ mrmwqẗ, whw ạlʿdd ạlạ̉kbr fy ạ̉y mdynẗ fy ạlʿạlm, ltwf̃r lṭlạbhạ frṣ tʿlymiⁿ ʿạly ạlmstwy̱.
inglês | árabe |
---|---|
dubai | دبي |
university | جامعة |
number | العدد |
largest | الأكبر |
opportunities | فرص |
education | تعليم |
class | المستوى |
world | العالم |
international | دولية |
the | أكثر |
EN It is the world?s largest driverless train system, offering comfortable seating, affordable prices and full air conditioning
AR يعتبر مترو دبي أكبر نظام مترو آلي من دون سائق في العالم، كما يوفّر مقاعد مريحة وأسعار مدروسة ومقصورات مُكيّفة
Transliteração yʿtbr mtrw dby ạ̉kbr nẓạm mtrw ậly mn dwn sạỷq fy ạlʿạlm, kmạ ywf̃r mqạʿd mryḥẗ wạ̉sʿạr mdrwsẗ wmqṣwrạt mukỹfẗ
inglês | árabe |
---|---|
system | نظام |
world | العالم |
comfortable | مريحة |
and | كما |
EN Committed to vital life-saving assistance in Syria and neighbouring countries hosting refugees, making the UK one of the largest bilateral donors in the world.
AR حجم المساعدات المنقذة للحياة التي قدمتها المملكة المتحدة لإنقاذ الأرواح في سوريا والعراق، مما يجعلها ثاني أكبر المانحين في العالم.
Transliteração ḥjm ạlmsạʿdạt ạlmnqdẖẗ llḥyạẗ ạlty qdmthạ ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ lạ̹nqạdẖ ạlạ̉rwạḥ fy swryạ wạlʿrạq, mmạ yjʿlhạ tẖạny ạ̉kbr ạlmạnḥyn fy ạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
syria | سوريا |
world | العالم |
one | المتحدة |
EN Mt. Takao—full of natural beauty, attracting the largest number of climbers in the world
AR جبل طاكاأو الذي يمتاز بالطبيعة الخلابة ويحتل المركز الأول في العالم في عدد المتسلقين
Transliteração jbl ṭạkạạ̉w ạldẖy ymtạz bạlṭbyʿẗ ạlkẖlạbẗ wyḥtl ạlmrkz ạlạ̉wl fy ạlʿạlm fy ʿdd ạlmtslqyn
inglês | árabe |
---|---|
world | العالم |
in | الأول |
EN World’s largest Air Separation Unit
AR أكبر وحدة لفصل الهواء في العالم
Transliteração ạ̉kbr wḥdẗ lfṣl ạlhwạʾ fy ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
largest | أكبر |
unit | وحدة |
air | الهواء |
EN World's largest hydrogen plant
AR أكبر المصانع لإنتاج الهيدروجين في العالم
Transliteração ạ̉kbr ạlmṣạnʿ lạ̹ntạj ạlhydrwjyn fy ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
largest | أكبر |
hydrogen | الهيدروجين |
EN One of the world’s largest suppliers of Methanol and Butanediol is based in Saudi Arabia
AR يقع مقر أحد أكبر موردي الميثانول والبوتانيديول في المملكة العربية السعودية
Transliteração yqʿ mqr ạ̉ḥd ạ̉kbr mwrdy ạlmytẖạnwl wạlbwtạnydywl fy ạlmmlkẗ ạlʿrbyẗ ạlsʿwdyẗ
inglês | árabe |
---|---|
arabia | العربية |
is | يقع |
saudi | السعودية |
EN The unit has an output of 345 000 tonnes per year of carbon monoxide, and is the world's largest CO facility using natural gas as feedstock.
AR وتقوم هذه الوحدة بإنتاج 345 ألف طن من أول أكسيد الكربون في السنة وهي أكبر منشآت لإنتاج أول أكسيد الكربون تستخدم الغاز الطبيعي كمادة خام.
Transliteração wtqwm hdẖh ạlwḥdẗ bạ̹ntạj 345 ạ̉lf ṭn mn ạ̉wl ạ̉ksyd ạlkrbwn fy ạlsnẗ why ạ̉kbr mnsẖật lạ̹ntạj ạ̉wl ạ̉ksyd ạlkrbwn tstkẖdm ạlgẖạz ạlṭbyʿy kmạdẗ kẖạm.
inglês | árabe |
---|---|
unit | الوحدة |
carbon | الكربون |
year | السنة |
using | تستخدم |
gas | الغاز |
natural | الطبيعي |
of | وهي |
EN Her research has helped Bangladesh become the world?s fifth-largest aquaculture producer
AR وقد ساعدت أبحاثُها بنغلاديش لتصبح خامس أكبر منتج من الاستزراع المائي في العالم
Transliteração wqd sạʿdt ạ̉bḥạtẖuhạ bngẖlạdysẖ ltṣbḥ kẖạms ạ̉kbr mntj mn ạlạstzrạʿ ạlmạỷy fy ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
research | أبحاث |
bangladesh | بنغلاديش |
become | لتصبح |
world | العالم |
the | أكبر |
EN Founded in 2007, the Australian based AxiTrader has since grown to become one of the largest Forex brokers in the world
AR Axitrader هي وسيط تداول العملات الأجنبية والخدمات تداول العقود مقابل الفروقات
Transliteração Axitrader hy wsyṭ tdạwl ạlʿmlạt ạlạ̉jnbyẗ wạlkẖdmạt tdạwl ạlʿqwd mqạbl ạlfrwqạt
inglês | árabe |
---|---|
axitrader | axitrader |
of the | والخدمات |
to | مقابل |
EN China is the world’s largest producer and consumer of energy and has been since 2010
AR والصين هي أكبر منتج ومستهلك للطاقة في العالم ومنذ ذلك الحين الميل 2010
Transliteração wạlṣyn hy ạ̉kbr mntj wmsthlk llṭạqẗ fy ạlʿạlm wmndẖ dẖlk ạlḥyn ạlmyl 2010
inglês | árabe |
---|---|
the | أكبر |
EN One of the largest and oldest covered markets in the world, with 61 covered streets and over 3,000 shops
AR أحد أكبر وأقدم الأسواق المغطاة في العالم، مع 61 شارعًا مغطىً وأكثر من 3,000 متجر
Transliteração ạ̉ḥd ạ̉kbr wạ̉qdm ạlạ̉swạq ạlmgẖṭạẗ fy ạlʿạlm, mʿ 61 sẖạrʿaⁿạ mgẖṭy̱aⁿ wạ̉ktẖr mn 3,000 mtjr
inglês | árabe |
---|---|
markets | الأسواق |
world | العالم |
EN Germany is the world’s fourth-largest economy, highly innovative and has a strong focus on exports. The future lies in Industry 4.0.
AR ألمانيا هي رابع أكبر اقتصاد في العالم، وهو اقتصاد قوي في مجال الإبداع ويتمتع بتوجهات تصديرية. المستقبل يكمن في صناعة 4.0
Transliteração ạ̉lmạnyạ hy rạbʿ ạ̉kbr ạqtṣạd fy ạlʿạlm, whw ạqtṣạd qwy fy mjạl ạlạ̹bdạʿ wytmtʿ btwjhạt tṣdyryẗ. ạlmstqbl ykmn fy ṣnạʿẗ 4.0
inglês | árabe |
---|---|
germany | ألمانيا |
economy | اقتصاد |
is | وهو |
strong | قوي |
industry | صناعة |
the | أكبر |
future | المستقبل |
EN In Finland, the world’s largest parent-teacher meeting and other education ideas
AR حديقة اليوبيل تحمي الكنوز الفنلندية
Transliteração ḥdyqẗ ạlywbyl tḥmy ạlknwz ạlfnlndyẗ
inglês | árabe |
---|---|
finland | الفنلندية |
EN The Big 6 comprises the five largest youth movements in the world:
AR وتضم ?الست الكبرى? أكبر خمس حركات شبابية في العالم:
Transliteração wtḍm ?ạlst ạlkbry̱? ạ̉kbr kẖms ḥrkạt sẖbạbyẗ fy ạlʿạlm:
inglês | árabe |
---|---|
big | الكبرى |
five | خمس |
movements | حركات |
world | العالم |
the | أكبر |
EN The expo which took place at the Dubai World Trade Centre on 29th - 30th September is one of the largest events in the Middle East, occuring on a yearly basis
AR يعد المعرض الذي أقيم في Dubai World Trade Centre في تاريخ 29 و30 سبتمبر واحداً من أكبر الأحداث في الشرق الأوسط والذي يقام بصورة سنوية
Transliteração yʿd ạlmʿrḍ ạldẖy ạ̉qym fy Dubai World Trade Centre fy tạrykẖ 29 w30 sbtmbr wạḥdạaⁿ mn ạ̉kbr ạlạ̉ḥdạtẖ fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wạldẖy yqạm bṣwrẗ snwyẗ
inglês | árabe |
---|---|
dubai | dubai |
world | world |
september | سبتمبر |
events | الأحداث |
middle | الأوسط |
east | الشرق |
EN AW Rostamani sets a new Guinness World Record for the largest number of car brands in a parade.
AR تسجيل رقمًا قياسيًا عالميًا في موسوعة جينيس كأكبر عدد من العلامات التجارية للسيارات في موكب استعراض.
Transliteração tsjyl rqmaⁿạ qyạsyaⁿạ ʿạlmyaⁿạ fy mwswʿẗ jynys kạ̉kbr ʿdd mn ạlʿlạmạt ạltjạryẗ llsyạrạt fy mwkb ạstʿrạḍ.
inglês | árabe |
---|---|
world | عالمي |
number | رقم |
for | تسجيل |
the | عدد |
EN ArcGIS provides the world's largest online collection of imagery, terrain, and geospatial information layers to add insights and context to your work.
AR يوفر ArcGIS أكبر مجموعة في العالم عبر الإنترنت من طبقات الصور والتضاريس والمعلومات الجغرافية المكانية لإضافة رؤى وسياق إلى عملك.
Transliteração ywfr ArcGIS ạ̉kbr mjmwʿẗ fy ạlʿạlm ʿbr ạlạ̹ntrnt mn ṭbqạt ạlṣwr wạltḍạrys wạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ ạlmkạnyẗ lạ̹ḍạfẗ rw̉y̱ wsyạq ạ̹ly̱ ʿmlk.
inglês | árabe |
---|---|
arcgis | arcgis |
provides | يوفر |
collection | مجموعة |
online | الإنترنت |
layers | طبقات |
information | والمعلومات |
work | عملك |
to | إلى |
of | عبر |
EN John Deere, the world's largest agricultural equipment maker, relies on data to help its dealers spot growth opportunities
AR تعتمد شركة John Deere، أكبر شركة لتصنيع المعدات الزراعية في العالم، على البيانات لمساعدة بائعيها على اكتشاف فرص النمو
Transliteração tʿtmd sẖrkẗ John Deere, ạ̉kbr sẖrkẗ ltṣnyʿ ạlmʿdạt ạlzrạʿyẗ fy ạlʿạlm, ʿly̱ ạlbyạnạt lmsạʿdẗ bạỷʿyhạ ʿly̱ ạktsẖạf frṣ ạlnmw
inglês | árabe |
---|---|
equipment | المعدات |
agricultural | الزراعية |
data | البيانات |
opportunities | فرص |
growth | النمو |
help | لمساعدة |
to | أكبر |
EN The National Climatic Data Center uses the world’s largest climate data archive to provide climatological analysis to all sectors of the economy.
AR يستخدم المركز الدولي للبيانات المناخية أكبر أرشيف لبيانات المناخ في العالم لتقديم تحليل مناخي لجميع قطاعات الاقتصاد.
Transliteração ystkẖdm ạlmrkz ạldwly llbyạnạt ạlmnạkẖyẗ ạ̉kbr ạ̉rsẖyf lbyạnạt ạlmnạkẖ fy ạlʿạlm ltqdym tḥlyl mnạkẖy ljmyʿ qṭạʿạt ạlạqtṣạd.
inglês | árabe |
---|---|
uses | يستخدم |
center | المركز |
archive | أرشيف |
data | لبيانات |
climate | المناخ |
analysis | تحليل |
sectors | قطاعات |
economy | الاقتصاد |
all | لجميع |
provide | لتقديم |
to | أكبر |
EN COMMITMENT: We are the oldest and largest multiracial women’s organization in the world. We have always been—and will continue to be—leaders for women’s empowerment and racial justice.
AR الالتزام: نحن أقدم وأكبر منظمة نسائية متعددة الأعراق في العالم. لقد كنا دائمًا - وسنظل - قادة من أجل تمكين المرأة والعدالة العرقية.
Transliteração ạlạltzạm: nḥn ạ̉qdm wạ̉kbr mnẓmẗ nsạỷyẗ mtʿddẗ ạlạ̉ʿrạq fy ạlʿạlm. lqd knạ dạỷmaⁿạ - wsnẓl - qạdẗ mn ạ̉jl tmkyn ạlmrạ̉ẗ wạlʿdạlẗ ạlʿrqyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
commitment | الالتزام |
oldest | أقدم |
largest | وأكبر |
organization | منظمة |
world | العالم |
leaders | قادة |
we | نحن |
EN YWCA is the oldest and largest women’s organization in the world
AR YWCA هي أقدم وأكبر منظمة نسائية في العالم
Transliteração YWCA hy ạ̉qdm wạ̉kbr mnẓmẗ nsạỷyẗ fy ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
ywca | ywca |
oldest | أقدم |
largest | وأكبر |
organization | منظمة |
world | العالم |
EN YWCA is the oldest and largest multicultural women?s organization in the world
AR YWCA هي أقدم وأكبر منظمة نسائية متعددة الثقافات في العالم
Transliteração YWCA hy ạ̉qdm wạ̉kbr mnẓmẗ nsạỷyẗ mtʿddẗ ạltẖqạfạt fy ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
ywca | ywca |
oldest | أقدم |
largest | وأكبر |
organization | منظمة |
world | العالم |
EN Dubai – With a bit of Brazilian help, the United Arab Emirates registered this Monday (15) in the Guinness World Records, the largest jiu-jitsu
AR ساو باولو – تتنافس عشرة فرق على بطولة العالم للأندية لكرة اليد (سوبر جلوب 2019)، اعتباراً من يوم الثلاثاء (27). ويمثل منطقتي أمريكا الجنوبية
Transliteração sạw bạwlw – ttnạfs ʿsẖrẗ frq ʿly̱ bṭwlẗ ạlʿạlm llạ̉ndyẗ lkrẗ ạlyd (swbr jlwb 2019), ạʿtbạrạaⁿ mn ywm ạltẖlạtẖạʾ (27). wymtẖl mnṭqty ạ̉mrykạ ạljnwbyẗ
Mostrando 50 de 50 traduções