EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
AR هل تمتلك ترخيصًا أكاديميًا؟ إذا كان لديك استفسار أو مشكلة بشأن ترخيصك الأكاديمي، فلا تتردد في التواصل مع فريقنا الأكاديمي على tft@tableau.com.
Transliteração hl tmtlk trkẖyṣaⁿạ ạ̉kạdymyaⁿạ? ạ̹dẖạ kạn ldyk ạstfsạr ạ̉w msẖklẗ bsẖạ̉n trkẖyṣk ạlạ̉kạdymy, flạ ttrdd fy ạltwạṣl mʿ fryqnạ ạlạ̉kạdymy ʿly̱ tft@tableau.com.
inglês | árabe |
---|---|
licence | ترخيص |
issue | مشكلة |
academic | الأكاديمي |
contact | التواصل |
if | إذا |
you | لديك |
to | بشأن |
EN Mayo Clinic's Division of General Internal Medicine is one of the largest academic general internal medicine divisions in the world
AR قسم الطب الباطني العام في Mayo Clinic هو أحد أكبر الأقسام الأكاديمية للطب الباطني العام في العالم
Transliteração qsm ạlṭb ạlbạṭny ạlʿạm fy Mayo Clinic hw ạ̉ḥd ạ̉kbr ạlạ̉qsạm ạlạ̉kạdymyẗ llṭb ạlbạṭny ạlʿạm fy ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
mayo | mayo |
division | قسم |
medicine | الطب |
general | العام |
world | العالم |
EN Members of an academic community can develop a system for faculty and students to report violations of academic freedom and a course of redress.
AR ويمكن لأعضاء المجتمع الأكاديمي وضع نظام خاص بأعضاء هيئة التدريس والطلاب للإبلاغ عن انتهاكات الحرية الأكاديمية وسبل الإنصاف.
Transliteração wymkn lạ̉ʿḍạʾ ạlmjtmʿ ạlạ̉kạdymy wḍʿ nẓạm kẖạṣ bạ̉ʿḍạʾ hyỷẗ ạltdrys wạlṭlạb llạ̹blạgẖ ʿn ạnthạkạt ạlḥryẗ ạlạ̉kạdymyẗ wsbl ạlạ̹nṣạf.
inglês | árabe |
---|---|
can | ويمكن |
members | لأعضاء |
community | المجتمع |
academic | الأكاديمي |
system | نظام |
freedom | الحرية |
EN Interpreting the decisions of the General Assembly, advising the President and giving guidance and support to the Secretary General in implementing the decisions of the General Assembly
AR تفسير قرارات الجمعية العامة وتقديم المشورة للرئيس، وتقديم التوجيه والدعم للأمين العام في تنفيذ قرارات الجمعية العمومية
Transliteração tfsyr qrạrạt ạljmʿyẗ ạlʿạmẗ wtqdym ạlmsẖwrẗ llrỷys, wtqdym ạltwjyh wạldʿm llạ̉myn ạlʿạm fy tnfydẖ qrạrạt ạljmʿyẗ ạlʿmwmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
decisions | قرارات |
guidance | التوجيه |
support | والدعم |
implementing | تنفيذ |
general | العام |
EN Ford is the second-largest U.S.-based automaker and the fifth-largest in the world based on 2015 vehicle production
AR فورد هي ثاني أكبر شركة لصناعة السيارات في الولايات المتحدة وخامس أكبر شركة في العالم على أساس إنتاج السيارات لعام 2015
Transliteração fwrd hy tẖạny ạ̉kbr sẖrkẗ lṣnạʿẗ ạlsyạrạt fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wkẖạms ạ̉kbr sẖrkẗ fy ạlʿạlm ʿly̱ ạ̉sạs ạ̹ntạj ạlsyạrạt lʿạm 2015
inglês | árabe |
---|---|
ford | فورد |
second | ثاني |
vehicle | السيارات |
world | العالم |
production | إنتاج |
based | أساس |
the | أكبر |
on | على |
EN The construction sector is considered one of the largest consumers of primary raw materials and also one of the largest CO2 emitters
AR يعتبر قطاع البناء أحد القطاعات الأكبر استهلاكا للمواد الخام الأولية، والأكثر تسببا في انبعاثات غاز CO2
Transliteração yʿtbr qṭạʿ ạlbnạʾ ạ̉ḥd ạlqṭạʿạt ạlạ̉kbr ạsthlạkạ llmwạd ạlkẖạm ạlạ̉wlyẗ, wạlạ̉ktẖr tsbbạ fy ạnbʿạtẖạt gẖạz CO2
inglês | árabe |
---|---|
considered | يعتبر |
sector | قطاع |
construction | البناء |
largest | الأكبر |
raw | الخام |
primary | الأولية |
EN Germany is the largest economy in the European Union (EU) and the fourth largest in the world after the USA, China and Japan
AR تمتلك ألمانيا الاقتصاد الأكبر بين بلدان الاتحاد الأوروبي (EU)، ورابع أكبر اقتصاد في العالم، بعد الولايات المتحدة والصين واليابان
Transliteração tmtlk ạ̉lmạnyạ ạlạqtṣạd ạlạ̉kbr byn bldạn ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby (EU), wrạbʿ ạ̉kbr ạqtṣạd fy ạlʿạlm, bʿd ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wạlṣyn wạlyạbạn
inglês | árabe |
---|---|
union | الاتحاد |
world | العالم |
germany | ألمانيا |
economy | الاقتصاد |
after | بعد |
the | أكبر |
in | بين |
eu | الأوروبي |
largest | الأكبر |
EN Germany is the largest market in Europe and the fifth-largest worldwide
AR تشكل ألمانيا السوق الأكبر في أوروبا، وخامس أكبر سوق في العالم للألعاب
Transliteração tsẖkl ạ̉lmạnyạ ạlswq ạlạ̉kbr fy ạ̉wrwbạ, wkẖạms ạ̉kbr swq fy ạlʿạlm llạ̉lʿạb
inglês | árabe |
---|---|
worldwide | العالم |
germany | ألمانيا |
europe | أوروبا |
the | أكبر |
largest | الأكبر |
EN InterNations is the world’s largest community for expats, people living outside their native countries. Of the 205,000 members in Germany, the largest proportion comes from the USA.
AR "InterNations" هو اسم أكبر تجمع للعاملين الأجانب في العالم "Expats". من بين 205000 عضو تأتي الغالبية من الولايات المتحدة الأمريكية.
Transliteração "InterNations" hw ạsm ạ̉kbr tjmʿ llʿạmlyn ạlạ̉jạnb fy ạlʿạlm "Expats". mn byn 205000 ʿḍw tạ̉ty ạlgẖạlbyẗ mn ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
comes | تأتي |
countries | الولايات |
usa | الأمريكية |
the | أكبر |
in | بين |
EN General Information: We also receive more general information from you as a result of your visits to, and use of, the Website
AR المعلومات العامة: نحصل أيضاً منكم على بيانات عامة أخرى عند زيارة الموقع واستخدامه
Transliteração ạlmʿlwmạt ạlʿạmẗ: nḥṣl ạ̉yḍạaⁿ mnkm ʿly̱ byạnạt ʿạmẗ ạ̉kẖry̱ ʿnd zyạrẗ ạlmwqʿ wạstkẖdạmh
inglês | árabe |
---|---|
visits | زيارة |
information | المعلومات |
website | الموقع |
also | أيضا |
EN Our Secretary General and Under Secretaries General are based in Geneva
AR يتخذ الأمين العام ووكلاء الأمين العام من جنيف مقراً لهم
Transliteração ytkẖdẖ ạlạ̉myn ạlʿạm wwklạʾ ạlạ̉myn ạlʿạm mn jnyf mqrạaⁿ lhm
inglês | árabe |
---|---|
secretary | الأمين |
general | العام |
geneva | جنيف |
are | لهم |
EN The Director of the Office of the Secretary General ensures the Secretary General can effectively discharge his statutory duties and key responsibilities at all times.
AR يكفل مدير مكتب الأمين العام على أن يؤدي الأمين العام واجباته القانونية ومسؤولياته الرئيسية بفعالية في جميع الأوقات.
Transliteração ykfl mdyr mktb ạlạ̉myn ạlʿạm ʿly̱ ạ̉n yw̉dy ạlạ̉myn ạlʿạm wạjbạth ạlqạnwnyẗ wmsw̉wlyạth ạlrỷysyẗ bfʿạlyẗ fy jmyʿ ạlạ̉wqạt.
inglês | árabe |
---|---|
director | مدير |
office | مكتب |
secretary | الأمين |
general | العام |
key | الرئيسية |
effectively | بفعالية |
times | الأوقات |
all | جميع |
of | على |
EN Appointing the Secretary General and approving the selection of candidates for Under Secretaries General and Directors
AR تعيين الأمين العام والموافقة على اختيار المرشحين لوكلاء الأمين العام والمدراء
Transliteração tʿyyn ạlạ̉myn ạlʿạm wạlmwạfqẗ ʿly̱ ạkẖtyạr ạlmrsẖḥyn lwklạʾ ạlạ̉myn ạlʿạm wạlmdrạʾ
inglês | árabe |
---|---|
secretary | الأمين |
general | العام |
selection | اختيار |
candidates | المرشحين |
of | على |
EN VODAFONE QATAR HOLDS ITS ANNUAL GENERAL ASSEMBLY AND EXTRAORDINARY GENERAL ASSEMBLY
AR نمو صافي أرباح فودافون قطر لعام 2019 بنسبة 22% لتصل إلى 144 مليون ريال
Transliteração nmw ṣạfy ạ̉rbạḥ fwdạfwn qṭr lʿạm 2019 bnsbẗ 22% ltṣl ạ̹ly̱ 144 mlywn ryạl
inglês | árabe |
---|---|
vodafone | فودافون |
qatar | قطر |
and | إلى |
EN Resource Type > Documents and Publications > Resolutions and Decisions UN Bodies > General Assembly > General Assembly Plenary
AR اجهزة الامم المتحدة > الجمعية العامة > الجلسة العامة للجمعية العامة نوع المصدر > الوثائق والمطبوعات > القرارات والمقررات
Transliteração ạjhzẗ ạlạmm ạlmtḥdẗ > ạljmʿyẗ ạlʿạmẗ > ạljlsẗ ạlʿạmẗ lljmʿyẗ ạlʿạmẗ nwʿ ạlmṣdr > ạlwtẖạỷq wạlmṭbwʿạt > ạlqrạrạt wạlmqrrạt
inglês | árabe |
---|---|
general | العامة |
type | نوع |
documents | الوثائق |
decisions | القرارات |
EN If you you have general questions about ITAA, please select ?General information and support? from the drop-down menu below.
AR إذا كانت لديك أسئلة عامة حول ITAA ، فيرجى تحديد "معلومات ودعم عام" من القائمة المنسدلة أدناه.
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạ̉sỷlẗ ʿạmẗ ḥwl ITAA , fyrjy̱ tḥdyd "mʿlwmạt wdʿm ʿạm" mn ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ ạ̉dnạh.
inglês | árabe |
---|---|
itaa | itaa |
please | فيرجى |
select | تحديد |
and support | ودعم |
menu | القائمة |
drop-down | المنسدلة |
questions | أسئلة |
information | معلومات |
if | إذا |
about | حول |
the | أدناه |
general | عامة |
you | لديك |
EN Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, Mark Lowcock, remarks at ‘The Humanitarian Crisis in Yemen’ event at the 74th General Assembly of the United Nations
AR المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي يطلع مجلس الأمن على الوضع في اليمن، ومستجدات عمليات البرنامج هناك
Transliteração ạlmdyr ạltnfydẖy lbrnạmj ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlʿạlmy yṭlʿ mjls ạlạ̉mn ʿly̱ ạlwḍʿ fy ạlymn, wmstjdạt ʿmlyạt ạlbrnạmj hnạk
EN Often struggle in the classroom, which can lead to academic failure and judgment by other children and adults
AR غالبًا ما يُصاب في الفصل الدراسي، مما قد يؤدي إلى الفشل الأكاديمي والحكم من قبل الأطفال والكبار الآخرين
Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ yuṣạb fy ạlfṣl ạldrạsy, mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ ạlfsẖl ạlạ̉kạdymy wạlḥkm mn qbl ạlạ̉ṭfạl wạlkbạr ạlậkẖryn
inglês | árabe |
---|---|
lead | يؤدي |
failure | الفشل |
academic | الأكاديمي |
children | الأطفال |
other | الآخرين |
to | إلى |
the | مما |
EN Academic Maati Monjib sentenced to one year in prison following a trial tainted with irregularities
AR الحكم على الأكاديمي المعطي بالسجن لمدة عام بعد محاكمة شابتها مخالفات
Transliteração ạlḥkm ʿly̱ ạlạ̉kạdymy ạlmʿṭy bạlsjn lmdẗ ʿạm bʿd mḥạkmẗ sẖạbthạ mkẖạlfạt
inglês | árabe |
---|---|
academic | الأكاديمي |
in prison | بالسجن |
year | عام |
trial | محاكمة |
to | لمدة |
EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop
AR يتمتع الطلاب والمدرسون في المؤسسات الأكاديمية المعتمدة بتراخيص مجانية تتيح لهم إمكانية استخدام Tableau Desktop
Transliteração ytmtʿ ạlṭlạb wạlmdrswn fy ạlmw̉ssạt ạlạ̉kạdymyẗ ạlmʿtmdẗ btrạkẖyṣ mjạnyẗ ttyḥ lhm ạ̹mkạnyẗ ạstkẖdạm Tableau Desktop
inglês | árabe |
---|---|
students | الطلاب |
institutions | المؤسسات |
free | مجانية |
desktop | desktop |
are | يتمتع |
EN How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.
AR رائع! أليس كذلك؟ يمكنك الانتقال إلى الصفحات الأكاديمية للتعرف على مزيد من المعلومات وطلب الحصول على ترخيص.
Transliteração rạỷʿ! ạ̉lys kdẖlk? ymknk ạlạntqạl ạ̹ly̱ ạlṣfḥạt ạlạ̉kạdymyẗ lltʿrf ʿly̱ mzyd mn ạlmʿlwmạt wṭlb ạlḥṣwl ʿly̱ trkẖyṣ.
inglês | árabe |
---|---|
pages | الصفحات |
learn | المعلومات |
request | وطلب |
is | الحصول |
licence | ترخيص |
more | مزيد |
to | إلى |
EN Current enrolment in the final academic year or completed at least six semesters at the University/College.
AR أن يكون الطالب مقيداً في العام الدراسي النهائي أو أكمل ستة (6) فصول دراسية في الجامعة أو الكلية
Transliteração ạ̉n ykwn ạlṭạlb mqydạaⁿ fy ạlʿạm ạldrạsy ạlnhạỷy ạ̉w ạ̉kml stẗ (6) fṣwl drạsyẗ fy ạljạmʿẗ ạ̉w ạlklyẗ
inglês | árabe |
---|---|
or | يكون |
year | العام |
six | ستة |
university | الجامعة |
final | النهائي |
EN To try to improve concentration and academic or work performance
AR لزيادة التركيز في تحصيلهم الدراسي أو أدائهم في العمل
Transliteração lzyạdẗ ạltrkyz fy tḥṣylhm ạldrạsy ạ̉w ạ̉dạỷhm fy ạlʿml
inglês | árabe |
---|---|
concentration | التركيز |
work | العمل |
EN Decreased academic or work performance
AR انخفاض الأداء في الدراسة أو العمل
Transliteração ạnkẖfạḍ ạlạ̉dạʾ fy ạldrạsẗ ạ̉w ạlʿml
inglês | árabe |
---|---|
performance | الأداء |
work | العمل |
EN Research and academic institutions
AR المؤسسات البحثية والأكاديمية
Transliteração ạlmw̉ssạt ạlbḥtẖyẗ wạlạ̉kạdymyẗ
inglês | árabe |
---|---|
institutions | المؤسسات |
research | البحثية |
EN As a non-profit academic medical center, Mayo Clinic is committed to transparency about fees and services
AR حيث إن مايو كلينك هي مركز طبي أكاديمي لا يهدف للربح، فإنها تلتزم بالشفافية حول الأتعاب والخدمات
Transliteração ḥytẖ ạ̹n mạyw klynk hy mrkz ṭby ạ̉kạdymy lạ yhdf llrbḥ, fạ̹nhạ tltzm bạlsẖfạfyẗ ḥwl ạlạ̉tʿạb wạlkẖdmạt
inglês | árabe |
---|---|
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
center | مركز |
medical | طبي |
as | حيث |
services | والخدمات |
EN Mayo Clinic is a member of the Academic Consortium for Integrative Medicine and Health.
AR إن Mayo Clinic عضو في الاتحاد الأكاديمي لبرنامج الطب والصحة المتكامل.
Transliteração ạ̹n Mayo Clinic ʿḍw fy ạlạtḥạd ạlạ̉kạdymy lbrnạmj ạlṭb wạlṣḥẗ ạlmtkạml.
inglês | árabe |
---|---|
clinic | clinic |
academic | الأكاديمي |
member | عضو |
medicine | الطب |
health | والصحة |
EN How is your child's current and past academic performance?
AR كيف هو أداء طفلك الأكاديمي الحالي والسابق؟
Transliteração kyf hw ạ̉dạʾ ṭflk ạlạ̉kạdymy ạlḥạly wạlsạbq?
inglês | árabe |
---|---|
performance | أداء |
academic | الأكاديمي |
current | الحالي |
how | كيف |
EN Germany, Hamdan Bin Rashid Al Maktoum Foundation for Distinguished Academic Performance
AR ألمانيا, مؤسسة حمدان بن راشد آل مكتوم للأداء التعليمي المتميز
Transliteração ạ̉lmạnyạ, mw̉ssẗ ḥmdạn bn rạsẖd ậl mktwm llạ̉dạʾ ạltʿlymy ạlmtmyz
inglês | árabe |
---|---|
germany | ألمانيا |
foundation | مؤسسة |
maktoum | مكتوم |
EN Academic Subject Matter SkillsMental HealthPhysical Skills and HealthProgram Implementation and QualitySocial-emotional Skills
AR المهارات الاكاديميةالصحة الذهنيةالمهارات الجسدية والصحيةتنفيذ البرنامج والجودةالمهارات الاجتماعية والعاطفية
Transliteração ạlmhạrạt ạlạkạdymyẗạlṣḥẗ ạldẖhnyẗạlmhạrạt ạljsdyẗ wạlṣḥyẗtnfydẖ ạlbrnạmj wạljwdẗạlmhạrạt ạlạjtmạʿyẗ wạlʿạṭfyẗ
inglês | árabe |
---|---|
skills | المهارات |
EN Problems at school. Drug use can negatively affect academic performance and motivation to excel in school.
AR المشكلات في المدرسة. قد يؤثر تعاطي المخدرات سلبًا على الأداء الدراسي وعلى حافز التفوق في المدرسة.
Transliteração ạlmsẖklạt fy ạlmdrsẗ. qd yw̉tẖr tʿạṭy ạlmkẖdrạt slbaⁿạ ʿly̱ ạlạ̉dạʾ ạldrạsy wʿly̱ ḥạfz ạltfwq fy ạlmdrsẗ.
inglês | árabe |
---|---|
problems | المشكلات |
school | المدرسة |
affect | يؤثر |
drug | المخدرات |
performance | الأداء |
to | وعلى |
in | على |
EN Issues such as peer pressure, academic expectations and changing bodies can bring a lot of ups and downs for teens
AR فقد يتسبب الضغط من الأقران والتوقعات الأكاديمية والتغيرات الجسدية كثيرًا من التقلبات المزاجية لدى المراهقين
Transliteração fqd ytsbb ạlḍgẖṭ mn ạlạ̉qrạn wạltwqʿạt ạlạ̉kạdymyẗ wạltgẖyrạt ạljsdyẗ ktẖyraⁿạ mn ạltqlbạt ạlmzạjyẗ ldy̱ ạlmrạhqyn
inglês | árabe |
---|---|
pressure | الضغط |
peer | الأقران |
teens | المراهقين |
of | لدى |
EN Having issues that negatively impact self-esteem, such as obesity, peer problems, long-term bullying or academic problems
AR وجود مشكلات تؤثر سلبًا على احترام الذات، مثل السُمنة ومشاكل الأقران أو التنمر على المدى الطويل أو المشكلات الأكاديمية
Transliteração wjwd msẖklạt tw̉tẖr slbaⁿạ ʿly̱ ạḥtrạm ạldẖạt, mtẖl ạlsumnẗ wmsẖạkl ạlạ̉qrạn ạ̉w ạltnmr ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl ạ̉w ạlmsẖklạt ạlạ̉kạdymyẗ
inglês | árabe |
---|---|
having | وجود |
impact | تؤثر |
self | الذات |
peer | الأقران |
term | المدى |
long | الطويل |
problems | مشكلات |
EN Choose library type... National Libraries Academic and Research Libraries Public Libraries School Libraries Special Libraries Other types of libraries Not a librarian
AR اختر نوع المكتبة مكتبة وطنية مكتبة اكاديمية وبحثية مكتبة عامة مكتبة مدرسية مكتبة متخصصة أخرى غير مكتبي
Transliteração ạkẖtr nwʿ ạlmktbẗ mktbẗ wṭnyẗ mktbẗ ạkạdymyẗ wbḥtẖyẗ mktbẗ ʿạmẗ mktbẗ mdrsyẗ mktbẗ mtkẖṣṣẗ ạ̉kẖry̱ gẖyr mktby
inglês | árabe |
---|---|
choose | اختر |
public | عامة |
other | أخرى |
type | نوع |
library | مكتبة |
and | غير |
EN Academic Maati Monjib sentenced to one year in prison following a trial tainted with irregularities | MENA Rights Group
AR الحكم على الأكاديمي المعطي بالسجن لمدة عام بعد محاكمة شابتها مخالفات | منّا لحقوق الإنسان
Transliteração ạlḥkm ʿly̱ ạlạ̉kạdymy ạlmʿṭy bạlsjn lmdẗ ʿạm bʿd mḥạkmẗ sẖạbthạ mkẖạlfạt | mñạ lḥqwq ạlạ̹nsạn
inglês | árabe |
---|---|
academic | الأكاديمي |
in prison | بالسجن |
year | عام |
trial | محاكمة |
rights | لحقوق |
to | لمدة |
EN Maati Monjib is a Franco-Moroccan academic and human rights defender
AR المعطي منجب أكاديمي ومدافع عن حقوق الإنسان مغربي-فرنسي
Transliteração ạlmʿṭy mnjb ạ̉kạdymy wmdạfʿ ʿn ḥqwq ạlạ̹nsạn mgẖrby-frnsy
inglês | árabe |
---|---|
monjib | منجب |
rights | حقوق |
human | الإنسان |
EN Arab World Research Source: Al-Masdar includes 82 active, full-text, non-open access journals not available in any version of Academic Search.
AR Arab World Research Source: Al-Masdar تتضمن 82 دورية فعالة ذات النص الكامل بدون الوصول الحر لغير متوفرة في أي إصدار من Academic Search .
Transliteração Arab World Research Source: Al-Masdar ttḍmn 82 dwryẗ fʿạlẗ dẖạt ạlnṣ ạlkạml bdwn ạlwṣwl ạlḥr lgẖyr mtwfrẗ fy ạ̉y ạ̹ṣdạr mn Academic Search .
inglês | árabe |
---|---|
world | world |
includes | تتضمن |
text | النص |
full | الكامل |
version | إصدار |
access | الوصول |
available | متوفرة |
not | بدون |
EN Non-governmental organizations Producer organizations Research and academic institutions United Nations agencies
AR المنظمات غير الحكومية منظمات المنتجين المؤسسات البحثية والأكاديمية وكالات الأمم المتحدة
Transliteração ạlmnẓmạt gẖyr ạlḥkwmyẗ mnẓmạt ạlmntjyn ạlmw̉ssạt ạlbḥtẖyẗ wạlạ̉kạdymyẗ wkạlạt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ
inglês | árabe |
---|---|
governmental | الحكومية |
research | البحثية |
agencies | وكالات |
and | غير |
organizations | المنظمات |
united | المتحدة |
institutions | المؤسسات |
nations | الأمم |
EN Germany is one of the top places in the world for research and academic training.
AR تنتمي ألمانيا على المستوى العالمي لأولى العناوين في مجالات البحث العلمي والتأهيل الأكاديمي.
Transliteração tntmy ạ̉lmạnyạ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlʿạlmy lạ̉wly̱ ạlʿnạwyn fy mjạlạt ạlbḥtẖ ạlʿlmy wạltạ̉hyl ạlạ̉kạdymy.
inglês | árabe |
---|---|
germany | ألمانيا |
world | العالمي |
academic | الأكاديمي |
of | على |
research | العلمي |
EN Academic Freedom And Student Rights - Association of Freedom of Thought and Expression
AR الحرية الأكاديمية والحقوق والطلابية - مؤسسة حرية الفكر والتعبير
Transliteração ạlḥryẗ ạlạ̉kạdymyẗ wạlḥqwq wạlṭlạbyẗ - mw̉ssẗ ḥryẗ ạlfkr wạltʿbyr
inglês | árabe |
---|---|
rights | والحقوق |
freedom | حرية |
EN In the results released in December 2019, Finland lives up to its reputation, and also seems to show a good balance between academic achievement and life outside of school.
AR في النتائج التي تم نشرها في ديسمبر 2019، تحتفظ فنلندا بسمعتها، كما تُظهر توازنًا جيدًا بين التحصيل الدراسي والحياة خارج المدرسة.
Transliteração fy ạlntạỷj ạlty tm nsẖrhạ fy dysmbr 2019, tḥtfẓ fnlndạ bsmʿthạ, kmạ tuẓhr twạznaⁿạ jydaⁿạ byn ạltḥṣyl ạldrạsy wạlḥyạẗ kẖạrj ạlmdrsẗ.
inglês | árabe |
---|---|
december | ديسمبر |
finland | فنلندا |
good | جيد |
school | المدرسة |
results | النتائج |
and | كما |
of | خارج |
between | بين |
EN Mohammed S. Dajani Daoudi is the former Weston Fellow at the Washington Institute for Near East Policy and is Director of the Wasatia Academic Institute in Jerusalem.
AR محمد الدجاني الداودي هو زميل سابق بمعهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى، ومؤسس حركة «الوسطية» ومدير "معهد الوسطية الأكاديمي" في القدس.
Transliteração mḥmd ạldjạny ạldạwdy hw zmyl sạbq bmʿhd wạsẖnṭn lsyạsẗ ạlsẖrq ạlạ̉dny̱, wmw̉ss ḥrkẗ «ạlwsṭyẗ» wmdyr "mʿhd ạlwsṭyẗ ạlạ̉kạdymy" fy ạlqds.
inglês | árabe |
---|---|
mohammed | محمد |
former | سابق |
washington | واشنطن |
institute | معهد |
academic | الأكاديمي |
east | الشرق |
EN Since 2016, she was the academic adviser of Mosaik Education (formerly The Jamiya Project)
AR منذ عام 2016 ، كانت المستشار الأكاديمية لمنظمة Mosaik Education
Transliteração mndẖ ʿạm 2016 , kạnt ạlmstsẖạr ạlạ̉kạdymyẗ lmnẓmẗ Mosaik Education
inglês | árabe |
---|---|
was | كانت |
since | منذ |
EN Before joining INEE, Oula served students and facilitators from Guyana to Myanmar as the Chief Academic Officer of Jesuit Worldwide Learning
AR وقبل انضمامها إلى الايني، كرست عُلى جهودها لخدمة الطلاب والميسرين من غويانا إلى ميانمار بصفتها المسؤولة الأكاديمية في Jesuit Worldwide Learning
Transliteração wqbl ạnḍmạmhạ ạ̹ly̱ ạlạyny, krst ʿuly̱ jhwdhạ lkẖdmẗ ạlṭlạb wạlmysryn mn gẖwyạnạ ạ̹ly̱ myạnmạr bṣfthạ ạlmsw̉wlẗ ạlạ̉kạdymyẗ fy Jesuit Worldwide Learning
inglês | árabe |
---|---|
students | الطلاب |
myanmar | ميانمار |
as | بصفتها |
to | إلى |
EN Dropout Rate by Grade Attendance Out-of-school Children Academic School Year
AR معدل التسرب من المدرسة حسب الصف الحضور الأطفال خارج المدرسة السنة الدراسية الأكاديمية
Transliteração mʿdl ạltsrb mn ạlmdrsẗ ḥsb ạlṣf ạlḥḍwr ạlạ̉ṭfạl kẖạrj ạlmdrsẗ ạlsnẗ ạldrạsyẗ ạlạ̉kạdymyẗ
inglês | árabe |
---|---|
rate | معدل |
school | المدرسة |
children | الأطفال |
year | السنة |
by | حسب |
of | خارج |
EN On 12 October 2021, the human rights community was shocked to learn of the murder in prison of dissident academic and campaigner for reform Musa al-Qarni.
AR فُجِع الوسطُ الحقوقي يوم الثلاثاء 12 أكتوبر 2021، بمقتل الإصلاحي والأكاديمي السعودي المعارض موسى القرني.
Transliteração fujiʿ ạlwsṭu ạlḥqwqy ywm ạltẖlạtẖạʾ 12 ạ̉ktwbr 2021, bmqtl ạlạ̹ṣlạḥy wạlạ̉kạdymy ạlsʿwdy ạlmʿạrḍ mwsy̱ ạlqrny.
inglês | árabe |
---|---|
october | أكتوبر |
EN The Back-To-School Special: The New Academic Year
AR العودة إلى المدارس 2017
Transliteração ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlmdạrs 2017
inglês | árabe |
---|---|
back | العودة |
school | المدارس |
to | إلى |
EN IELTS Academic Preparation Course
AR برنامج الإعداد لاختبار اللغة الانجليزية الدولي الآيلتس
Transliteração brnạmj ạlạ̹ʿdạd lạkẖtbạr ạllgẖẗ ạlạnjlyzyẗ ạldwly ạlậylts
inglês | árabe |
---|---|
course | برنامج |
preparation | الإعداد |
EN Greetings from the Ras Al Khaimah Teacher?s Network! Yet another academic semester is coming to an end. In this edition we bring you a story from Al Rams School for Boys and Al Reyah School for Girls?
AR تحيات من شبكة معلم رأس الخيمة! بعد فصل دراسي آخر يقترب من نهايته. في هذه الطبعة نقدم لكم قصة من مدرسة الكباش للبنين ومدرسة الوريح للبنات?
Transliteração tḥyạt mn sẖbkẗ mʿlm rạ̉s ạlkẖymẗ! bʿd fṣl drạsy ậkẖr yqtrb mn nhạyth. fy hdẖh ạlṭbʿẗ nqdm lkm qṣẗ mn mdrsẗ ạlkbạsẖ llbnyn wmdrsẗ ạlwryḥ llbnạt?
inglês | árabe |
---|---|
network | شبكة |
school | مدرسة |
story | قصة |
to | بعد |
another | آخر |
EN Early GIS work included important research by the academic community
AR اشتمل العمل المبكر لنظم المعلومات الجغرافية إجراء الأبحاث المهمة من قبل المجتمع الأكاديمي
Transliteração ạsẖtml ạlʿml ạlmbkr lnẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ ạ̹jrạʾ ạlạ̉bḥạtẖ ạlmhmẗ mn qbl ạlmjtmʿ ạlạ̉kạdymy
inglês | árabe |
---|---|
work | العمل |
research | الأبحاث |
community | المجتمع |
academic | الأكاديمي |
early | المبكر |
the | قبل |
Mostrando 50 de 50 traduções