EN When you go to take your test, the health care provider will wear special protective clothing
Traduzir "wear special protective" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wear special protective" de inglês para árabe
Traduções de wear special protective
"wear special protective" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| wear | ارتداء جهاز مع ملابس |
| special | أجل أكثر أن أو أي أيضًا إدخال إلى ا التي الخاص الخاصة العديد باستخدام خاص خاصة خلال ذلك شخص عبر عروض على عن في قبل كل كما ل لا لك ما مع مميزة من هذا هذه هل هنا هو هي و |
Tradução de inglês para árabe de wear special protective
inglês
árabe
AR عندما تذهب لإجراء الفحص، سيرتدي مزود الرعاية الصحية ملابس واقية خاصة
Transliteração ʿndmạ tdẖhb lạ̹jrạʾ ạlfḥṣ, syrtdy mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ mlạbs wạqyẗ kẖạṣẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| go | تذهب |
| test | الفحص |
| provider | مزود |
| care | الرعاية |
| health | الصحية |
| when | عندما |
| clothing | ملابس |
| special | خاصة |
EN When you go to take your test, the health care provider will wear special protective clothing
AR عندما تذهب لإجراء الفحص، سيرتدي مزود الرعاية الصحية ملابس واقية خاصة
Transliteração ʿndmạ tdẖhb lạ̹jrạʾ ạlfḥṣ, syrtdy mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ mlạbs wạqyẗ kẖạṣẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| go | تذهب |
| test | الفحص |
| provider | مزود |
| care | الرعاية |
| health | الصحية |
| when | عندما |
| clothing | ملابس |
| special | خاصة |
EN The go-to items of your special days, ready to wear turbans are at your service. You can complement your style with our ready to wear turban options.
AR حجابات الاستخدام الفوري المقدمة لكم من صفامروة للبس سريع و خلاصٍ من الحجابات التقليدية بلبسها المعقد
Transliteração ḥjạbạt ạlạstkẖdạm ạlfwry ạlmqdmẗ lkm mn ṣfạmrwẗ llbs sryʿ w kẖlạṣiⁿ mn ạlḥjạbạt ạltqlydyẗ blbshạ ạlmʿqd
| inglês | árabe |
|---|---|
| service | الاستخدام |
| you | و |
EN The go-to items of your special days, ready to wear turbans are at your service. You can complement your style with our ready to wear turban options.
AR حجابات الاستخدام الفوري المقدمة لكم من صفامروة للبس سريع و خلاصٍ من الحجابات التقليدية بلبسها المعقد
Transliteração ḥjạbạt ạlạstkẖdạm ạlfwry ạlmqdmẗ lkm mn ṣfạmrwẗ llbs sryʿ w kẖlạṣiⁿ mn ạlḥjạbạt ạltqlydyẗ blbshạ ạlmʿqd
| inglês | árabe |
|---|---|
| service | الاستخدام |
| you | و |
EN Cover. Wear a hat or other protective covering to prevent body heat from escaping from your head, face and neck. Cover your hands with mittens instead of gloves.
AR التغطية. ارتدِ قبعة أو أي غطاء حامي آخر لمنع تسرب حرارة الجسم من الرأس والوجه والرقبة. غطي يديك بالقفاز الراحي بدلًا من القفاز الكامل.
Transliteração ạltgẖṭyẗ. ạrtdi qbʿẗ ạ̉w ạ̉y gẖṭạʾ ḥạmy ậkẖr lmnʿ tsrb ḥrạrẗ ạljsm mn ạlrạ̉s wạlwjh wạlrqbẗ. gẖṭy ydyk bạlqfạz ạlrạḥy bdlaⁿạ mn ạlqfạz ạlkạml.
| inglês | árabe |
|---|---|
| other | آخر |
| heat | حرارة |
| body | الجسم |
| head | الرأس |
| your hands | يديك |
| prevent | لمنع |
EN Protect yourself from athletic injuries. Wear protective equipment when playing contact sports.
AR احم نفسك من الإصابات الرياضية. ارتد معدات وقائية عند لعب رياضة تتطلب احتكاكًا جسديًا.
Transliteração ạḥm nfsk mn ạlạ̹ṣạbạt ạlryạḍyẗ. ạrtd mʿdạt wqạỷyẗ ʿnd lʿb ryạḍẗ ttṭlb ạḥtkạkaⁿạ jsdyaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| protect | احم |
| yourself | نفسك |
| injuries | الإصابات |
| sports | الرياضية |
| equipment | معدات |
| when | عند |
EN When using chemicals, always wear protective eyewear and clothing.
AR عند استخدام المواد الكيميائية، ارتدِ دائمًا الملابس والنظارات الواقية.
Transliteração ʿnd ạstkẖdạm ạlmwạd ạlkymyạỷyẗ, ạrtdi dạỷmaⁿạ ạlmlạbs wạlnẓạrạt ạlwạqyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| clothing | الملابس |
| when | عند |
| using | استخدام |
EN If you're a health care worker, wear specialized personal protective equipment that covers you from head to toe
AR إذا كنت أحد العاملين في مجال الرعاية الصحية، فارتدِ معدات حماية شخصية متخصصة تغطيك من الرأس إلى أخمص القدمين
Transliteração ạ̹dẖạ knt ạ̉ḥd ạlʿạmlyn fy mjạl ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ, fạrtdi mʿdạt ḥmạyẗ sẖkẖṣyẗ mtkẖṣṣẗ tgẖṭyk mn ạlrạ̉s ạ̹ly̱ ạ̉kẖmṣ ạlqdmyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| care | الرعاية |
| health | الصحية |
| equipment | معدات |
| personal | شخصية |
| specialized | متخصصة |
| head | الرأس |
| a | أحد |
| if | إذا |
| to | إلى |
| you | كنت |
EN Cover. Wear a hat or other protective covering to prevent body heat from escaping from your head, face and neck. Cover your hands with mittens instead of gloves.
AR التغطية. ارتدِ قبعة أو أي غطاء حامي آخر لمنع تسرب حرارة الجسم من الرأس والوجه والرقبة. غطي يديك بالقفاز الراحي بدلًا من القفاز الكامل.
Transliteração ạltgẖṭyẗ. ạrtdi qbʿẗ ạ̉w ạ̉y gẖṭạʾ ḥạmy ậkẖr lmnʿ tsrb ḥrạrẗ ạljsm mn ạlrạ̉s wạlwjh wạlrqbẗ. gẖṭy ydyk bạlqfạz ạlrạḥy bdlaⁿạ mn ạlqfạz ạlkạml.
| inglês | árabe |
|---|---|
| other | آخر |
| heat | حرارة |
| body | الجسم |
| head | الرأس |
| your hands | يديك |
| prevent | لمنع |
EN Wear personal protective equipment if advised by health authorities
AR ارتدِ معدات الحماية الشخصية إذا نصحت السلطات الصحية بذلك
Transliteração ạrtdi mʿdạt ạlḥmạyẗ ạlsẖkẖṣyẗ ạ̹dẖạ nṣḥt ạlslṭạt ạlṣḥyẗ bdẖlk
| inglês | árabe |
|---|---|
| equipment | معدات |
| personal | الشخصية |
| if | إذا |
| authorities | السلطات |
| health | الصحية |
EN Plan to wear a face mask to and from the testing center, and have anyone who accompanies you wear one, too.
AR ولا تنسَ ارتداء قناع للوجه أثناء ذهابك إلى مركز الاختبار وعودتك منه، وكذلك اطلب من أي شخص يصحبك ارتداء قناع أيضًا.
Transliteração wlạ tnsa ạrtdạʾ qnạʿ llwjh ạ̉tẖnạʾ dẖhạbk ạ̹ly̱ mrkz ạlạkẖtbạr wʿwdtk mnh, wkdẖlk ạṭlb mn ạ̉y sẖkẖṣ yṣḥbk ạrtdạʾ qnạʿ ạ̉yḍaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| you | ولا |
| wear | ارتداء |
| mask | قناع |
| center | مركز |
| testing | الاختبار |
| and | وكذلك |
| to | إلى |
| anyone | شخص |
EN Wear a helmet and make sure your kids wear helmets
AR ارتدِ خوذة وتأكد من ارتداء أطفالك خوذات أيضًا
Transliteração ạrtdi kẖwdẖẗ wtạ̉kd mn ạrtdạʾ ạ̉ṭfạlk kẖwdẖạt ạ̉yḍaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| wear | ارتداء |
| sure | وتأكد |
EN If you need to be in the same room with the person who is ill and he or she isn't able to wear a face mask, wear a face mask
AR إذا اضطررت للتواجد في نفس الغرفة التي يوجد بها شخص مريض ولم يتمكن ذلك الشخص من ارتداء كمامة، فارتدِ أنت واحدة
Transliteração ạ̹dẖạ ạḍṭrrt lltwạjd fy nfs ạlgẖrfẗ ạlty ywjd bhạ sẖkẖṣ mryḍ wlm ytmkn dẖlk ạlsẖkẖṣ mn ạrtdạʾ kmạmẗ, fạrtdi ạ̉nt wạḥdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| room | الغرفة |
| wear | ارتداء |
| person | الشخص |
| if | إذا |
| to | بها |
| same | نفس |
| you | أنت |
EN Plan to wear a face mask to and from the testing center, and have anyone who accompanies you wear one, too.
AR ولا تنسَ ارتداء قناع للوجه أثناء ذهابك إلى مركز الاختبار وعودتك منه، وكذلك اطلب من أي شخص يصحبك ارتداء قناع أيضًا.
Transliteração wlạ tnsa ạrtdạʾ qnạʿ llwjh ạ̉tẖnạʾ dẖhạbk ạ̹ly̱ mrkz ạlạkẖtbạr wʿwdtk mnh, wkdẖlk ạṭlb mn ạ̉y sẖkẖṣ yṣḥbk ạrtdạʾ qnạʿ ạ̉yḍaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| you | ولا |
| wear | ارتداء |
| mask | قناع |
| center | مركز |
| testing | الاختبار |
| and | وكذلك |
| to | إلى |
| anyone | شخص |
EN If you've received the recommended vaccine doses but not a booster, stay home for 5 days. Get tested after at least 5 days. And wear a mask for 5 more days. If you're not able to stay home, wear a mask for 10 days.
AR وتواصل مع الطبيب أو الإدارة الصحية المحلية للحصول على مشورة بشأن الاختبار وتوصيات الحجر الصحي.
Transliteração wtwạṣl mʿ ạlṭbyb ạ̉w ạlạ̹dạrẗ ạlṣḥyẗ ạlmḥlyẗ llḥṣwl ʿly̱ msẖwrẗ bsẖạ̉n ạlạkẖtbạr wtwṣyạt ạlḥjr ạlṣḥy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| get | للحصول |
| to | بشأن |
EN For each treatment you'll wear special goggles to protect your eyes from the laser beam
AR سترتدي نظارات واقية خاصة لحماية عينيك من شعاع الليزر في كل جلسة علاج
Transliteração strtdy nẓạrạt wạqyẗ kẖạṣẗ lḥmạyẗ ʿynyk mn sẖʿạʿ ạllyzr fy kl jlsẗ ʿlạj
| inglês | árabe |
|---|---|
| your eyes | عينيك |
| laser | الليزر |
| treatment | علاج |
| protect | لحماية |
| special | خاصة |
EN Indeed, women still wear the traditional costume with a red cap here today on special occasions
AR وبالفعل ترتدي النسوة هنا في مناسبات خاصة الفستان التقليدي مع قبعة حمراء صغيرة
Transliteração wbạlfʿl trtdy ạlnswẗ hnạ fy mnạsbạt kẖạṣẗ ạlfstạn ạltqlydy mʿ qbʿẗ ḥmrạʾ ṣgẖyrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| special | خاصة |
| traditional | التقليدي |
| here | هنا |
EN With elegant details, original designs and quality workmanship, we offer you the evening dresses of the season. Our evening dress collection includes designs in which simplicity meets glamour and makes you feel the most special on your most special day.
AR الفساتين الأكثر رغبة للسهرات المميزة بتطريزاتها, خرزاتها, طباعاتها, الألوان الفضية, و غيرها من الميزات التي تليق بكل ذوق!
Transliteração ạlfsạtyn ạlạ̉ktẖr rgẖbẗ llshrạt ạlmmyzẗ btṭryzạthạ, kẖrzạthạ, ṭbạʿạthạ, ạlạ̉lwạn ạlfḍyẗ, w gẖyrhạ mn ạlmyzạt ạlty tlyq bkl dẖwq!
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | و |
| most | الأكثر |
EN Enjoy a unique family escape in Geneva with our special offer. Book a Junior Suite for 4 people and get 50% off a second room and special amenities in your Suite.
AR استمتع بعطلة عائلية مميزة في جنيف مع عرضنا الخاص. احجز جناحًا صغيرًا لـ 4 شخص واحصل على خصم 50% على الغرفة الثانية ووسائل راحة خاصة داخل جناحك.
Transliteração ạstmtʿ bʿṭlẗ ʿạỷlyẗ mmyzẗ fy jnyf mʿ ʿrḍnạ ạlkẖạṣ. ạḥjz jnạḥaⁿạ ṣgẖyraⁿạ l 4 sẖkẖṣ wạḥṣl ʿly̱ kẖṣm 50% ʿly̱ ạlgẖrfẗ ạltẖạnyẗ wwsạỷl rạḥẗ kẖạṣẗ dạkẖl jnạḥk.
EN Royal Air Maroc pays special attention to passengers requiring special assistance and strives to guarantee optimal conditions of comfort and safety throughout the trip.
AR تولي الخطوط الملكية المغربية اهتماما خاصا للمسافرين الذين يحتاجون إلى مساعدة خاصة وتسعى جاهدة لضمان أفضل ظروف الراحة والأمان طوال الرحلة.
Transliteração twly ạlkẖṭwṭ ạlmlkyẗ ạlmgẖrbyẗ ạhtmạmạ kẖạṣạ llmsạfryn ạldẖyn yḥtạjwn ạ̹ly̱ msạʿdẗ kẖạṣẗ wtsʿy̱ jạhdẗ lḍmạn ạ̉fḍl ẓrwf ạlrạḥẗ wạlạ̉mạn ṭwạl ạlrḥlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| assistance | مساعدة |
| conditions | ظروف |
| comfort | الراحة |
| throughout | طوال |
| safety | لضمان |
| the | الذين |
| to | إلى |
| special | خاصة |
EN Depending on the destination, it is possible that some special meals are not available. Please note the unavailability of special meals below on the following stopovers:
AR ملاحظة: اعتمادًا على الوجهة ، من الممكن ألا تتوفر بعض الوجبات الخاصة.
Transliteração mlạḥẓẗ: ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ ạlwjhẗ , mn ạlmmkn ạ̉lạ ttwfr bʿḍ ạlwjbạt ạlkẖạṣẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| destination | الوجهة |
| meals | الوجبات |
| note | ملاحظة |
| possible | الممكن |
| some | بعض |
| the | الخاصة |
| are | تتوفر |
EN Enjoy a unique family escape in Geneva with our special offer. Book a Junior Suite for 4 people and get 50% off a second room and special amenities in your Suite.
AR استمتع بعطلة عائلية مميزة في جنيف مع عرضنا الخاص. احجز جناحًا صغيرًا لـ 4 شخص واحصل على خصم 50% على الغرفة الثانية ووسائل راحة خاصة داخل جناحك.
Transliteração ạstmtʿ bʿṭlẗ ʿạỷlyẗ mmyzẗ fy jnyf mʿ ʿrḍnạ ạlkẖạṣ. ạḥjz jnạḥaⁿạ ṣgẖyraⁿạ l 4 sẖkẖṣ wạḥṣl ʿly̱ kẖṣm 50% ʿly̱ ạlgẖrfẗ ạltẖạnyẗ wwsạỷl rạḥẗ kẖạṣẗ dạkẖl jnạḥk.
EN With elegant details, original designs and quality workmanship, we offer you the evening dresses of the season. Our evening dress collection includes designs in which simplicity meets glamour and makes you feel the most special on your most special day.
AR الفساتين الأكثر رغبة للسهرات المميزة بتطريزاتها, خرزاتها, طباعاتها, الألوان الفضية, و غيرها من الميزات التي تليق بكل ذوق!
Transliteração ạlfsạtyn ạlạ̉ktẖr rgẖbẗ llshrạt ạlmmyzẗ btṭryzạthạ, kẖrzạthạ, ṭbạʿạthạ, ạlạ̉lwạn ạlfḍyẗ, w gẖyrhạ mn ạlmyzạt ạlty tlyq bkl dẖwq!
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | و |
| most | الأكثر |
EN Enjoy a unique family escape in Geneva with our special offer. Book a Junior Suite for 4 people and get 50% off a second room and special amenities in your Suite.
AR استمتع بعطلة عائلية مميزة في جنيف مع عرضنا الخاص. احجز جناحًا صغيرًا لـ 4 شخص واحصل على خصم 50% على الغرفة الثانية ووسائل راحة خاصة داخل جناحك.
Transliteração ạstmtʿ bʿṭlẗ ʿạỷlyẗ mmyzẗ fy jnyf mʿ ʿrḍnạ ạlkẖạṣ. ạḥjz jnạḥaⁿạ ṣgẖyraⁿạ l 4 sẖkẖṣ wạḥṣl ʿly̱ kẖṣm 50% ʿly̱ ạlgẖrfẗ ạltẖạnyẗ wwsạỷl rạḥẗ kẖạṣẗ dạkẖl jnạḥk.
EN Enjoy a unique family escape in Geneva with our special offer. Book a Junior Suite for 4 people and get 50% off a second room and special amenities in your Suite.
AR استمتع بعطلة عائلية مميزة في جنيف مع عرضنا الخاص. احجز جناحًا صغيرًا لـ 4 شخص واحصل على خصم 50% على الغرفة الثانية ووسائل راحة خاصة داخل جناحك.
Transliteração ạstmtʿ bʿṭlẗ ʿạỷlyẗ mmyzẗ fy jnyf mʿ ʿrḍnạ ạlkẖạṣ. ạḥjz jnạḥaⁿạ ṣgẖyraⁿạ l 4 sẖkẖṣ wạḥṣl ʿly̱ kẖṣm 50% ʿly̱ ạlgẖrfẗ ạltẖạnyẗ wwsạỷl rạḥẗ kẖạṣẗ dạkẖl jnạḥk.
EN Enjoy a unique family escape in Geneva with our special offer. Book a Junior Suite for 4 people and get 50% off a second room and special amenities in your Suite.
AR استمتع بعطلة عائلية مميزة في جنيف مع عرضنا الخاص. احجز جناحًا صغيرًا لـ 4 شخص واحصل على خصم 50% على الغرفة الثانية ووسائل راحة خاصة داخل جناحك.
Transliteração ạstmtʿ bʿṭlẗ ʿạỷlyẗ mmyzẗ fy jnyf mʿ ʿrḍnạ ạlkẖạṣ. ạḥjz jnạḥaⁿạ ṣgẖyraⁿạ l 4 sẖkẖṣ wạḥṣl ʿly̱ kẖṣm 50% ʿly̱ ạlgẖrfẗ ạltẖạnyẗ wwsạỷl rạḥẗ kẖạṣẗ dạkẖl jnạḥk.
EN Enjoy a unique family escape in Geneva with our special offer. Book a Junior Suite for 4 people and get 50% off a second room and special amenities in your Suite.
AR استمتع بعطلة عائلية مميزة في جنيف مع عرضنا الخاص. احجز جناحًا صغيرًا لـ 4 شخص واحصل على خصم 50% على الغرفة الثانية ووسائل راحة خاصة داخل جناحك.
Transliteração ạstmtʿ bʿṭlẗ ʿạỷlyẗ mmyzẗ fy jnyf mʿ ʿrḍnạ ạlkẖạṣ. ạḥjz jnạḥaⁿạ ṣgẖyraⁿạ l 4 sẖkẖṣ wạḥṣl ʿly̱ kẖṣm 50% ʿly̱ ạlgẖrfẗ ạltẖạnyẗ wwsạỷl rạḥẗ kẖạṣẗ dạkẖl jnạḥk.
EN Enjoy a unique family escape in Geneva with our special offer. Book a Junior Suite for 4 people and get 50% off a second room and special amenities in your Suite.
AR استمتع بعطلة عائلية مميزة في جنيف مع عرضنا الخاص. احجز جناحًا صغيرًا لـ 4 شخص واحصل على خصم 50% على الغرفة الثانية ووسائل راحة خاصة داخل جناحك.
Transliteração ạstmtʿ bʿṭlẗ ʿạỷlyẗ mmyzẗ fy jnyf mʿ ʿrḍnạ ạlkẖạṣ. ạḥjz jnạḥaⁿạ ṣgẖyraⁿạ l 4 sẖkẖṣ wạḥṣl ʿly̱ kẖṣm 50% ʿly̱ ạlgẖrfẗ ạltẖạnyẗ wwsạỷl rạḥẗ kẖạṣẗ dạkẖl jnạḥk.
EN Enjoy a unique family escape in Geneva with our special offer. Book a Junior Suite for 4 people and get 50% off a second room and special amenities in your Suite.
AR استمتع بعطلة عائلية مميزة في جنيف مع عرضنا الخاص. احجز جناحًا صغيرًا لـ 4 شخص واحصل على خصم 50% على الغرفة الثانية ووسائل راحة خاصة داخل جناحك.
Transliteração ạstmtʿ bʿṭlẗ ʿạỷlyẗ mmyzẗ fy jnyf mʿ ʿrḍnạ ạlkẖạṣ. ạḥjz jnạḥaⁿạ ṣgẖyraⁿạ l 4 sẖkẖṣ wạḥṣl ʿly̱ kẖṣm 50% ʿly̱ ạlgẖrfẗ ạltẖạnyẗ wwsạỷl rạḥẗ kẖạṣẗ dạkẖl jnạḥk.
EN The 'Welcome to Care!' project has now won a special prize – the Special Impact Award
AR مشروع "أهلا وسهلا في الرعاية!" يحصل على تقدير خاص هو "جائزة التأثير الخاص"
Transliteração msẖrwʿ "ạ̉hlạ wshlạ fy ạlrʿạyẗ!" yḥṣl ʿly̱ tqdyr kẖạṣ hw "jạỷzẗ ạltạ̉tẖyr ạlkẖạṣ"
| inglês | árabe |
|---|---|
| project | مشروع |
| care | الرعاية |
| impact | التأثير |
| special | خاص |
| award | جائزة |
EN What is special about the 2021 election campaign? The 2021 campaign is special in many ways
AR ما الذي يميز الحملة الانتخابية في عام 2021؟ الحملة الانتخابية 2021 تتميز عن سابقاتها بالعديد من النقاط
Transliteração mạ ạldẖy ymyz ạlḥmlẗ ạlạntkẖạbyẗ fy ʿạm 2021? ạlḥmlẗ ạlạntkẖạbyẗ 2021 ttmyz ʿn sạbqạthạ bạlʿdyd mn ạlnqạṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | الذي |
EN Royal Air Maroc pays special attention to passengers requiring special assistance and strives to guarantee optimal conditions of comfort and safety throughout the trip.
AR تولي الخطوط الملكية المغربية اهتماما خاصا للمسافرين الذين يحتاجون إلى مساعدة خاصة وتسعى جاهدة لضمان أفضل ظروف الراحة والأمان طوال الرحلة.
Transliteração twly ạlkẖṭwṭ ạlmlkyẗ ạlmgẖrbyẗ ạhtmạmạ kẖạṣạ llmsạfryn ạldẖyn yḥtạjwn ạ̹ly̱ msạʿdẗ kẖạṣẗ wtsʿy̱ jạhdẗ lḍmạn ạ̉fḍl ẓrwf ạlrạḥẗ wạlạ̉mạn ṭwạl ạlrḥlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| assistance | مساعدة |
| conditions | ظروف |
| comfort | الراحة |
| throughout | طوال |
| safety | لضمان |
| the | الذين |
| to | إلى |
| special | خاصة |
EN Normally, a protective membrane keeps this fluid in the vessels
AR وفي الحالات الطبيعية، يكون هناك غشاء واقٍ مهمته إبقاء هذا السائل في الأوعية
Transliteração wfy ạlḥạlạt ạlṭbyʿyẗ, ykwn hnạk gẖsẖạʾ wạqiⁿ mhmth ạ̹bqạʾ hdẖạ ạlsạỷl fy ạlạ̉wʿyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| vessels | الأوعية |
| a | يكون |
| this | هذا |
| the | هناك |
EN In multiple sclerosis, the protective coating on nerve fibers (myelin) is damaged and may eventually be destroyed
AR في مرض التصلب المتعدد، تتضرر الطبقة الواقية الموجودة على الألياف العصبية (المايلين) وقد تتعرض للتلف في النهاية
Transliteração fy mrḍ ạltṣlb ạlmtʿdd, ttḍrr ạlṭbqẗ ạlwạqyẗ ạlmwjwdẗ ʿly̱ ạlạ̉lyạf ạlʿṣbyẗ (ạlmạylyn) wqd ttʿrḍ lltlf fy ạlnhạyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| sclerosis | التصلب |
| multiple | المتعدد |
| be | وقد |
| on | على |
EN In MS, the immune system attacks the protective sheath (myelin) that covers nerve fibers and causes communication problems between your brain and the rest of your body
AR في مرض التصلب المتعدد، يهاجم الجهاز المناعي غمد الحماية (المايلين) الذي يغطي ألياف الأعصاب، ويسبب مشاكل في الاتصال بين دماغك وبقية جسمك
Transliteração fy mrḍ ạltṣlb ạlmtʿdd, yhạjm ạljhạz ạlmnạʿy gẖmd ạlḥmạyẗ (ạlmạylyn) ạldẖy ygẖṭy ạ̉lyạf ạlạ̉ʿṣạb, wysbb msẖạkl fy ạlạtṣạl byn dmạgẖk wbqyẗ jsmk
| inglês | árabe |
|---|---|
| system | الجهاز |
| immune | المناعي |
| covers | يغطي |
| problems | مشاكل |
| communication | الاتصال |
| your brain | دماغك |
| body | جسمك |
| the | الذي |
| between | بين |
EN In multiple sclerosis, the protective coating on nerve fibers (myelin) in the central nervous system is damaged
AR في حالة التصلب المتعدد، تتلف الطبقة الواقية الموجودة على الألياف العصبية (الميالين) في الجهاز العصبي المركزي
Transliteração fy ḥạlẗ ạltṣlb ạlmtʿdd, ttlf ạlṭbqẗ ạlwạqyẗ ạlmwjwdẗ ʿly̱ ạlạ̉lyạf ạlʿṣbyẗ (ạlmyạlyn) fy ạljhạz ạlʿṣby ạlmrkzy
| inglês | árabe |
|---|---|
| sclerosis | التصلب |
| multiple | المتعدد |
| system | الجهاز |
| nervous | العصبي |
| central | المركزي |
| the | حالة |
| on | على |
EN When the protective myelin is damaged and the nerve fiber is exposed, the messages that travel along that nerve fiber may be slowed or blocked.
AR وعند تلف طبقة المايلين الواقية وانكشاف الألياف العصبية، قد يبطؤ وصول الرسائل العصبية التي تنتقل عبر هذه الألياف العصبية أو تُحجب كليًا.
Transliteração wʿnd tlf ṭbqẗ ạlmạylyn ạlwạqyẗ wạnksẖạf ạlạ̉lyạf ạlʿṣbyẗ, qd ybṭw̉ wṣwl ạlrsạỷl ạlʿṣbyẗ ạlty tntql ʿbr hdẖh ạlạ̉lyạf ạlʿṣbyẗ ạ̉w tuḥjb klyaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fiber | الألياف |
| messages | الرسائل |
EN Personal protective equipment (PPE) is used by all cleaning staff.
AR يَستخدم جميع عمال التنظيف معدات الوقاية الشخصية (PPE).
Transliteração yastkẖdm jmyʿ ʿmạl ạltnẓyf mʿdạt ạlwqạyẗ ạlsẖkẖṣyẗ (PPE).
| inglês | árabe |
|---|---|
| all | جميع |
| cleaning | التنظيف |
| equipment | معدات |
| personal | الشخصية |
EN But that protective effect is lost if you drink too much alcohol.
AR ولكن يُفقد هذا التأثير الوقائي فعاليته إذا تناولت كمية كبيرة من الكحول.
Transliteração wlkn yufqd hdẖạ ạltạ̉tẖyr ạlwqạỷy fʿạlyth ạ̹dẖạ tnạwlt kmyẗ kbyrẗ mn ạlkḥwl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| lost | فقد |
| alcohol | الكحول |
| but | ولكن |
| if | إذا |
| is | هذا |
| too | كبيرة |
EN Follow your doctor's directions for sun protection, cleansing, moisturizing and applying protective ointments to your skin
AR اتبع تعليمات الطبيب الخاصة بحماية جلدك من أشعة الشمس وتطهيره وترطيبه ووضع المراهم الواقية عليه
Transliteração ạtbʿ tʿlymạt ạlṭbyb ạlkẖạṣẗ bḥmạyẗ jldk mn ạ̉sẖʿẗ ạlsẖms wtṭhyrh wtrṭybh wwḍʿ ạlmrạhm ạlwạqyẗ ʿlyh
| inglês | árabe |
|---|---|
| follow | اتبع |
| protection | بحماية |
| your skin | جلدك |
| sun | الشمس |
| your | الخاصة |
EN Your doctor might apply a protective ointment, such as petroleum jelly, to soothe the skin
AR قد يستخدم طبيبك مرهمًا وقائيًا، مثل الفازلين، لتهدئة الجلد
Transliteração qd ystkẖdm ṭbybk mrhmaⁿạ wqạỷyaⁿạ, mtẖl ạlfạzlyn, lthdỷẗ ạljld
| inglês | árabe |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| skin | الجلد |
EN Your doctor might apply a protective ointment, such as petroleum jelly, to soothe the area and prevent dryness
AR قد يستخدم طبيبك مرهمًا وقائيًا، مثل الفازلين، لتهدئة المنطقة والوقاية من الجفاف
Transliteração qd ystkẖdm ṭbybk mrhmaⁿạ wqạỷyaⁿạ, mtẖl ạlfạzlyn, lthdỷẗ ạlmnṭqẗ wạlwqạyẗ mn ạljfạf
| inglês | árabe |
|---|---|
| your doctor | طبيبك |
| area | المنطقة |
EN Use of personal protective equipment
AR استخدام معدات الحماية الشخصية
Transliteração ạstkẖdạm mʿdạt ạlḥmạyẗ ạlsẖkẖṣyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| use | استخدام |
| equipment | معدات |
| personal | الشخصية |
EN Partial or complete blindness of the eye that won't close due to excessive dryness and scratching of the clear protective covering of the eye (cornea).
AR فقدان البصر الجزئي أو الكلي في العين التي لا تغلق نتيجة الجفاف الزائد وخدش الغطاء الشفاف الحامي للعين (القرنية).
Transliteração fqdạn ạlbṣr ạljzỷy ạ̉w ạlkly fy ạlʿyn ạlty lạ tgẖlq ntyjẗ ạljfạf ạlzạỷd wkẖdsẖ ạlgẖṭạʾ ạlsẖfạf ạlḥạmy llʿyn (ạlqrnyẗ).
| inglês | árabe |
|---|---|
| eye | العين |
| the | التي |
EN This may prevent protective fluids from flowing freely around the hemispheres of the brain.
AR قد يمنع ذلك السوائل الوقائية من التدفق بحرية حول نصفي الكرة الدماغيين.
Transliteração qd ymnʿ dẖlk ạlswạỷl ạlwqạỷyẗ mn ạltdfq bḥryẗ ḥwl nṣfy ạlkrẗ ạldmạgẖyyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fluids | السوائل |
| freely | بحرية |
| the | ذلك |
EN Use protective gear for athletic activities
AR ارتد معدات وقاية للأنشطة الرياضية
Transliteração ạrtd mʿdạt wqạyẗ llạ̉nsẖṭẗ ạlryạḍyẗ
EN Wearing protective gear during sports and other recreational activities
AR ارتداء المعدات الواقية في أثناء ممارسة الأنشطة الرياضية والترفيهية الأخرى
Transliteração ạrtdạʾ ạlmʿdạt ạlwạqyẗ fy ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạlạ̉nsẖṭẗ ạlryạḍyẗ wạltrfyhyẗ ạlạ̉kẖry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| wearing | ارتداء |
| during | أثناء |
| activities | الأنشطة |
| sports | الرياضية |
| other | الأخرى |
EN Krabbe (KRAH-buh) disease is an inherited disorder that destroys the protective coating (myelin) of nerve cells in the brain and throughout the nervous system.
AR إن مرض كرابيه اضطرابٌ وراثيٌّ في وظائف الجسم، يدمر الطبقة الواقية (الميالين) للخلايا العصبية في المخ في كل جزء من أجزاء الجهاز العصبي.
Transliteração ạ̹n mrḍ krạbyh ạḍṭrạbuⁿ wrạtẖyuⁿ̃ fy wẓạỷf ạljsm, ydmr ạlṭbqẗ ạlwạqyẗ (ạlmyạlyn) llkẖlạyạ ạlʿṣbyẗ fy ạlmkẖ fy kl jzʾ mn ạ̉jzạʾ ạljhạz ạlʿṣby.
| inglês | árabe |
|---|---|
| disease | مرض |
| disorder | اضطراب |
| cells | للخلايا |
| brain | المخ |
| system | الجهاز |
| nervous | العصبي |
EN Galactolipids normally exist in cells that produce and maintain the protective coating of nerve cells (myelin)
AR توجد الجليكوليبيدات بصورة طبيعية داخل الخلايا التي تنتج الطبقة الواقية للخلايا العصبية (الميالين) والحفاظ عليه
Transliteração twjd ạljlykwlybydạt bṣwrẗ ṭbyʿyẗ dạkẖl ạlkẖlạyạ ạlty tntj ạlṭbqẗ ạlwạqyẗ llkẖlạyạ ạlʿṣbyẗ (ạlmyạlyn) wạlḥfạẓ ʿlyh
| inglês | árabe |
|---|---|
| produce | تنتج |
| cells | الخلايا |
| the | داخل |
EN Skull fractures or penetrating wounds can tear the layers of protective tissues (meninges) that surround the brain
AR من الممكن أن يتسبب الكسر في الجمجمة أو الجروح النافذة في تمزق طبقات الأنسجة الواقية (السحايا) التي تحيط بالدماغ
Transliteração mn ạlmmkn ạ̉n ytsbb ạlksr fy ạljmjmẗ ạ̉w ạljrwḥ ạlnạfdẖẗ fy tmzq ṭbqạt ạlạ̉nsjẗ ạlwạqyẗ (ạlsḥạyạ) ạlty tḥyṭ bạldmạgẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | الممكن |
| wounds | الجروح |
| layers | طبقات |
| tissues | الأنسجة |
| the | التي |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wear protective gloves wear protective equipment always wear protective protective coating protective covering protective protective equipment protective gear personal protective equipment provides protective protective cover protective measures protective case protective skin specialized personal protective protective membrane keeps labour without protective protective sheath maintain the protective sometimes these protective prevent protective fluids a protective membrane protective ointment critical protective factor a protective smoothing engineer in protective protective face masks performance environmental protective layers of protective wear must wear wear during wear shoes always wear ll wear wear clothes wear day wear under should wear android wear comfortable wear normal wear general wear wear around ready to wear wear nothing easy to wear wear this clothing wear a mask wear one
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe