EN The average wait for a pancreas transplant is about 23 months. The average wait for a simultaneous kidney-pancreas transplant is about 13 months.
EN The average wait for a pancreas transplant is about 23 months. The average wait for a simultaneous kidney-pancreas transplant is about 13 months.
AR يبلغ متوسِّط فترة الانتظار لزراعة البنكرياس نحو 23 شهرًا. يبلغ متوسط فترة الانتظار لزراعة الكُلى نحو 13 شهرًا.
Transliteração yblgẖ mtwsĩṭ ftrẗ ạlạntẓạr lzrạʿẗ ạlbnkryạs nḥw 23 sẖhraⁿạ. yblgẖ mtwsṭ ftrẗ ạlạntẓạr lzrạʿẗ ạlkuly̱ nḥw 13 sẖhraⁿạ.
EN The user specifies a wait time, and once this wait time has elapsed, the emergency contact will have access to the user's vault
AR ويحدد المستخدم وقت انتظار، وفور انقضاء هذا الوقت تحصل جهة الاتصال في حالة الطوارئ على الوصول لخزينة المستخدم
Transliteração wyḥdd ạlmstkẖdm wqt ạntẓạr, wfwr ạnqḍạʾ hdẖạ ạlwqt tḥṣl jhẗ ạlạtṣạl fy ḥạlẗ ạlṭwạrỷ ʿly̱ ạlwṣwl lkẖzynẗ ạlmstkẖdm
EN You no longer need to wait 14 days between different vaccinations
AR لم تعد بحاجة إلى الانتظار 14 يومًا بين التطعيمات المختلفة
Transliteração lm tʿd bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlạntẓạr 14 ywmaⁿạ byn ạltṭʿymạt ạlmkẖtlfẗ
inglês | árabe |
---|---|
need | بحاجة |
wait | الانتظار |
vaccinations | التطعيمات |
different | المختلفة |
to | إلى |
between | بين |
EN Is usually more severe and lasts longer than stable angina, maybe 30 minutes or longer
AR عادةً ما يكون أكثر خطورة ويستمر لفترة أطول من الذبحة الصدرية المستقرة، ربما لمدة 30 دقيقة أو أطول من ذلك
Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ ykwn ạ̉ktẖr kẖṭwrẗ wystmr lftrẗ ạ̉ṭwl mn ạldẖbḥẗ ạlṣdryẗ ạlmstqrẗ, rbmạ lmdẗ 30 dqyqẗ ạ̉w ạ̉ṭwl mn dẖlk
inglês | árabe |
---|---|
usually | عادة |
longer | أطول |
maybe | ربما |
minutes | دقيقة |
is | يكون |
more | أكثر |
and | ذلك |
EN No longer is there a sense of hopelessness, no longer must we each depend upon our own unsteady willpower
AR لم يعد هناك شعور باليأس ، ولم يعد علينا الاعتماد على إرادتنا غير المستقرة
Transliteração lm yʿd hnạk sẖʿwr bạlyạ̉s , wlm yʿd ʿlynạ ạlạʿtmạd ʿly̱ ạ̹rạdtnạ gẖyr ạlmstqrẗ
inglês | árabe |
---|---|
no | غير |
we | علينا |
EN A longer conversion window is ideal for businesses that sell products that customers do not buy impulsively and take longer to decide about.
AR يعد إعداد نافذة التحويل الأطول مثاليا للأنشطة التجارية التي تبيع منتجات لا يشتريها العملاء باندفاع وتستغرق وقتا أطول لاتخاذ قرار بشأنها.
Transliteração yʿd ạ̹ʿdạd nạfdẖẗ ạltḥwyl ạlạ̉ṭwl mtẖạlyạ llạ̉nsẖṭẗ ạltjạryẗ ạlty tbyʿ mntjạt lạ ysẖtryhạ ạlʿmlạʾ bạndfạʿ wtstgẖrq wqtạ ạ̉ṭwl lạtkẖạdẖ qrạr bsẖạ̉nhạ.
inglês | árabe |
---|---|
window | نافذة |
businesses | التجارية |
sell | تبيع |
products | منتجات |
customers | العملاء |
longer | أطول |
conversion | التحويل |
EN While you wait for emergency help to arrive, gently move the person inside if possible
AR وأثناء انتظارك وصول مسؤولي الطوارئ، اصطحب الشخص إلى الداخل برفق، إن أمكن ذلك
Transliteração wạ̉tẖnạʾ ạntẓạrk wṣwl msw̉wly ạlṭwạrỷ, ạṣṭḥb ạlsẖkẖṣ ạ̹ly̱ ạldạkẖl brfq, ạ̹n ạ̉mkn dẖlk
inglês | árabe |
---|---|
arrive | وصول |
emergency | الطوارئ |
inside | الداخل |
person | الشخص |
to | إلى |
EN Use a body position known as the heat escape lessening posture (HELP) to reduce heat loss while you wait for assistance
AR استخدم وضعية الجسم المعروفة باسم وضعية تقليل هروب الحرارة لتقليل فقد الحرارة أثناء انتظار المساعدة
Transliteração ạstkẖdm wḍʿyẗ ạljsm ạlmʿrwfẗ bạsm wḍʿyẗ tqlyl hrwb ạlḥrạrẗ ltqlyl fqd ạlḥrạrẗ ạ̉tẖnạʾ ạntẓạr ạlmsạʿdẗ
inglês | árabe |
---|---|
use | استخدم |
body | الجسم |
known | المعروفة |
heat | الحرارة |
loss | فقد |
help | المساعدة |
while | أثناء |
EN Step 6: Wait about 15 minutes for the installation to complete.
AR الخطوة السادسة: انتظر حوالي 15 دقيقة للتركيب لإكماله.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlsạdsẗ: ạntẓr ḥwạly 15 dqyqẗ lltrkyb lạ̹kmạlh.
inglês | árabe |
---|---|
6 | السادسة |
wait | انتظر |
minutes | دقيقة |
step | الخطوة |
about | حوالي |
EN "Don't wait. The time will never be just right." -Mark Twain.
AR "لا تنتظر. الوقت لن يكون أبدا على حق".-مارك توين.
Transliteração "lạ tntẓr. ạlwqt ln ykwn ạ̉bdạ ʿly̱ ḥq".-mạrk twyn.
inglês | árabe |
---|---|
twain | توين |
time | الوقت |
be | يكون |
the | على |
EN You'll need to wait 15 minutes and then do another set of measurements
AR ستحتاج للانتظار حتى 15 دقيقة ثم تقوم بإجراء مجموعة أخرى من المقاييس
Transliteração stḥtạj llạntẓạr ḥty̱ 15 dqyqẗ tẖm tqwm bạ̹jrạʾ mjmwʿẗ ạ̉kẖry̱ mn ạlmqạyys
inglês | árabe |
---|---|
need | ستحتاج |
minutes | دقيقة |
set | مجموعة |
another | أخرى |
to | حتى |
EN Your doctors may recommend that you participate in a pulmonary rehabilitation program while you wait for a donor lung
AR قد يوصيك أطبائك بالاشتراك في برنامج إعادة التأهيل الرئوي أثناء انتظارك لمتبرع بالرئة
Transliteração qd ywṣyk ạ̉ṭbạỷk bạlạsẖtrạk fy brnạmj ạ̹ʿạdẗ ạltạ̉hyl ạlrỷwy ạ̉tẖnạʾ ạntẓạrk lmtbrʿ bạlrỷẗ
inglês | árabe |
---|---|
program | برنامج |
rehabilitation | التأهيل |
pulmonary | الرئوي |
while | أثناء |
EN Wait until you have recovered and have met the criteria for ending isolation
AR انتظر حتى تتعافى وتلبي معاير إنهاء العزل
Transliteração ạntẓr ḥty̱ ttʿạfy̱ wtlby mʿạyr ạ̹nhạʾ ạlʿzl
inglês | árabe |
---|---|
wait | انتظر |
isolation | العزل |
the | حتى |
EN How long should I wait to get the vaccine after I’ve had COVID-19?
AR كم من الوقت يجب أن أنتظر للحصول على اللقاح بعد إصابتي بكوفيد-19 ؟
Transliteração km mn ạlwqt yjb ạ̉n ạ̉ntẓr llḥṣwl ʿly̱ ạllqạḥ bʿd ạ̹ṣạbty bkwfyd-19 ?
inglês | árabe |
---|---|
should | يجب |
vaccine | اللقاح |
get | للحصول |
after | بعد |
EN Wait 90 days to get the vaccine if:
AR انتظر 90 يومًا للحصول على اللقاح إذا:
Transliteração ạntẓr 90 ywmaⁿạ llḥṣwl ʿly̱ ạllqạḥ ạ̹dẖạ:
inglês | árabe |
---|---|
wait | انتظر |
vaccine | اللقاح |
if | إذا |
get | للحصول |
to | على |
EN If you’ve been waiting for full FDA approval of a vaccine before getting vaccinated, the wait is over. Visit My Turn and book your Pfizer vaccination today.
AR إذا كنت تنتظر الموافقة الكاملة لإدارة الغذاء والدواء على اللقاح قبل التطعيم، فقد انتهى زمن الانتظار. قم بزيارة My Turn واحجز لقاح Pfizer اليوم.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tntẓr ạlmwạfqẗ ạlkạmlẗ lạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ʿly̱ ạllqạḥ qbl ạltṭʿym, fqd ạnthy̱ zmn ạlạntẓạr. qm bzyạrẗ My Turn wạḥjz lqạḥ Pfizer ạlywm.
inglês | árabe |
---|---|
approval | الموافقة |
full | الكاملة |
visit | بزيارة |
my | my |
pfizer | pfizer |
if | إذا |
before | قبل |
vaccine | لقاح |
vaccination | التطعيم |
wait | الانتظار |
of | على |
today | اليوم |
EN Mental health conditions can be harder to treat if you wait until symptoms get bad
AR يمكن أن تكون الحالات الصحة العقلية أكثر صعوبة في العلاج إذا انتظرت إلى حين ازدياد الأعراض سوءًا
Transliteração ymkn ạ̉n tkwn ạlḥạlạt ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ fy ạlʿlạj ạ̹dẖạ ạntẓrt ạ̹ly̱ ḥyn ạzdyạd ạlạ̉ʿrạḍ swʾaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
health | الصحة |
mental | العقلية |
treat | العلاج |
symptoms | الأعراض |
can | يمكن |
if | إذا |
to | إلى |
EN Talk to your doctor or therapist about coping with depression symptoms as you wait for the antidepressant to take effect.
AR تحدث مع طبيبك أو معالجك عن التكيف مع أعراض الاكتئاب أثناء انتظار بدء مفعول مضاد الاكتئاب.
Transliteração tḥdtẖ mʿ ṭbybk ạ̉w mʿạljk ʿn ạltkyf mʿ ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb ạ̉tẖnạʾ ạntẓạr bdʾ mfʿwl mḍạd ạlạktỷạb.
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
symptoms | أعراض |
depression | الاكتئاب |
for | أثناء |
EN Today, with the new school-year approaching, education cannot wait for the refugee children in crisis
AR اليوم، ومع اقتراب العام الدراسي الجديد، لا يمكن للتعليم أن ينتظر الأطفال اللاجئين في حالات الأزمات
Transliteração ạlywm, wmʿ ạqtrạb ạlʿạm ạldrạsy ạljdyd, lạ ymkn lltʿlym ạ̉n yntẓr ạlạ̉ṭfạl ạllạjỷyn fy ḥạlạt ạlạ̉zmạt
inglês | árabe |
---|---|
year | العام |
education | للتعليم |
children | الأطفال |
new | الجديد |
today | اليوم |
the | يمكن |
EN Don't wait to see if symptoms go away
AR لا تنتظر لترى ما إذا كانت الأعراض ستزول
Transliteração lạ tntẓr ltry̱ mạ ạ̹dẖạ kạnt ạlạ̉ʿrạḍ stzwl
inglês | árabe |
---|---|
to see | لترى |
if | إذا |
symptoms | الأعراض |
EN You may have a VAD implanted while you wait for a heart transplant or for your heart to become strong enough to effectively pump blood on its own
AR قد تقوم بزرع جهاز المساعدة البُطينية أثناء انتظار زراعة القلب أو حتى يُصبح قلبك قويًّا بما يكفي لضخ الدم بكفاءة من تلقاء نفسه
Transliteração qd tqwm bzrʿ jhạz ạlmsạʿdẗ ạlbuṭynyẗ ạ̉tẖnạʾ ạntẓạr zrạʿẗ ạlqlb ạ̉w ḥty̱ yuṣbḥ qlbk qwyaⁿ̃ạ bmạ ykfy lḍkẖ ạldm bkfạʾẗ mn tlqạʾ nfsh
inglês | árabe |
---|---|
heart | القلب |
your heart | قلبك |
strong | قوي |
enough | يكفي |
blood | الدم |
effectively | بكفاءة |
own | نفسه |
to | حتى |
while | أثناء |
EN You're waiting for a heart transplant. You may have a VAD implanted temporarily while you wait for a donor heart to become available.
AR إذا كنتَ في انتظار عملية زراعة القلب. قد تقوم بزرع جهاز المساعدة البُطينية مؤقتًا أثناء انتظار توفُّر قلب من أحد المُتبرِّعين.
Transliteração ạ̹dẖạ knta fy ạntẓạr ʿmlyẗ zrạʿẗ ạlqlb. qd tqwm bzrʿ jhạz ạlmsạʿdẗ ạlbuṭynyẗ mw̉qtaⁿạ ạ̉tẖnạʾ ạntẓạr twfũr qlb mn ạ̉ḥd ạlmutbrĩʿyn.
inglês | árabe |
---|---|
waiting | انتظار |
temporarily | مؤقت |
a | أحد |
you | كنت |
heart | القلب |
while | أثناء |
EN The wait can be long since there are more people who need hearts than donors
AR يمكن أن تكون مدة الانتظار طويلة ويرجع ذلك لوجود عدد كبير من الأشخاص الذين بحاجة لقلوب يفوق عدد المتبرِّعين
Transliteração ymkn ạ̉n tkwn mdẗ ạlạntẓạr ṭwylẗ wyrjʿ dẖlk lwjwd ʿdd kbyr mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn bḥạjẗ lqlwb yfwq ʿdd ạlmtbrĩʿyn
inglês | árabe |
---|---|
wait | الانتظار |
long | طويلة |
need | بحاجة |
people | الأشخاص |
can | يمكن |
EN The devices are also referred to as bridges to transplantation because they gain you some time to wait until a donor heart is available.
AR يُشار إلى هذه الأجهزة أيضًا بأنها جسور لعملية الزرع لأنها تُكسِبك بعض الوقت للانتظار حتى يتوفر قلب متبرِّع.
Transliteração yusẖạr ạ̹ly̱ hdẖh ạlạ̉jhzẗ ạ̉yḍaⁿạ bạ̉nhạ jswr lʿmlyẗ ạlzrʿ lạ̉nhạ tuksibk bʿḍ ạlwqt llạntẓạr ḥty̱ ytwfr qlb mtbrĩʿ.
inglês | árabe |
---|---|
devices | الأجهزة |
heart | قلب |
time | الوقت |
because | لأنها |
some | بعض |
available | يتوفر |
EN Ask your doctor how long you can expect to wait.
AR لذلك اسأل طبيبك عن المدة المتوقع انتظار النتائج خلالها.
Transliteração ldẖlk ạsạ̉l ṭbybk ʿn ạlmdẗ ạlmtwqʿ ạntẓạr ạlntạỷj kẖlạlhạ.
inglês | árabe |
---|---|
to | لذلك |
ask | اسأل |
your doctor | طبيبك |
EN If the vaccine requires two doses, wait 2 weeks after getting your second vaccine dose to travel
AR إذا تطلّب اللقاح جرعتين، أَجّل سفرك لأسبوعين بعد الحصول على الجرعة الثانية
Transliteração ạ̹dẖạ tṭl̃b ạllqạḥ jrʿtyn, ạảj̃l sfrk lạ̉sbwʿyn bʿd ạlḥṣwl ʿly̱ ạljrʿẗ ạltẖạnyẗ
inglês | árabe |
---|---|
getting | الحصول |
dose | الجرعة |
vaccine | اللقاح |
if | إذا |
second | الثانية |
after | بعد |
EN Get help early. Anxiety, like many other mental health conditions, can be harder to treat if you wait.
AR اطلب المساعدة مبكرًا. وكما هو الحال مع العديد من الحالات الصحية العقلية الأخرى، قد يكون من الصعب علاج القلق كلما تأخرنا في علاجه.
Transliteração ạṭlb ạlmsạʿdẗ mbkraⁿạ. wkmạ hw ạlḥạl mʿ ạlʿdyd mn ạlḥạlạt ạlṣḥyẗ ạlʿqlyẗ ạlạ̉kẖry̱, qd ykwn mn ạlṣʿb ʿlạj ạlqlq klmạ tạ̉kẖrnạ fy ʿlạjh.
inglês | árabe |
---|---|
help | المساعدة |
health | الصحية |
mental | العقلية |
treat | علاج |
anxiety | القلق |
like | كلما |
other | الأخرى |
many | العديد |
be | يكون |
EN Wait, we spoke too soon! We always make time for corny dad jokes and puns
AR انتظر ، لقد تحدثنا في وقت قريب جدًا! نحن دائما نخصص وقتا للنكات والتورية أبي مبتذل
Transliteração ạntẓr , lqd tḥdtẖnạ fy wqt qryb jdaⁿạ! nḥn dạỷmạ nkẖṣṣ wqtạ llnkạt wạltwryẗ ạ̉by mbtdẖl
inglês | árabe |
---|---|
wait | انتظر |
time | وقت |
always | دائما |
we | نحن |
EN Here is the best way to sum up this blog piece: Google Chrome Developer Tools are magical! Wait, is there anything else to add?
AR إليك أفضل طريقة لتلخيص قطعة المدونة هذه: أدوات مطوري Google Chrome سحري! انتظر ، هل هناك أي شيء آخر لإضافته؟
Transliteração ạ̹lyk ạ̉fḍl ṭryqẗ ltlkẖyṣ qṭʿẗ ạlmdwnẗ hdẖh: ạ̉dwạt mṭwry Google Chrome sḥry! ạntẓr , hl hnạk ạ̉y sẖyʾ ậkẖr lạ̹ḍạfth?
inglês | árabe |
---|---|
way | طريقة |
piece | قطعة |
blog | المدونة |
tools | أدوات |
chrome | chrome |
wait | انتظر |
here | إليك |
best | أفضل |
the | آخر |
EN Wait a minute, was "Breaking News" a bit exaggerated for this update? What's that? Absolutely not. We completely agree!
AR انتظر دقيقة، كان "الأخبار العاجلة" مبالغا فيه قليلا لهذا التحديث؟ما هذا؟بالطبع لا.نحن نتفق تماما!
Transliteração ạntẓr dqyqẗ, kạn "ạlạ̉kẖbạr ạlʿạjlẗ" mbạlgẖạ fyh qlylạ lhdẖạ ạltḥdytẖ?mạ hdẖạ?bạlṭbʿ lạ.nḥn ntfq tmạmạ!
inglês | árabe |
---|---|
wait | انتظر |
minute | دقيقة |
news | الأخبار |
for this | لهذا |
update | التحديث |
was | كان |
this | هذا |
we | نحن |
EN But wait, Minecraft novice, there's more!
AR ولكن الانتظار، minecraft المبتدئ، هناك المزيد!
Transliteração wlkn ạlạntẓạr, minecraft ạlmbtdỷ, hnạk ạlmzyd!
inglês | árabe |
---|---|
wait | الانتظار |
but | ولكن |
more | المزيد |
EN Wait a Minute. We Are Getting Ahead of Ourselves Here – First, What is a GUI?
AR انتظر دقيقة. نحن نضيق أنفسنا هنا - أولا، ما هو واجهة المستخدم الرسومية؟
Transliteração ạntẓr dqyqẗ. nḥn nḍyq ạ̉nfsnạ hnạ - ạ̉wlạ, mạ hw wạjhẗ ạlmstkẖdm ạlrswmyẗ?
inglês | árabe |
---|---|
wait | انتظر |
minute | دقيقة |
ourselves | أنفسنا |
gui | واجهة |
here | هنا |
first | أولا |
we | نحن |
EN Oh, wait! Getting ahead of ourselves again.
AR اه انتظر! المضي قدما على أنفسنا مرة أخرى.
Transliteração ạh ạntẓr! ạlmḍy qdmạ ʿly̱ ạ̉nfsnạ mrẗ ạ̉kẖry̱.
inglês | árabe |
---|---|
wait | انتظر |
of | على |
ourselves | أنفسنا |
again | مرة |
EN Wait for iMazing to carefully copy from one Apple device to another
AR انتظر بينما يقوم iMazing بنسخ الملفات بعناية تامة من جهاز Apple إلى آخر
Transliteração ạntẓr bynmạ yqwm iMazing bnskẖ ạlmlfạt bʿnạyẗ tạmẗ mn jhạz Apple ạ̹ly̱ ậkẖr
inglês | árabe |
---|---|
wait | انتظر |
imazing | imazing |
carefully | بعناية |
device | جهاز |
apple | apple |
another | آخر |
for | بينما |
to | إلى |
EN It's the most common complication, especially among older people, those who wait to get treatment, and those with diabetes
AR إنها المُضاعَفَة الأكثر شيوعًا، وخاصةً بين كبار السن، وأولئك الذين ينتظرون الحصول على العلاج، وأولئك الذين يعانون من داء السكري
Transliteração ạ̹nhạ ạlmuḍạʿafaẗ ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ, wkẖạṣẗaⁿ byn kbạr ạlsn, wạ̉wlỷk ạldẖyn yntẓrwn ạlḥṣwl ʿly̱ ạlʿlạj, wạ̉wlỷk ạldẖyn yʿạnwn mn dạʾ ạlskry
inglês | árabe |
---|---|
especially | وخاصة |
treatment | العلاج |
diabetes | السكري |
get | الحصول |
most | الأكثر |
EN Do not wait for symptoms to develop
AR لا تنتظرْ حتى تتفاقم الأعراض
Transliteração lạ tntẓr̊ ḥty̱ ttfạqm ạlạ̉ʿrạḍ
inglês | árabe |
---|---|
symptoms | الأعراض |
to | حتى |
EN Don't wait to see if symptoms stop
AR ولا تنتظر حتى ترى هل ستتوقف الأعراض أم لا
Transliteração wlạ tntẓr ḥty̱ try̱ hl sttwqf ạlạ̉ʿrạḍ ạ̉m lạ
inglês | árabe |
---|---|
symptoms | الأعراض |
to | حتى |
see | ترى |
EN Don't attempt to drive yourself to the hospital. Instead, call 911 or emergency medical care and wait for help.
AR لا تحاول قيادة السيارة بنفسك إلى المستشفى. واتصل برقم الطوارئ 911 أو الرعاية الطبية الطارئة وانتظر المساعدة.
Transliteração lạ tḥạwl qyạdẗ ạlsyạrẗ bnfsk ạ̹ly̱ ạlmstsẖfy̱. wạtṣl brqm ạlṭwạrỷ 911 ạ̉w ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ạlṭạrỷẗ wạntẓr ạlmsạʿdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
medical | الطبية |
care | الرعاية |
hospital | المستشفى |
help | المساعدة |
to | إلى |
EN 8 women show us why International Women’s Day is the day to declare: We won’t wait for our rights!
AR لماذا تركت هبة لمنظمة العفو الدولية في وصيتي
Transliteração lmạdẖạ trkt hbẗ lmnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ fy wṣyty
inglês | árabe |
---|---|
international | الدولية |
why | لماذا |
EN Malta: The El Hiblu 3 case ? Update. The Long Wait for Justice
AR أوروبا تغرق في لجة العار: التقاعس عن إنقاذ اللاجئين والمهاجرين في عرض البحر
Transliteração ạ̉wrwbạ tgẖrq fy ljẗ ạlʿạr: ạltqạʿs ʿn ạ̹nqạdẖ ạllạjỷyn wạlmhạjryn fy ʿrḍ ạlbḥr
EN No need to visit your campus store or wait for your books to arrive in the mail. Your eTextbooks are available to you as soon as click the purchase button.
AR لست بحاجة إلى زيارة متجر الحرم الجامعي أو الانتظار حتى تصلك الكتب عبر البريد. فكتبك الدراسية الرقمية ستكون متوفرة بمجرد النقر على زر "شراء".
Transliteração lst bḥạjẗ ạ̹ly̱ zyạrẗ mtjr ạlḥrm ạljạmʿy ạ̉w ạlạntẓạr ḥty̱ tṣlk ạlktb ʿbr ạlbryd. fktbk ạldrạsyẗ ạlrqmyẗ stkwn mtwfrẗ bmjrd ạlnqr ʿly̱ zr "sẖrạʾ".
inglês | árabe |
---|---|
need | بحاجة |
store | متجر |
campus | الحرم |
wait | الانتظار |
books | الكتب |
البريد | |
available | متوفرة |
purchase | شراء |
visit | زيارة |
click | النقر |
the | ستكون |
EN Don't wait and hope for improvement.
AR لا تنتظري وتأملي في تحسن الحالة.
Transliteração lạ tntẓry wtạ̉mly fy tḥsn ạlḥạlẗ.
EN Wait to take your sleeping pill until you've completed all of your evening activities, immediately before you plan on sleeping.
AR انتظر حتى تنتهي من كل الأنشطة المسائية قبل تناول الحبوب المنومة، أي قبل التخطيط للنوم مباشرة.
Transliteração ạntẓr ḥty̱ tnthy mn kl ạlạ̉nsẖṭẗ ạlmsạỷyẗ qbl tnạwl ạlḥbwb ạlmnwmẗ, ạ̉y qbl ạltkẖṭyṭ llnwm mbạsẖrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
wait | انتظر |
activities | الأنشطة |
plan | التخطيط |
immediately | مباشرة |
before | قبل |
to | حتى |
EN If you're a teen and you think you may be depressed ? or you have a friend who may be depressed ? don't wait to get help
AR إذا كنت مراهقًا وتظن أنك قد تكون مصابًا بالاكتئاب - أو لديك صديق مصاب بالاكتئاب - فلا تتأخر في طلب المساعدة
Transliteração ạ̹dẖạ knt mrạhqaⁿạ wtẓn ạ̉nk qd tkwn mṣạbaⁿạ bạlạktỷạb - ạ̉w ldyk ṣdyq mṣạb bạlạktỷạb - flạ ttạ̉kẖr fy ṭlb ạlmsạʿdẗ
inglês | árabe |
---|---|
depressed | بالاكتئاب |
help | المساعدة |
if | إذا |
be | تكون |
friend | صديق |
who | طلب |
you | أنك |
EN Look to the past: Why Anders Haugen had to wait 50 years to receive an Olympic medal
AR نورياكي كاساي يواصل القفز حتى ألعاب بكين 2022
Transliteração nwryạky kạsạy ywạṣl ạlqfz ḥty̱ ạ̉lʿạb bkyn 2022
inglês | árabe |
---|---|
to | حتى |
EN The first World Championships were held in London in 1926, but the sport had to wait a long time before it was given its Olympic debut at the 1988 Seoul Games.
AR أقيمت أولى بطولات العالم في لندن 1926، ولكن كان على الرياضة الانتظار لفترة طويلة قبل ظهورها الأولمبي الأول في سيول 1988.
Transliteração ạ̉qymt ạ̉wly̱ bṭwlạt ạlʿạlm fy lndn 1926, wlkn kạn ʿly̱ ạlryạḍẗ ạlạntẓạr lftrẗ ṭwylẗ qbl ẓhwrhạ ạlạ̉wlmby ạlạ̉wl fy sywl 1988.
inglês | árabe |
---|---|
world | العالم |
london | لندن |
sport | الرياضة |
wait | الانتظار |
olympic | الأولمبي |
long | طويلة |
but | ولكن |
was | كان |
before | قبل |
first | الأول |
EN Choose one of the six available styles, and wait for a second for our AI-based logo maker to create the logo of your dreams.
AR اختر أحد الأنماط الستة المتاحة ، وانتظر لمدة ثانية حتى يقوم صانع الشعار القائم على الذكاء الاصطناعي لدينا بإنشاء الشعار الذي تحلم به.
Transliteração ạkẖtr ạ̉ḥd ạlạ̉nmạṭ ạlstẗ ạlmtạḥẗ , wạntẓr lmdẗ tẖạnyẗ ḥty̱ yqwm ṣạnʿ ạlsẖʿạr ạlqạỷm ʿly̱ ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy ldynạ bạ̹nsẖạʾ ạlsẖʿạr ạldẖy tḥlm bh.
inglês | árabe |
---|---|
choose | اختر |
six | الستة |
available | المتاحة |
second | ثانية |
maker | صانع |
logo | الشعار |
our | لدينا |
create | بإنشاء |
for | لمدة |
EN Wait a few moments for the video to render
AR انتظر بضع لحظات حتى يتم عرض الفيديو
Transliteração ạntẓr bḍʿ lḥẓạt ḥty̱ ytm ʿrḍ ạlfydyw
EN With this free T-shirt mockup pack, you don’t have to wait for your designs to be printed
AR يمكنك من خلال مجموعة نماذج التي شيرت المجانية هذه ألا تضطر لانتظار طباعة تصميماتك
Transliteração ymknk mn kẖlạl mjmwʿẗ nmạdẖj ạlty sẖyrt ạlmjạnyẗ hdẖh ạ̉lạ tḍṭr lạntẓạr ṭbạʿẗ tṣmymạtk
inglês | árabe |
---|---|
free | المجانية |
have to | تضطر |
this | هذه |
to | خلال |
EN Let your audience take a sneak peek at your masterpiece and wait with excitement for its release
AR قم بتحفيز جمهورك عن طريق اطلاعهم على نظرة خاطفة من تحفتك الفنية وانتظر ردة فعلهم المليئة بالتشوق
Transliteração qm btḥfyz jmhwrk ʿn ṭryq ạṭlạʿhm ʿly̱ nẓrẗ kẖạṭfẗ mn tḥftk ạlfnyẗ wạntẓr rdẗ fʿlhm ạlmlyỷẗ bạltsẖwq
inglês | árabe |
---|---|
your audience | جمهورك |
for | على |
Mostrando 50 de 50 traduções