Traduzir "video recording" para árabe

AR إصلاح: لم يسمح تسجيل الصوت واجهة المستخدم في الحوار إعدادات تسجيل الميكروفون وأصوات الكمبيوتر في نفس الوقت. 

Transliteração ạ̹ṣlạḥ: lm ysmḥ tsjyl ạlṣwt wạjhẗ ạlmstkẖdm fy ạlḥwạr ạ̹ʿdạdạt tsjyl ạlmykrwfwn wạ̉ṣwạt ạlkmbywtr fy nfs ạlwqt. 

AR إصلاح: المشكلة الناجمة عن الضغط على مفتاح التشغيل السريع لبدء التسجيل عندما تكون بالفعل في المنطقة أو نافذة تسجيل واجهة المستخدم.

Transliteração ạ̹ṣlạḥ: ạlmsẖklẗ ạlnạjmẗ ʿn ạlḍgẖṭ ʿly̱ mftạḥ ạltsẖgẖyl ạlsryʿ lbdʾ ạltsjyl ʿndmạ tkwn bạlfʿl fy ạlmnṭqẗ ạ̉w nạfdẖẗ tsjyl wạjhẗ ạlmstkẖdm.

AR الإصلاح: بعد تجاهل التسجيل واختيار التسجيل مرة أخرى مع نفس الإعدادات، لم يتم إعادة تشغيل التسجيل على الفور.

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: bʿd tjạhl ạltsjyl wạkẖtyạr ạltsjyl mrẗ ạ̉kẖry̱ mʿ nfs ạlạ̹ʿdạdạt, lm ytm ạ̹ʿạdẗ tsẖgẖyl ạltsjyl ʿly̱ ạlfwr.

AR الإصلاح: كان من الممكن تسجيل مجدول لمحاولة عرض رسالة، ومنع التسجيل غير المراقب.

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: kạn mn ạlmmkn tsjyl mjdwl lmḥạwlẗ ʿrḍ rsạlẗ, wmnʿ ạltsjyl gẖyr ạlmrạqb.

AR يضيف خيارًا لمراجعة / حفظ / تجاهل التسجيل عند توقف التسجيل

Transliteração yḍyf kẖyạraⁿạ lmrạjʿẗ / ḥfẓ / tjạhl ạltsjyl ʿnd twqf ạltsjyl

AR إصلاح: لم يسمح تسجيل الصوت واجهة المستخدم في الحوار إعدادات تسجيل الميكروفون وأصوات الكمبيوتر في نفس الوقت. 

Transliteração ạ̹ṣlạḥ: lm ysmḥ tsjyl ạlṣwt wạjhẗ ạlmstkẖdm fy ạlḥwạr ạ̹ʿdạdạt tsjyl ạlmykrwfwn wạ̉ṣwạt ạlkmbywtr fy nfs ạlwqt. 

AR إصلاح: المشكلة الناجمة عن الضغط على مفتاح التشغيل السريع لبدء التسجيل عندما تكون بالفعل في المنطقة أو نافذة تسجيل واجهة المستخدم.

Transliteração ạ̹ṣlạḥ: ạlmsẖklẗ ạlnạjmẗ ʿn ạlḍgẖṭ ʿly̱ mftạḥ ạltsẖgẖyl ạlsryʿ lbdʾ ạltsjyl ʿndmạ tkwn bạlfʿl fy ạlmnṭqẗ ạ̉w nạfdẖẗ tsjyl wạjhẗ ạlmstkẖdm.

AR الإصلاح: بعد تجاهل التسجيل واختيار التسجيل مرة أخرى مع نفس الإعدادات، لم يتم إعادة تشغيل التسجيل على الفور.

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: bʿd tjạhl ạltsjyl wạkẖtyạr ạltsjyl mrẗ ạ̉kẖry̱ mʿ nfs ạlạ̹ʿdạdạt, lm ytm ạ̹ʿạdẗ tsẖgẖyl ạltsjyl ʿly̱ ạlfwr.

AR الإصلاح: كان من الممكن تسجيل مجدول لمحاولة عرض رسالة، ومنع التسجيل غير المراقب.

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: kạn mn ạlmmkn tsjyl mjdwl lmḥạwlẗ ʿrḍ rsạlẗ, wmnʿ ạltsjyl gẖyr ạlmrạqb.

AR يضيف خيارًا لمراجعة / حفظ / تجاهل التسجيل عند توقف التسجيل

Transliteração yḍyf kẖyạraⁿạ lmrạjʿẗ / ḥfẓ / tjạhl ạltsjyl ʿnd twqf ạltsjyl

AR أضاف TheOneSpy مؤخرًا ميزات مراقبة مراسلة فورية جديدة للتجسس على تطبيق Signal, Wickrme, الأسلاكو خلاف باستخدام تسجيل الشاشة وأدوات تسجيل مكالمات VoIP.

Transliteração ạ̉ḍạf TheOneSpy mw̉kẖraⁿạ myzạt mrạqbẗ mrạslẗ fwryẗ jdydẗ lltjss ʿly̱ tṭbyq Signal, Wickrme, ạlạ̉slạkw kẖlạf bạstkẖdạm tsjyl ạlsẖạsẖẗ wạ̉dwạt tsjyl mkạlmạt VoIP.

AR برنامج الفيديو وجهاز الفيديو، ملفات الفيديو، التلفاز، بث الفيديو...

Transliteração brnạmj ạlfydyw wjhạz ạlfydyw, mlfạt ạlfydyw, ạltlfạz, btẖ ạlfydyw...

AR أجهزة العرض السمعية /البصرية ، والتسجيل والتحرير وتدفق المعلومات

Transliteração ạ̉jhzẗ ạlʿrḍ ạlsmʿyẗ /ạlbṣryẗ , wạltsjyl wạltḥryr wtdfq ạlmʿlwmạt

AR كنت في حاجة لدينا مجانا فيديو تسجيل البرمجيات بنيت للألعاب!

Transliteração knt fy ḥạjẗ ldynạ mjạnạ fydyw tsjyl ạlbrmjyạt bnyt llạ̉lʿạb!

AR إضافة مربعات نصية وصور وفيديو متحرك إلى تسجيل

Transliteração ạ̹ḍạfẗ mrbʿạt nṣyẗ wṣwr wfydyw mtḥrk ạ̹ly̱ tsjyl

AR FlashBack  'ق حصلت على ظهرك FlashBack  تسجيل الشاشة سهل الاستخدام ويحتوي على مجموعة قوية من الميزات التي تسمح لك بعمل الفيديو الذي تريده وتحتاج إليه

Transliteração FlashBack  'q ḥṣlt ʿly̱ ẓhrk FlashBack  tsjyl ạlsẖạsẖẗ shl ạlạstkẖdạm wyḥtwy ʿly̱ mjmwʿẗ qwyẗ mn ạlmyzạt ạlty tsmḥ lk bʿml ạlfydyw ạldẖy trydh wtḥtạj ạ̹lyh

AR نحن متخصصون في تسجيل الشاشة والفيديو ، كما هو مبين من قبل FlashBack  شاشة مسجل المنتج الأسرة

Transliteração nḥn mtkẖṣṣwn fy tsjyl ạlsẖạsẖẗ wạlfydyw , kmạ hw mbyn mn qbl FlashBack  sẖạsẖẗ msjl ạlmntj ạlạ̉srẗ

AR بهذه الطريقة، الطائرة بدون طيار ليست فقط لتسجيل أعمى ولكن يمكن أن تفعل نقل الفيديو من 6.2 ميل بعيدا

Transliteração bhdẖh ạlṭryqẗ, ạlṭạỷrẗ bdwn ṭyạr lyst fqṭ ltsjyl ạ̉ʿmy̱ wlkn ymkn ạ̉n tfʿl nql ạlfydyw mn 6.2 myl bʿydạ

AR كنت في حاجة لدينا مجانا فيديو تسجيل البرمجيات بنيت للألعاب!

Transliteração knt fy ḥạjẗ ldynạ mjạnạ fydyw tsjyl ạlbrmjyạt bnyt llạ̉lʿạb!

AR FlashBack  'ق حصلت على ظهرك FlashBack  تسجيل الشاشة سهل الاستخدام ويحتوي على مجموعة قوية من الميزات التي تسمح لك بعمل الفيديو الذي تريده وتحتاج إليه

Transliteração FlashBack  'q ḥṣlt ʿly̱ ẓhrk FlashBack  tsjyl ạlsẖạsẖẗ shl ạlạstkẖdạm wyḥtwy ʿly̱ mjmwʿẗ qwyẗ mn ạlmyzạt ạlty tsmḥ lk bʿml ạlfydyw ạldẖy trydh wtḥtạj ạ̹lyh

AR نحن متخصصون في تسجيل الشاشة والفيديو ، كما هو مبين من قبل FlashBack  شاشة مسجل المنتج الأسرة

Transliteração nḥn mtkẖṣṣwn fy tsjyl ạlsẖạsẖẗ wạlfydyw , kmạ hw mbyn mn qbl FlashBack  sẖạsẖẗ msjl ạlmntj ạlạ̉srẗ

AR أجهزة العرض السمعية /البصرية ، والتسجيل والتحرير وتدفق المعلومات

Transliteração ạ̉jhzẗ ạlʿrḍ ạlsmʿyẗ /ạlbṣryẗ , wạltsjyl wạltḥryr wtdfq ạlmʿlwmạt

AR هل تبحث عن صانع فيديوهات انستغرام احترافي؟ سيساعدك رندرفورست على صنع فيديوهات انستغرام رائعة للغاية في دقائق.جربه الآن مجانًا!

Transliteração hl tbḥtẖ ʿn ṣạnʿ fydywhạt ạnstgẖrạm ạḥtrạfy? sysạʿdk rndrfwrst ʿly̱ ṣnʿ fydywhạt ạnstgẖrạm rạỷʿẗ llgẖạyẗ fy dqạỷq.jrbh ạlận mjạnaⁿạ!

AR ‫استخدم صانع فيديوهات مجمعة الخاص بنا لإنشاء مجمّع فيديو مذهل عبر الإنترنت. اجمع بين أفضل لحظاتك معًا واحصل على فيديو فريد في خلال دقائق.‬

Transliteração ‫ạstkẖdm ṣạnʿ fydywhạt mjmʿẗ ạlkẖạṣ bnạ lạ̹nsẖạʾ mjm̃ʿ fydyw mdẖhl ʿbr ạlạ̹ntrnt. ạjmʿ byn ạ̉fḍl lḥẓạtk mʿaⁿạ wạḥṣl ʿly̱ fydyw fryd fy kẖlạl dqạỷq.‬

AR حوّل الفيديو إلى صيغة FLV مع أداة تحويل الفيديو المجانية أونلاين. اختار ضبط الإعدادات الاختيارية لتحسين الفيديو.

Transliteração ḥw̃l ạlfydyw ạ̹ly̱ ṣygẖẗ FLV mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlfydyw ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn. ạkẖtạr ḍbṭ ạlạ̹ʿdạdạt ạlạkẖtyạryẗ ltḥsyn ạlfydyw.

AR حوّل الفيديو إلى صيغة MP4 مع أداة تحويل الفيديو المجانية أونلاين. ستتم عملية التحويل إلى فيديو MP4 بجودة عالية وبسرعة كبيرة.

Transliteração ḥw̃l ạlfydyw ạ̹ly̱ ṣygẖẗ MP4 mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlfydyw ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn. sttm ʿmlyẗ ạltḥwyl ạ̹ly̱ fydyw MP4 bjwdẗ ʿạlyẗ wbsrʿẗ kbyrẗ.

AR تساعدك أداة تحويل الفيديو أونلاين على استيفاء متطلبات الفيديو التي تحتاجها لرفع الفيديو على موقع ديلي موشن أونلاين.

Transliteração tsạʿdk ạ̉dạẗ tḥwyl ạlfydyw ạ̉wnlạyn ʿly̱ ạstyfạʾ mtṭlbạt ạlfydyw ạlty tḥtạjhạ lrfʿ ạlfydyw ʿly̱ mwqʿ dyly mwsẖn ạ̉wnlạyn.

AR حوّل الفيديو إلى صيغة FLV مع أداة تحويل الفيديو المجانية أونلاين. اختار ضبط الإعدادات الاختيارية لتحسين الفيديو.

Transliteração ḥw̃l ạlfydyw ạ̹ly̱ ṣygẖẗ FLV mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlfydyw ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn. ạkẖtạr ḍbṭ ạlạ̹ʿdạdạt ạlạkẖtyạryẗ ltḥsyn ạlfydyw.

AR حوّل الفيديو إلى صيغة MP4 مع أداة تحويل الفيديو المجانية أونلاين. ستتم عملية التحويل إلى فيديو MP4 بجودة عالية وبسرعة كبيرة.

Transliteração ḥw̃l ạlfydyw ạ̹ly̱ ṣygẖẗ MP4 mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlfydyw ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn. sttm ʿmlyẗ ạltḥwyl ạ̹ly̱ fydyw MP4 bjwdẗ ʿạlyẗ wbsrʿẗ kbyrẗ.

AR تساعدك أداة تحويل الفيديو أونلاين على استيفاء متطلبات الفيديو التي تحتاجها لرفع الفيديو على موقع ديلي موشن أونلاين.

Transliteração tsạʿdk ạ̉dạẗ tḥwyl ạlfydyw ạ̉wnlạyn ʿly̱ ạstyfạʾ mtṭlbạt ạlfydyw ạlty tḥtạjhạ lrfʿ ạlfydyw ʿly̱ mwqʿ dyly mwsẖn ạ̉wnlạyn.

AR يمكنك مع أداة تحويل ملفات الفيديو لموقع فيميو أونلاين تحويل ملفات الفيديو مجاناً لتتمكّن من رفعها على وقع فيميو

Transliteração ymknk mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl mlfạt ạlfydyw lmwqʿ fymyw ạ̉wnlạyn tḥwyl mlfạt ạlfydyw mjạnạaⁿ lttmk̃n mn rfʿhạ ʿly̱ wqʿ fymyw

AR هل تبحث عن صانع فيديوهات انستغرام احترافي؟ سيساعدك رندرفورست على صنع فيديوهات انستغرام رائعة للغاية في دقائق.جربه الآن مجانًا!

Transliteração hl tbḥtẖ ʿn ṣạnʿ fydywhạt ạnstgẖrạm ạḥtrạfy? sysạʿdk rndrfwrst ʿly̱ ṣnʿ fydywhạt ạnstgẖrạm rạỷʿẗ llgẖạyẗ fy dqạỷq.jrbh ạlận mjạnaⁿạ!

AR ‫استخدم صانع فيديوهات مجمعة الخاص بنا لإنشاء مجمّع فيديو مذهل عبر الإنترنت. اجمع بين أفضل لحظاتك معًا واحصل على فيديو فريد في خلال دقائق.‬

Transliteração ‫ạstkẖdm ṣạnʿ fydywhạt mjmʿẗ ạlkẖạṣ bnạ lạ̹nsẖạʾ mjm̃ʿ fydyw mdẖhl ʿbr ạlạ̹ntrnt. ạjmʿ byn ạ̉fḍl lḥẓạtk mʿaⁿạ wạḥṣl ʿly̱ fydyw fryd fy kẖlạl dqạỷq.‬

AR نوع الفيديو: مقطع فيديو دعائي، فيديو لتطبيق جوَّال

Transliteração nwʿ ạlfydyw: mqṭʿ fydyw dʿạỷy, fydyw ltṭbyq jwãạl

AR نوع الفيديو: مقطع فيديو دعائي للعبة، فيديو لتطبيق جوَّال

Transliteração nwʿ ạlfydyw: mqṭʿ fydyw dʿạỷy llʿbẗ, fydyw ltṭbyq jwãạl

AR نوع الفيديو: فيديو يتضمن لقطات حية، فيديو يتضمن صورًا

Transliteração nwʿ ạlfydyw: fydyw ytḍmn lqṭạt ḥyẗ, fydyw ytḍmn ṣwraⁿạ

AR نوع الفيديو: فيديو يتضمن لقطات حية، فيديو ترويجي، إعلان تشويقي

Transliteração nwʿ ạlfydyw: fydyw ytḍmn lqṭạt ḥyẗ, fydyw trwyjy, ạ̹ʿlạn tsẖwyqy

AR نوع الفيديو: فيديو يتضمن لقطات حية، فيديو ترويجي

Transliteração nwʿ ạlfydyw: fydyw ytḍmn lqṭạt ḥyẗ, fydyw trwyjy

AR وإذا كانت الأعراض لديك تميل إلى الظهور والاختفاء، فقد لا يلتقطها مخطط كهربية القلب أثناء التسجيل القياسي

Transliteração wạ̹dẖạ kạnt ạlạ̉ʿrạḍ ldyk tmyl ạ̹ly̱ ạlẓhwr wạlạkẖtfạʾ, fqd lạ yltqṭhạ mkẖṭṭ khrbyẗ ạlqlb ạ̉tẖnạʾ ạltsjyl ạlqyạsy

AR يستخدم جهاز هولتر أقطاب كهربائية وجهاز تسجيل لتتبع نبضات القلب لفترة تتراوح بين 24 و72 ساعة

Transliteração ystkẖdm jhạz hwltr ạ̉qṭạb khrbạỷyẗ wjhạz tsjyl lttbʿ nbḍạt ạlqlb lftrẗ ttrạwḥ byn 24 w72 sạʿẗ

AR يمكن لطبيبك طباعة شريط رسم القلب الكهربي باستخدام البيانات الموجودة في جهاز التسجيل لرؤية إيقاع قلبك في أثناء فترة ارتداء جهاز المراقبة.

Transliteração ymkn lṭbybk ṭbạʿẗ sẖryṭ rsm ạlqlb ạlkhrby bạstkẖdạm ạlbyạnạt ạlmwjwdẗ fy jhạz ạltsjyl lrw̉yẗ ạ̹yqạʿ qlbk fy ạ̉tẖnạʾ ftrẗ ạrtdạʾ jhạz ạlmrạqbẗ.

AR ويأتي جهاز التسجيل الخاص بجهاز هولتر بحجم مجموعة بطاقات اللعب.

Transliteração wyạ̉ty jhạz ạltsjyl ạlkẖạṣ bjhạz hwltr bḥjm mjmwʿẗ bṭạqạt ạllʿb.

AR ويمكنك إخفاء الأقطاب الكهربائية والأسلاك تحت ملابسك، كما يمكنك تثبيت جهاز التسجيل على حزامك أو ربطه بحزام

Transliteração wymknk ạ̹kẖfạʾ ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ wạlạ̉slạk tḥt mlạbsk, kmạ ymknk ttẖbyt jhạz ạltsjyl ʿly̱ ḥzạmk ạ̉w rbṭh bḥzạm

AR وللتأهل للترشح، يجب أن يكون الفنان أو الفرقة قد سجلت أول تسجيل غنائي لها منذ 25 سنة

Transliteração wlltạ̉hl lltrsẖḥ, yjb ạ̉n ykwn ạlfnạn ạ̉w ạlfrqẗ qd sjlt ạ̉wl tsjyl gẖnạỷy lhạ mndẖ 25 snẗ

AR تسجيل النشاط الكهربائي للقلب (تخطيط كهربية القلب)

Transliteração tsjyl ạlnsẖạṭ ạlkhrbạỷy llqlb (tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb)

AR منذ عام 1985، ارتكننا أسماء النطاقات من عبء تسجيل أو تذكر كمية غير مرضية من المعلومات.يرتبط عنوان IP الخاص بكل موقع الويب الآن باسم مجال مجال.

Transliteração mndẖ ʿạm 1985, ạrtknnạ ạ̉smạʾ ạlnṭạqạt mn ʿbʾ tsjyl ạ̉w tdẖkr kmyẗ gẖyr mrḍyẗ mn ạlmʿlwmạt.yrtbṭ ʿnwạn IP ạlkẖạṣ bkl mwqʿ ạlwyb ạlận bạsm mjạl mjạl.

AR وتُجرى دراسات فسيولوجيا كهربية القلب على المرضى المقيمين داخل المستشفى في غرف عمليات حديثة ذات مستويين ومزودة بأجهزة تحليل وتسجيل متقدمة.

Transliteração wtujry̱ drạsạt fsywlwjyạ khrbyẗ ạlqlb ʿly̱ ạlmrḍy̱ ạlmqymyn dạkẖl ạlmstsẖfy̱ fy gẖrf ʿmlyạt ḥdytẖẗ dẖạt mstwyyn wmzwdẗ bạ̉jhzẗ tḥlyl wtsjyl mtqdmẗ.

AR على سبيل المثال، إذا كنت لا تستخدم/ين ميزة الدردشة الصوتية، فيجب إلغاء الوصول إلى الميكروفون.

Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạ̹dẖạ knt lạ tstkẖdm/yn myzẗ ạldrdsẖẗ ạlṣwtyẗ, fyjb ạ̹lgẖạʾ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmykrwfwn.

AR تسجيل دويتو مع صديق أو أي نوع من collab يمكن أن يكون لها تأثير إيجابي على حجم قاعدة المعجبين الخاصة بك

Transliteração tsjyl dwytw mʿ ṣdyq ạ̉w ạ̉y nwʿ mn collab ymkn ạ̉n ykwn lhạ tạ̉tẖyr ạ̹yjạby ʿly̱ ḥjm qạʿdẗ ạlmʿjbyn ạlkẖạṣẗ bk

AR تسجيل مقاطع فيديو Tiktok التي تستمر أكثر من دقيقة غير ممكن

Transliteração tsjyl mqạṭʿ fydyw Tiktok ạlty tstmr ạ̉ktẖr mn dqyqẗ gẖyr mmkn