Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "screen recording" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "screen recording" de inglês para árabe

Traduções de screen recording

"screen recording" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

screen أن أي إلى التي الذي الشاشة الويب شاشة على عن في لا ما مع من هذا هو
recording أو إلى التسجيل التي الصوت تسجيل من

Tradução de inglês para árabe de screen recording

inglês
árabe

EN TheOneSpy has recently added new IM monitoring features to spy on the Signal app, WickrMe, Wire, and Discord using screen recording and VoIP call recording tools.

AR أضاف TheOneSpy مؤخرًا ميزات مراقبة مراسلة فورية جديدة للتجسس على تطبيق Signal, Wickrme, الأسلاكو خلاف باستخدام تسجيل الشاشة وأدوات تسجيل مكالمات VoIP.

Transliteração ạ̉ḍạf TheOneSpy mw̉kẖraⁿạ myzạt mrạqbẗ mrạslẗ fwryẗ jdydẗ lltjss ʿly̱ tṭbyq Signal, Wickrme, ạlạ̉slạkw kẖlạf bạstkẖdạm tsjyl ạlsẖạsẖẗ wạ̉dwạt tsjyl mkạlmạt VoIP.

inglês árabe
added أضاف
features ميزات
monitoring مراقبة
new جديدة
screen الشاشة
tools وأدوات
using باستخدام
app تطبيق
to تسجيل
on على

EN We specialize in screen recording and video, as shown by the FlashBack screen recorder product family

AR نحن متخصصون في تسجيل الشاشة والفيديو ، كما هو مبين من قبل FlashBack  شاشة مسجل المنتج الأسرة

Transliteração nḥn mtkẖṣṣwn fy tsjyl ạlsẖạsẖẗ wạlfydyw , kmạ hw mbyn mn qbl FlashBack  sẖạsẖẗ msjl ạlmntj ạlạ̉srẗ

inglês árabe
recording تسجيل
flashback flashback
recorder مسجل
product المنتج
family الأسرة
we نحن
screen الشاشة
and كما

EN To update our top rated FlashBack family of Windows screen recorders, we created a completely new screen recording system.

AR لتحديث أعلى تصنيف لدينا FlashBack  عائلة من Windows مسجلات الشاشة ، أنشأنا نظام تسجيل شاشة جديد تماما.

Transliteração ltḥdytẖ ạ̉ʿly̱ tṣnyf ldynạ FlashBack  ʿạỷlẗ mn Windows msjlạt ạlsẖạsẖẗ , ạ̉nsẖạ̉nạ nẓạm tsjyl sẖạsẖẗ jdyd tmạmạ.

inglês árabe
windows windows
top أعلى
flashback flashback
family عائلة
we created أنشأنا
system نظام
new جديد
to تسجيل
screen الشاشة
our لدينا

EN We specialize in screen recording and video, as shown by the FlashBack screen recorder product family

AR نحن متخصصون في تسجيل الشاشة والفيديو ، كما هو مبين من قبل FlashBack  شاشة مسجل المنتج الأسرة

Transliteração nḥn mtkẖṣṣwn fy tsjyl ạlsẖạsẖẗ wạlfydyw , kmạ hw mbyn mn qbl FlashBack  sẖạsẖẗ msjl ạlmntj ạlạ̉srẗ

inglês árabe
recording تسجيل
flashback flashback
recorder مسجل
product المنتج
family الأسرة
we نحن
screen الشاشة
and كما

EN Real-time screen recording on cellphones and laptop desktop computer screen is possible and record short videos in a series.

AR يمكن تسجيل الشاشة في الوقت الفعلي على الهواتف المحمولة وشاشة كمبيوتر سطح المكتب المحمول وتسجيل مقاطع فيديو قصيرة في سلسلة.

Transliteração ymkn tsjyl ạlsẖạsẖẗ fy ạlwqt ạlfʿly ʿly̱ ạlhwạtf ạlmḥmwlẗ wsẖạsẖẗ kmbywtr sṭḥ ạlmktb ạlmḥmwl wtsjyl mqạṭʿ fydyw qṣyrẗ fy slslẗ.

inglês árabe
screen الشاشة
time الوقت
computer كمبيوتر
desktop المكتب
videos فيديو
short قصيرة
series سلسلة
recording تسجيل
on على

EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.

AR عكس الشاشة ، مذيع اللعبة / التطبيق وتسجيل تيار الشاشة.

Transliteração ʿks ạlsẖạsẖẗ , mdẖyʿ ạllʿbẗ / ạltṭbyq wtsjyl tyạr ạlsẖạsẖẗ.

inglês árabe
game اللعبة
app التطبيق
screen الشاشة

EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.

AR عكس الشاشة ، مذيع اللعبة / التطبيق وتسجيل تيار الشاشة.

Transliteração ʿks ạlsẖạsẖẗ , mdẖyʿ ạllʿbẗ / ạltṭbyq wtsjyl tyạr ạlsẖạsẖẗ.

inglês árabe
game اللعبة
app التطبيق
screen الشاشة

EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.

AR عكس الشاشة ، مذيع اللعبة / التطبيق وتسجيل تيار الشاشة.

Transliteração ʿks ạlsẖạsẖẗ , mdẖyʿ ạllʿbẗ / ạltṭbyq wtsjyl tyạr ạlsẖạsẖẗ.

inglês árabe
game اللعبة
app التطبيق
screen الشاشة

EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.

AR عكس الشاشة ، مذيع اللعبة / التطبيق وتسجيل تيار الشاشة.

Transliteração ʿks ạlsẖạsẖẗ , mdẖyʿ ạllʿbẗ / ạltṭbyq wtsjyl tyạr ạlsẖạsẖẗ.

inglês árabe
game اللعبة
app التطبيق
screen الشاشة

EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.

AR عكس الشاشة ، مذيع اللعبة / التطبيق وتسجيل تيار الشاشة.

Transliteração ʿks ạlsẖạsẖẗ , mdẖyʿ ạllʿbẗ / ạltṭbyq wtsjyl tyạr ạlsẖạsẖẗ.

inglês árabe
game اللعبة
app التطبيق
screen الشاشة

EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.

AR عكس الشاشة ، مذيع اللعبة / التطبيق وتسجيل تيار الشاشة.

Transliteração ʿks ạlsẖạsẖẗ , mdẖyʿ ạllʿbẗ / ạltṭbyq wtsjyl tyạr ạlsẖạsẖẗ.

inglês árabe
game اللعبة
app التطبيق
screen الشاشة

EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.

AR عكس الشاشة ، مذيع اللعبة / التطبيق وتسجيل تيار الشاشة.

Transliteração ʿks ạlsẖạsẖẗ , mdẖyʿ ạllʿbẗ / ạltṭbyq wtsjyl tyạr ạlsẖạsẖẗ.

inglês árabe
game اللعبة
app التطبيق
screen الشاشة

EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.

AR عكس الشاشة ، مذيع اللعبة / التطبيق وتسجيل تيار الشاشة.

Transliteração ʿks ạlsẖạsẖẗ , mdẖyʿ ạllʿbẗ / ạltṭbyq wtsjyl tyạr ạlsẖạsẖẗ.

inglês árabe
game اللعبة
app التطبيق
screen الشاشة

EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.

AR عكس الشاشة ، مذيع اللعبة / التطبيق وتسجيل تيار الشاشة.

Transliteração ʿks ạlsẖạsẖẗ , mdẖyʿ ạllʿbẗ / ạltṭbyq wtsjyl tyạr ạlsẖạsẖẗ.

inglês árabe
game اللعبة
app التطبيق
screen الشاشة

EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.

AR عكس الشاشة ، مذيع اللعبة / التطبيق وتسجيل تيار الشاشة.

Transliteração ʿks ạlsẖạsẖẗ , mdẖyʿ ạllʿbẗ / ạltṭbyq wtsjyl tyạr ạlsẖạsẖẗ.

inglês árabe
game اللعبة
app التطبيق
screen الشاشة

EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.

AR عكس الشاشة ، مذيع اللعبة / التطبيق وتسجيل تيار الشاشة.

Transliteração ʿks ạlsẖạsẖẗ , mdẖyʿ ạllʿbẗ / ạltṭbyq wtsjyl tyạr ạlsẖạsẖẗ.

inglês árabe
game اللعبة
app التطبيق
screen الشاشة

EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.

AR عكس الشاشة ، مذيع اللعبة / التطبيق وتسجيل تيار الشاشة.

Transliteração ʿks ạlsẖạsẖẗ , mdẖyʿ ạllʿbẗ / ạltṭbyq wtsjyl tyạr ạlsẖạsẖẗ.

inglês árabe
game اللعبة
app التطبيق
screen الشاشة

EN Fix: sound recording UI in the Settings dialog did not allow recording of microphone and PC sounds at the same time. 

AR إصلاح: لم يسمح تسجيل الصوت واجهة المستخدم في الحوار إعدادات تسجيل الميكروفون وأصوات الكمبيوتر في نفس الوقت. 

Transliteração ạ̹ṣlạḥ: lm ysmḥ tsjyl ạlṣwt wạjhẗ ạlmstkẖdm fy ạlḥwạr ạ̹ʿdạdạt tsjyl ạlmykrwfwn wạ̉ṣwạt ạlkmbywtr fy nfs ạlwqt. 

inglês árabe
fix إصلاح
allow يسمح
dialog الحوار
settings إعدادات
pc الكمبيوتر
time الوقت
sound الصوت
recording تسجيل
same نفس

EN Fix: problem caused by pressing the hotkey to start recording when already in the region or window recording user interface.

AR إصلاح: المشكلة الناجمة عن الضغط على مفتاح التشغيل السريع لبدء التسجيل عندما تكون بالفعل في المنطقة أو نافذة تسجيل واجهة المستخدم.

Transliteração ạ̹ṣlạḥ: ạlmsẖklẗ ạlnạjmẗ ʿn ạlḍgẖṭ ʿly̱ mftạḥ ạltsẖgẖyl ạlsryʿ lbdʾ ạltsjyl ʿndmạ tkwn bạlfʿl fy ạlmnṭqẗ ạ̉w nạfdẖẗ tsjyl wạjhẗ ạlmstkẖdm.

inglês árabe
fix إصلاح
problem المشكلة
caused الناجمة
pressing الضغط
region المنطقة
window نافذة
user المستخدم
when عندما
interface واجهة
start لبدء
already بالفعل
to تسجيل

EN Fix: after discarding a recording and opting to record again with the same settings, recording did not immediately restart.

AR الإصلاح: بعد تجاهل التسجيل واختيار التسجيل مرة أخرى مع نفس الإعدادات، لم يتم إعادة تشغيل التسجيل على الفور.

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: bʿd tjạhl ạltsjyl wạkẖtyạr ạltsjyl mrẗ ạ̉kẖry̱ mʿ nfs ạlạ̹ʿdạdạt, lm ytm ạ̹ʿạdẗ tsẖgẖyl ạltsjyl ʿly̱ ạlfwr.

inglês árabe
fix الإصلاح
settings الإعدادات
immediately الفور
same نفس
after بعد
again مرة
to التسجيل

EN Fix: it was possible for a scheduled recording to try to display a message, blocking unattended recording.

AR الإصلاح: كان من الممكن تسجيل مجدول لمحاولة عرض رسالة، ومنع التسجيل غير المراقب.

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: kạn mn ạlmmkn tsjyl mjdwl lmḥạwlẗ ʿrḍ rsạlẗ, wmnʿ ạltsjyl gẖyr ạlmrạqb.

inglês árabe
fix الإصلاح
possible الممكن
display عرض
message رسالة
was كان
to تسجيل

EN Adds option to Review / Save / Discard recording when recording stops

AR يضيف خيارًا لمراجعة / حفظ / تجاهل التسجيل عند توقف التسجيل

Transliteração yḍyf kẖyạraⁿạ lmrạjʿẗ / ḥfẓ / tjạhl ạltsjyl ʿnd twqf ạltsjyl

inglês árabe
adds يضيف
option خيار
review لمراجعة
save حفظ
to التسجيل
when عند

EN Fix: sound recording UI in the Settings dialog did not allow recording of microphone and PC sounds at the same time. 

AR إصلاح: لم يسمح تسجيل الصوت واجهة المستخدم في الحوار إعدادات تسجيل الميكروفون وأصوات الكمبيوتر في نفس الوقت. 

Transliteração ạ̹ṣlạḥ: lm ysmḥ tsjyl ạlṣwt wạjhẗ ạlmstkẖdm fy ạlḥwạr ạ̹ʿdạdạt tsjyl ạlmykrwfwn wạ̉ṣwạt ạlkmbywtr fy nfs ạlwqt. 

inglês árabe
fix إصلاح
allow يسمح
dialog الحوار
settings إعدادات
pc الكمبيوتر
time الوقت
sound الصوت
recording تسجيل
same نفس

EN Fix: problem caused by pressing the hotkey to start recording when already in the region or window recording user interface.

AR إصلاح: المشكلة الناجمة عن الضغط على مفتاح التشغيل السريع لبدء التسجيل عندما تكون بالفعل في المنطقة أو نافذة تسجيل واجهة المستخدم.

Transliteração ạ̹ṣlạḥ: ạlmsẖklẗ ạlnạjmẗ ʿn ạlḍgẖṭ ʿly̱ mftạḥ ạltsẖgẖyl ạlsryʿ lbdʾ ạltsjyl ʿndmạ tkwn bạlfʿl fy ạlmnṭqẗ ạ̉w nạfdẖẗ tsjyl wạjhẗ ạlmstkẖdm.

inglês árabe
fix إصلاح
problem المشكلة
caused الناجمة
pressing الضغط
region المنطقة
window نافذة
user المستخدم
when عندما
interface واجهة
start لبدء
already بالفعل
to تسجيل

EN Fix: after discarding a recording and opting to record again with the same settings, recording did not immediately restart.

AR الإصلاح: بعد تجاهل التسجيل واختيار التسجيل مرة أخرى مع نفس الإعدادات، لم يتم إعادة تشغيل التسجيل على الفور.

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: bʿd tjạhl ạltsjyl wạkẖtyạr ạltsjyl mrẗ ạ̉kẖry̱ mʿ nfs ạlạ̹ʿdạdạt, lm ytm ạ̹ʿạdẗ tsẖgẖyl ạltsjyl ʿly̱ ạlfwr.

inglês árabe
fix الإصلاح
settings الإعدادات
immediately الفور
same نفس
after بعد
again مرة
to التسجيل

EN Fix: it was possible for a scheduled recording to try to display a message, blocking unattended recording.

AR الإصلاح: كان من الممكن تسجيل مجدول لمحاولة عرض رسالة، ومنع التسجيل غير المراقب.

Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: kạn mn ạlmmkn tsjyl mjdwl lmḥạwlẗ ʿrḍ rsạlẗ, wmnʿ ạltsjyl gẖyr ạlmrạqb.

inglês árabe
fix الإصلاح
possible الممكن
display عرض
message رسالة
was كان
to تسجيل

EN Adds option to Review / Save / Discard recording when recording stops

AR يضيف خيارًا لمراجعة / حفظ / تجاهل التسجيل عند توقف التسجيل

Transliteração yḍyf kẖyạraⁿạ lmrạjʿẗ / ḥfẓ / tjạhl ạltsjyl ʿnd twqf ạltsjyl

inglês árabe
adds يضيف
option خيار
review لمراجعة
save حفظ
to التسجيل
when عند

EN Add webcam footage to your screen recording

AR إضافة لقطات كاميرا ويب إلى تسجيل الشاشة

Transliteração ạ̹ḍạfẗ lqṭạt kạmyrạ wyb ạ̹ly̱ tsjyl ạlsẖạsẖẗ

inglês árabe
add إضافة
webcam كاميرا
screen الشاشة

EN FlashBack SDK - screen recording for your applications

AR FlashBack  SDK - تسجيل الشاشة للتطبيقات الخاصة بك

Transliteração FlashBack  SDK - tsjyl ạlsẖạsẖẗ lltṭbyqạt ạlkẖạṣẗ bk

inglês árabe
sdk sdk
flashback flashback
screen الشاشة
your الخاصة

EN FlashBack SDK is the easiest way to add screen recording, playback and editing to your applications

AR FlashBack  SDK هي أسهل طريقة لإضافة تسجيل الشاشة وتشغيلها وتحريرها إلى تطبيقاتك

Transliteração FlashBack  SDK hy ạ̉shl ṭryqẗ lạ̹ḍạfẗ tsjyl ạlsẖạsẖẗ wtsẖgẖylhạ wtḥryrhạ ạ̹ly̱ tṭbyqạtk

inglês árabe
sdk sdk
flashback flashback
easiest أسهل
way طريقة
screen الشاشة

EN Adding screen recording and playback is as easy as dragging and dropping a component.

AR إضافة تسجيل الشاشة وتشغيلها أمر سهل مثل سحب وإسقاط مكون.

Transliteração ạ̹ḍạfẗ tsjyl ạlsẖạsẖẗ wtsẖgẖylhạ ạ̉mr shl mtẖl sḥb wạ̹sqạṭ mkwn.

inglês árabe
adding إضافة
recording تسجيل
screen الشاشة
easy سهل

EN FlashBack’s got your backFlashBack screen recording is easy to use and has a powerful set of features which allow you to make the video you want and need

AR FlashBack  'ق حصلت على ظهرك FlashBack  تسجيل الشاشة سهل الاستخدام ويحتوي على مجموعة قوية من الميزات التي تسمح لك بعمل الفيديو الذي تريده وتحتاج إليه

Transliteração FlashBack  'q ḥṣlt ʿly̱ ẓhrk FlashBack  tsjyl ạlsẖạsẖẗ shl ạlạstkẖdạm wyḥtwy ʿly̱ mjmwʿẗ qwyẗ mn ạlmyzạt ạlty tsmḥ lk bʿml ạlfydyw ạldẖy trydh wtḥtạj ạ̹lyh

inglês árabe
got حصلت
screen الشاشة
easy سهل
set مجموعة
powerful قوية
features الميزات
allow تسمح
use الاستخدام
video الفيديو
to تسجيل
the الذي

EN No need to stay in suspense while recording as a 5.5-inches screen on the remote controller shows what you?ve captured.

AR لا حاجة للبقاء في حالة تشويق أثناء التسجيل كشاشة 5.5 بوصة على وحدة التحكم عن بعد تظهر ما قمت بالتقاط.

Transliteração lạ ḥạjẗ llbqạʾ fy ḥạlẗ tsẖwyq ạ̉tẖnạʾ ạltsjyl ksẖạsẖẗ 5.5 bwṣẗ ʿly̱ wḥdẗ ạltḥkm ʿn bʿd tẓhr mạ qmt bạltqạṭ.

inglês árabe
need حاجة
inches بوصة
while أثناء
to حالة
on على

EN Add a webcam overlay to your screen recording

AR إضافة تراكب كاميرا ويب إلى تسجيل الشاشة

Transliteração ạ̹ḍạfẗ trạkb kạmyrạ wyb ạ̹ly̱ tsjyl ạlsẖạsẖẗ

inglês árabe
add إضافة
webcam كاميرا
screen الشاشة

EN FlashBack SDK - Add screen recording to your applications, royalty free

AR FlashBack SDK - إضافة تسجيل الشاشة إلى التطبيقات الخاصة بك، خالية من حقوق الملكية

Transliteração FlashBack SDK - ạ̹ḍạfẗ tsjyl ạlsẖạsẖẗ ạ̹ly̱ ạltṭbyqạt ạlkẖạṣẗ bk, kẖạlyẗ mn ḥqwq ạlmlkyẗ

inglês árabe
sdk sdk
flashback flashback
add إضافة
screen الشاشة
applications التطبيقات
your الخاصة

EN Focus on making your application shine. Leave screen recording to FlashBack SDK.

AR ركز على جعل تطبيقك يلمع. اترك تسجيل الشاشة ل FlashBack SDK.

Transliteração rkz ʿly̱ jʿl tṭbyqk ylmʿ. ạtrk tsjyl ạlsẖạsẖẗ l FlashBack SDK.

inglês árabe
sdk sdk
leave اترك
screen الشاشة
flashback flashback
to تسجيل
on على
making جعل

EN Build powerful applications with screen, webcam and audio recording

AR بناء تطبيقات قوية مع الشاشة وكاميرا الويب والتسجيل الصوتي

Transliteração bnạʾ tṭbyqạt qwyẗ mʿ ạlsẖạsẖẗ wkạmyrạ ạlwyb wạltsjyl ạlṣwty

inglês árabe
build بناء
applications تطبيقات
powerful قوية
screen الشاشة

EN Add screen recording to your Windows application.

AR إضافة تسجيل الشاشة إلى Windows تطبيق.

Transliteração ạ̹ḍạfẗ tsjyl ạlsẖạsẖẗ ạ̹ly̱ Windows tṭbyq.

inglês árabe
windows windows
add إضافة
screen الشاشة
application تطبيق

EN FlashBack’s got your backFlashBack screen recording is easy to use and has a powerful set of features which allow you to make the video you want and need

AR FlashBack  'ق حصلت على ظهرك FlashBack  تسجيل الشاشة سهل الاستخدام ويحتوي على مجموعة قوية من الميزات التي تسمح لك بعمل الفيديو الذي تريده وتحتاج إليه

Transliteração FlashBack  'q ḥṣlt ʿly̱ ẓhrk FlashBack  tsjyl ạlsẖạsẖẗ shl ạlạstkẖdạm wyḥtwy ʿly̱ mjmwʿẗ qwyẗ mn ạlmyzạt ạlty tsmḥ lk bʿml ạlfydyw ạldẖy trydh wtḥtạj ạ̹lyh

inglês árabe
got حصلت
screen الشاشة
easy سهل
set مجموعة
powerful قوية
features الميزات
allow تسمح
use الاستخدام
video الفيديو
to تسجيل
the الذي

EN Record and view in a 360 angle and hear voices and voice chats using live screen recording on your target cell phone.

AR سجل واعرض بزاوية 360 واسمع الأصوات والمحادثات الصوتية باستخدام تسجيل الشاشة المباشر على هاتفك الخلوي المستهدف.

Transliteração sjl wạʿrḍ bzạwyẗ 360 wạsmʿ ạlạ̉ṣwạt wạlmḥạdtẖạt ạlṣwtyẗ bạstkẖdạm tsjyl ạlsẖạsẖẗ ạlmbạsẖr ʿly̱ hạtfk ạlkẖlwy ạlmsthdf.

inglês árabe
voices الأصوات
screen الشاشة
live المباشر
phone هاتفك
target المستهدف
record سجل
using باستخدام
recording تسجيل
on على

EN Monitor logs, VoIP calls & screen recording on Wickrme, Discord app, Signal app & Wire

AR سجلات المراقبة ، مكالمات VoIP وتسجيل الشاشة على Wickrme ، تطبيق Discord ، تطبيق Signal و Wire

Transliteração sjlạt ạlmrạqbẗ , mkạlmạt VoIP wtsjyl ạlsẖạsẖẗ ʿly̱ Wickrme , tṭbyq Discord , tṭbyq Signal w Wire

inglês árabe
logs سجلات
calls مكالمات
on على
app تطبيق
discord discord
screen الشاشة

EN Once you have entered into the SSH Keys screen in your Cloud Control, you'll see a screen similar to the one shown below:

AR بمجرد إدخال شاشة مفاتيح SSH في عنصر تحكم السحابة، سترى شاشة مشابهة لتلك الموضحة أدناه:

Transliteração bmjrd ạ̹dkẖạl sẖạsẖẗ mfạtyḥ SSH fy ʿnṣr tḥkm ạlsḥạbẗ, stry̱ sẖạsẖẗ msẖạbhẗ ltlk ạlmwḍḥẗ ạ̉dnạh:

inglês árabe
ssh ssh
screen شاشة
keys مفاتيح
cloud السحابة
similar مشابهة
control تحكم
once بمجرد
the أدناه

EN Use FlashBack Screen Recorder to make screen captures you'll want to share.

AR استخدام FlashBack  مسجل الشاشة لجعل لقطات الشاشة التي تريد مشاركتها.

Transliteração ạstkẖdạm FlashBack  msjl ạlsẖạsẖẗ ljʿl lqṭạt ạlsẖạsẖẗ ạlty tryd msẖạrkthạ.

inglês árabe
use استخدام
flashback flashback
recorder مسجل
screen الشاشة
want تريد
make لجعل

EN For just QR379, customers can get a 12-month screen protection insurance plan and bring their iPhone device directly to Ooredoo shops to have the screen repaired or replaced.

AR ومن خلال هذا التأمين، يمكن للعملاء تصليح الشاشة مرتين؛ بكلفة 379 ر.ق في المرة الأولى وبدون تكلفة في المرة الثانية.

Transliteração wmn kẖlạl hdẖạ ạltạ̉myn, ymkn llʿmlạʾ tṣlyḥ ạlsẖạsẖẗ mrtyn; bklfẗ 379 r.q fy ạlmrẗ ạlạ̉wly̱ wbdwn tklfẗ fy ạlmrẗ ạltẖạnyẗ.

inglês árabe
insurance التأمين
screen الشاشة
can يمكن
to ومن

EN FlashBack screen recorder makes it easy to capture what’s on your screen so you can effectively share knowledge and information across your organization. 

AR FlashBack  يجعل مسجل الشاشة من السهل التقاط ما هو على الشاشة حتى تتمكن من مشاركة المعرفة والمعلومات بشكل فعال عبر مؤسستك. 

Transliteração FlashBack  yjʿl msjl ạlsẖạsẖẗ mn ạlshl ạltqạṭ mạ hw ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ ḥty̱ ttmkn mn msẖạrkẗ ạlmʿrfẗ wạlmʿlwmạt bsẖkl fʿạl ʿbr mw̉sstk. 

inglês árabe
flashback flashback
recorder مسجل
screen الشاشة
easy السهل
capture التقاط
share مشاركة
your organization مؤسستك
knowledge المعرفة
makes يجعل
information والمعلومات
can تتمكن
to حتى
on على
and عبر

EN For just QR379, customers can get a 12-month screen protection insurance plan and bring their iPhone device directly to Ooredoo shops to have the screen repaired or replaced.

AR ومن خلال هذا التأمين، يمكن للعملاء تصليح الشاشة مرتين؛ بكلفة 379 ر.ق في المرة الأولى وبدون تكلفة في المرة الثانية.

Transliteração wmn kẖlạl hdẖạ ạltạ̉myn, ymkn llʿmlạʾ tṣlyḥ ạlsẖạsẖẗ mrtyn; bklfẗ 379 r.q fy ạlmrẗ ạlạ̉wly̱ wbdwn tklfẗ fy ạlmrẗ ạltẖạnyẗ.

inglês árabe
insurance التأمين
screen الشاشة
can يمكن
to ومن

EN Use FlashBack Screen Recorder to make screen captures you'll want to share.

AR استخدام FlashBack  مسجل الشاشة لجعل لقطات الشاشة التي تريد مشاركتها.

Transliteração ạstkẖdạm FlashBack  msjl ạlsẖạsẖẗ ljʿl lqṭạt ạlsẖạsẖẗ ạlty tryd msẖạrkthạ.

inglês árabe
use استخدام
flashback flashback
recorder مسجل
screen الشاشة
want تريد
make لجعل

EN FlashBack screen recorder makes it easy to capture what’s on your screen so you can effectively share knowledge and information across your organization. 

AR FlashBack  يجعل مسجل الشاشة من السهل التقاط ما هو على الشاشة حتى تتمكن من مشاركة المعرفة والمعلومات بشكل فعال عبر مؤسستك. 

Transliteração FlashBack  yjʿl msjl ạlsẖạsẖẗ mn ạlshl ạltqạṭ mạ hw ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ ḥty̱ ttmkn mn msẖạrkẗ ạlmʿrfẗ wạlmʿlwmạt bsẖkl fʿạl ʿbr mw̉sstk. 

inglês árabe
flashback flashback
recorder مسجل
screen الشاشة
easy السهل
capture التقاط
share مشاركة
your organization مؤسستك
knowledge المعرفة
makes يجعل
information والمعلومات
can تتمكن
to حتى
on على
and عبر

EN Once you have entered into the SSH Keys screen in your Cloud Control, you'll see a screen similar to the one shown below:

AR بمجرد إدخال شاشة مفاتيح SSH في عنصر تحكم السحابة، سترى شاشة مشابهة لتلك الموضحة أدناه:

Transliteração bmjrd ạ̹dkẖạl sẖạsẖẗ mfạtyḥ SSH fy ʿnṣr tḥkm ạlsḥạbẗ, stry̱ sẖạsẖẗ msẖạbhẗ ltlk ạlmwḍḥẗ ạ̉dnạh:

inglês árabe
ssh ssh
screen شاشة
keys مفاتيح
cloud السحابة
similar مشابهة
control تحكم
once بمجرد
the أدناه

EN If your symptoms tend to come and go, they may not be captured during a standard ECG recording

AR وإذا كانت الأعراض لديك تميل إلى الظهور والاختفاء، فقد لا يلتقطها مخطط كهربية القلب أثناء التسجيل القياسي

Transliteração wạ̹dẖạ kạnt ạlạ̉ʿrạḍ ldyk tmyl ạ̹ly̱ ạlẓhwr wạlạkẖtfạʾ, fqd lạ yltqṭhạ mkẖṭṭ khrbyẗ ạlqlb ạ̉tẖnạʾ ạltsjyl ạlqyạsy

inglês árabe
symptoms الأعراض
tend تميل
standard القياسي
during أثناء
if وإذا
and لديك

Mostrando 50 de 50 traduções