EN To be eligible, an artist or group must have made its first recording 25 years ago
Traduzir "recording artist" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recording artist" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de recording artist
inglês
árabe
AR وللتأهل للترشح، يجب أن يكون الفنان أو الفرقة قد سجلت أول تسجيل غنائي لها منذ 25 سنة
Transliteração wlltạ̉hl lltrsẖḥ, yjb ạ̉n ykwn ạlfnạn ạ̉w ạlfrqẗ qd sjlt ạ̉wl tsjyl gẖnạỷy lhạ mndẖ 25 snẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| years | سنة |
| first | أول |
| to | تسجيل |
| be | يكون |
| must | يجب |
EN To be eligible, an artist or group must have made its first recording 25 years ago
AR وللتأهل للترشح، يجب أن يكون الفنان أو الفرقة قد سجلت أول تسجيل غنائي لها منذ 25 سنة
Transliteração wlltạ̉hl lltrsẖḥ, yjb ạ̉n ykwn ạlfnạn ạ̉w ạlfrqẗ qd sjlt ạ̉wl tsjyl gẖnạỷy lhạ mndẖ 25 snẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| years | سنة |
| first | أول |
| to | تسجيل |
| be | يكون |
| must | يجب |
EN Fix: sound recording UI in the Settings dialog did not allow recording of microphone and PC sounds at the same time.
AR إصلاح: لم يسمح تسجيل الصوت واجهة المستخدم في الحوار إعدادات تسجيل الميكروفون وأصوات الكمبيوتر في نفس الوقت.
Transliteração ạ̹ṣlạḥ: lm ysmḥ tsjyl ạlṣwt wạjhẗ ạlmstkẖdm fy ạlḥwạr ạ̹ʿdạdạt tsjyl ạlmykrwfwn wạ̉ṣwạt ạlkmbywtr fy nfs ạlwqt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | إصلاح |
| allow | يسمح |
| dialog | الحوار |
| settings | إعدادات |
| pc | الكمبيوتر |
| time | الوقت |
| sound | الصوت |
| recording | تسجيل |
| same | نفس |
EN Fix: problem caused by pressing the hotkey to start recording when already in the region or window recording user interface.
AR إصلاح: المشكلة الناجمة عن الضغط على مفتاح التشغيل السريع لبدء التسجيل عندما تكون بالفعل في المنطقة أو نافذة تسجيل واجهة المستخدم.
Transliteração ạ̹ṣlạḥ: ạlmsẖklẗ ạlnạjmẗ ʿn ạlḍgẖṭ ʿly̱ mftạḥ ạltsẖgẖyl ạlsryʿ lbdʾ ạltsjyl ʿndmạ tkwn bạlfʿl fy ạlmnṭqẗ ạ̉w nạfdẖẗ tsjyl wạjhẗ ạlmstkẖdm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | إصلاح |
| problem | المشكلة |
| caused | الناجمة |
| pressing | الضغط |
| region | المنطقة |
| window | نافذة |
| user | المستخدم |
| when | عندما |
| interface | واجهة |
| start | لبدء |
| already | بالفعل |
| to | تسجيل |
EN Fix: after discarding a recording and opting to record again with the same settings, recording did not immediately restart.
AR الإصلاح: بعد تجاهل التسجيل واختيار التسجيل مرة أخرى مع نفس الإعدادات، لم يتم إعادة تشغيل التسجيل على الفور.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: bʿd tjạhl ạltsjyl wạkẖtyạr ạltsjyl mrẗ ạ̉kẖry̱ mʿ nfs ạlạ̹ʿdạdạt, lm ytm ạ̹ʿạdẗ tsẖgẖyl ạltsjyl ʿly̱ ạlfwr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| settings | الإعدادات |
| immediately | الفور |
| same | نفس |
| after | بعد |
| again | مرة |
| to | التسجيل |
EN Fix: it was possible for a scheduled recording to try to display a message, blocking unattended recording.
AR الإصلاح: كان من الممكن تسجيل مجدول لمحاولة عرض رسالة، ومنع التسجيل غير المراقب.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: kạn mn ạlmmkn tsjyl mjdwl lmḥạwlẗ ʿrḍ rsạlẗ, wmnʿ ạltsjyl gẖyr ạlmrạqb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| possible | الممكن |
| display | عرض |
| message | رسالة |
| was | كان |
| to | تسجيل |
EN Adds option to Review / Save / Discard recording when recording stops
AR يضيف خيارًا لمراجعة / حفظ / تجاهل التسجيل عند توقف التسجيل
Transliteração yḍyf kẖyạraⁿạ lmrạjʿẗ / ḥfẓ / tjạhl ạltsjyl ʿnd twqf ạltsjyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| adds | يضيف |
| option | خيار |
| review | لمراجعة |
| save | حفظ |
| to | التسجيل |
| when | عند |
EN Fix: sound recording UI in the Settings dialog did not allow recording of microphone and PC sounds at the same time.
AR إصلاح: لم يسمح تسجيل الصوت واجهة المستخدم في الحوار إعدادات تسجيل الميكروفون وأصوات الكمبيوتر في نفس الوقت.
Transliteração ạ̹ṣlạḥ: lm ysmḥ tsjyl ạlṣwt wạjhẗ ạlmstkẖdm fy ạlḥwạr ạ̹ʿdạdạt tsjyl ạlmykrwfwn wạ̉ṣwạt ạlkmbywtr fy nfs ạlwqt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | إصلاح |
| allow | يسمح |
| dialog | الحوار |
| settings | إعدادات |
| pc | الكمبيوتر |
| time | الوقت |
| sound | الصوت |
| recording | تسجيل |
| same | نفس |
EN Fix: problem caused by pressing the hotkey to start recording when already in the region or window recording user interface.
AR إصلاح: المشكلة الناجمة عن الضغط على مفتاح التشغيل السريع لبدء التسجيل عندما تكون بالفعل في المنطقة أو نافذة تسجيل واجهة المستخدم.
Transliteração ạ̹ṣlạḥ: ạlmsẖklẗ ạlnạjmẗ ʿn ạlḍgẖṭ ʿly̱ mftạḥ ạltsẖgẖyl ạlsryʿ lbdʾ ạltsjyl ʿndmạ tkwn bạlfʿl fy ạlmnṭqẗ ạ̉w nạfdẖẗ tsjyl wạjhẗ ạlmstkẖdm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | إصلاح |
| problem | المشكلة |
| caused | الناجمة |
| pressing | الضغط |
| region | المنطقة |
| window | نافذة |
| user | المستخدم |
| when | عندما |
| interface | واجهة |
| start | لبدء |
| already | بالفعل |
| to | تسجيل |
EN Fix: after discarding a recording and opting to record again with the same settings, recording did not immediately restart.
AR الإصلاح: بعد تجاهل التسجيل واختيار التسجيل مرة أخرى مع نفس الإعدادات، لم يتم إعادة تشغيل التسجيل على الفور.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: bʿd tjạhl ạltsjyl wạkẖtyạr ạltsjyl mrẗ ạ̉kẖry̱ mʿ nfs ạlạ̹ʿdạdạt, lm ytm ạ̹ʿạdẗ tsẖgẖyl ạltsjyl ʿly̱ ạlfwr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| settings | الإعدادات |
| immediately | الفور |
| same | نفس |
| after | بعد |
| again | مرة |
| to | التسجيل |
EN Fix: it was possible for a scheduled recording to try to display a message, blocking unattended recording.
AR الإصلاح: كان من الممكن تسجيل مجدول لمحاولة عرض رسالة، ومنع التسجيل غير المراقب.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: kạn mn ạlmmkn tsjyl mjdwl lmḥạwlẗ ʿrḍ rsạlẗ, wmnʿ ạltsjyl gẖyr ạlmrạqb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fix | الإصلاح |
| possible | الممكن |
| display | عرض |
| message | رسالة |
| was | كان |
| to | تسجيل |
EN Adds option to Review / Save / Discard recording when recording stops
AR يضيف خيارًا لمراجعة / حفظ / تجاهل التسجيل عند توقف التسجيل
Transliteração yḍyf kẖyạraⁿạ lmrạjʿẗ / ḥfẓ / tjạhl ạltsjyl ʿnd twqf ạltsjyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| adds | يضيف |
| option | خيار |
| review | لمراجعة |
| save | حفظ |
| to | التسجيل |
| when | عند |
EN TheOneSpy has recently added new IM monitoring features to spy on the Signal app, WickrMe, Wire, and Discord using screen recording and VoIP call recording tools.
AR أضاف TheOneSpy مؤخرًا ميزات مراقبة مراسلة فورية جديدة للتجسس على تطبيق Signal, Wickrme, الأسلاكو خلاف باستخدام تسجيل الشاشة وأدوات تسجيل مكالمات VoIP.
Transliteração ạ̉ḍạf TheOneSpy mw̉kẖraⁿạ myzạt mrạqbẗ mrạslẗ fwryẗ jdydẗ lltjss ʿly̱ tṭbyq Signal, Wickrme, ạlạ̉slạkw kẖlạf bạstkẖdạm tsjyl ạlsẖạsẖẗ wạ̉dwạt tsjyl mkạlmạt VoIP.
| inglês | árabe |
|---|---|
| added | أضاف |
| features | ميزات |
| monitoring | مراقبة |
| new | جديدة |
| screen | الشاشة |
| tools | وأدوات |
| using | باستخدام |
| app | تطبيق |
| to | تسجيل |
| on | على |
EN Emirati visual artist Hind Mezaina sheds light on an unseen Dubai in first solo exhibition
AR هند مزينة تسلط الضوء في "أرض العجائب" على جوانب خفية من دبي
Transliteração hnd mzynẗ tslṭ ạlḍwʾ fy "ạ̉rḍ ạlʿjạỷb" ʿly̱ jwạnb kẖfyẗ mn dby
| inglês | árabe |
|---|---|
| light | الضوء |
| dubai | دبي |
| on | على |
EN Graffiti artist and LA native Chaz Bojorquez was inspired by the city's two previous Olympic Games - in 1932 and 1984 - in his 'A'.
AR استمد فنان الجرافيتي من لوس أنجلوس، تشاز بوجوركيز، الإلهام من دورتين أولمبيتين سابقتين في المدينة (في 1932 و1984) لتصميم "A"
Transliteração ạstmd fnạn ạljrạfyty mn lws ạ̉njlws, tsẖạz bwjwrkyz, ạlạ̹lhạm mn dwrtyn ạ̉wlmbytyn sạbqtyn fy ạlmdynẗ (fy 1932 w1984) ltṣmym "A"
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | لوس |
| and | و |
| a | a |
EN Artist swimmer Simone Barlaam: My hands do the talking
AR السباح الفنان سيمون بارلام: يداي تتولّيان الأمر
Transliteração ạlsbạḥ ạlfnạn symwn bạrlạm: ydạy ttwl̃yạn ạlạ̉mr
EN Para swimming superstar Simone Barlaam is a talented artist who has been indulging his love of art for quite some time now
AR السباح البارالمبي النجم سيمون بارلام هو فنان موهوب انغمس في حبه للفن منذ مدة من الزمن
Transliteração ạlsbạḥ ạlbạrạlmby ạlnjm symwn bạrlạm hw fnạn mwhwb ạngẖms fy ḥbh llfn mndẖ mdẗ mn ạlzmn
| inglês | árabe |
|---|---|
| time | الزمن |
| for | مدة |
| a | منذ |
EN Whether you are an artist, a solo musician, a DJ, or an entrepreneur, a personal website can help you promote your services and establish your public image
AR سواء كنت فنانًا أو موسيقيًا منفردًا أو دي جي أو رائد أعمال ، يمكن أن يساعدك موقع الكتروني شخصي في الترويج لخدماتك وإنشاء صورتك العامة
Transliteração swạʾ knt fnạnaⁿạ ạ̉w mwsyqyaⁿạ mnfrdaⁿạ ạ̉w dy jy ạ̉w rạỷd ạ̉ʿmạl , ymkn ạ̉n ysạʿdk mwqʿ ạlktrwny sẖkẖṣy fy ạltrwyj lkẖdmạtk wạ̹nsẖạʾ ṣwrtk ạlʿạmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| help you | يساعدك |
| promote | الترويج |
| public | العامة |
| website | موقع |
| you | كنت |
| personal | شخصي |
EN Makeup Artist Website Templates
AR قوالب موقع إنترنت فنان التجميل
Transliteração qwạlb mwqʿ ạ̹ntrnt fnạn ạltjmyl
| inglês | árabe |
|---|---|
| templates | قوالب |
| website | موقع |
EN Syrian artist refused to lose her passion under Daesh
AR تحليل: وثائق رفعت عنها السرية تكشف خيانة المولى لفريق دعاية داعش ?فيديوهات?
Transliteração tḥlyl: wtẖạỷq rfʿt ʿnhạ ạlsryẗ tksẖf kẖyạnẗ ạlmwly̱ lfryq dʿạyẗ dạʿsẖ ?fydywhạt?
EN Ooredoo supports qatar museums in expanding access to works of leading American artist Jeff Koons in Qatar
AR Ooredoo تدعم جهود ?متاحف قطر? في استضافة أعمال الفنان الأمريكي المشهور جيف كونز في قطر
Transliteração Ooredoo tdʿm jhwd ?mtạḥf qṭr? fy ạstḍạfẗ ạ̉ʿmạl ạlfnạn ạlạ̉mryky ạlmsẖhwr jyf kwnz fy qṭr
| inglês | árabe |
|---|---|
| ooredoo | ooredoo |
| supports | تدعم |
| museums | متاحف |
| qatar | قطر |
EN Israeli artist Dani Karavan’s installations have decisively shaped the culture of remembering in Germany.
AR مع الحملة الوطنية تُحَمّل ألمانيا الشركات المسؤولية. بعض الشركات تعمل بالفعل وبشكل مثالي من أجل حماية حقوق الإنسان.
Transliteração mʿ ạlḥmlẗ ạlwṭnyẗ tuḥam̃l ạ̉lmạnyạ ạlsẖrkạt ạlmsw̉wlyẗ. bʿḍ ạlsẖrkạt tʿml bạlfʿl wbsẖkl mtẖạly mn ạ̉jl ḥmạyẗ ḥqwq ạlạ̹nsạn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| germany | ألمانيا |
| the | بالفعل |
| in | أجل |
| of | بعض |
EN Here’s our concise list of the Moomin novels, by Tove Jansson, perhaps Finland’s most famous writer and artist
AR إليكم القائمة المختصرة لروايات مومين التي كتبتها توفي يانسون، ربما أشهر كاتبة وفنانة في فنلندا
Transliteração ạ̹lykm ạlqạỷmẗ ạlmkẖtṣrẗ lrwạyạt mwmyn ạlty ktbthạ twfy yạnswn, rbmạ ạ̉sẖhr kạtbẗ wfnạnẗ fy fnlndạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| list | القائمة |
| perhaps | ربما |
| the | التي |
EN Early in 2020, record-breaking attendance at Helsinki’s Ateneum Art Museum and the release of a feature film signalled that artist Helene Schjerfbeck is getting much-deserved attention from audiences of all ages
AR يوافق الثامن من مايو 2020 الذكرى السنوية المائة لميلاد توم الفنلندي (1920-1991)، والذي غالبًا ما يلقب بأشهر الفنانين الفنلنديين على مستوى العالم
Transliteração ywạfq ạltẖạmn mn mạyw 2020 ạldẖkry̱ ạlsnwyẗ ạlmạỷẗ lmylạd twm ạlfnlndy (1920-1991), wạldẖy gẖạlbaⁿạ mạ ylqb bạ̉sẖhr ạlfnạnyn ạlfnlndyyn ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| artist | الفنانين |
| the | والذي |
| of | على |
EN May 8, 2020 marks the 100th birthday of Tom of Finland (1920–91), often called Finland’s most famous artist globally
AR ببساطة لن يُعد ذلك كذبًا أن نقول إن الشعب الفنلندي يحتفل بيوم العمال العالمي، ولكن ذلك لن يكون الحقيقة الكاملة أيضًا
Transliteração bbsạṭẗ ln yuʿd dẖlk kdẖbaⁿạ ạ̉n nqwl ạ̹n ạlsẖʿb ạlfnlndy yḥtfl bywm ạlʿmạl ạlʿạlmy, wlkn dẖlk ln ykwn ạlḥqyqẗ ạlkạmlẗ ạ̉yḍaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | ولكن |
EN In the forests of Finland, autumn is mushroom-picking season. Artist and photographer Saara Alhopuro is using her harvest to create colour-saturated, transient artworks.
AR اختبر معلوماتك عن الشخصيات الفنلندية لترى ما إذا كنت عاشقاً عن حق لفنلندا.
Transliteração ạkẖtbr mʿlwmạtk ʿn ạlsẖkẖṣyạt ạlfnlndyẗ ltry̱ mạ ạ̹dẖạ knt ʿạsẖqạaⁿ ʿn ḥq lfnlndạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| finland | الفنلندية |
| is | كنت |
| the | إذا |
EN Kuwaiti artist Monira Al Qadiri’s video Divine Memory was on display at Kunsthalle Helsinki in the show Coming to Our Senses during the Helsinki Festival.
AR عُرض فيديو الفنانة الكويتية منيرة القادري، الذاكرة الإلهية، في كونستهال هلسنكي في العرض القادم إلى حواسنا خلال مهرجان هلسنكي.
Transliteração ʿurḍ fydyw ạlfnạnẗ ạlkwytyẗ mnyrẗ ạlqạdry, ạldẖạkrẗ ạlạ̹lhyẗ, fy kwnsthạl hlsnky fy ạlʿrḍ ạlqạdm ạ̹ly̱ ḥwạsnạ kẖlạl mhrjạn hlsnky.
| inglês | árabe |
|---|---|
| video | فيديو |
| memory | الذاكرة |
| helsinki | هلسنكي |
| festival | مهرجان |
| to | إلى |
EN Tashkeel is proud to present Wonder Land, the first solo exhibition by artist, writer, film curator, blogger and podcaster Hind Mezaina
AR يفتخر "تشكيل" بتقديم "أرض العجائب"، المعرض الفردي الأول للفنانة والكاتبة وقيّمة الأفلام والمدوّنة هند مزينة
Transliteração yftkẖr "tsẖkyl" btqdym "ạ̉rḍ ạlʿjạỷb", ạlmʿrḍ ạlfrdy ạlạ̉wl llfnạnẗ wạlkạtbẗ wqỹmẗ ạlạ̉flạm wạlmdw̃nẗ hnd mzynẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| tashkeel | تشكيل |
| land | أرض |
| exhibition | المعرض |
| first | الأول |
EN Tashkeel Talk: Don’t Be the Starving Artist!
AR حوار تشكيل: لا تكن فناناً جائعاً
Transliteração ḥwạr tsẖkyl: lạ tkn fnạnạaⁿ jạỷʿạaⁿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| tashkeel | تشكيل |
| be | تكن |
EN How To Introduce Yourself as an Artist
| inglês | árabe |
|---|---|
| yourself | نفسك |
| how | كيف |
EN How To Position Your Work as an Artist
| inglês | árabe |
|---|---|
| how | كيف |
EN SETI Institute’s Artist-in-Residence programme
AR برنامج الفنان المقيم التابع لمعهد "سيتي"
Transliteração brnạmj ạlfnạn ạlmqym ạltạbʿ lmʿhd "syty"
| inglês | árabe |
|---|---|
| programme | برنامج |
| in | التابع |
EN Artist-led Exhibition Tours - 6pm
EN Artist-led Exhibition Tours - 7pm
AR حوار تشكيل: لا تكن فناناً جائعاً
Transliteração ḥwạr tsẖkyl: lạ tkn fnạnạaⁿ jạỷʿạaⁿ
EN Artist-led Exhibition Tours - 8pm
AR جولات تعريفية جماعية بقيادة فنانين - ٧ مساءً
Transliteração jwlạt tʿryfyẗ jmạʿyẗ bqyạdẗ fnạnyn - 7 msạʾaⁿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| tours | جولات |
EN Artist-led Exhibition Tours - 11am
EN Artist-led Exhibition Tours - 12pm
AR جولات تعريفية جماعية بقيادة فنانين - ١١ صباحاً
Transliteração jwlạt tʿryfyẗ jmạʿyẗ bqyạdẗ fnạnyn - 11 ṣbạḥạaⁿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| tours | جولات |
EN Artist-led Exhibition Tour (10am): Nora Zeid
AR الجولات التعريفية (١٠ صباحاً) حول معرض "القاهرة في صور: حكاوي من هيليوبوليس" مع الفنانة نورا زيد
Transliteração ạljwlạt ạltʿryfyẗ (10 ṣbạḥạaⁿ) ḥwl mʿrḍ "ạlqạhrẗ fy ṣwr: ḥkạwy mn hylywbwlys" mʿ ạlfnạnẗ nwrạ zyd
| inglês | árabe |
|---|---|
| exhibition | معرض |
EN Artist-led Exhibition Tour (11am): Nora Zeid and Mohammed Al Shaibani
AR الجولات التعريفية (١١ صباحاً) حول معرض "القاهرة في صور: حكاوي من هيليوبوليس" مع الفنانة نورا زيد
Transliteração ạljwlạt ạltʿryfyẗ (11 ṣbạḥạaⁿ) ḥwl mʿrḍ "ạlqạhrẗ fy ṣwr: ḥkạwy mn hylywbwlys" mʿ ạlfnạnẗ nwrạ zyd
| inglês | árabe |
|---|---|
| exhibition | معرض |
EN Artist-led Exhibition Tour (12pm): Nora Zeid
AR الجولات التعريفية (١٢ ظهراً) حول معرض "القاهرة في صور: حكاوي من هيليوبوليس" مع الفنانة نورا زيد
Transliteração ạljwlạt ạltʿryfyẗ (12 ẓhrạaⁿ) ḥwl mʿrḍ "ạlqạhrẗ fy ṣwr: ḥkạwy mn hylywbwlys" mʿ ạlfnạnẗ nwrạ zyd
| inglês | árabe |
|---|---|
| exhibition | معرض |
EN Artist-led Exhibition Tour (11am): Nora Zeid
AR الجولات التعريفية (١١ صباحاً) حول معرض "القاهرة في صور: حكاوي من هيليوبوليس" مع الفنانة نورا زيد
Transliteração ạljwlạt ạltʿryfyẗ (11 ṣbạḥạaⁿ) ḥwl mʿrḍ "ạlqạhrẗ fy ṣwr: ḥkạwy mn hylywbwlys" mʿ ạlfnạnẗ nwrạ zyd
| inglês | árabe |
|---|---|
| exhibition | معرض |
EN Top Makeup Artist Shares the Beauty Buys She Can’t Live Without
AR خبيرة التجميل الشهيرة أنجيليك ترنر تكشف عن بعض مستحضرات التجميل التي لا غنى عنها
Transliteração kẖbyrẗ ạltjmyl ạlsẖhyrẗ ạ̉njylyk trnr tksẖf ʿn bʿḍ mstḥḍrạt ạltjmyl ạlty lạ gẖny̱ ʿnhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | التي |
EN Mosul artist Hiyam - The Global Coalition Against Daesh
AR موهبة هيام أكبر من إرهاب داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração mwhbẗ hyạm ạ̉kbr mn ạ̹rhạb dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | أكبر |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
EN Syrian artist refused to lose her passion under Daesh - The Global Coalition Against Daesh
AR رسامة من الرقة لم يستطع داعش إطفاء شغفها - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração rsạmẗ mn ạlrqẗ lm ystṭʿ dạʿsẖ ạ̹ṭfạʾ sẖgẖfhạ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
EN Reorder playlist tracks by title, artist, album and more
AR إعادة ترتيب قائمة تشغيل ملفات الموسيقى حسب العنوان، والفنان، والألبوم، والمزيد
Transliteração ạ̹ʿạdẗ trtyb qạỷmẗ tsẖgẖyl mlfạt ạlmwsyqy̱ ḥsb ạlʿnwạn, wạlfnạn, wạlạ̉lbwm, wạlmzyd
| inglês | árabe |
|---|---|
| and more | والمزيد |
| by | حسب |
EN Sort playlist tracks by title, artist, album and more
AR ترتيب ملفات موسيقى قائمة التشغيل حسب العنوان، والفنان، والألبوم، والمزيد
Transliteração trtyb mlfạt mwsyqy̱ qạỷmẗ ạltsẖgẖyl ḥsb ạlʿnwạn, wạlfnạn, wạlạ̉lbwm, wạlmzyd
| inglês | árabe |
|---|---|
| by | حسب |
| and more | والمزيد |
EN Select the Apple Music artists you want to move (by checking the corresponding box in left of each artist)
AR حدد الفنانين Apple Music الذين تريد نقلهم (بتحديد المربع المقابل في يسار كل فنان)
Transliteração ḥdd ạlfnạnyn Apple Music ạldẖyn tryd nqlhm (btḥdyd ạlmrbʿ ạlmqạbl fy ysạr kl fnạn)
| inglês | árabe |
|---|---|
| music | music |
| select | حدد |
| apple | apple |
| left | يسار |
| artists | الفنانين |
| the | الذين |
EN Select the TIDAL artists you want to move (by checking the corresponding box in left of each artist)
AR حدد الفنانين TIDAL الذين تريد نقلهم (بتحديد المربع المقابل في يسار كل فنان)
Transliteração ḥdd ạlfnạnyn TIDAL ạldẖyn tryd nqlhm (btḥdyd ạlmrbʿ ạlmqạbl fy ysạr kl fnạn)
| inglês | árabe |
|---|---|
| select | حدد |
| tidal | tidal |
| left | يسار |
| artists | الفنانين |
| the | الذين |
EN Select the Spotify artists you want to move (by checking the corresponding box in left of each artist)
AR حدد الفنانين Spotify الذين تريد نقلهم (بتحديد المربع المقابل في يسار كل فنان)
Transliteração ḥdd ạlfnạnyn Spotify ạldẖyn tryd nqlhm (btḥdyd ạlmrbʿ ạlmqạbl fy ysạr kl fnạn)
| inglês | árabe |
|---|---|
| select | حدد |
| left | يسار |
| spotify | spotify |
| artists | الفنانين |
| the | الذين |
EN Select the Deezer artists you want to move (by checking the corresponding box in left of each artist)
AR حدد الفنانين Deezer الذين تريد نقلهم (بتحديد المربع المقابل في يسار كل فنان)
Transliteração ḥdd ạlfnạnyn Deezer ạldẖyn tryd nqlhm (btḥdyd ạlmrbʿ ạlmqạbl fy ysạr kl fnạn)
| inglês | árabe |
|---|---|
| deezer | deezer |
| select | حدد |
| left | يسار |
| artists | الفنانين |
| the | الذين |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recording artist artist artist selected artist in residence year artist artist behind contemporary artist artist website british artist makeup artist solo artist favourite artist indonesian artist collective syrian artist refused top makeup artist every artist chose israeli artist dani kuwaiti artist monira artist collective ruangrupa starving artist july artist amazing artist rouge artist blur changing your artist graffiti artist leading american artist turn your artist object artist rosemarie inspired by artist recording recording device call recording video recording audio recording recording levels start recording me recording recording live recording video re recording voice recording session recording recording session recording voice enable recording recording features allow recording computer recording recording did event recording
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe