EN One of the largest and oldest covered markets in the world, with 61 covered streets and over 3,000 shops
EN One of the largest and oldest covered markets in the world, with 61 covered streets and over 3,000 shops
AR أحد أكبر وأقدم الأسواق المغطاة في العالم، مع 61 شارعًا مغطىً وأكثر من 3,000 متجر
Transliteração ạ̉ḥd ạ̉kbr wạ̉qdm ạlạ̉swạq ạlmgẖṭạẗ fy ạlʿạlm, mʿ 61 sẖạrʿaⁿạ mgẖṭy̱aⁿ wạ̉ktẖr mn 3,000 mtjr
inglês | árabe |
---|---|
markets | الأسواق |
world | العالم |
EN One of the largest and oldest covered markets in the world, with 61 covered streets and over 3,000 shops
AR أحد أكبر وأقدم الأسواق المغطاة في العالم، مع 61 شارعًا مغطىً وأكثر من 3,000 متجر
Transliteração ạ̉ḥd ạ̉kbr wạ̉qdm ạlạ̉swạq ạlmgẖṭạẗ fy ạlʿạlm, mʿ 61 sẖạrʿaⁿạ mgẖṭy̱aⁿ wạ̉ktẖr mn 3,000 mtjr
inglês | árabe |
---|---|
markets | الأسواق |
world | العالم |
EN One of the largest and oldest covered markets in the world, with 61 covered streets and over 3,000 shops
AR أحد أكبر وأقدم الأسواق المغطاة في العالم، مع 61 شارعًا مغطىً وأكثر من 3,000 متجر
Transliteração ạ̉ḥd ạ̉kbr wạ̉qdm ạlạ̉swạq ạlmgẖṭạẗ fy ạlʿạlm, mʿ 61 sẖạrʿaⁿạ mgẖṭy̱aⁿ wạ̉ktẖr mn 3,000 mtjr
inglês | árabe |
---|---|
markets | الأسواق |
world | العالم |
EN One of the largest and oldest covered markets in the world, with 61 covered streets and over 3,000 shops
AR أحد أكبر وأقدم الأسواق المغطاة في العالم، مع 61 شارعًا مغطىً وأكثر من 3,000 متجر
Transliteração ạ̉ḥd ạ̉kbr wạ̉qdm ạlạ̉swạq ạlmgẖṭạẗ fy ạlʿạlm, mʿ 61 sẖạrʿaⁿạ mgẖṭy̱aⁿ wạ̉ktẖr mn 3,000 mtjr
inglês | árabe |
---|---|
markets | الأسواق |
world | العالم |
EN One of the largest and oldest covered markets in the world, with 61 covered streets and over 3,000 shops
AR أحد أكبر وأقدم الأسواق المغطاة في العالم، مع 61 شارعًا مغطىً وأكثر من 3,000 متجر
Transliteração ạ̉ḥd ạ̉kbr wạ̉qdm ạlạ̉swạq ạlmgẖṭạẗ fy ạlʿạlm, mʿ 61 sẖạrʿaⁿạ mgẖṭy̱aⁿ wạ̉ktẖr mn 3,000 mtjr
inglês | árabe |
---|---|
markets | الأسواق |
world | العالم |
EN One of the largest and oldest covered markets in the world, with 61 covered streets and over 3,000 shops
AR أحد أكبر وأقدم الأسواق المغطاة في العالم، مع 61 شارعًا مغطىً وأكثر من 3,000 متجر
Transliteração ạ̉ḥd ạ̉kbr wạ̉qdm ạlạ̉swạq ạlmgẖṭạẗ fy ạlʿạlm, mʿ 61 sẖạrʿaⁿạ mgẖṭy̱aⁿ wạ̉ktẖr mn 3,000 mtjr
inglês | árabe |
---|---|
markets | الأسواق |
world | العالم |
EN Plaque psoriasis is the most common type of psoriasis. It usually causes dry, red skin lesions (plaques) covered with silvery scales.
AR تُعد الصدفية اللويحية النوع الأكثر شيوعًا من أنواع الصدفية. ويتسبب في حدوث آفات جافة حمراء بالجلد (اللويحات) التي تغطيها قشور فضية.
Transliteração tuʿd ạlṣdfyẗ ạllwyḥyẗ ạlnwʿ ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ mn ạ̉nwạʿ ạlṣdfyẗ. wytsbb fy ḥdwtẖ ậfạt jạfẗ ḥmrạʾ bạljld (ạllwyḥạt) ạlty tgẖṭyhạ qsẖwr fḍyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
psoriasis | الصدفية |
plaques | اللويحات |
type | النوع |
most | الأكثر |
EN Usually, many of us might forget or get no time to turn off the lights! Worry not; the SONOFF has got you covered
AR عادة ، قد ينسى الكثير منا أو لا يملكون الوقت لإطفاء الأنوار! لا تقلق؛ قام SONOFF بتغطيتك
Transliteração ʿạdẗ , qd ynsy̱ ạlktẖyr mnạ ạ̉w lạ ymlkwn ạlwqt lạ̹ṭfạʾ ạlạ̉nwạr! lạ tqlq; qạm SONOFF btgẖṭytk
inglês | árabe |
---|---|
usually | عادة |
many | الكثير |
time | الوقت |
worry | تقلق |
sonoff | sonoff |
EN Your costs. Home AEDs can be expensive and aren't usually covered by insurance.
AR التكلفة. قد تكون أجهزة مزيل الرجفان الخارجي الآلي مكلفة وقد لا تشملها الخطة التأمينية عادة.
Transliteração ạltklfẗ. qd tkwn ạ̉jhzẗ mzyl ạlrjfạn ạlkẖạrjy ạlậly mklfẗ wqd lạ tsẖmlhạ ạlkẖṭẗ ạltạ̉mynyẗ ʿạdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
insurance | التأمينية |
usually | عادة |
be | وقد |
EN Testicle pain and tenderness, usually on one side, that usually comes on gradually
AR ألم ووجع في الخصية، عادةً ما يكون في جانب واحد ويأتي تدريجيًا
Transliteração ạ̉lm wwjʿ fy ạlkẖṣyẗ, ʿạdẗaⁿ mạ ykwn fy jạnb wạḥd wyạ̉ty tdryjyaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
pain | ألم |
testicle | الخصية |
usually | عادة |
side | جانب |
one | واحد |
that | يكون |
EN Can usually be predicted and the pain is usually similar to previous types of chest pain you've had
AR عادة ما يمكن توقعها ويكون الألم مشابه عادة لنوع من ألم الصدر قد عانيته سابقًا
Transliteração ʿạdẗ mạ ymkn twqʿhạ wykwn ạlạ̉lm msẖạbh ʿạdẗ lnwʿ mn ạ̉lm ạlṣdr qd ʿạnyth sạbqaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
usually | عادة |
similar | مشابه |
chest | الصدر |
can | يمكن |
pain | ألم |
EN Myoclonic seizures usually appear as sudden brief jerks or twitches and usually affect the upper body, arms and legs.
AR عادةً ما تظهر النوبات الصرعية الرمعية العضلية على شكل نفضات أو تشنجات قصيرة ومفاجئة في الجزء العلوي من الجسم والذراعين والساقين.
Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ tẓhr ạlnwbạt ạlṣrʿyẗ ạlrmʿyẗ ạlʿḍlyẗ ʿly̱ sẖkl nfḍạt ạ̉w tsẖnjạt qṣyrẗ wmfạjỷẗ fy ạljzʾ ạlʿlwy mn ạljsm wạldẖrạʿyn wạlsạqyn.
inglês | árabe |
---|---|
usually | عادة |
appear | تظهر |
seizures | النوبات |
brief | قصيرة |
upper | العلوي |
body | الجسم |
the | على |
EN Myoclonic seizures usually appear as sudden brief jerks or twitches and usually affect the upper body, arms and legs.
AR عادةً ما تظهر النوبات الصرعية الرمعية العضلية على شكل نفضات أو تشنجات قصيرة ومفاجئة في الجزء العلوي من الجسم والذراعين والساقين.
Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ tẓhr ạlnwbạt ạlṣrʿyẗ ạlrmʿyẗ ạlʿḍlyẗ ʿly̱ sẖkl nfḍạt ạ̉w tsẖnjạt qṣyrẗ wmfạjỷẗ fy ạljzʾ ạlʿlwy mn ạljsm wạldẖrạʿyn wạlsạqyn.
inglês | árabe |
---|---|
usually | عادة |
appear | تظهر |
seizures | النوبات |
brief | قصيرة |
upper | العلوي |
body | الجسم |
the | على |
EN Whatever your hosting needs, we've got you covered.
AR مهما كانت احتياجات الاستضافة الخاصة بك، فقد تغطيتك.
Transliteração mhmạ kạnt ạḥtyạjạt ạlạstḍạfẗ ạlkẖạṣẗ bk, fqd tgẖṭytk.
inglês | árabe |
---|---|
needs | احتياجات |
hosting | الاستضافة |
whatever | مهما |
your | الخاصة |
EN If you're stranded, put everything you need in the car with you, huddle together and stay covered
AR إذا علقت في الطريق، ضع كل الأمور التي تحتاج إليها معك، واحتشدوا معًا إذا كنتم عدة أشخاص، وابقوا تحت الغطاء
Transliteração ạ̹dẖạ ʿlqt fy ạlṭryq, ḍʿ kl ạlạ̉mwr ạlty tḥtạj ạ̹lyhạ mʿk, wạḥtsẖdwạ mʿaⁿạ ạ̹dẖạ kntm ʿdẗ ạ̉sẖkẖạṣ, wạbqwạ tḥt ạlgẖṭạʾ
inglês | árabe |
---|---|
need | تحتاج |
if | إذا |
with | معك |
in | تحت |
EN Make sure a window is slightly open and the exhaust pipe isn't covered with snow while the engine is running.
AR تأكد من أن إحدى النوافذ مفتوحة قليلاً، ومن أن أنبوب العادم غير مغطى بالثلج في أثناء تشغيل المحرك.
Transliteração tạ̉kd mn ạ̉n ạ̹ḥdy̱ ạlnwạfdẖ mftwḥẗ qlylạaⁿ, wmn ạ̉n ạ̉nbwb ạlʿạdm gẖyr mgẖṭy̱ bạltẖlj fy ạ̉tẖnạʾ tsẖgẖyl ạlmḥrk.
inglês | árabe |
---|---|
make sure | تأكد |
open | مفتوحة |
while | أثناء |
running | تشغيل |
the | إحدى |
EN The lesions are typically covered by a fine scale.
AR وعادةً ما تكون الآفات مغطاة بقشرة رقيقة.
Transliteração wʿạdẗaⁿ mạ tkwn ạlậfạt mgẖṭạẗ bqsẖrẗ rqyqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
are | تكون |
EN Red patches of skin covered with thick, silvery scales
AR بقع حمراء من الجلد مغطاة بقشور فضية سميكة
Transliteração bqʿ ḥmrạʾ mn ạljld mgẖṭạẗ bqsẖwr fḍyẗ smykẗ
inglês | árabe |
---|---|
patches | بقع |
skin | الجلد |
EN The most common form, plaque psoriasis causes dry, raised, red skin patches (lesions) covered with silvery scales
AR تسبب الصدفية اللويحية، وهي الشكل الأكثر شيوعًا، ظهور بقع جلدية جافة ومرتفعة وحمراء (آفات) مغطاة بقشور فضية
Transliteração tsbb ạlṣdfyẗ ạllwyḥyẗ, why ạlsẖkl ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ, ẓhwr bqʿ jldyẗ jạfẗ wmrtfʿẗ wḥmrạʾ (ậfạt) mgẖṭạẗ bqsẖwr fḍyẗ
inglês | árabe |
---|---|
psoriasis | الصدفية |
form | الشكل |
patches | بقع |
most | الأكثر |
EN Provide them with a sandbox that's covered when not in use
AR قم بتزويدهم بصندوق من الرمال والذي يتم تغطيته عند عدم استخدامه
Transliteração qm btzwydhm bṣndwq mn ạlrmạl wạldẖy ytm tgẖṭyth ʿnd ʿdm ạstkẖdạmh
inglês | árabe |
---|---|
not | عدم |
use | استخدامه |
when | عند |
EN Check with your health insurance provider to see which transplant centers are covered under your insurance plan.
AR ينبغي عليك التأكد من مقدم خدمات التأمين الصحي لتعرف مراكز الزراعة المشمولة في خطة تأمينك.
Transliteração ynbgẖy ʿlyk ạltạ̉kd mn mqdm kẖdmạt ạltạ̉myn ạlṣḥy ltʿrf mrạkz ạlzrạʿẗ ạlmsẖmwlẗ fy kẖṭẗ tạ̉mynk.
inglês | árabe |
---|---|
health | الصحي |
centers | مراكز |
plan | خطة |
provider | مقدم |
insurance | التأمين |
EN Before considering treatment, check with your health insurance company to see whether rTMS is covered
AR قبل التفكير في العلاج، راجع شركة تأمينك الصحي لترى ما إذا كان التنبيه المغناطيسي التكراري عبر الجمجمة ضمن التغطية التأمينية
Transliteração qbl ạltfkyr fy ạlʿlạj, rạjʿ sẖrkẗ tạ̉mynk ạlṣḥy ltry̱ mạ ạ̹dẖạ kạn ạltnbyh ạlmgẖnạṭysy ạltkrạry ʿbr ạljmjmẗ ḍmn ạltgẖṭyẗ ạltạ̉mynyẗ
inglês | árabe |
---|---|
treatment | العلاج |
check | راجع |
company | شركة |
health | الصحي |
to see | لترى |
is | كان |
insurance | التأمينية |
your | إذا |
before | قبل |
EN Also find out whether your health insurance covers antidepressants and if there are any limitations on which ones are covered.
AR تحقق أيضًا من كون تأمينك الصحي يغطي مضادات الاكتئاب وما إذا كانت هناك قيود على مضادات الاكتئاب المشمولة في التغطية.
Transliteração tḥqq ạ̉yḍaⁿạ mn kwn tạ̉mynk ạlṣḥy ygẖṭy mḍạdạt ạlạktỷạb wmạ ạ̹dẖạ kạnt hnạk qywd ʿly̱ mḍạdạt ạlạktỷạb ạlmsẖmwlẗ fy ạltgẖṭyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
health | الصحي |
covers | يغطي |
limitations | قيود |
on | على |
if | إذا |
EN Ask your health insurance company for a list of covered providers. Many insurance companies make a list of providers they cover available on the internet.
AR اسأل شركة التأمين الصحي الخاصة بك عن قائمة موفري الخدمة المشمولين. تقدم العديد من شركات التأمين قائمة بالموفرين الذين تغطيهم على الإنترنت.
Transliteração ạsạ̉l sẖrkẗ ạltạ̉myn ạlṣḥy ạlkẖạṣẗ bk ʿn qạỷmẗ mwfry ạlkẖdmẗ ạlmsẖmwlyn. tqdm ạlʿdyd mn sẖrkạt ạltạ̉myn qạỷmẗ bạlmwfryn ạldẖyn tgẖṭyhm ʿly̱ ạlạ̹ntrnt.
inglês | árabe |
---|---|
ask | اسأل |
health | الصحي |
list | قائمة |
many | العديد |
internet | الإنترنت |
insurance | التأمين |
company | شركة |
companies | شركات |
the | الذين |
your | الخاصة |
EN Caption: Agricultural land has been covered by dust storms.
AR التسمية التوضيحية: غطت العواصف الترابية الأراضي الزراعية.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: gẖṭt ạlʿwạṣf ạltrạbyẗ ạlạ̉rạḍy ạlzrạʿyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
land | الأراضي |
agricultural | الزراعية |
EN Covered by insurance 100% if you're under age 65*
AR يُغطِّيها التأمين بنسبة 100% في حال كنت أقل من 65* عامًا
Transliteração yugẖṭĩyhạ ạltạ̉myn bnsbẗ 100% fy ḥạl knt ạ̉ql mn 65* ʿạmaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
under | أقل |
insurance | التأمين |
if | حال |
EN If your appointments are covered by an embassy, Mayo Clinic will require a letter of guarantee authorizing payment for services prior to your appointment
AR إذا كانت سفارتك ترعى تكاليف مواعيدك الطبية، فسوف تشترط مايو كلينك تقديم خطاب ضمان للتصديق على دفع مقابل الخدمات قبل موعدك
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt sfạrtk trʿy̱ tkạlyf mwạʿydk ạlṭbyẗ, fswf tsẖtrṭ mạyw klynk tqdym kẖṭạb ḍmạn lltṣdyq ʿly̱ dfʿ mqạbl ạlkẖdmạt qbl mwʿdk
inglês | árabe |
---|---|
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
guarantee | ضمان |
payment | دفع |
services | الخدمات |
your appointment | موعدك |
if | إذا |
for | مقابل |
EN Noncovered charges are services that are not a covered benefit under the provisions of your insurance plan
AR تكاليف غير مشمولة بالتغطية: يرتبط هذا البند بطبيعة بوليصة تأمينك، ويَسري على خدمات لا تُعتبر منافع مغطاة بموجب أحكام خطة التأمين
Transliteração tkạlyf gẖyr msẖmwlẗ bạltgẖṭyẗ: yrtbṭ hdẖạ ạlbnd bṭbyʿẗ bwlyṣẗ tạ̉mynk, wyasry ʿly̱ kẖdmạt lạ tuʿtbr mnạfʿ mgẖṭạẗ bmwjb ạ̉ḥkạm kẖṭẗ ạltạ̉myn
inglês | árabe |
---|---|
services | خدمات |
plan | خطة |
under | بموجب |
insurance | التأمين |
the | غير |
of | على |
EN Check your health insurance to see which transplant centers are covered under your plan.
AR تحقَّق من تأمينك الصحي لمعرفة مراكز زراعة الأعضاء المشمولة في خطتك التأمينية.
Transliteração tḥqãq mn tạ̉mynk ạlṣḥy lmʿrfẗ mrạkz zrạʿẗ ạlạ̉ʿḍạʾ ạlmsẖmwlẗ fy kẖṭtk ạltạ̉mynyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
health | الصحي |
centers | مراكز |
your plan | خطتك |
insurance | التأمينية |
EN Not all health insurance policies pay for genetic testing. So, before you have a genetic test, check with your insurance provider to see what will be covered.
AR لا تقوم كافة سياسات التأمين الصحي بدفع تكاليف الفحص الجيني. لذا، تحقق مع مقدم الخدمة لترى ما الذي سيُغطى قبل خضوعك لاختبار جيني.
Transliteração lạ tqwm kạfẗ syạsạt ạltạ̉myn ạlṣḥy bdfʿ tkạlyf ạlfḥṣ ạljyny. ldẖạ, tḥqq mʿ mqdm ạlkẖdmẗ ltry̱ mạ ạldẖy syugẖṭy̱ qbl kẖḍwʿk lạkẖtbạr jyny.
inglês | árabe |
---|---|
policies | سياسات |
health | الصحي |
provider | مقدم |
to see | لترى |
insurance | التأمين |
check | تحقق |
before | قبل |
all | كافة |
test | الفحص |
EN Endoscopic sleeve gastroplasty is not currently covered by most health insurance.
AR لا تغطي معظم شركات التأمين الصحي حاليًّا عمليات تكميم المعدة بالتنظير الداخلي.
Transliteração lạ tgẖṭy mʿẓm sẖrkạt ạltạ̉myn ạlṣḥy ḥạlyaⁿ̃ạ ʿmlyạt tkmym ạlmʿdẗ bạltnẓyr ạldạkẖly.
inglês | árabe |
---|---|
most | معظم |
health | الصحي |
insurance | التأمين |
EN These types of drugs are expensive and may or may not be covered by health insurance plans.
AR وهذه الأنواع من الأدوية باهظة الثمن، وقد تغطيها خطط التأمين الصحي أو لا.
Transliteração whdẖh ạlạ̉nwạʿ mn ạlạ̉dwyẗ bạhẓẗ ạltẖmn, wqd tgẖṭyhạ kẖṭṭ ạltạ̉myn ạlṣḥy ạ̉w lạ.
inglês | árabe |
---|---|
types | الأنواع |
drugs | الأدوية |
be | وقد |
plans | خطط |
health | الصحي |
insurance | التأمين |
EN In the mouth, vagina and other areas covered by a mucous membrane, lichen planus forms lacy white patches, sometimes with painful sores.
AR في الفم، والمهبل، والمناطق الأخرى المُغَطَّاة بالغشاء المخاطي، يُشكل الحزاز المسطح بقعًا شريطية بيضاء، وأحيانًا مع قروح مؤلمة.
Transliteração fy ạlfm, wạlmhbl, wạlmnạṭq ạlạ̉kẖry̱ ạlmugẖaṭãạẗ bạlgẖsẖạʾ ạlmkẖạṭy, yusẖkl ạlḥzạz ạlmsṭḥ bqʿaⁿạ sẖryṭyẗ byḍạʾ, wạ̉ḥyạnaⁿạ mʿ qrwḥ mw̉lmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
other | الأخرى |
patches | بقع |
white | بيضاء |
mouth | الفم |
EN If you are brand new to the wonderful world of Minecraft, we've got you covered. We'll define some Minecraft nomenclature along the way.
AR إذا كنت كذلك علامة تجارية جديدة إلى عالم ماين كرافت الرائع، لدينا مغطاة.سنتحدد بعض سمات ماين كرافت على طول الطريق.
Transliteração ạ̹dẖạ knt kdẖlk ʿlạmẗ tjạryẗ jdydẗ ạ̹ly̱ ʿạlm mạyn krạft ạlrạỷʿ, ldynạ mgẖṭạẗ.sntḥdd bʿḍ smạt mạyn krạft ʿly̱ ṭwl ạlṭryq.
inglês | árabe |
---|---|
new | جديدة |
world | عالم |
along | طول |
way | الطريق |
if | إذا |
some | بعض |
you | كنت |
to | إلى |
EN The 'What Counts as a Valid Affiliate Referral' Knowledge Base guide has got this one covered:
AR "ما هي المساهمة كمدليل قاعدة المعرفة الإحالة التابعة الفرعية" قد حصلت على هذا واحد مغطى:
Transliteração "mạ hy ạlmsạhmẗ kmdlyl qạʿdẗ ạlmʿrfẗ ạlạ̹ḥạlẗ ạltạbʿẗ ạlfrʿyẗ" qd ḥṣlt ʿly̱ hdẖạ wạḥd mgẖṭy̱:
inglês | árabe |
---|---|
referral | الإحالة |
affiliate | التابعة |
got | حصلت |
knowledge | المعرفة |
base | قاعدة |
one | واحد |
this | هذا |
EN We covered the fact that object storage is not limited by gigabytes or terabytes
AR لقد غطينا حقيقة أن تخزين الكائنات لا يقتصر على غيغابايت أو تيرابايت
Transliteração lqd gẖṭynạ ḥqyqẗ ạ̉n tkẖzyn ạlkạỷnạt lạ yqtṣr ʿly̱ gẖygẖạbạyt ạ̉w tyrạbạyt
inglês | árabe |
---|---|
fact | حقيقة |
storage | تخزين |
object | الكائنات |
the | على |
EN Half and full covered plus size modest swimsuits are offered to your liking with different models and color options. You can view our category to have quality and affordable plus size modest swimsuits.
AR أزياء سباحة للمحجبات توفر أريحية مطلَقة بتصاميم مميزة و تشكيلة واسعة من الألوان
Transliteração ạ̉zyạʾ sbạḥẗ llmḥjbạt twfr ạ̉ryḥyẗ mṭlaqẗ btṣạmym mmyzẗ w tsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉lwạn
inglês | árabe |
---|---|
size | واسعة |
color | الألوان |
and | و |
EN Half and full covered modest swimsuits are offered to your liking with different models and color options. You can check our category to purchase high quality and affordable hijab swimwear models.
AR أزياء السباحة للمحجبات هذه متوفرة بقطعة أو قطعتين بتصاميم و أشكال مختلفة من شركة صفامروة
Transliteração ạ̉zyạʾ ạlsbạḥẗ llmḥjbạt hdẖh mtwfrẗ bqṭʿẗ ạ̉w qṭʿtyn btṣạmym w ạ̉sẖkạl mkẖtlfẗ mn sẖrkẗ ṣfạmrwẗ
inglês | árabe |
---|---|
and | و |
different | مختلفة |
are | هذه |
EN Cosmetic surgery isn't covered by most health insurance plans
AR لا تشمل معظم خطط التأمين الصحي الجراحات التجميلية
Transliteração lạ tsẖml mʿẓm kẖṭṭ ạltạ̉myn ạlṣḥy ạljrạḥạt ạltjmylyẗ
inglês | árabe |
---|---|
most | معظم |
plans | خطط |
health | الصحي |
cosmetic | التجميلية |
insurance | التأمين |
EN If you’ve never went on a fun trip to a museum, we’ve got you covered! From a museum dedicated to blood sucking
AR البرازيلية نيكولي أوليفيرا اكتشفت 18 كويكباً حتى الآن
Transliteração ạlbrạzylyẗ nykwly ạ̉wlyfyrạ ạktsẖft 18 kwykbạaⁿ ḥty̱ ạlận
inglês | árabe |
---|---|
you | الآن |
to | حتى |
EN A 29’000-kilometres net throughout Switzerland. The following synoptic map shows which areas and lines are covered by the Swiss Travel Pass.
AR تُسخدم بإجمالي 29,000 كيلومتراً في جميع أنحاء سويسرا. وتبين الخريطة الشاملة الآتية الخطوط والمناطق المشمولة ببطاقة السفر السويسرية.
Transliteração tuskẖdm bạ̹jmạly 29,000 kylwmtrạaⁿ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ swysrạ. wtbyn ạlkẖryṭẗ ạlsẖạmlẗ ạlậtyẗ ạlkẖṭwṭ wạlmnạṭq ạlmsẖmwlẗ bbṭạqẗ ạlsfr ạlswysryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
map | الخريطة |
lines | الخطوط |
travel | السفر |
switzerland | السويسرية |
EN These are concepts not necessarily covered in standard Networking Academy curriculum but are of interest to the community
AR ولا يتم تناول هذه المفاهيم بالضرورة بالمنهج الدراسي القياسي لأكاديمية الشبكات Networking Academy، ولكنها تحظى باهتمام المجتمع
Transliteração wlạ ytm tnạwl hdẖh ạlmfạhym bạlḍrwrẗ bạlmnhj ạldrạsy ạlqyạsy lạ̉kạdymyẗ ạlsẖbkạt Networking Academy, wlknhạ tḥẓy̱ bạhtmạm ạlmjtmʿ
inglês | árabe |
---|---|
concepts | المفاهيم |
necessarily | بالضرورة |
standard | القياسي |
academy | academy |
but | ولكنها |
community | المجتمع |
not | ولا |
networking | networking |
EN You keep the opening covered during the day
AR احرص على بقاء الفتحة مغطاة خلال النهار
Transliteração ạḥrṣ ʿly̱ bqạʾ ạlftḥẗ mgẖṭạẗ kẖlạl ạlnhạr
inglês | árabe |
---|---|
the | خلال |
EN Don't allow your child to eat on an artificial field, and keep drinking containers ? when not in use ? in a bag or covered container
AR لا تسمح لطفلك أن يأكل في ملعب صناعي واحتفظ بأوعية الشرب، عندما لا تكون قيد الاستخدام، في كيس أو وعاء مغطى
Transliteração lạ tsmḥ lṭflk ạ̉n yạ̉kl fy mlʿb ṣnạʿy wạḥtfẓ bạ̉wʿyẗ ạlsẖrb, ʿndmạ lạ tkwn qyd ạlạstkẖdạm, fy kys ạ̉w wʿạʾ mgẖṭy̱
inglês | árabe |
---|---|
allow | تسمح |
your child | لطفلك |
drinking | الشرب |
when | عندما |
to | تكون |
use | الاستخدام |
bag | كيس |
EN How much do you charge for each session? Are your services covered by my health insurance plan? Will I need to pay the full fee upfront? What is your policy on canceled sessions?
AR كم تتقاضى على كلِّ جلسة؟ هل تغطي خطة تأميني الصحي خدماتكم؟ هل سأحتاج إلى دفع الرسوم بالكامل مقدمًا؟ ما سياستك في الجلسات الملغاة؟
Transliteração km ttqạḍy̱ ʿly̱ klĩ jlsẗ? hl tgẖṭy kẖṭẗ tạ̉myny ạlṣḥy kẖdmạtkm? hl sạ̉ḥtạj ạ̹ly̱ dfʿ ạlrswm bạlkạml mqdmaⁿạ? mạ syạstk fy ạljlsạt ạlmlgẖạẗ?
inglês | árabe |
---|---|
session | جلسة |
plan | خطة |
health | الصحي |
sessions | الجلسات |
fee | الرسوم |
pay | دفع |
to | إلى |
on | على |
EN Avoid slippery surfaces, if possible, such as snow- or ice-covered walkways
AR تَجنب الأسطح الزلقة، إن أمكن، مثل الممرات المغطاة بالثلوج أو الجليد
Transliteração tajnb ạlạ̉sṭḥ ạlzlqẗ, ạ̹n ạ̉mkn, mtẖl ạlmmrạt ạlmgẖṭạẗ bạltẖlwj ạ̉w ạljlyd
inglês | árabe |
---|---|
surfaces | الأسطح |
ice | الجليد |
EN The parts of the bones that interact in the joint are covered with cartilage and are separated by a small shock-absorbing disk, which normally keeps the movement smooth.
AR وتُغطَّى أجزاء العظام التي تتفاعل في المِفصل بغضروف وتُفْصَل بقرص لامتصاص الصدمات الصغيرة، والذي يُحافِظ عادةً على سلاسة الحركة.
Transliteração wtugẖṭãy̱ ạ̉jzạʾ ạlʿẓạm ạlty ttfạʿl fy ạlmifṣl bgẖḍrwf wtuf̊ṣal bqrṣ lạmtṣạṣ ạlṣdmạt ạlṣgẖyrẗ, wạldẖy yuḥạfiẓ ʿạdẗaⁿ ʿly̱ slạsẗ ạlḥrkẗ.
inglês | árabe |
---|---|
parts | أجزاء |
bones | العظام |
small | الصغيرة |
normally | عادة |
movement | الحركة |
EN Pacific, Atlantic or Caribbean, we’ve got it covered with resorts ready to pamper you
AR سواء أكنت تحبها على شواطئ المحيط الهادئ، أو الأطلنطي، أو البحر الكاريبي، لدينا كافة المنتجعات التي ستُسعدك والجاهزة لتدليلك
Transliteração swạʾ ạ̉knt tḥbhạ ʿly̱ sẖwạṭỷ ạlmḥyṭ ạlhạdỷ, ạ̉w ạlạ̉ṭlnṭy, ạ̉w ạlbḥr ạlkạryby, ldynạ kạfẗ ạlmntjʿạt ạlty stusʿdk wạljạhzẗ ltdlylk
inglês | árabe |
---|---|
caribbean | الكاريبي |
resorts | المنتجعات |
to | كافة |
or | سواء |
EN From product launches to intimate engagement parties, we have you covered
AR سواء كنت ترغب في إطلاق منتج جديد أو إقامة حفلات خاصة، يسُرّنا أن نوفر لك كل ما يُلبّي رغباتك
Transliteração swạʾ knt trgẖb fy ạ̹ṭlạq mntj jdyd ạ̉w ạ̹qạmẗ ḥflạt kẖạṣẗ, ysur̃nạ ạ̉n nwfr lk kl mạ yulb̃y rgẖbạtk
inglês | árabe |
---|---|
product | منتج |
parties | حفلات |
you | كنت |
to | خاصة |
EN What's the cost and is it covered by health insurance?
AR ما التكلفة، وهل يغطيها التأمين الصحي؟
Transliteração mạ ạltklfẗ, whl ygẖṭyhạ ạltạ̉myn ạlṣḥy?
inglês | árabe |
---|---|
health | الصحي |
cost | التكلفة |
insurance | التأمين |
Mostrando 50 de 50 traduções