EN But it is also a centre of philosophy, science and medicine with Germany’s oldest university and the prestigious University Hospital.
Traduzir "university centre" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "university centre" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de university centre
inglês
árabe
AR إلا أنها أيضا مركز مهم للفلسفة والعلوم والطب في ألمانيا، وتضم أقدم جامعة فيها مستشفى جامعي شهير.
Transliteração ạ̹lạ ạ̉nhạ ạ̉yḍạ mrkz mhm llflsfẗ wạlʿlwm wạlṭb fy ạ̉lmạnyạ, wtḍm ạ̉qdm jạmʿẗ fyhạ mstsẖfy̱ jạmʿy sẖhyr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| also | أيضا |
| centre | مركز |
| oldest | أقدم |
| university | جامعة |
| hospital | مستشفى |
| it | أنها |
EN In 2012-2013, the Sinawe Centre won an award for being the best-run care centre in South Africa.
AR وقد فاز مركز سيناوي في عامي 2012 و2013 بجائزة أفضل مركز رعاية في جنوب أفريقيا.
Transliteração wqd fạz mrkz synạwy fy ʿạmy 2012 w2013 bjạỷzẗ ạ̉fḍl mrkz rʿạyẗ fy jnwb ạ̉fryqyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| centre | مركز |
| care | رعاية |
| south | جنوب |
| africa | أفريقيا |
| best | أفضل |
EN Caption: Dr. Nomonde Ndyalvan is head of the Sinawe Centre, a care centre for survivors of sexual violence.
AR التسمية التوضيحية: الدكتورة نوموند نديالفان هي مديرة مركز سينوي، وهو مركز رعاية للناجيات من العنف الجنسي.
Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ạldktwrẗ nwmwnd ndyạlfạn hy mdyrẗ mrkz synwy, whw mrkz rʿạyẗ llnạjyạt mn ạlʿnf ạljnsy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| centre | مركز |
| is | وهو |
| care | رعاية |
| violence | العنف |
| sexual | الجنسي |
EN The residences are also situated just a few blocks from the Nanjing International Expo Centre and Nanjing Olympic Sports Centre.
AR تقع المساكن أيضاً على بُعد بضعة مبانٍ من مركز معارض نانجينغ الدولي ومركز نانجينغ الأوليمبي الرياضي.
Transliteração tqʿ ạlmsạkn ạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ buʿd bḍʿẗ mbạniⁿ mn mrkz mʿạrḍ nạnjyngẖ ạldwly wmrkz nạnjyngẖ ạlạ̉wlymby ạlryạḍy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| residences | المساكن |
| also | أيضا |
| nanjing | نانجينغ |
| international | الدولي |
| the | على |
| centre | مركز |
| are | تقع |
| few | بضعة |
EN The National Ski Jumping Centre will host the ski jumping portion of the competition, and the National Cross-Country Centre will host the cross-country element.
AR سيستضيف المركز الوطني للقفز التزلجي مسابقة القفز التزلجي بينما يستضيف المركز الوطني للتزلج الريفي سباق التزلج الريفي.
Transliteração systḍyf ạlmrkz ạlwṭny llqfz ạltzljy msạbqẗ ạlqfz ạltzljy bynmạ ystḍyf ạlmrkz ạlwṭny lltzlj ạlryfy sbạq ạltzlj ạlryfy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| centre | المركز |
| jumping | القفز |
| ski | التزلج |
| national | الوطني |
EN In addition, the UAE hosts Hedayah Centre (2015), the first-ever International Centre of Excellence for Countering Violent Extremism.
AR تستضيف دولة الإمارات العربية المتحدة مركز هِدايا (الذي تم إنشاؤه في 2015)، وهو المركز الدولي الأول للامتياز في مكافحة التطرف العنيف.
Transliteração tstḍyf dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ mrkz hidạyạ (ạldẖy tm ạ̹nsẖạw̉h fy 2015), whw ạlmrkz ạldwly ạlạ̉wl llạmtyạz fy mkạfḥẗ ạltṭrf ạlʿnyf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| uae | الإمارات |
| international | الدولي |
| centre | مركز |
| the | الذي |
| first | الأول |
EN The residences are also situated just a few blocks from the Nanjing International Expo Centre and Nanjing Olympic Sports Centre.
AR تقع المساكن أيضاً على بُعد بضعة مبانٍ من مركز معارض نانجينغ الدولي ومركز نانجينغ الأوليمبي الرياضي.
Transliteração tqʿ ạlmsạkn ạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ buʿd bḍʿẗ mbạniⁿ mn mrkz mʿạrḍ nạnjyngẖ ạldwly wmrkz nạnjyngẖ ạlạ̉wlymby ạlryạḍy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| residences | المساكن |
| also | أيضا |
| nanjing | نانجينغ |
| international | الدولي |
| the | على |
| centre | مركز |
| are | تقع |
| few | بضعة |
EN The residences are also situated just a few blocks from the Nanjing International Expo Centre and Nanjing Olympic Sports Centre.
AR تقع المساكن أيضاً على بُعد بضعة مبانٍ من مركز معارض نانجينغ الدولي ومركز نانجينغ الأوليمبي الرياضي.
Transliteração tqʿ ạlmsạkn ạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ buʿd bḍʿẗ mbạniⁿ mn mrkz mʿạrḍ nạnjyngẖ ạldwly wmrkz nạnjyngẖ ạlạ̉wlymby ạlryạḍy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| residences | المساكن |
| also | أيضا |
| nanjing | نانجينغ |
| international | الدولي |
| the | على |
| centre | مركز |
| are | تقع |
| few | بضعة |
EN Proceeds from sales of hand-crafted items made by the children at Al Noor Centre were aimed to help the centre in its efforts.
AR وقد تم تخصيص عائدات بيع المنتجات اليدوية التي صنعها أطفال مركز النور لمساعدة المركز على تفعيل جهوده.
Transliteração wqd tm tkẖṣyṣ ʿạỷdạt byʿ ạlmntjạt ạlydwyẗ ạlty ṣnʿhạ ạ̉ṭfạl mrkz ạlnwr lmsạʿdẗ ạlmrkz ʿly̱ tfʿyl jhwdh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| items | المنتجات |
| children | أطفال |
| centre | مركز |
| help | لمساعدة |
| the | التي |
| to | على |
EN The residences are also situated just a few blocks from the Nanjing International Expo Centre and Nanjing Olympic Sports Centre.
AR تقع المساكن أيضاً على بُعد بضعة مبانٍ من مركز معارض نانجينغ الدولي ومركز نانجينغ الأوليمبي الرياضي.
Transliteração tqʿ ạlmsạkn ạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ buʿd bḍʿẗ mbạniⁿ mn mrkz mʿạrḍ nạnjyngẖ ạldwly wmrkz nạnjyngẖ ạlạ̉wlymby ạlryạḍy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| residences | المساكن |
| also | أيضا |
| nanjing | نانجينغ |
| international | الدولي |
| the | على |
| centre | مركز |
| are | تقع |
| few | بضعة |
EN The residences are also situated just a few blocks from the Nanjing International Expo Centre and Nanjing Olympic Sports Centre.
AR تقع المساكن أيضاً على بُعد بضعة مبانٍ من مركز معارض نانجينغ الدولي ومركز نانجينغ الأوليمبي الرياضي.
Transliteração tqʿ ạlmsạkn ạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ buʿd bḍʿẗ mbạniⁿ mn mrkz mʿạrḍ nạnjyngẖ ạldwly wmrkz nạnjyngẖ ạlạ̉wlymby ạlryạḍy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| residences | المساكن |
| also | أيضا |
| nanjing | نانجينغ |
| international | الدولي |
| the | على |
| centre | مركز |
| are | تقع |
| few | بضعة |
EN In addition, the UAE hosts Hedayah Centre (2015), the first-ever International Centre of Excellence for Countering Violent Extremism.
AR تستضيف دولة الإمارات العربية المتحدة مركز هِدايا (الذي تم إنشاؤه في 2015)، وهو المركز الدولي الأول للامتياز في مكافحة التطرف العنيف.
Transliteração tstḍyf dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ mrkz hidạyạ (ạldẖy tm ạ̹nsẖạw̉h fy 2015), whw ạlmrkz ạldwly ạlạ̉wl llạmtyạz fy mkạfḥẗ ạltṭrf ạlʿnyf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| uae | الإمارات |
| international | الدولي |
| centre | مركز |
| the | الذي |
| first | الأول |
EN The residences are also situated just a few blocks from the Nanjing International Expo Centre and Nanjing Olympic Sports Centre.
AR تقع المساكن أيضاً على بُعد بضعة مبانٍ من مركز معارض نانجينغ الدولي ومركز نانجينغ الأوليمبي الرياضي.
Transliteração tqʿ ạlmsạkn ạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ buʿd bḍʿẗ mbạniⁿ mn mrkz mʿạrḍ nạnjyngẖ ạldwly wmrkz nạnjyngẖ ạlạ̉wlymby ạlryạḍy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| residences | المساكن |
| also | أيضا |
| nanjing | نانجينغ |
| international | الدولي |
| the | على |
| centre | مركز |
| are | تقع |
| few | بضعة |
EN The residences are also situated just a few blocks from the Nanjing International Expo Centre and Nanjing Olympic Sports Centre.
AR تقع المساكن أيضاً على بُعد بضعة مبانٍ من مركز معارض نانجينغ الدولي ومركز نانجينغ الأوليمبي الرياضي.
Transliteração tqʿ ạlmsạkn ạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ buʿd bḍʿẗ mbạniⁿ mn mrkz mʿạrḍ nạnjyngẖ ạldwly wmrkz nạnjyngẖ ạlạ̉wlymby ạlryạḍy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| residences | المساكن |
| also | أيضا |
| nanjing | نانجينغ |
| international | الدولي |
| the | على |
| centre | مركز |
| are | تقع |
| few | بضعة |
EN The residences are also situated just a few blocks from the Nanjing International Expo Centre and Nanjing Olympic Sports Centre.
AR تقع المساكن أيضاً على بُعد بضعة مبانٍ من مركز معارض نانجينغ الدولي ومركز نانجينغ الأوليمبي الرياضي.
Transliteração tqʿ ạlmsạkn ạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ buʿd bḍʿẗ mbạniⁿ mn mrkz mʿạrḍ nạnjyngẖ ạldwly wmrkz nạnjyngẖ ạlạ̉wlymby ạlryạḍy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| residences | المساكن |
| also | أيضا |
| nanjing | نانجينغ |
| international | الدولي |
| the | على |
| centre | مركز |
| are | تقع |
| few | بضعة |
EN The residences are also situated just a few blocks from the Nanjing International Expo Centre and Nanjing Olympic Sports Centre.
AR تقع المساكن أيضاً على بُعد بضعة مبانٍ من مركز معارض نانجينغ الدولي ومركز نانجينغ الأوليمبي الرياضي.
Transliteração tqʿ ạlmsạkn ạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ buʿd bḍʿẗ mbạniⁿ mn mrkz mʿạrḍ nạnjyngẖ ạldwly wmrkz nạnjyngẖ ạlạ̉wlymby ạlryạḍy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| residences | المساكن |
| also | أيضا |
| nanjing | نانجينغ |
| international | الدولي |
| the | على |
| centre | مركز |
| are | تقع |
| few | بضعة |
EN The residences are also situated just a few blocks from the Nanjing International Expo Centre and Nanjing Olympic Sports Centre.
AR تقع المساكن أيضاً على بُعد بضعة مبانٍ من مركز معارض نانجينغ الدولي ومركز نانجينغ الأوليمبي الرياضي.
Transliteração tqʿ ạlmsạkn ạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ buʿd bḍʿẗ mbạniⁿ mn mrkz mʿạrḍ nạnjyngẖ ạldwly wmrkz nạnjyngẖ ạlạ̉wlymby ạlryạḍy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| residences | المساكن |
| also | أيضا |
| nanjing | نانجينغ |
| international | الدولي |
| the | على |
| centre | مركز |
| are | تقع |
| few | بضعة |
EN The residences are also situated just a few blocks from the Nanjing International Expo Centre and Nanjing Olympic Sports Centre.
AR تقع المساكن أيضاً على بُعد بضعة مبانٍ من مركز معارض نانجينغ الدولي ومركز نانجينغ الأوليمبي الرياضي.
Transliteração tqʿ ạlmsạkn ạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ buʿd bḍʿẗ mbạniⁿ mn mrkz mʿạrḍ nạnjyngẖ ạldwly wmrkz nạnjyngẖ ạlạ̉wlymby ạlryạḍy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| residences | المساكن |
| also | أيضا |
| nanjing | نانجينغ |
| international | الدولي |
| the | على |
| centre | مركز |
| are | تقع |
| few | بضعة |
EN The residences are also situated just a few blocks from the Nanjing International Expo Centre and Nanjing Olympic Sports Centre.
AR تقع المساكن أيضاً على بُعد بضعة مبانٍ من مركز معارض نانجينغ الدولي ومركز نانجينغ الأوليمبي الرياضي.
Transliteração tqʿ ạlmsạkn ạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ buʿd bḍʿẗ mbạniⁿ mn mrkz mʿạrḍ nạnjyngẖ ạldwly wmrkz nạnjyngẖ ạlạ̉wlymby ạlryạḍy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| residences | المساكن |
| also | أيضا |
| nanjing | نانجينغ |
| international | الدولي |
| the | على |
| centre | مركز |
| are | تقع |
| few | بضعة |
EN The residences are also situated just a few blocks from the Nanjing International Expo Centre and Nanjing Olympic Sports Centre.
AR تقع المساكن أيضاً على بُعد بضعة مبانٍ من مركز معارض نانجينغ الدولي ومركز نانجينغ الأوليمبي الرياضي.
Transliteração tqʿ ạlmsạkn ạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ buʿd bḍʿẗ mbạniⁿ mn mrkz mʿạrḍ nạnjyngẖ ạldwly wmrkz nạnjyngẖ ạlạ̉wlymby ạlryạḍy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| residences | المساكن |
| also | أيضا |
| nanjing | نانجينغ |
| international | الدولي |
| the | على |
| centre | مركز |
| are | تقع |
| few | بضعة |
EN The residences are also situated just a few blocks from the Nanjing International Expo Centre and Nanjing Olympic Sports Centre.
AR تقع المساكن أيضاً على بُعد بضعة مبانٍ من مركز معارض نانجينغ الدولي ومركز نانجينغ الأوليمبي الرياضي.
Transliteração tqʿ ạlmsạkn ạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ buʿd bḍʿẗ mbạniⁿ mn mrkz mʿạrḍ nạnjyngẖ ạldwly wmrkz nạnjyngẖ ạlạ̉wlymby ạlryạḍy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| residences | المساكن |
| also | أيضا |
| nanjing | نانجينغ |
| international | الدولي |
| the | على |
| centre | مركز |
| are | تقع |
| few | بضعة |
EN It’s called Tuttlingen and is a world centre? The world centre of medical technology – no more, but no less
AR اسمها توتلينغين، وهي مركز عالمي مهم؟ المركز العالمي للتقنيات الطبية، لا أكثر ولا أقل
Transliteração ạsmhạ twtlyngẖyn, why mrkz ʿạlmy mhm? ạlmrkz ạlʿạlmy lltqnyạt ạlṭbyẗ, lạ ạ̉ktẖr wlạ ạ̉ql
| inglês | árabe |
|---|---|
| medical | الطبية |
| less | أقل |
| world | العالمي |
| more | أكثر |
| no | ولا |
| centre | مركز |
| of | وهي |
EN The equipment they will need comes from the Centre for Foreign Logistics Centre in Mainz
AR تجهيزات ومعدات المهمة تأتي من مركز اللوجستية الخارجية في مدينة ماينز القريبة
Transliteração tjhyzạt wmʿdạt ạlmhmẗ tạ̉ty mn mrkz ạllwjstyẗ ạlkẖạrjyẗ fy mdynẗ mạynz ạlqrybẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| comes | تأتي |
| centre | مركز |
| logistics | اللوجستية |
| foreign | الخارجية |
| mainz | ماينز |
EN While Yandex’s data centre uses about 20 megawatts of power, and Telia’s centre is similar, Google’s is four times as large.
AR وبينما يستخدم مركز بيانات يانديكس ومركز تيليا حوالي 20 ميجاواط من الطاقة، يستخدم مركز جوجل طاقة أكبر بأربعة أضعاف.
Transliteração wbynmạ ystkẖdm mrkz byạnạt yạndyks wmrkz tylyạ ḥwạly 20 myjạwạṭ mn ạlṭạqẗ, ystkẖdm mrkz jwjl ṭạqẗ ạ̉kbr bạ̉rbʿẗ ạ̉ḍʿạf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| uses | يستخدم |
| data | بيانات |
| about | حوالي |
| large | أكبر |
| centre | مركز |
EN The location is what you’d justifiably describe as “in the middle of nowhere.” Yet in one sense, we are at the centre of Finland – or more precisely, at Finland’s centre of population.
AR لكن من ناحية ما، نحن في مركز فنلندا – أو بشكل أكثر دقة، في مركز سكان فنلندا.
Transliteração lkn mn nạḥyẗ mạ, nḥn fy mrkz fnlndạ – ạ̉w bsẖkl ạ̉ktẖr dqẗ, fy mrkz skạn fnlndạ.
EN The 47th ISSN Centre Directors’ Meeting is taking place in Cairo, Egypt, for the first time in 46 years ! The 47th ISSN Centre Directors' Meeting is being held from November 20-24, 2022 in Cairo, Egypt, at the kind invitat...
AR مركز الترقيم الدولي للرقم الدولي الموحد للدوريات في مؤتمر تشارلستون ...
Transliteração mrkz ạltrqym ạldwly llrqm ạldwly ạlmwḥd lldwryạt fy mw̉tmr tsẖạrlstwn ...
| inglês | árabe |
|---|---|
| centre | مركز |
EN Centre for top research: University of Tübingen
AR موقع لخيرة الأبحاث المتطورة: جامعة توبينغن
Transliteração mwqʿ lkẖyrẗ ạlạ̉bḥạtẖ ạlmtṭwrẗ: jạmʿẗ twbyngẖn
| inglês | árabe |
|---|---|
| research | الأبحاث |
| university | جامعة |
EN The university's Centre for Development Research (ZEF) is a good place for graduate students to conduct transdisciplinary research on the management of natural resources.
AR بالنسبة للخريجين يعتبر مركز أبحاث التنمية (ZEF) في الجامعة عنوانا جيدا للبحث في إدارة الموارد الطبيعية بأسلوب متعدد التخصصات العلمية.
Transliteração bạlnsbẗ llkẖryjyn yʿtbr mrkz ạ̉bḥạtẖ ạltnmyẗ (ZEF) fy ạljạmʿẗ ʿnwạnạ jydạ llbḥtẖ fy ạ̹dạrẗ ạlmwạrd ạlṭbyʿyẗ bạ̉slwb mtʿdd ạltkẖṣṣạt ạlʿlmyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| centre | مركز |
| development | التنمية |
| management | إدارة |
| resources | الموارد |
| natural | الطبيعية |
| research | أبحاث |
| for | بالنسبة |
EN New solutions are being tested at this research centre at the Technical University of Munich (TUM).
AR حيث تتم تجربة واختبار حلول جديدة في مركز الأبحاث هذا، التابع لجامعة ميونيخ التقنية (TUM).
Transliteração ḥytẖ ttm tjrbẗ wạkẖtbạr ḥlwl jdydẗ fy mrkz ạlạ̉bḥạtẖ hdẖạ, ạltạbʿ ljạmʿẗ mywnykẖ ạltqnyẗ (TUM).
| inglês | árabe |
|---|---|
| solutions | حلول |
| new | جديدة |
| centre | مركز |
| research | الأبحاث |
| munich | ميونيخ |
| technical | التقنية |
| are | تتم |
| this | هذا |
EN Home to Martin Luther University, the former industrial town of Halle/Saale is well on its way to reinventing itself as a centre for science and research
AR المدينة التي تضم جامعة مارتين لوثر في طريقها إلى التحول من موقع صناعي إلى موقع علمي متميز
Transliteração ạlmdynẗ ạlty tḍm jạmʿẗ mạrtyn lwtẖr fy ṭryqhạ ạ̹ly̱ ạltḥwl mn mwqʿ ṣnạʿy ạ̹ly̱ mwqʿ ʿlmy mtmyz
| inglês | árabe |
|---|---|
| town | المدينة |
| university | جامعة |
| to | إلى |
EN And University Square in the centre of the town may well be one of the most beautiful in Europe.
AR كما أن ميدان الجامعة الواقع في وسط المدينة يعتبر الأجمل في أوروبا.
Transliteração kmạ ạ̉n mydạn ạljạmʿẗ ạlwạqʿ fy wsṭ ạlmdynẗ yʿtbr ạlạ̉jml fy ạ̉wrwbạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| university | الجامعة |
| centre | وسط |
| town | المدينة |
| europe | أوروبا |
| and | كما |
EN I am very impressed by the quality of education the University of Birmingham Dubai provides and the global career opportunities it paves a way to, being a top 100 university
AR تبهرني جودة التعليم التي توفرها جامعة "برمنجهام دبي" فضلاً عن فرص التوظيف التي تتيحها حيث أنها تُعتبر من بين أفضل 100 جامعة في العالم
Transliteração tbhrny jwdẗ ạltʿlym ạlty twfrhạ jạmʿẗ "brmnjhạm dby" fḍlạaⁿ ʿn frṣ ạltwẓyf ạlty ttyḥhạ ḥytẖ ạ̉nhạ tuʿtbr mn byn ạ̉fḍl 100 jạmʿẗ fy ạlʿạlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| education | التعليم |
| dubai | دبي |
| opportunities | فرص |
| top | أفضل |
| global | العالم |
| quality | جودة |
| university | جامعة |
| to | بين |
| it | أنها |
| the | التي |
EN He holds a master’s degree in international relations from the Johns Hopkins University in the United States as well as a master’s degree in law from the University of Vienna in Austria.
AR بريسنر حائز ماجستير في العلاقات الدولية من جامعة جونز هوبكنز في الولايات المتحدة الأمريكية، وماجستير في القانون من جامعة فيينا في النمسا.
Transliteração brysnr ḥạỷz mạjstyr fy ạlʿlạqạt ạldwlyẗ mn jạmʿẗ jwnz hwbknz fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ, wmạjstyr fy ạlqạnwn mn jạmʿẗ fyynạ fy ạlnmsạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| relations | العلاقات |
| international | الدولية |
| states | الولايات |
| law | القانون |
| vienna | فيينا |
| austria | النمسا |
| university | جامعة |
| united | المتحدة |
EN She holds a master’s degree in foreign service from Georgetown University in the USA, and a bachelor’s degree in economics from the University of Barcelona in Spain.
AR وهي حائزة ماجستير في الخدمة الخارجية من جامعة جورج تاون بالولايات المتحدة الأمريكية، وبكالوريوس في الاقتصاد من جامعة برشلونة في إسبانيا.
Transliteração why ḥạỷzẗ mạjstyr fy ạlkẖdmẗ ạlkẖạrjyẗ mn jạmʿẗ jwrj tạwn bạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ, wbkạlwryws fy ạlạqtṣạd mn jạmʿẗ brsẖlwnẗ fy ạ̹sbạnyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| of | وهي |
| service | الخدمة |
| foreign | الخارجية |
| a | المتحدة |
| usa | الأمريكية |
| spain | إسبانيا |
| university | جامعة |
EN hold a first-level university degree. A relevant advanced university degree can be an asset
AR أن يكون حائزاً على شهادة جامعية من المستوى الأول. ويمكن للشهادة الجامعية العليا في المجال ذي الصلة أن تضيف ميزة لطالب الوظيفة؛
Transliteração ạ̉n ykwn ḥạỷzạaⁿ ʿly̱ sẖhạdẗ jạmʿyẗ mn ạlmstwy̱ ạlạ̉wl. wymkn llsẖhạdẗ ạljạmʿyẗ ạlʿlyạ fy ạlmjạl dẖy ạlṣlẗ ạ̉n tḍyf myzẗ lṭạlb ạlwẓyfẗ;
| inglês | árabe |
|---|---|
| level | المستوى |
| university | الجامعية |
| can | ويمكن |
| first | الأول |
| be | يكون |
EN He is a professor of sociology at the Lebanese University, a scientific and academic advisor at Maaref University, and a lecturing professor at the Lebanese Armed Forces’ Command and Staff College
AR أستاذ مساعد في كلية الاقتصاد والعلوم السياسية في جامعة السلطان قابوس في سلطنة عمان
Transliteração ạ̉stạdẖ msạʿd fy klyẗ ạlạqtṣạd wạlʿlwm ạlsyạsyẗ fy jạmʿẗ ạlslṭạn qạbws fy slṭnẗ ʿmạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| university | جامعة |
| college | كلية |
EN I am very impressed by the quality of education the University of Birmingham Dubai provides and the global career opportunities it paves a way to, being a top 100 university
AR تبهرني جودة التعليم التي توفرها جامعة "برمنجهام دبي" فضلاً عن فرص التوظيف التي تتيحها حيث أنها تُعتبر من بين أفضل 100 جامعة في العالم
Transliteração tbhrny jwdẗ ạltʿlym ạlty twfrhạ jạmʿẗ "brmnjhạm dby" fḍlạaⁿ ʿn frṣ ạltwẓyf ạlty ttyḥhạ ḥytẖ ạ̉nhạ tuʿtbr mn byn ạ̉fḍl 100 jạmʿẗ fy ạlʿạlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| education | التعليم |
| dubai | دبي |
| opportunities | فرص |
| top | أفضل |
| global | العالم |
| quality | جودة |
| university | جامعة |
| to | بين |
| it | أنها |
| the | التي |
EN hold a first-level university degree. A relevant advanced university degree can be an asset
AR أن يكون حائزاً على شهادة جامعية من المستوى الأول. ويمكن للشهادة الجامعية العليا في المجال ذي الصلة أن تضيف ميزة لطالب الوظيفة؛
Transliteração ạ̉n ykwn ḥạỷzạaⁿ ʿly̱ sẖhạdẗ jạmʿyẗ mn ạlmstwy̱ ạlạ̉wl. wymkn llsẖhạdẗ ạljạmʿyẗ ạlʿlyạ fy ạlmjạl dẖy ạlṣlẗ ạ̉n tḍyf myzẗ lṭạlb ạlwẓyfẗ;
| inglês | árabe |
|---|---|
| level | المستوى |
| university | الجامعية |
| can | ويمكن |
| first | الأول |
| be | يكون |
EN He teaches as a professor at Leuphana University in Lüneburg and the Erasmus University in Rotterdam.
AR وهو يعمل كبروفيسور في جامعة لويفانا لونيبورغ وفي جامعة إراسموس في روتردام.
Transliteração whw yʿml kbrwfyswr fy jạmʿẗ lwyfạnạ lwnybwrgẖ wfy jạmʿẗ ạ̹rạsmws fy rwtrdạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| he | وهو |
| university | جامعة |
EN Since 2017 the campus of Trier University of Applied Sciences has been the highest ranked German higher education institution in the GreenMetric university ranking; it has also held sixth place worldwide
AR منذ 2017 يحتل هذا المجمع التابع لجامعة ترير في تصنيف الجامعات الدولي "غرين ماتريك" الصدارة بين الجامعات الألمانية، والمرتبة السادسة عالميا
Transliteração mndẖ 2017 yḥtl hdẖạ ạlmjmʿ ạltạbʿ ljạmʿẗ tryr fy tṣnyf ạljạmʿạt ạldwly "gẖryn mạtryk" ạlṣdạrẗ byn ạljạmʿạt ạlạ̉lmạnyẗ, wạlmrtbẗ ạlsạdsẗ ʿạlmyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| university | الجامعات |
| worldwide | الدولي |
| since | منذ |
| in | بين |
EN A joint bachelor’s degree at the Mannheim University of Applied Sciences and University of Heidelberg focuses on these interdisciplinary studies.
AR تركز درجة البكالوريوس المشتركة في جامعة مانهايم للعلوم التطبيقية وجامعة هايدلبرغ على هذا النهج متعدد التخصصات.
Transliteração trkz drjẗ ạlbkạlwryws ạlmsẖtrkẗ fy jạmʿẗ mạnhạym llʿlwm ạltṭbyqyẗ wjạmʿẗ hạydlbrgẖ ʿly̱ hdẖạ ạlnhj mtʿdd ạltkẖṣṣạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| degree | درجة |
| joint | المشتركة |
| university | جامعة |
| the | هذا |
EN Excellent university: the University of Bonn
AR جامعة متميزة: جامعة فريدريش-فيلهيلم
Transliteração jạmʿẗ mtmyzẗ: jạmʿẗ frydrysẖ-fylhylm
| inglês | árabe |
|---|---|
| university | جامعة |
EN The directors are the Technical University of Darmstadt and the University of Stuttgart.
AR وتتولى الإشراف كل من جامعة دارمشتات التقنية وجامعة شتوتغارت.
Transliteração wttwly̱ ạlạ̹sẖrạf kl mn jạmʿẗ dạrmsẖtạt ạltqnyẗ wjạmʿẗ sẖtwtgẖạrt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| technical | التقنية |
| university | جامعة |
EN Heidelberg is the oldest German university town. The Ruprecht Karls University was founded in 1386.
AR في هايدلبيرغ توجد أقدم جامعة ألمانية. جامعة روبريشت كارل التي يعود تأسيسها إلى العام 1386.
Transliteração fy hạydlbyrgẖ twjd ạ̉qdm jạmʿẗ ạ̉lmạnyẗ. jạmʿẗ rwbrysẖt kạrl ạlty yʿwd tạ̉syshạ ạ̹ly̱ ạlʿạm 1386.
| inglês | árabe |
|---|---|
| oldest | أقدم |
| university | جامعة |
| german | ألمانية |
| is | توجد |
| the | إلى |
EN Researchers from 26 of the university’s departments and from four non-university research institutions are working together on innovative solutions
AR باحثون من 26 كلية واختصاص أكاديمي في الجامعة إضافة إلى أربع مؤسسات غير جامعية للبحث العلمي تشارك مجتمعة في إيجاد الحلول المبتكرة
Transliteração bạḥtẖwn mn 26 klyẗ wạkẖtṣạṣ ạ̉kạdymy fy ạljạmʿẗ ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̉rbʿ mw̉ssạt gẖyr jạmʿyẗ llbḥtẖ ạlʿlmy tsẖạrk mjtmʿẗ fy ạ̹yjạd ạlḥlwl ạlmbtkrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| four | أربع |
| institutions | مؤسسات |
| solutions | الحلول |
| innovative | المبتكرة |
| university | الجامعة |
| research | العلمي |
EN 55.6% aim to take the entrance exam for university or a university of applied sciences or have already gained such a qualification
AR 43,6 في المائة من أبناء الطبقة المتوسطة العليا
Transliteração 43,6 fy ạlmạỷẗ mn ạ̉bnạʾ ạlṭbqẗ ạlmtwsṭẗ ạlʿlyạ
EN Students at Gallaudet University, the only university in the world tailored for deaf and hard-of-hearing students. (© Ricky Carioti/Washington Post/Getty Images)
AR طلبة في جامعة غالوديت، الجامعة الوحيدة في العالم المخصصة للصم وضعاف السمع. (© Ricky Carioti/Washington Post/Getty Images)
Transliteração ṭlbẗ fy jạmʿẗ gẖạlwdyt, ạljạmʿẗ ạlwḥydẗ fy ạlʿạlm ạlmkẖṣṣẗ llṣm wḍʿạf ạlsmʿ. (© Ricky Carioti/Washington Post/Getty Images)
| inglês | árabe |
|---|---|
| world | العالم |
| hearing | السمع |
| images | images |
| university | جامعة |
EN Three of its biggest scholarships go to students at Howard University, a historically Black university
AR تذهب ثلاث من أكبر المنح الدراسية إلى الطلاب في جامعة هوارد، وهي واحدة من الجامعات المعروفة تاريخيًا بأنها للسود
Transliteração tdẖhb tẖlạtẖ mn ạ̉kbr ạlmnḥ ạldrạsyẗ ạ̹ly̱ ạlṭlạb fy jạmʿẗ hwạrd, why wạḥdẗ mn ạljạmʿạt ạlmʿrwfẗ tạrykẖyaⁿạ bạ̉nhạ llswd
| inglês | árabe |
|---|---|
| students | الطلاب |
| go | تذهب |
| university | جامعة |
| three | ثلاث |
| to | إلى |
| a | واحدة |
| of | وهي |
EN By the beach or in the city centre, Dubai’s villas and apartments are stunning, and will make you want to spend quality time in the comfort of your own home.
AR تضمّ دبي فللاً وشققاً مذهلة قرب الشاطئ أو في وسط المدينة، ما يمنحك فرصة رائعة لقضاء أروع الأوقات دون مغادرة منزلك.
Transliteração tḍm̃ dby fllạaⁿ wsẖqqạaⁿ mdẖhlẗ qrb ạlsẖạṭỷ ạ̉w fy wsṭ ạlmdynẗ, mạ ymnḥk frṣẗ rạỷʿẗ lqḍạʾ ạ̉rwʿ ạlạ̉wqạt dwn mgẖạdrẗ mnzlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| stunning | مذهلة |
| city | المدينة |
| the beach | الشاطئ |
EN Grand Millennium Dubai has an excellent number of lounges, bars and restaurants right in the centre of the city.
AR ويضم فندق غراند ميلينيوم دبي عدد ممتاز من الصالات والبارات والمطاعم في وسط المدينة تمامًا.
Transliteração wyḍm fndq gẖrạnd mylynywm dby ʿdd mmtạz mn ạlṣạlạt wạlbạrạt wạlmṭạʿm fy wsṭ ạlmdynẗ tmạmaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| grand | غراند |
| millennium | ميلينيوم |
| dubai | دبي |
| excellent | ممتاز |
| centre | وسط |
| city | المدينة |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
university administrationxcity university university centre university mosul university city university amity university dubai university town university city university library both university stanford university aalto university state university mcgill university university utrecht medical university university degree leiden university university education american university amsterdam university university of london columbia university syracuse university utrecht university university does university students free university university community catholic university ba university university campus university working uk university georgetown university arizona state university international university public university host university university expert university groups university professor open university university college harvard university federal university barcelona university technical university princeton university top university
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe