EN On her travel blog Alajode, Jodie Dewberry focuses on responsible tourism, transformative travel and immersive travel experiences.
"travel rules" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
travel | أن أو أي أيضًا إذا إلى التي الذي الرحلات السفر بعض جميع حول حيث خلال سفر عبر عن عند في قد كل لا ما مثل مع من هذا هذه هنا هو يتم يمكن |
rules | أكثر أن أو أي إذا إلى التي القواعد قواعد كل لا من هذا هذه هو |
EN On her travel blog Alajode, Jodie Dewberry focuses on responsible tourism, transformative travel and immersive travel experiences.
AR تشرف جودي دوبري على Alajode، وهي مدونة سياحية تركز على السياحة المسؤولة والسفر المتميز وتجارب السفر الغامرة.
Transliteração tsẖrf jwdy dwbry ʿly̱ Alajode, why mdwnẗ syạḥyẗ trkz ʿly̱ ạlsyạḥẗ ạlmsw̉wlẗ wạlsfr ạlmtmyz wtjạrb ạlsfr ạlgẖạmrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
on | على |
blog | مدونة |
responsible | المسؤولة |
tourism | السياحة |
travel | السفر |
EN The primary reason is for holidays: holiday travel (58 %) accounts for a greater share of the total than business travel (22 %) and other types of private travel (20 %).
AR السبب الأول هو تمضية الإجازة: رحلات الإجازة (58%)، تليها رحلات العمل (22%)، ثم غيرها من الأسباب الخاصة (20%).
Transliteração ạlsbb ạlạ̉wl hw tmḍyẗ ạlạ̹jạzẗ: rḥlạt ạlạ̹jạzẗ (58%), tlyhạ rḥlạt ạlʿml (22%), tẖm gẖyrhạ mn ạlạ̉sbạb ạlkẖạṣẗ (20%).
inglês | árabe |
---|---|
other | غيرها |
business | العمل |
EN If you wish to travel with your pet, here you will find all the information about transport rules and rates to prepare for your trip.
AR إذا كنت ترغب في السفر مع حيوانك الأليف ، ستجد هنا جميع المعلومات حول قواعد النقل وأسعاره للتحضير لرحلتك.
Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạlsfr mʿ ḥywạnk ạlạ̉lyf , stjd hnạ jmyʿ ạlmʿlwmạt ḥwl qwạʿd ạlnql wạ̉sʿạrh lltḥḍyr lrḥltk.
inglês | árabe |
---|---|
rules | قواعد |
information | المعلومات |
transport | النقل |
wish | ترغب |
all | جميع |
if | إذا |
travel | السفر |
here | هنا |
you will find | ستجد |
you | كنت |
EN Entering Germany, relaxing by the sea and vacationing in the mountains – what the coronavirus rules allow and what they don’t. We answer your questions about germany travel.
AR استكشف مشاهد ألمانيا الطبيعية الخلابة ومدنها الساحرة على الدراجة. شبكة طرق الدراجات هنا جيدة جدا، وهنا تجد بعض النصائح.
Transliteração ạstksẖf msẖạhd ạ̉lmạnyạ ạlṭbyʿyẗ ạlkẖlạbẗ wmdnhạ ạlsạḥrẗ ʿly̱ ạldrạjẗ. sẖbkẗ ṭrq ạldrạjạt hnạ jydẗ jdạ, whnạ tjd bʿḍ ạlnṣạỷḥ.
inglês | árabe |
---|---|
germany | ألمانيا |
the | هنا |
in | بعض |
EN Rules for Travel Assistance for the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC)
AR قواعد المساعدة الخاصة بالسفر للإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر (IFRC)
Transliteração qwạʿd ạlmsạʿdẗ ạlkẖạṣẗ bạlsfr llạ̹tḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr (IFRC)
inglês | árabe |
---|---|
rules | قواعد |
assistance | المساعدة |
international | الدولي |
cross | الصليب |
ifrc | ifrc |
red | الأحمر |
EN Entering Germany, relaxing by the sea and vacationing in the mountains – what the coronavirus rules allow and what they don’t. We answer your questions about germany travel.
AR استكشف مشاهد ألمانيا الطبيعية الخلابة ومدنها الساحرة على الدراجة. شبكة طرق الدراجات هنا جيدة جدا، وهنا تجد بعض النصائح.
Transliteração ạstksẖf msẖạhd ạ̉lmạnyạ ạlṭbyʿyẗ ạlkẖlạbẗ wmdnhạ ạlsạḥrẗ ʿly̱ ạldrạjẗ. sẖbkẗ ṭrq ạldrạjạt hnạ jydẗ jdạ, whnạ tjd bʿḍ ạlnṣạỷḥ.
inglês | árabe |
---|---|
germany | ألمانيا |
the | هنا |
in | بعض |
EN Travel restrictions and new rules: what you need to consider during your trip to Germany. We also give you five vacation insider tips.
AR قيود على السفر وقواعد جديدة: هذا ما يجب توقعه في الرحلة القادمة إلى ألمانيا. نقدم لكم هنا خمس نصائح للإجازة.
Transliteração qywd ʿly̱ ạlsfr wqwạʿd jdydẗ: hdẖạ mạ yjb twqʿh fy ạlrḥlẗ ạlqạdmẗ ạ̹ly̱ ạ̉lmạnyạ. nqdm lkm hnạ kẖms nṣạỷḥ llạ̹jạzẗ.
inglês | árabe |
---|---|
restrictions | قيود |
new | جديدة |
germany | ألمانيا |
tips | نصائح |
five | خمس |
travel | السفر |
to | إلى |
you | يجب |
and | هذا |
EN If you travel during the corona crisis, you must observe certain rules.
AR من يسافر خلال أزمة كورونا يتوجب عليه مراعاة قواعد خاصة.
Transliteração mn ysạfr kẖlạl ạ̉zmẗ kwrwnạ ytwjb ʿlyh mrạʿạẗ qwạʿd kẖạṣẗ.
inglês | árabe |
---|---|
crisis | أزمة |
corona | كورونا |
rules | قواعد |
the | عليه |
during | خلال |
EN If you wish to travel with your pet, here you will find all the information about transport rules and rates to prepare for your trip.
AR إذا كنت ترغب في السفر مع حيوانك الأليف ، ستجد هنا جميع المعلومات حول قواعد النقل وأسعاره للتحضير لرحلتك.
Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạlsfr mʿ ḥywạnk ạlạ̉lyf , stjd hnạ jmyʿ ạlmʿlwmạt ḥwl qwạʿd ạlnql wạ̉sʿạrh lltḥḍyr lrḥltk.
inglês | árabe |
---|---|
rules | قواعد |
information | المعلومات |
transport | النقل |
wish | ترغب |
all | جميع |
if | إذا |
travel | السفر |
here | هنا |
you will find | ستجد |
you | كنت |
EN When you use Mayo Clinic Patient Travel Services, our preferred travel partners waive customary change fees.
AR وعندما تكون مستخدمًا لبوابة خدمات المرضى الإلكترونية، فسيتنازل شركاء سفرنا المفضلون عن رسوم التغيير المتعارف عليها.
Transliteração wʿndmạ tkwn mstkẖdmaⁿạ lbwạbẗ kẖdmạt ạlmrḍy̱ ạlạ̹lktrwnyẗ, fsytnạzl sẖrkạʾ sfrnạ ạlmfḍlwn ʿn rswm ạltgẖyyr ạlmtʿạrf ʿlyhạ.
inglês | árabe |
---|---|
when | وعندما |
patient | المرضى |
partners | شركاء |
fees | رسوم |
change | التغيير |
you | عليها |
services | خدمات |
EN But, depending on the length of your trip, road travel may require more episodes of human contact than air travel.
AR ولكن، بناءً على طول رحلتك، قد يتطلب السفر على الطرق مزيدًا من حلقات التواصل البشري مقارنة بالسفر الجوي.
Transliteração wlkn, bnạʾaⁿ ʿly̱ ṭwl rḥltk, qd ytṭlb ạlsfr ʿly̱ ạlṭrq mzydaⁿạ mn ḥlqạt ạltwạṣl ạlbsẖry mqạrnẗ bạlsfr ạljwy.
inglês | árabe |
---|---|
require | يتطلب |
road | الطرق |
contact | التواصل |
but | ولكن |
more | مزيد |
trip | رحلتك |
travel | السفر |
EN Mayo Clinic also offers travel arrangements for patients and their families. Patient Travel Services can help you:
AR تُقدِّم Mayo Clinic أيضًا ترتيبات سفر للمرضى وعائلاتهم مقابل رسوم. يُمكن لخِدْمات سفر المرضى مساعدتكَ في:
Transliteração tuqdĩm Mayo Clinic ạ̉yḍaⁿạ trtybạt sfr llmrḍy̱ wʿạỷlạthm mqạbl rswm. yumkn lkẖid̊mạt sfr ạlmrḍy̱ msạʿdtka fy:
inglês | árabe |
---|---|
clinic | clinic |
arrangements | ترتيبات |
travel | سفر |
for patients | للمرضى |
for | مقابل |
help you | مساعدتك |
patient | المرضى |
EN Launching a travel agency and looking for travel logo ideas? Our logo maker will help you create an awesome logo with a few steps
AR هل تطلق وكالة سفر وتبحث عن أفكار لشعار مناسب للسفر؟ صانع الشعار الخاص بنا سيساعدك على صنع شعار رائع في خطوات قليلة
Transliteração hl tṭlq wkạlẗ sfr wtbḥtẖ ʿn ạ̉fkạr lsẖʿạr mnạsb llsfr? ṣạnʿ ạlsẖʿạr ạlkẖạṣ bnạ sysạʿdk ʿly̱ ṣnʿ sẖʿạr rạỷʿ fy kẖṭwạt qlylẗ
inglês | árabe |
---|---|
agency | وكالة |
travel | سفر |
ideas | أفكار |
maker | صانع |
create | صنع |
steps | خطوات |
logo | شعار |
our | بنا |
few | قليلة |
for | على |
EN Sumit Acharya is the BCD Travel Managing Director, with 36 years of travel industry experience
AR يتولى سوميت أشاريا منصب المدير الإداري في شركة بي سي دي للسفريات، ويتمتع بخبرة تصل إلى 36 عامًا في قطاع السفريات
Transliteração ytwly̱ swmyt ạ̉sẖạryạ mnṣb ạlmdyr ạlạ̹dạry fy sẖrkẗ by sy dy llsfryạt, wytmtʿ bkẖbrẗ tṣl ạ̹ly̱ 36 ʿạmaⁿạ fy qṭạʿ ạlsfryạt
inglês | árabe |
---|---|
director | المدير |
years | عام |
industry | قطاع |
the | إلى |
EN Travel logos to scale your travel business
AR شعارات السفر لتوسيع نطاق عملك
Transliteração sẖʿạrạt ạlsfr ltwsyʿ nṭạq ʿmlk
inglês | árabe |
---|---|
logos | شعارات |
scale | نطاق |
business | عملك |
travel | السفر |
EN Boost your business with a vibrant travel logo. Find your ideal design in this large gallery of travel logos and customize it for your brand.
AR عزز عملك بشعار سفر نابض بالحياة. اعثر على تصميمك المثالي في هذا المعرض الكبير لشعارات السفر وقم بتخصيصه لعلامتك التجارية.
Transliteração ʿzz ʿmlk bsẖʿạr sfr nạbḍ bạlḥyạẗ. ạʿtẖr ʿly̱ tṣmymk ạlmtẖạly fy hdẖạ ạlmʿrḍ ạlkbyr lsẖʿạrạt ạlsfr wqm btkẖṣyṣh lʿlạmtk ạltjạryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
ideal | المثالي |
this | هذا |
your business | عملك |
travel | السفر |
of | على |
EN If you are planning to stay in Abu Dhabi for a few months or years, theres no better way to travel other than by renting a car.Travel with ease and at your pace
AR إذا كنت تخطط للبقاء في أبوظبي لبضعة أشهر أو سنوات ، فلا توجد طريقة أفضل للسفر بخلاف استئجار سيارة ، والسفر بسهولة وبسرعة
Transliteração ạ̹dẖạ knt tkẖṭṭ llbqạʾ fy ạ̉bwẓby lbḍʿẗ ạ̉sẖhr ạ̉w snwạt , flạ twjd ṭryqẗ ạ̉fḍl llsfr bkẖlạf ạstỷjạr syạrẗ , wạlsfr bshwlẗ wbsrʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
planning | تخطط |
abu dhabi | أبوظبي |
for a few | لبضعة |
months | أشهر |
years | سنوات |
way | طريقة |
better | أفضل |
other than | بخلاف |
renting | استئجار |
car | سيارة |
if | إذا |
are | توجد |
you | كنت |
with ease | بسهولة |
EN is a travel blogger at BucketListly.blog, a worldwide travel blog specialized in backpacking, hiking, and photography.
AR مدون سفر ورحلات في BucketListly.blog وهي عبارة عن مدونة عالمية للسفر والإجازات، متخصصة بشكل رئيسي في رحلات "حقائب الظهر" أو المسير والتجول والتصوير.
Transliteração mdwn sfr wrḥlạt fy BucketListly.blog why ʿbạrẗ ʿn mdwnẗ ʿạlmyẗ llsfr wạlạ̹jạzạt, mtkẖṣṣẗ bsẖkl rỷysy fy rḥlạt "ḥqạỷb ạlẓhr" ạ̉w ạlmsyr wạltjwl wạltṣwyr.
inglês | árabe |
---|---|
travel | سفر |
is | وهي |
blog | مدونة |
specialized | متخصصة |
EN Sustainable travel in Germany | Travel to national parks
AR إجازة مستدامة في ألمانيا – السفر عبر المحميات الطبيعية.
Transliteração ạ̹jạzẗ mstdạmẗ fy ạ̉lmạnyạ – ạlsfr ʿbr ạlmḥmyạt ạlṭbyʿyẗ.
EN You can find more travel tips for Germany at germany.travel
AR مزيد من النصائح حول زيارة ألمانيا تجدونها لدى موقع زيارة ألمانيا
Transliteração mzyd mn ạlnṣạỷḥ ḥwl zyạrẗ ạ̉lmạnyạ tjdwnhạ ldy̱ mwqʿ zyạrẗ ạ̉lmạnyạ
inglês | árabe |
---|---|
tips | النصائح |
germany | ألمانيا |
more | مزيد |
for | حول |
EN Holidays in Germany: tips for slow travel and adventure travel
AR الإجازة في ألمانيا: نصائح من أجل السفر البطيء وإجازة المغامرة
Transliteração ạlạ̹jạzẗ fy ạ̉lmạnyạ: nṣạỷḥ mn ạ̉jl ạlsfr ạlbṭyʾ wạ̹jạzẗ ạlmgẖạmrẗ
inglês | árabe |
---|---|
germany | ألمانيا |
tips | نصائح |
travel | السفر |
adventure | المغامرة |
for | أجل |
EN Slow, relaxed and sustainable: the travel trend called “slow travel”
AR التمهل والمتعة والاستدامة: هذا هو عنوان التوجه الجديد في عالم السياحة، "السفر البطيء"
Transliteração ạltmhl wạlmtʿẗ wạlạstdạmẗ: hdẖạ hw ʿnwạn ạltwjh ạljdyd fy ʿạlm ạlsyạḥẗ, "ạlsfr ạlbṭyʾ"
inglês | árabe |
---|---|
travel | السفر |
the | هذا |
EN More about travel trends in Germany on the pages of www.germany.travel.
AR مزيد من اتجاهات التطور في عالم السفر والسياحة في ألمانيا تجدونها على صفحات السفر إلى ألمانيا.
Transliteração mzyd mn ạtjạhạt ạltṭwr fy ʿạlm ạlsfr wạlsyạḥẗ fy ạ̉lmạnyạ tjdwnhạ ʿly̱ ṣfḥạt ạlsfr ạ̹ly̱ ạ̉lmạnyạ.
inglês | árabe |
---|---|
trends | اتجاهات |
travel | السفر |
germany | ألمانيا |
pages | صفحات |
more | مزيد |
the | إلى |
EN For travel industry statistics please visit, www.poweroftravel.org/statistics (Power of Travel).
AR للحصول على إحصاءات صناعة السفر، يرجى زيارة www.poweroftravel.org/statistics (قوة السفر).
Transliteração llḥṣwl ʿly̱ ạ̹ḥṣạʾạt ṣnạʿẗ ạlsfr, yrjy̱ zyạrẗ www.poweroftravel.org/statistics (qwẗ ạlsfr).
inglês | árabe |
---|---|
industry | صناعة |
travel | السفر |
please | يرجى |
visit | زيارة |
org | org |
power | قوة |
of | على |
EN For Asia Pacific travel information visit the Pacific Asia Travel Association (PATA) at www.pata.org.
AR للحصول على معلومات السفر في منطقة آسيا والمحيط الهادئ ، تفضل بزيارة اتحاد السفر في منطقة المحيط الهادئ لآسيا (PATA) على www.pata.org .
Transliteração llḥṣwl ʿly̱ mʿlwmạt ạlsfr fy mnṭqẗ ậsyạ wạlmḥyṭ ạlhạdỷ , tfḍl bzyạrẗ ạtḥạd ạlsfr fy mnṭqẗ ạlmḥyṭ ạlhạdỷ lậsyạ (PATA) ʿly̱ www.pata.org .
inglês | árabe |
---|---|
information | معلومات |
travel | السفر |
asia | آسيا |
visit | بزيارة |
org | org |
the | على |
EN Our travel section provides destination guides, travel tips, and unique experiences that will make your journeys truly remarkable.
AR ملكنا قسم السفر يوفر أدلة الوجهات ونصائح السفر والتجارب الفريدة التي ستجعل رحلاتك رائعة حقًا.
Transliteração mlknạ qsm ạlsfr ywfr ạ̉dlẗ ạlwjhạt wnṣạỷḥ ạlsfr wạltjạrb ạlfrydẗ ạlty stjʿl rḥlạtk rạỷʿẗ ḥqaⁿạ.
EN Developing countries often have less strict rules regarding exposure to lead than do developed countries
AR توجد غالبًا قوانين أقل صرامة بالدول النامية بشأن التعرض للرصاص مقارنةً بالدول المتقدمة
Transliteração twjd gẖạlbaⁿạ qwạnyn ạ̉ql ṣrạmẗ bạldwl ạlnạmyẗ bsẖạ̉n ạltʿrḍ llrṣạṣ mqạrnẗaⁿ bạldwl ạlmtqdmẗ
inglês | árabe |
---|---|
have | توجد |
less | أقل |
developing | النامية |
exposure | التعرض |
to | بشأن |
EN Colin Powell?s 13 rules for how to lead
AR قواعد كولن باول الثلاث عشرة للنجاح في القيادة
Transliteração qwạʿd kwln bạwl ạltẖlạtẖ ʿsẖrẗ llnjạḥ fy ạlqyạdẗ
inglês | árabe |
---|---|
rules | قواعد |
to | القيادة |
EN The players, who work out on a small soccer pitch in a southern Gaza town, admit they are still learning the rules of the complicated sport
AR وتعترف اللاعبات اللواتي يتدرّبن على ملعب صغير لكرة القدم في إحدى بلدات جنوب قطاع غزة، بأنهن لا يزلن يتعلمن قواعد هذه اللعبة المعقدة
Transliteração wtʿtrf ạllạʿbạt ạllwạty ytdr̃bn ʿly̱ mlʿb ṣgẖyr lkrẗ ạlqdm fy ạ̹ḥdy̱ bldạt jnwb qṭạʿ gẖzẗ, bạ̉nhn lạ yzln ytʿlmn qwạʿd hdẖh ạllʿbẗ ạlmʿqdẗ
inglês | árabe |
---|---|
small | صغير |
southern | جنوب |
gaza | غزة |
players | اللعبة |
rules | قواعد |
who | اللواتي |
the | إحدى |
EN Let your child know what behavior you expect ? and what the consequences will be if he or she doesn't follow the rules.
AR أخبِرْ ولَدك بتوقعاتك المتعلقة به — وبالنتائج المترتبة على مخالفته القواعد.
Transliteração ạ̉kẖbir̊ wladk btwqʿạtk ạlmtʿlqẗ bh — wbạlntạỷj ạlmtrtbẗ ʿly̱ mkẖạlfth ạlqwạʿd.
EN Adding rules to your Firewalls will tell them what to protect you from and how.
AR إضافة قواعد إلى جدران الحماية الخاصة بك سوف تخبرهم بما يحميك منه وكيف.
Transliteração ạ̹ḍạfẗ qwạʿd ạ̹ly̱ jdrạn ạlḥmạyẗ ạlkẖạṣẗ bk swf tkẖbrhm bmạ yḥmyk mnh wkyf.
inglês | árabe |
---|---|
adding | إضافة |
rules | قواعد |
protect | الحماية |
and how | وكيف |
will | سوف |
to | إلى |
your | الخاصة |
EN Add or Delete Firewall Rules | Hostwinds Documentation
AR إضافة أو حذف قواعد جدار الحماية | Hostwinds توثيق
Transliteração ạ̹ḍạfẗ ạ̉w ḥdẖf qwạʿd jdạr ạlḥmạyẗ | Hostwinds twtẖyq
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
add | إضافة |
delete | حذف |
rules | قواعد |
documentation | توثيق |
EN It would be best to choose the Protocols and Ports under these Traffic Rules now. The available options to choose from are:
AR سيكون من الأفضل اختيار البروتوكولات والموانئ بموجب قواعد المرور هذه الآن.الخيارات المتاحة للاختيار من بينها:
Transliteração sykwn mn ạlạ̉fḍl ạkẖtyạr ạlbrwtwkwlạt wạlmwạnỷ bmwjb qwạʿd ạlmrwr hdẖh ạlận.ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ llạkẖtyạr mn bynhạ:
inglês | árabe |
---|---|
best | الأفضل |
under | بموجب |
rules | قواعد |
traffic | المرور |
to choose | للاختيار |
options | الخيارات |
choose | اختيار |
now | الآن |
be | سيكون |
available | المتاحة |
EN It would be best to choose the Protocols and Ports you need to cover under these Traffic Rules. The available options to choose from are:
AR سيكون من الأفضل اختيار البروتوكولات والموانئ التي تحتاجها لتغطية هذه القواعد المرورية.الخيارات المتاحة للاختيار من بينها:
Transliteração sykwn mn ạlạ̉fḍl ạkẖtyạr ạlbrwtwkwlạt wạlmwạnỷ ạlty tḥtạjhạ ltgẖṭyẗ hdẖh ạlqwạʿd ạlmrwryẗ.ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ llạkẖtyạr mn bynhạ:
inglês | árabe |
---|---|
best | الأفضل |
to cover | لتغطية |
rules | القواعد |
to choose | للاختيار |
options | الخيارات |
choose | اختيار |
be | سيكون |
available | المتاحة |
EN Note that you can add multiple Rules to this load balancer by selecting the Add New Rule button
AR لاحظ أنه يمكنك إضافة قواعد متعددة إلى موازن التحميل هذا عن طريق تحديد زر إضافة قاعدة جديدة
Transliteração lạḥẓ ạ̉nh ymknk ạ̹ḍạfẗ qwạʿd mtʿddẗ ạ̹ly̱ mwạzn ạltḥmyl hdẖạ ʿn ṭryq tḥdyd zr ạ̹ḍạfẗ qạʿdẗ jdydẗ
inglês | árabe |
---|---|
add | إضافة |
rules | قواعد |
load | التحميل |
selecting | تحديد |
rule | قاعدة |
new | جديدة |
multiple | متعددة |
can | يمكنك |
this | هذا |
to | إلى |
EN Note that you can add multiple Rules to this load balancer by selecting the Add New Rule button.
AR لاحظ أنه يمكنك إضافة قواعد متعددة إلى موازن التحميل هذا عن طريق تحديد زر إضافة قاعدة جديدة.
Transliteração lạḥẓ ạ̉nh ymknk ạ̹ḍạfẗ qwạʿd mtʿddẗ ạ̹ly̱ mwạzn ạltḥmyl hdẖạ ʿn ṭryq tḥdyd zr ạ̹ḍạfẗ qạʿdẗ jdydẗ.
inglês | árabe |
---|---|
add | إضافة |
rules | قواعد |
load | التحميل |
selecting | تحديد |
rule | قاعدة |
new | جديدة |
multiple | متعددة |
can | يمكنك |
this | هذا |
to | إلى |
EN Listener rules determine how the traffic distributes.
AR تحدد قواعد المستمع كيف توزع حركة المرور.
Transliteração tḥdd qwạʿd ạlmstmʿ kyf twzʿ ḥrkẗ ạlmrwr.
inglês | árabe |
---|---|
determine | تحدد |
rules | قواعد |
how | كيف |
traffic | حركة |
EN Listener rules determine how the traffic is distributed.
AR تحدد قواعد المستمع كيف يتم توزيع حركة المرور.
Transliteração tḥdd qwạʿd ạlmstmʿ kyf ytm twzyʿ ḥrkẗ ạlmrwr.
inglês | árabe |
---|---|
determine | تحدد |
rules | قواعد |
how | كيف |
distributed | توزيع |
traffic | حركة |
EN Windows 2012 makes it easier to set up access rules for everything on the server
AR يجعل Windows 2012 من الأسهل إعداد قواعد الوصول لكل شيء على الخادم
Transliteração yjʿl Windows 2012 mn ạlạ̉shl ạ̹ʿdạd qwạʿd ạlwṣwl lkl sẖyʾ ʿly̱ ạlkẖạdm
inglês | árabe |
---|---|
windows | windows |
makes | يجعل |
rules | قواعد |
access | الوصول |
server | الخادم |
set | إعداد |
for | لكل |
everything | شيء |
EN These rules confirm that anyone can use the Linux OS for anything.
AR تؤكد هذه القواعد أن أي شخص يمكنه استخدام نظام التشغيل Linux لأي شيء.
Transliteração tw̉kd hdẖh ạlqwạʿd ạ̉n ạ̉y sẖkẖṣ ymknh ạstkẖdạm nẓạm ạltsẖgẖyl Linux lạ̉y sẖyʾ.
inglês | árabe |
---|---|
linux | linux |
rules | القواعد |
anyone | شخص |
can | يمكنه |
use | استخدام |
os | نظام |
EN You may make up rules or rituals to follow that help control your anxiety when you're having obsessive thoughts
AR يمكنك وضع قواعد أو طقوس لاتباعها بحيث تساعد في التحكم في قلقك عندما تكون لديك أفكار قهرية
Transliteração ymknk wḍʿ qwạʿd ạ̉w ṭqws lạtbạʿhạ bḥytẖ tsạʿd fy ạltḥkm fy qlqk ʿndmạ tkwn ldyk ạ̉fkạr qhryẗ
inglês | árabe |
---|---|
rules | قواعد |
help | تساعد |
control | التحكم |
thoughts | أفكار |
when | عندما |
may | يمكنك |
you | لديك |
to | تكون |
that | بحيث |
EN Explore family roles, rules and behavior patterns to identify issues that contribute to conflict ? and ways to work through these issues
AR استكشاف أدوار الأسرة وقواعدها وأنماط سلوكها لتحديد القضايا التي تسهم في الصراع وطرق العمل من خلال هذه القضايا
Transliteração ạstksẖạf ạ̉dwạr ạlạ̉srẗ wqwạʿdhạ wạ̉nmạṭ slwkhạ ltḥdyd ạlqḍạyạ ạlty tshm fy ạlṣrạʿ wṭrq ạlʿml mn kẖlạl hdẖh ạlqḍạyạ
inglês | árabe |
---|---|
explore | استكشاف |
family | الأسرة |
issues | القضايا |
contribute | تسهم |
conflict | الصراع |
work | العمل |
identify | لتحديد |
these | هذه |
to | خلال |
EN Often actively defies or refuses to comply with adults' requests or rules
AR يمارس العناد بحماس ويرفض الانصياع لطلبات وقواعد البالغين
Transliteração ymạrs ạlʿnạd bḥmạs wyrfḍ ạlạnṣyạʿ lṭlbạt wqwạʿd ạlbạlgẖyn
inglês | árabe |
---|---|
adults | البالغين |
EN Follow the rules of the game and practice good sportsmanship.
AR اتبع قواعد اللعبة وتحلّى بالروح الرياضية الجيدة.
Transliteração ạtbʿ qwạʿd ạllʿbẗ wtḥl̃y̱ bạlrwḥ ạlryạḍyẗ ạljydẗ.
inglês | árabe |
---|---|
follow | اتبع |
good | الجيدة |
rules | قواعد |
game | اللعبة |
EN The arena may not be just as you remember it, but the rules haven’t changed: win this 1v1 to get back into the fray and continue to throw those rocks with reckless abandon.
AR ولن تكون ساحة النزال كما عهدتها ولكن لن تتغير القواعد الأساسية وهي الفوز بهذا النزال للعودة إلى القتال الأساسي بكل شراسة.
Transliteração wln tkwn sạḥẗ ạlnzạl kmạ ʿhdthạ wlkn ln ttgẖyr ạlqwạʿd ạlạ̉sạsyẗ why ạlfwz bhdẖạ ạlnzạl llʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlqtạl ạlạ̉sạsy bkl sẖrạsẗ.
inglês | árabe |
---|---|
win | الفوز |
rules | القواعد |
be | تكون |
but | ولكن |
and | كما |
to | إلى |
EN The JAMS Rules governing the arbitration may be accessed at http://www.jamsadr.com/ or by calling JAMS at (800) 352-5267
AR يمكن الوصول إلى قواعد خدمات الوساطة والتحكيم القضائي المنظمة للتحكيم على الرابط http://www.jamsadr.com/ أو بالاتصال بـ JAMS على الرقم (800) 352-5267
Transliteração ymkn ạlwṣwl ạ̹ly̱ qwạʿd kẖdmạt ạlwsạṭẗ wạltḥkym ạlqḍạỷy ạlmnẓmẗ lltḥkym ʿly̱ ạlrạbṭ http://www.jamsadr.com/ ạ̉w bạlạtṣạl b JAMS ʿly̱ ạlrqm (800) 352-5267
inglês | árabe |
---|---|
http | http |
EN The competitive aspect was developed around the same time when Frank Havlicek, a student of Katherine Curtis, drew up a set of rules.
AR في الوقت نفسه، تطور الجانب التنافسي لهذا الاختصاص بفضل لائحة قوانين اللعبة التي وضعها فرانك هافليتشك، أحد طلاب كاثرين كيرتس.
Transliteração fy ạlwqt nfsh, tṭwr ạljạnb ạltnạfsy lhdẖạ ạlạkẖtṣạṣ bfḍl lạỷḥẗ qwạnyn ạllʿbẗ ạlty wḍʿhạ frạnk hạflytsẖk, ạ̉ḥd ṭlạb kạtẖryn kyrts.
inglês | árabe |
---|---|
time | الوقت |
same | نفسه |
EN He went on to publish rules for the game and later took it outside, playing on fields too small for baseball
AR بعدها نشر قواعد اللعبة ومارسها في ملاعب أصغر لا تتسع للعبة البيسبول
Transliteração bʿdhạ nsẖr qwạʿd ạllʿbẗ wmạrshạ fy mlạʿb ạ̉ṣgẖr lạ ttsʿ llʿbẗ ạlbysbwl
inglês | árabe |
---|---|
publish | نشر |
rules | قواعد |
baseball | البيسبول |
game | اللعبة |
EN While the rules remained vague, interest in the game grew, and more than 100 area high school teams were formed by 1892.
AR ظلت قواعد اللعبة غامضة، لكنها استقطبت الاهتمام وبحلول 1892، تشكل أكثر من 100 فريق من المدارس الثانوية في المنطقة.
Transliteração ẓlt qwạʿd ạllʿbẗ gẖạmḍẗ, lknhạ ạstqṭbt ạlạhtmạm wbḥlwl 1892, tsẖkl ạ̉ktẖr mn 100 fryq mn ạlmdạrs ạltẖạnwyẗ fy ạlmnṭqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
interest | الاهتمام |
school | المدارس |
high school | الثانوية |
area | المنطقة |
rules | قواعد |
game | اللعبة |
more | أكثر |
EN Between 1845 and 1848, pupils from the Rugby School and students from the University of Cambridge in Great Britain documented and codified the rules of rugby.
AR بين عامي 1845 و1848، وثّق طلاب مدرسة الرجبي وجامعة كامبريدج في بريطانيا قواعد اللعبة ودونوها.
Transliteração byn ʿạmy 1845 w1848, wtẖ̃q ṭlạb mdrsẗ ạlrjby wjạmʿẗ kạmbrydj fy bryṭạnyạ qwạʿd ạllʿbẗ wdwnwhạ.
inglês | árabe |
---|---|
and | و |
students | طلاب |
school | مدرسة |
university | وجامعة |
britain | بريطانيا |
rules | قواعد |
between | بين |
Mostrando 50 de 50 traduções