EN Truly we are on a mission together to create safety, security, and economic and racial justice for everyone. This work takes courage, it takes compassion, it takes you!
Traduzir "takes advantage" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "takes advantage" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de takes advantage
inglês
árabe
AR حقًا نحن في مهمة معًا لتحقيق السلامة والأمن والعدالة الاقتصادية والعرقية للجميع. هذا العمل يتطلب شجاعة ، يتطلب رحمة ، يأخذك!
Transliteração ḥqaⁿạ nḥn fy mhmẗ mʿaⁿạ ltḥqyq ạlslạmẗ wạlạ̉mn wạlʿdạlẗ ạlạqtṣạdyẗ wạlʿrqyẗ lljmyʿ. hdẖạ ạlʿml ytṭlb sẖjạʿẗ , ytṭlb rḥmẗ , yạ̉kẖdẖk!
| inglês | árabe |
|---|---|
| mission | مهمة |
| safety | السلامة |
| work | العمل |
| economic | الاقتصادية |
| we | نحن |
| this | هذا |
| everyone | للجميع |
EN FridgeCam takes advantage of WiFi and is already ready to interact with other devices in your smart home
AR فريدجيكام يستفيد من واي فاي وهو بالفعل على استعداد للتفاعل مع الأجهزة الأخرى في منزلك الذكي
Transliteração frydjykạm ystfyd mn wạy fạy whw bạlfʿl ʿly̱ ạstʿdạd lltfạʿl mʿ ạlạ̉jhzẗ ạlạ̉kẖry̱ fy mnzlk ạldẖky
| inglês | árabe |
|---|---|
| already | بالفعل |
| ready | استعداد |
| devices | الأجهزة |
| other | الأخرى |
| smart | الذكي |
| is | وهو |
| to | على |
EN Now based in Berlin, he takes advantage of his reach to help raise the profile of the LGBTQ community.
AR اليوم وانطلاقا من موطنه الاختياري، مدينة برلين، يوظف آفاقه من أجل مساعدة مجتمع LGBTQ "المتحولين والمثليين" ولفت الانتباه إليهم.
Transliteração ạlywm wạnṭlạqạ mn mwṭnh ạlạkẖtyạry, mdynẗ brlyn, ywẓf ậfạqh mn ạ̉jl msạʿdẗ mjtmʿ LGBTQ "ạlmtḥwlyn wạlmtẖlyyn" wlft ạlạntbạh ạ̹lyhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| berlin | برلين |
| community | مجتمع |
| the | اليوم |
| help | مساعدة |
| to | أجل |
EN Additionally, there’s a team that takes advantage of crucial things like backup, security, maintenance and updating your courses for you
AR بالإضافة إلى ذلك ، هناك فريق يستفيد من الأشياء المهمة مثل النسخ الاحتياطي والأمان والصيانة وتحديث الدورات التدريبية الخاصة بك
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , hnạk fryq ystfyd mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlmhmẗ mtẖl ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy wạlạ̉mạn wạlṣyạnẗ wtḥdytẖ ạldwrạt ạltdrybyẗ ạlkẖạṣẗ bk
| inglês | árabe |
|---|---|
| additionally | بالإضافة |
| team | فريق |
| things | الأشياء |
| courses | الدورات |
| your | الخاصة |
| and | هناك |
EN HMAC_512 is utilized because it takes advantage of a strong hashing function plus a secret key, which is not exportable
AR يتم استخدام HMAC_512 حيث إنه يستفيد من ميزة التجزئة القوية بالإضافة إلى مفتاح سري غير قابل للتصدير
Transliteração ytm ạstkẖdạm HMAC_512 ḥytẖ ạ̹nh ystfyd mn myzẗ ạltjzỷẗ ạlqwyẗ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ mftạḥ sry gẖyr qạbl lltṣdyr
EN A stress test usually takes about an hour, including both prep time and the time it takes to do the actual test
AR عادةً ما يستغرق اختبار الجهد ما يقرب من ساعة، بما في ذلك وقت الاستعداد والوقت المستغرق في إجراء الاختبار الفعلي
Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ ystgẖrq ạkẖtbạr ạljhd mạ yqrb mn sạʿẗ, bmạ fy dẖlk wqt ạlạstʿdạd wạlwqt ạlmstgẖrq fy ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr ạlfʿly
| inglês | árabe |
|---|---|
| usually | عادة |
| it takes | يستغرق |
| including | بما |
| hour | ساعة |
| do | إجراء |
| time | وقت |
| test | الاختبار |
EN A stress test usually takes about an hour, including both prep time and the time it takes to do the actual test
AR عادةً ما يستغرق اختبار الجهد ما يقرب من ساعة، بما في ذلك وقت الاستعداد والوقت المستغرق في إجراء الاختبار الفعلي
Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ ystgẖrq ạkẖtbạr ạljhd mạ yqrb mn sạʿẗ, bmạ fy dẖlk wqt ạlạstʿdạd wạlwqt ạlmstgẖrq fy ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr ạlfʿly
| inglês | árabe |
|---|---|
| usually | عادة |
| it takes | يستغرق |
| including | بما |
| hour | ساعة |
| do | إجراء |
| time | وقت |
| test | الاختبار |
EN A porn forum takes the idea of community aggregation of great content, especially in porn, and takes it to an even better level with a dedicated following.
AR يأخذ المنتدى الإباحي فكرة تجميع المحتوى الكبير للمحتوى ، لا سيما في مجال الإباحية ، ويأخذه إلى مستوى أفضل من خلال متابعة متفردة.
Transliteração yạ̉kẖdẖ ạlmntdy̱ ạlạ̹bạḥy fkrẗ tjmyʿ ạlmḥtwy̱ ạlkbyr llmḥtwy̱ , lạ symạ fy mjạl ạlạ̹bạḥyẗ , wyạ̉kẖdẖh ạ̹ly̱ mstwy̱ ạ̉fḍl mn kẖlạl mtạbʿẗ mtfrdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| takes | يأخذ |
| forum | المنتدى |
| idea | فكرة |
| content | المحتوى |
| great | الكبير |
| porn | الإباحية |
| level | مستوى |
| better | أفضل |
| to | إلى |
EN Creating a good web design takes multiple discussions with your client and going back and forth with them which takes time and effort
AR يتطلب إنشاء تصميم ويب جيد مناقشات متعددة مع عميلك والذهاب ذهابا وإيابا معهم مما يستغرق وقتا وجهدا
Transliteração ytṭlb ạ̹nsẖạʾ tṣmym wyb jyd mnạqsẖạt mtʿddẗ mʿ ʿmylk wạldẖhạb dẖhạbạ wạ̹yạbạ mʿhm mmạ ystgẖrq wqtạ wjhdạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| web | ويب |
| good | جيد |
| with them | معهم |
| creating | إنشاء |
| design | تصميم |
| multiple | متعددة |
EN These packages will give you the advantage your business needs to succeed online.
AR ستقدم لك هذه الحزم ميزة احتياجات عملك لتحقيق النجاح عبر الإنترنت.
Transliteração stqdm lk hdẖh ạlḥzm myzẗ ạḥtyạjạt ʿmlk ltḥqyq ạlnjạḥ ʿbr ạlạ̹ntrnt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| packages | الحزم |
| advantage | ميزة |
| needs | احتياجات |
| succeed | النجاح |
| to | عبر |
| online | الإنترنت |
| your business | عملك |
EN Empowering businesses to gain competitive advantage with location intelligence
AR تمكين الشركات لاكتساب ميزة تنافسية مع ذكاء الموقع
Transliteração tmkyn ạlsẖrkạt lạktsạb myzẗ tnạfsyẗ mʿ dẖkạʾ ạlmwqʿ
| inglês | árabe |
|---|---|
| businesses | الشركات |
| advantage | ميزة |
| competitive | تنافسية |
| intelligence | ذكاء |
| location | الموقع |
EN by ticking the box upon checkout to register as a My Millennium member. Take advantage today!
AR عن طريق وضع علامة في المربع لدي تسجيل الخروج وذلك للتسجيل بوصفك عضوًا في ماي ميلينيوم. استفد اليوم!
Transliteração ʿn ṭryq wḍʿ ʿlạmẗ fy ạlmrbʿ ldy tsjyl ạlkẖrwj wdẖlk lltsjyl bwṣfk ʿḍwaⁿạ fy mạy mylynywm. ạstfd ạlywm!
| inglês | árabe |
|---|---|
| the box | المربع |
| checkout | الخروج |
| member | عضو |
| millennium | ميلينيوم |
| to | تسجيل |
| today | اليوم |
EN Advantage of PlantAndEquipment.com is the global reach of qualified buyers! The online rates are competitive along with the fantastic service
AR ميزة مجلة المعدات والاليات هي الامتداد العالمي للمشترين المؤهلين! أسعار الإنترنت تنافسية إلى جانب الخدمة الرائعة
Transliteração myzẗ mjlẗ ạlmʿdạt wạlạlyạt hy ạlạmtdạd ạlʿạlmy llmsẖtryn ạlmw̉hlyn! ạ̉sʿạr ạlạ̹ntrnt tnạfsyẗ ạ̹ly̱ jạnb ạlkẖdmẗ ạlrạỷʿẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| advantage | ميزة |
| global | العالمي |
| qualified | المؤهلين |
| rates | أسعار |
| online | الإنترنت |
| competitive | تنافسية |
| service | الخدمة |
| with | جانب |
| the | إلى |
EN The Land Tenure Security Advantage: A catalytic asset for sustainable and inclusive rural transformation
AR ميزة أمن حيازة الأراضي: أصل محفز للتحول الريفي المستدام والشامل
Transliteração myzẗ ạ̉mn ḥyạzẗ ạlạ̉rạḍy: ạ̉ṣl mḥfz lltḥwl ạlryfy ạlmstdạm wạlsẖạml
| inglês | árabe |
|---|---|
| advantage | ميزة |
| security | أمن |
| land | الأراضي |
| sustainable | المستدام |
EN The Land Tenure Security Advantage presents an overview of IFAD’s engagement in securing land tenure for the rural poor.
AR تقدم ميزة أمن حيازة الأراضي لمحة عامة عن مشاركة الصندوق في تأمين حيازة الأراضي لفقراء الريف.
Transliteração tqdm myzẗ ạ̉mn ḥyạzẗ ạlạ̉rạḍy lmḥẗ ʿạmẗ ʿn msẖạrkẗ ạlṣndwq fy tạ̉myn ḥyạzẗ ạlạ̉rạḍy lfqrạʾ ạlryf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| advantage | ميزة |
| security | أمن |
| land | الأراضي |
| overview | لمحة |
| engagement | مشاركة |
| rural | الريف |
EN To explore how you can take advantage of Mayo Clinic International Business Collaborations services, please:
AR للتعرَّف على كيفية الاستفادة من شراكات مايو كلينك التجارية الدولية، يُرجى:
Transliteração lltʿrãf ʿly̱ kyfyẗ ạlạstfạdẗ mn sẖrạkạt mạyw klynk ạltjạryẗ ạldwlyẗ, yurjy̱:
| inglês | árabe |
|---|---|
| how | كيفية |
| clinic | كلينك |
| business | التجارية |
| international | الدولية |
| mayo | مايو |
| to | على |
EN Some have the advantage of being given by mouth, without the need for overlap with heparin
AR يتمتع بعضها بميزة إعطائها عن طريق الفم، دون الحاجة إلى التداخل مع الهيبارين
Transliteração ytmtʿ bʿḍhạ bmyzẗ ạ̹ʿṭạỷhạ ʿn ṭryq ạlfm, dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạltdạkẖl mʿ ạlhybạryn
| inglês | árabe |
|---|---|
| mouth | الفم |
| heparin | الهيبارين |
| some | بعضها |
| without | دون |
| need | الحاجة |
| have | يتمتع |
| the | إلى |
EN It could be that people who eat green leafy vegetables have other traits working to their advantage.
AR فقد تكون لدى الأشخاص الذين يتناولون النبات الورقية الخضراء سمات أخرى تعمل في مصلحتهم.
Transliteração fqd tkwn ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ytnạwlwn ạlnbạt ạlwrqyẗ ạlkẖḍrạʾ smạt ạ̉kẖry̱ tʿml fy mṣlḥthm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| green | الخضراء |
| other | أخرى |
| working | تعمل |
| people | الأشخاص |
| who | الذين |
| be | تكون |
| to | لدى |
EN Take advantage of needle-exchange programs in your community and consider seeking help for your drug use.
AR استفِد من برامج تبادُل الإبر في مجتمعك، واطلب المساعدة للعلاج من إدمان المخدِّرات.
Transliteração ạstfid mn brạmj tbạdul ạlạ̹br fy mjtmʿk, wạṭlb ạlmsạʿdẗ llʿlạj mn ạ̹dmạn ạlmkẖdĩrạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| programs | برامج |
| and | ل |
| your community | مجتمعك |
| help | المساعدة |
EN Step foot through the doors of one of Dubai's unique architectural hotels and take advantage of this suite offer
AR اغتنم فرصة أن تطأ أقدامك أبواب أحد الفنادق الفريدة المميزة بتصميمها المعماري الرائع في دبي وحقق الاستفادة من ذلك العرض المخصص للأجنحة
Transliteração ạgẖtnm frṣẗ ạ̉n tṭạ̉ ạ̉qdạmk ạ̉bwạb ạ̉ḥd ạlfnạdq ạlfrydẗ ạlmmyzẗ btṣmymhạ ạlmʿmạry ạlrạỷʿ fy dby wḥqq ạlạstfạdẗ mn dẖlk ạlʿrḍ ạlmkẖṣṣ llạ̉jnḥẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| doors | أبواب |
| hotels | الفنادق |
| offer | العرض |
| unique | الفريدة |
EN After downing a bottle of PhD Slider, the tenth and final Zombies Perk in Black Ops Cold War, an Operator can take advantage of the following effect:
AR بعد شرب زجاجة من مشروب خبير الانزلاق هذا، تعطي هذه الميزة العاشرة والأخير في طور الزومبي للعبة Black Ops Cold War للعميل قدرات خارقة:
Transliteração bʿd sẖrb zjạjẗ mn msẖrwb kẖbyr ạlạnzlạq hdẖạ, tʿṭy hdẖh ạlmyzẗ ạlʿạsẖrẗ wạlạ̉kẖyr fy ṭwr ạlzwmby llʿbẗ Black Ops Cold War llʿmyl qdrạt kẖạrqẗ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| war | war |
| bottle | زجاجة |
| zombies | الزومبي |
| black | black |
| ops | ops |
| cold | cold |
| after | بعد |
| the | هذه |
EN As for the Spy Plane, thanks to Nuketown ’84’s small size, that extra intel can give your team the advantage in overall map awareness
AR أما بالنسبة لطائرة التجسس، فبفضل حجم Nuketown '84 الصغير، يمكن لهذه المعلومات الإضافية أن جعل الأفضلية لفريقك بالنظر لإجمالي معرفته بالخريطة
Transliteração ạ̉mạ bạlnsbẗ lṭạỷrẗ ạltjss, fbfḍl ḥjm Nuketown '84 ạlṣgẖyr, ymkn lhdẖh ạlmʿlwmạt ạlạ̹ḍạfyẗ ạ̉n jʿl ạlạ̉fḍlyẗ lfryqk bạlnẓr lạ̹jmạly mʿrfth bạlkẖryṭẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| nuketown | nuketown |
| size | حجم |
| extra | الإضافية |
| can | يمكن |
| for | بالنسبة |
EN That advantage only grows when you deploy the Counter Spy Plane, which scrambles enemy mini-maps and disables enemy SAM Turrets.
AR تظهر هذه الميزة فقط عندما تطلق طائرة التجسس المضادة، التي تشوش خرائط العدو الصغيرة وتعطل منصات صواريخ أرض جو تابعة للعدو.
Transliteração tẓhr hdẖh ạlmyzẗ fqṭ ʿndmạ tṭlq ṭạỷrẗ ạltjss ạlmḍạdẗ, ạlty tsẖwsẖ kẖrạỷṭ ạlʿdw ạlṣgẖyrẗ wtʿṭl mnṣạt ṣwạrykẖ ạ̉rḍ jw tạbʿẗ llʿdw.
| inglês | árabe |
|---|---|
| maps | خرائط |
| enemy | العدو |
| when | عندما |
| only | فقط |
EN increasing demand for digital books has spurred an increase in fraudulent sellers looking to take advantage of buyers.
AR تزايد الطلب للحصول على الكتب الرقمية إلا أن ذلك أتاح الفرصة لظهور بائعين محتالين يستغلون من يشتري هذه الكتب.
Transliteração tzạyd ạlṭlb llḥṣwl ʿly̱ ạlktb ạlrqmyẗ ạ̹lạ ạ̉n dẖlk ạ̉tạḥ ạlfrṣẗ lẓhwr bạỷʿyn mḥtạlyn ystgẖlwn mn ysẖtry hdẖh ạlktb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| demand | الطلب |
| take | للحصول |
| books | الكتب |
| digital | الرقمية |
EN Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.
AR استفد من التريند الجديد (موضة) من خلال تقديم عقود مستقبلية لعملائك التي يتم تداولها بشكل متكرر في السوق.
Transliteração ạstfd mn ạltrynd ạljdyd (mwḍẗ) mn kẖlạl tqdym ʿqwd mstqblyẗ lʿmlạỷk ạlty ytm tdạwlhạ bsẖkl mtkrr fy ạlswq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| offering | تقديم |
| new | الجديد |
| market | السوق |
| the | التي |
| of | خلال |
EN Read how this new trend is taking the trading world by storm and how to use leverage to your advantage
AR اقرأ حول كيفية تطور هذا التريند الجديد (صيحة) في عالم التداول وكيفية استخدام الرافعة المالية لصالحك
Transliteração ạqrạ̉ ḥwl kyfyẗ tṭwr hdẖạ ạltrynd ạljdyd (ṣyḥẗ) fy ʿạlm ạltdạwl wkyfyẗ ạstkẖdạm ạlrạfʿẗ ạlmạlyẗ lṣạlḥk
| inglês | árabe |
|---|---|
| new | الجديد |
| world | عالم |
| trading | التداول |
| and how | وكيفية |
| use | استخدام |
| read | اقرأ |
| to | حول |
| how | كيفية |
| this | هذا |
EN An ideal way to take advantage of this popular trend by offering your clients the option to trade futures contracts.
AR طريقة مثالية للاستفادة من هذا التيار الشعبي من خلال تزويد عملائك بخيار تداول العقود الآجلة.
Transliteração ṭryqẗ mtẖạlyẗ llạstfạdẗ mn hdẖạ ạltyạr ạlsẖʿby mn kẖlạl tzwyd ʿmlạỷk bkẖyạr tdạwl ạlʿqwd ạlậjlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| way | طريقة |
| ideal | مثالية |
| clients | عملائك |
| trade | تداول |
| this | هذا |
| to | خلال |
EN We transform real estate into real advantage by helping owners and investors realise quantifiable results from the assets they entrust to us.
AR فنحن نحوّل العقارات إلى ميزة حقيقية من خلال مساعدة المالكين والمستثمرين على تحقيق نتائج قابلة للقياس من الأصول التي يعهدون بها إلينا.
Transliteração fnḥn nḥw̃l ạlʿqạrạt ạ̹ly̱ myzẗ ḥqyqyẗ mn kẖlạl msạʿdẗ ạlmạlkyn wạlmsttẖmryn ʿly̱ tḥqyq ntạỷj qạblẗ llqyạs mn ạlạ̉ṣwl ạlty yʿhdwn bhạ ạ̹lynạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| advantage | ميزة |
| real | حقيقية |
| helping | مساعدة |
| results | نتائج |
| assets | الأصول |
| estate | العقارات |
| us | إلينا |
EN We provide a full suite of occupier services designed to drive value and business advantage for our clients worldwide.
AR نوفر مجموعة كاملة من الخدمات المُخصَّصة لشاغلي العقارات بُغية تحفيز أفضلية القيمة وأفضلية الأعمال لكل عملائنا في جميع أنحاء العالم.
Transliteração nwfr mjmwʿẗ kạmlẗ mn ạlkẖdmạt ạlmukẖṣãṣẗ lsẖạgẖly ạlʿqạrạt bugẖyẗ tḥfyz ạ̉fḍlyẗ ạlqymẗ wạ̉fḍlyẗ ạlạ̉ʿmạl lkl ʿmlạỷnạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| services | الخدمات |
| business | الأعمال |
| our clients | عملائنا |
| worldwide | العالم |
| full | كاملة |
| value | القيمة |
EN Unlocking the potential of your real estate to inspire innovation, drive organisational performance and create competitive advantage.
AR الأداء الأمثل لأصولك ومبانيك.
Transliteração ạlạ̉dạʾ ạlạ̉mtẖl lạ̉ṣwlk wmbạnyk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| performance | الأداء |
EN CBRE’s Supply Chain management team provides strategic solutions to complex business problems that help drive real business advantage.
AR إنشاء مكان عملك أو تهيئته ليلبّي احتياجات عملك.
Transliteração ạ̹nsẖạʾ mkạn ʿmlk ạ̉w thyỷth lylb̃y ạḥtyạjạt ʿmlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| business | عملك |
| to | إنشاء |
EN With Advantage Comes Responsibility
| inglês | árabe |
|---|---|
| responsibility | المسؤولية |
EN Earn even more through our partners and take advantage of their exclusive offers
AR اربح أكثر من خلال شركائنا واستفد من عروضهم الحصرية
Transliteração ạrbḥ ạ̉ktẖr mn kẖlạl sẖrkạỷnạ wạstfd mn ʿrwḍhm ạlḥṣryẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| more | أكثر |
| exclusive | الحصرية |
EN Warmly welcomed by our cabin crew, you will be able to settle down in your leather seat and enjoy our welcome drink. Take advantage of our cloakroom service and discover a range of products available for your comfort.
AR بعد الترحيب الحار من قبل طاقمنا على متن الطائرة، اجلس في مقعدك الجلدي المريح وتذوق مشروب الترحيب الخاص بنا
Transliteração bʿd ạltrḥyb ạlḥạr mn qbl ṭạqmnạ ʿly̱ mtn ạlṭạỷrẗ, ạjls fy mqʿdk ạljldy ạlmryḥ wtdẖwq msẖrwb ạltrḥyb ạlkẖạṣ bnạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| welcome | الترحيب |
| our | بنا |
EN Take full advantage of template collection in our slideshow maker to produce a broadcast-quality slideshow that will maximize your conversions.
AR استفد بشكل كامل من مجموعة القوالب في صانع عرض الشرائح الخاص بنا لإنتاج عرض شرائح بجودة البث الذي سيزيد من مشاهداتك.
Transliteração ạstfd bsẖkl kạml mn mjmwʿẗ ạlqwạlb fy ṣạnʿ ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ ạlkẖạṣ bnạ lạ̹ntạj ʿrḍ sẖrạỷḥ bjwdẗ ạlbtẖ ạldẖy syzyd mn msẖạhdạtk.
EN Take full advantage of our cloud-based video creation tools and templates and craft your animated whiteboard video in a blink.
AR استفد بشكل كامل من أدوات وقوالب إنشاء الفيديو المستندة إلى السحابة وقم بصنع فيديو رسوم متحركة علي السبورة الخاصة بك في لمح البصر.
Transliteração ạstfd bsẖkl kạml mn ạ̉dwạt wqwạlb ạ̹nsẖạʾ ạlfydyw ạlmstndẗ ạ̹ly̱ ạlsḥạbẗ wqm bṣnʿ fydyw rswm mtḥrkẗ ʿly ạlsbwrẗ ạlkẖạṣẗ bk fy lmḥ ạlbṣr.
EN Supply chain is all about creating value, building and maintaining competitive advantage, and enabling growth
AR تتصل سلسلة الإمداد والتموين بتحقيق القيمة وإيجاد الميزة التنافسية والمحافظة عليها والتمكين للنمو
Transliteração ttṣl slslẗ ạlạ̹mdạd wạltmwyn btḥqyq ạlqymẗ wạ̹yjạd ạlmyzẗ ạltnạfsyẗ wạlmḥạfẓẗ ʿlyhạ wạltmkyn llnmw
| inglês | árabe |
|---|---|
| chain | سلسلة |
| supply | الإمداد |
| value | القيمة |
| is | عليها |
EN Take advantage of unlimited dashboards
AR استفد من لوحات المعلومات غير المحدودة
Transliteração ạstfd mn lwḥạt ạlmʿlwmạt gẖyr ạlmḥdwdẗ
EN This map measures job growth or losses in different industries and quantifies local competitive advantage.
AR تقيس هذه الخريطة نمو الوظائف أو فقد الوظائف في الصناعات المختلفة وتحدد الميزة التنافسية المحلية.
Transliteração tqys hdẖh ạlkẖryṭẗ nmw ạlwẓạỷf ạ̉w fqd ạlwẓạỷf fy ạlṣnạʿạt ạlmkẖtlfẗ wtḥdd ạlmyzẗ ạltnạfsyẗ ạlmḥlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| map | الخريطة |
| growth | نمو |
| job | الوظائف |
| industries | الصناعات |
| different | المختلفة |
| local | المحلية |
| this | هذه |
EN Liquidity is important to traders who want to take advantage of short-term movements, and therefore want to be able to sell at a moment?s notice
AR تعتبر السيولة مهمة للمتداولين الذين يرغبون في الاستفادة من التحركات قصيرة الأجل ، وبالتالي يريدون أن يكونوا قادرين على البيع في أي لحظة
Transliteração tʿtbr ạlsywlẗ mhmẗ llmtdạwlyn ạldẖyn yrgẖbwn fy ạlạstfạdẗ mn ạltḥrkạt qṣyrẗ ạlạ̉jl , wbạltạly yrydwn ạ̉n ykwnwạ qạdryn ʿly̱ ạlbyʿ fy ạ̉y lḥẓẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| liquidity | السيولة |
| short | قصيرة |
| term | الأجل |
| therefore | وبالتالي |
| sell | البيع |
| moment | لحظة |
| be | يكونوا |
| who | الذين |
| to | على |
EN Rate Type Select Best Available Rate Advantage Saving Weekend Rates Packages
AR نوع السعر اختيار أفضل سعر متاح توفير آدفانتيج أسعار العطلة الأسبوعية الباقات
Transliteração nwʿ ạlsʿr ạkẖtyạr ạ̉fḍl sʿr mtạḥ twfyr ậdfạntyj ạ̉sʿạr ạlʿṭlẗ ạlạ̉sbwʿyẗ ạlbạqạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| type | نوع |
| select | اختيار |
| best | أفضل |
| available | متاح |
| saving | توفير |
| rates | أسعار |
| rate | سعر |
EN Take advantage of everything the capital has to offer including our famous breakfast, one of the most talked about in town!
AR اغتنم الفرصة واستفد من كل ما تُقدّمه لك هذه العاصمة الجميلة، بما في ذلك إفطارنا ذائع الصيت، وأحد أشهر وجبات الإفطار في المدينة!
Transliteração ạgẖtnm ạlfrṣẗ wạstfd mn kl mạ tuqd̃mh lk hdẖh ạlʿạṣmẗ ạljmylẗ, bmạ fy dẖlk ạ̹fṭạrnạ dẖạỷʿ ạlṣyt, wạ̉ḥd ạ̉sẖhr wjbạt ạlạ̹fṭạr fy ạlmdynẗ!
| inglês | árabe |
|---|---|
| including | بما |
| one | وأحد |
| capital | العاصمة |
| town | المدينة |
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing many if any of the features available
AR ميزة كبيرة من Plesk هي أنه تم بناؤه للعمل على كل من أنظمة تشغيل Windows وأنظمة تشغيل Linux، دون التضحية بالعديد من الميزات المتاحة
Transliteração myzẗ kbyrẗ mn Plesk hy ạ̉nh tm bnạw̉h llʿml ʿly̱ kl mn ạ̉nẓmẗ tsẖgẖyl Windows wạ̉nẓmẗ tsẖgẖyl Linux, dwn ạltḍḥyẗ bạlʿdyd mn ạlmyzạt ạlmtạḥẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| plesk | plesk |
| windows | windows |
| advantage | ميزة |
| systems | أنظمة |
| without | دون |
| features | الميزات |
| linux | linux |
| available | المتاحة |
| work | للعمل |
| is | أنه |
| big | كبيرة |
| to | تشغيل |
EN Clients using shared or business hosting can take advantage of using cPanel to manage and configure their DNS for them automatically.
AR العملاء الذين يستخدمون استضافة مشتركة أو أعمال يمكن الاستفادة من استخدام CPanel لإدارة وتكوين DNS لهم تلقائيا.
Transliteração ạlʿmlạʾ ạldẖyn ystkẖdmwn ạstḍạfẗ msẖtrkẗ ạ̉w ạ̉ʿmạl ymkn ạlạstfạdẗ mn ạstkẖdạm CPanel lạ̹dạrẗ wtkwyn DNS lhm tlqạỷyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| clients | العملاء |
| hosting | استضافة |
| shared | مشتركة |
| business | أعمال |
| can | يمكن |
| using | استخدام |
| dns | dns |
| automatically | تلقائيا |
| them | لهم |
| manage | لإدارة |
| of | الذين |
EN Business customers can leverage the Ooredoo Advantage, making Ooredoo ‘Best for Business’, thanks to its breadth and depth of talent, best fixed and mobile networks, broadest portfolio of ICT services and solutions, and trusted partner for 60 years.
AR يذكر أن حفل الجوائز قد تم تنظيمه بما يتوافق مع التدابير والإجراءات الاحترازية المعمول بها للحد من انتشار كوفيد-19.
Transliteração ydẖkr ạ̉n ḥfl ạljwạỷz qd tm tnẓymh bmạ ytwạfq mʿ ạltdạbyr wạlạ̹jrạʾạt ạlạḥtrạzyẗ ạlmʿmwl bhạ llḥd mn ạntsẖạr kwfyd-19.
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | بها |
EN What is the advantage of buying the Samsung Galaxy Note 9 from Vodafone Qatar?
AR ما هي مزايا شراء جهازي سامسونج Galaxy Note 9 من فودافون قطر ؟
Transliteração mạ hy mzạyạ sẖrạʾ jhạzy sạmswnj Galaxy Note 9 mn fwdạfwn qṭr ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| buying | شراء |
| samsung | سامسونج |
| vodafone | فودافون |
| qatar | قطر |
EN BigCommerce shipping is the site’s very own all-in-one shipping tools application. The main advantage of this is you can manage all of your shipping efforts from one device.
AR BigCommerce الشحن هو الموقع الخاصة جدا في واحد أدوات الشحن التطبيق. الميزة الرئيسية لهذا هو يمكنك إدارة كل من جهود الشحن الخاصة بك من جهاز واحد.
Transliteração BigCommerce ạlsẖḥn hw ạlmwqʿ ạlkẖạṣẗ jdạ fy wạḥd ạ̉dwạt ạlsẖḥn ạltṭbyq. ạlmyzẗ ạlrỷysyẗ lhdẖạ hw ymknk ạ̹dạrẗ kl mn jhwd ạlsẖḥn ạlkẖạṣẗ bk mn jhạz wạḥd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| bigcommerce | bigcommerce |
| shipping | الشحن |
| sites | الموقع |
| very | جدا |
| tools | أدوات |
| main | الرئيسية |
| manage | إدارة |
| efforts | جهود |
| device | جهاز |
| application | التطبيق |
| can | يمكنك |
| one | واحد |
| your | الخاصة |
EN Keep your head on a swivel and take advantage of the map’s verticality to get up high and rain destruction on your enemies below
AR كُن مستعدًا دائمًا واستفد من الوضع العمودي للخريطة للسيطرة على المناطق المرتفعة وتدمير الأعداء
Transliteração kun mstʿdaⁿạ dạỷmaⁿạ wạstfd mn ạlwḍʿ ạlʿmwdy llkẖryṭẗ llsyṭrẗ ʿly̱ ạlmnạṭq ạlmrtfʿẗ wtdmyr ạlạ̉ʿdạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| enemies | الأعداء |
| to | على |
EN Take advantage of the offers provided by British banks, such as reward, discount and withdrawal programs.
AR الاستفادة من العروض التي تقدمها البنوك البريطانية كبرامج المكافآت والخصومات والسحوبات
Transliteração ạlạstfạdẗ mn ạlʿrwḍ ạlty tqdmhạ ạlbnwk ạlbryṭạnyẗ kbrạmj ạlmkạfật wạlkẖṣwmạt wạlsḥwbạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| offers | العروض |
| banks | البنوك |
| british | البريطانية |
| the | التي |
EN Blocks taking advantage of a price difference between two or more markets.
AR الكتل تستفيد من فرق السعر بين سوقين أو أكثر.
Transliteração ạlktl tstfyd mn frq ạlsʿr byn swqyn ạ̉w ạ̉ktẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| difference | فرق |
| price | السعر |
| more | أكثر |
| between | بين |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
takes advantage takes full advantage fridgecam takes advantage advantage full advantage competitive advantage advantage thanks taking advantage big advantage great advantage main advantage took advantage unique advantage important advantage big advantage – small advantage price advantage gain competitive advantage business advantage comparative advantage better advantage real competitive advantage advantage your business ooredoo advantage advantage of everything advantage comes responsibility maintaining competitive advantage operational advantage advantage of being advantage of digitisation blocks taking advantage advantage only grows advantage of mayo available rate advantage a big advantage advantage by helping a competitive advantage advantage of strolling advantage of emerging advantage of advanced lasting advantage advantage of mobile advantage of crucial major advantage medicare advantage coverage advantage football cards develop competitive advantage advantage of template unfair advantage a advantage of solid
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe