EN Abu Dhabi comes packed with surprises this summer. Summer #inAbuDhabi with Fairmont Bab Al Bahr promises an unforgettable summer vacation for the whole family.
Traduzir "summer vacation" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "summer vacation" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de summer vacation
inglês
árabe
AR تأتي أبوظبي مليئة بالمفاجآت هذا الصيف. يَعِد الصيف #في أبوظبي في فندق فيرمونت باب البحر بعطلة صيفية لا تُنسى لجميع أفراد العائلة.
Transliteração tạ̉ty ạ̉bwẓby mlyỷẗ bạlmfạjật hdẖạ ạlṣyf. yaʿid ạlṣyf #fy ạ̉bwẓby fy fndq fyrmwnt bạb ạlbḥr bʿṭlẗ ṣyfyẗ lạ tunsy̱ ljmyʿ ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| comes | تأتي |
| abu dhabi | أبوظبي |
| summer | الصيف |
| fairmont | فيرمونت |
| family | العائلة |
| this | هذا |
EN Abu Dhabi comes packed with surprises this summer. Summer #inAbuDhabi with Fairmont Bab Al Bahr promises an unforgettable summer vacation for the whole family.
AR تأتي أبوظبي مليئة بالمفاجآت هذا الصيف. يَعِد الصيف #في أبوظبي في فندق فيرمونت باب البحر بعطلة صيفية لا تُنسى لجميع أفراد العائلة.
Transliteração tạ̉ty ạ̉bwẓby mlyỷẗ bạlmfạjật hdẖạ ạlṣyf. yaʿid ạlṣyf #fy ạ̉bwẓby fy fndq fyrmwnt bạb ạlbḥr bʿṭlẗ ṣyfyẗ lạ tunsy̱ ljmyʿ ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| comes | تأتي |
| abu dhabi | أبوظبي |
| summer | الصيف |
| fairmont | فيرمونت |
| family | العائلة |
| this | هذا |
EN Summer: Vacation and Excursion Tips
| inglês | árabe |
|---|---|
| summer | الصيف |
EN Our newsletters will keep you updated with the schools? latest activities and news as you start your summer vacation soon?
AR سوف تبقى النشرات الإخبارية لدينا تحديث مع أحدث الأنشطة و الأخبار المدارس ?كما تبدأ عطلة الصيف الخاص بك قريبا?
Transliteração swf tbqy̱ ạlnsẖrạt ạlạ̹kẖbạryẗ ldynạ tḥdytẖ mʿ ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉nsẖṭẗ w ạlạ̉kẖbạr ạlmdạrs ?kmạ tbdạ̉ ʿṭlẗ ạlṣyf ạlkẖạṣ bk qrybạ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| updated | تحديث |
| activities | الأنشطة |
| schools | المدارس |
| start | تبدأ |
| vacation | عطلة |
| summer | الصيف |
| soon | قريبا |
| our | لدينا |
| latest | أحدث |
| and | و |
| news | الأخبار |
| will | سوف |
EN Summer: Vacation and Excursion Tips
| inglês | árabe |
|---|---|
| summer | الصيف |
EN Our newsletters will keep you updated with the schools? latest activities and news as you start your summer vacation soon?
AR سوف تبقى النشرات الإخبارية لدينا تحديث مع أحدث الأنشطة و الأخبار المدارس ?كما تبدأ عطلة الصيف الخاص بك قريبا?
Transliteração swf tbqy̱ ạlnsẖrạt ạlạ̹kẖbạryẗ ldynạ tḥdytẖ mʿ ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉nsẖṭẗ w ạlạ̉kẖbạr ạlmdạrs ?kmạ tbdạ̉ ʿṭlẗ ạlṣyf ạlkẖạṣ bk qrybạ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| updated | تحديث |
| activities | الأنشطة |
| schools | المدارس |
| start | تبدأ |
| vacation | عطلة |
| summer | الصيف |
| soon | قريبا |
| our | لدينا |
| latest | أحدث |
| and | و |
| news | الأخبار |
| will | سوف |
EN According to one survey, 50% of Germans are planning to spend their 2020 summer vacation at home – that’s almost twice as many as in 2019
AR ويشير استطلاع إلى أن 50 في المائة من الألمان يخططون لتمضية إجازة صيف 2020 في البيت، وهذا معدل يزيد بمقدار الضعف تقريبا عما كان عليه في 2019
Transliteração wysẖyr ạstṭlạʿ ạ̹ly̱ ạ̉n 50 fy ạlmạỷẗ mn ạlạ̉lmạn ykẖṭṭwn ltmḍyẗ ạ̹jạzẗ ṣyf 2020 fy ạlbyt, whdẖạ mʿdl yzyd bmqdạr ạlḍʿf tqrybạ ʿmạ kạn ʿlyh fy 2019
| inglês | árabe |
|---|---|
| germans | الألمان |
| summer | صيف |
| almost | تقريبا |
| to | إلى |
| are | كان |
EN Summer: Vacation and Excursion Tips | Switzerland Tourism
AR الصيف: إجازة ونصائح رحلة | هيئة السياحة السويسرية
Transliteração ạlṣyf: ạ̹jạzẗ wnṣạỷḥ rḥlẗ | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| summer | الصيف |
| tourism | السياحة |
| switzerland | السويسرية |
EN Symptoms specific to summer-onset seasonal affective disorder, sometimes called summer depression, may include:
AR تتضمن الأعراض الخاصة بالاضطراب العاطفي الموسمي المتعلق ببداية فصل الصيف، والذي يطلق عليه أحيانًا اسم الاكتئاب الصيفي، ما يلي:
Transliteração ttḍmn ạlạ̉ʿrạḍ ạlkẖạṣẗ bạlạḍṭrạb ạlʿạṭfy ạlmwsmy ạlmtʿlq bbdạyẗ fṣl ạlṣyf, wạldẖy yṭlq ʿlyh ạ̉ḥyạnaⁿạ ạsm ạlạktỷạb ạlṣyfy, mạ yly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| include | تتضمن |
| symptoms | الأعراض |
| specific | الخاصة |
| affective | العاطفي |
| seasonal | الموسمي |
| summer | الصيف |
| called | اسم |
| depression | الاكتئاب |
EN For Dubai Summer Surprises, an immersive programme of art, dance, and drama workshops will accompany the mall’s generous retail offers this summer.
AR بالتزامن مع موسم "مفاجآت صيف دبي"، برنامج مميز من ورش العمل الخاصة بالفنون والرقص والمسرح وعروض ترويجي من العلامات الفاخرة ومتاجر التجزئة
Transliteração bạltzạmn mʿ mwsm "mfạjật ṣyf dby", brnạmj mmyz mn wrsẖ ạlʿml ạlkẖạṣẗ bạlfnwn wạlrqṣ wạlmsrḥ wʿrwḍ trwyjy mn ạlʿlạmạt ạlfạkẖrẗ wmtạjr ạltjzỷẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| summer | صيف |
| dubai | دبي |
| programme | برنامج |
| workshops | ورش |
| retail | التجزئة |
EN “In the summer, the population doubles, when people come to spend time in their summer cottages
AR ?في الصيف، يتضاعف عدد السكان عندما يأتي الناس لقضاء الوقت في أكواخهم الصيفية
Transliteração ?fy ạlṣyf, ytḍạʿf ʿdd ạlskạn ʿndmạ yạ̉ty ạlnạs lqḍạʾ ạlwqt fy ạ̉kwạkẖhm ạlṣyfyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| come | يأتي |
| people | الناس |
| time | الوقت |
| population | السكان |
| when | عندما |
| summer | الصيف |
| the | عدد |
EN Vacation rentals, too, are upping their game when it comes to cleaning
AR كما أن الشركات التي توفر خدمة حجز الغرف السياحية عبر الإنترنت حسّنَت إجراءاتها المتعلقة بالنظافة
Transliteração kmạ ạ̉n ạlsẖrkạt ạlty twfr kẖdmẗ ḥjz ạlgẖrf ạlsyạḥyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt ḥs̃nat ạ̹jrạʾạthạ ạlmtʿlqẗ bạlnẓạfẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| it | كما |
EN A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.
AR إنها أكبر منطقة لقضاء العطلات ما بين بازل وزيوريخ حيث تتعدد فيها أشكال وتدرجات الطبيعة بين وديان وهضبة جوراسية وجبال.
Transliteração ạ̹nhạ ạ̉kbr mnṭqẗ lqḍạʾ ạlʿṭlạt mạ byn bạzl wzywrykẖ ḥytẖ ttʿdd fyhạ ạ̉sẖkạl wtdrjạt ạlṭbyʿẗ byn wdyạn whḍbẗ jwrạsyẗ wjbạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| region | منطقة |
| basel | بازل |
| between | بين |
EN This is where Owners will experience an unequalled measure of vacation comfort and convenience.
AR هذا هو المكان الذي سيتمتع فيه المُلّاك بمستوياتٍ لا تُضاهى من الراحة والارتياح في إجازتهم.
Transliteração hdẖạ hw ạlmkạn ạldẖy sytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmstwyạtiⁿ lạ tuḍạhy̱ mn ạlrạḥẗ wạlạrtyạḥ fy ạ̹jạzthm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| this | هذا |
| comfort | الراحة |
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
AR عِش تجربة عطلة حقيقية في Big Island على ساحل كوهالا في هاواي.
Transliteração ʿisẖ tjrbẗ ʿṭlẗ ḥqyqyẗ fy Big Island ʿly̱ sạḥl kwhạlạ fy hạwạy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| big | big |
| island | island |
| experience | تجربة |
| vacation | عطلة |
| authentic | حقيقية |
| coast | ساحل |
| on | على |
EN Jet lag is temporary, but it can significantly reduce your vacation or business travel comfort
AR ويكون اضطراب الرحلات الجوية الطويلة مؤقتًا، ولكن يمكنه أن يقلل من راحة السفر أو العمل بصورة كبيرة
Transliteração wykwn ạḍṭrạb ạlrḥlạt ạljwyẗ ạlṭwylẗ mw̉qtaⁿạ, wlkn ymknh ạ̉n yqll mn rạḥẗ ạlsfr ạ̉w ạlʿml bṣwrẗ kbyrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| temporary | مؤقت |
| can | يمكنه |
| reduce | يقلل |
| comfort | راحة |
| business | العمل |
| but | ولكن |
| travel | السفر |
EN The vacation destination is a car-free zone, has preserved its original character and offers nearly unlimited possibilities as far as excursions are concerned.
AR وجهة العطلات هي منطقة خالية من السيارات، حافظت على طابعها الأصلي وتقدم إمكانيات غير محدودة تقريباً من حيث الرحلات.
Transliteração wjhẗ ạlʿṭlạt hy mnṭqẗ kẖạlyẗ mn ạlsyạrạt, ḥạfẓt ʿly̱ ṭạbʿhạ ạlạ̉ṣly wtqdm ạ̹mkạnyạt gẖyr mḥdwdẗ tqrybạaⁿ mn ḥytẖ ạlrḥlạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| destination | وجهة |
| zone | منطقة |
| car | السيارات |
| original | الأصلي |
| as | حيث |
| the | غير |
EN Listen to our stories, learn from our expertise and find inspiration for your vacation to Grand Canyon West.
AR استمع إلى قصصنا وتعلم من خبرتنا واعثر على الإلهام لقضاء عطلتك إلى Grand Canyon West.
Transliteração ạstmʿ ạ̹ly̱ qṣṣnạ wtʿlm mn kẖbrtnạ wạʿtẖr ʿly̱ ạlạ̹lhạm lqḍạʾ ʿṭltk ạ̹ly̱ Grand Canyon West.
| inglês | árabe |
|---|---|
| grand | grand |
| canyon | canyon |
| west | west |
| listen | استمع |
| find | واعثر |
| inspiration | الإلهام |
| to | إلى |
EN In this cultural melting pot, you can spend your entire Goa vacation exploring notable churches, convents, mosques, and temples
AR في وعاء الانصهار الثقافي هذا ، يمكنك قضاء إجازتك الكاملة في غوا لاستكشاف الكنائس البارزة والأديرة والمساجد والمعابد
Transliteração fy wʿạʾ ạlạnṣhạr ạltẖqạfy hdẖạ , ymknk qḍạʾ ạ̹jạztk ạlkạmlẗ fy gẖwạ lạstksẖạf ạlknạỷs ạlbạrzẗ wạlạ̉dyrẗ wạlmsạjd wạlmʿạbd
| inglês | árabe |
|---|---|
| cultural | الثقافي |
| spend | قضاء |
| this | هذا |
| can | يمكنك |
EN Tips for a Family Vacation in Tanzania
AR نصائح لقضاء عطلة عائلية في تنزانيا
Transliteração nṣạỷḥ lqḍạʾ ʿṭlẗ ʿạỷlyẗ fy tnzạnyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| tips | نصائح |
| vacation | عطلة |
| tanzania | تنزانيا |
EN Tips for a Family Vacation in Costa Rica
AR نصائح لقضاء عطلة عائلية في كوستاريكا
Transliteração nṣạỷḥ lqḍạʾ ʿṭlẗ ʿạỷlyẗ fy kwstạrykạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| tips | نصائح |
| vacation | عطلة |
| costa rica | كوستاريكا |
EN If you're planning a Costa Rica vacation in September, you'll experience the country-wide celebrations surrounding Independence Day (September 15)
AR إذا كنت تخطط لقضاء إجازة في كوستاريكا في سبتمبر ، فستختبر الاحتفالات على مستوى الدولة المحيطة بيوم الاستقلال (15 سبتمبر)
Transliteração ạ̹dẖạ knt tkẖṭṭ lqḍạʾ ạ̹jạzẗ fy kwstạrykạ fy sbtmbr , fstkẖtbr ạlạḥtfạlạt ʿly̱ mstwy̱ ạldwlẗ ạlmḥyṭẗ bywm ạlạstqlạl (15 sbtmbr)
| inglês | árabe |
|---|---|
| planning | تخطط |
| costa rica | كوستاريكا |
| september | سبتمبر |
| celebrations | الاحتفالات |
| country | الدولة |
| surrounding | المحيطة |
| if | إذا |
EN Tips for a Family Vacation in Switzerland
AR نصائح لقضاء إجازة عائلية في سويسرا
Transliteração nṣạỷḥ lqḍạʾ ạ̹jạzẗ ʿạỷlyẗ fy swysrạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| tips | نصائح |
| switzerland | سويسرا |
EN Planning an Amsterdam Vacation with Kids
AR التخطيط لعطلة أمستردام مع الأطفال
Transliteração ạltkẖṭyṭ lʿṭlẗ ạ̉mstrdạm mʿ ạlạ̉ṭfạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| planning | التخطيط |
| amsterdam | أمستردام |
| kids | الأطفال |
EN Tips for a Family Vacation in Amsterdam
AR نصائح لقضاء عطلة عائلية في أمستردام
Transliteração nṣạỷḥ lqḍạʾ ʿṭlẗ ʿạỷlyẗ fy ạ̉mstrdạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| tips | نصائح |
| vacation | عطلة |
| amsterdam | أمستردام |
EN Planning a Vacation in Germany with Kids
AR التخطيط لقضاء عطلة في ألمانيا مع الأطفال
Transliteração ạltkẖṭyṭ lqḍạʾ ʿṭlẗ fy ạ̉lmạnyạ mʿ ạlạ̉ṭfạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| planning | التخطيط |
| vacation | عطلة |
| germany | ألمانيا |
| kids | الأطفال |
EN Tips for a Family Vacation in Germany
AR نصائح لقضاء عطلة عائلية في ألمانيا
Transliteração nṣạỷḥ lqḍạʾ ʿṭlẗ ʿạỷlyẗ fy ạ̉lmạnyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| tips | نصائح |
| vacation | عطلة |
| germany | ألمانيا |
EN Enhance your German vacation by visiting at least a few of these establishments, where you can sample tasty sausages served with local beers
AR عزز عطلتك الألمانية من خلال زيارة عدد قليل على الأقل من هذه المؤسسات ، حيث يمكنك تذوق النقانق اللذيذة المقدمة مع البيرة المحلية
Transliteração ʿzz ʿṭltk ạlạ̉lmạnyẗ mn kẖlạl zyạrẗ ʿdd qlyl ʿly̱ ạlạ̉ql mn hdẖh ạlmw̉ssạt , ḥytẖ ymknk tdẖwq ạlnqạnq ạlldẖydẖẗ ạlmqdmẗ mʿ ạlbyrẗ ạlmḥlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| german | الألمانية |
| visiting | زيارة |
| local | المحلية |
| few | قليل |
| where | حيث |
| these | هذه |
| can | يمكنك |
| a | عدد |
EN Diving is a very rewarding activity, but it has many risks. There are therefore many rules to respect. On vacation?
AR لم تعد المهن الخطيرة غير التقليدية مقتصرة على الرجال في مجتمعات الشرق الأوسط المحافظة، بل اقتحمت نساء مجالات مليئة بالمخاطرة?
Transliteração lm tʿd ạlmhn ạlkẖṭyrẗ gẖyr ạltqlydyẗ mqtṣrẗ ʿly̱ ạlrjạl fy mjtmʿạt ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ ạlmḥạfẓẗ, bl ạqtḥmt nsạʾ mjạlạt mlyỷẗ bạlmkẖạṭrẗ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| it | غير |
| is | الشرق |
| to | على |
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
AR عِش تجربة عطلة حقيقية في Big Island على ساحل كوهالا في هاواي.
Transliteração ʿisẖ tjrbẗ ʿṭlẗ ḥqyqyẗ fy Big Island ʿly̱ sạḥl kwhạlạ fy hạwạy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| big | big |
| island | island |
| experience | تجربة |
| vacation | عطلة |
| authentic | حقيقية |
| coast | ساحل |
| on | على |
EN This is where Owners will experience an unequalled measure of vacation comfort and convenience.
AR هذا هو المكان الذي سيتمتع فيه المُلّاك بمستوياتٍ لا تُضاهى من الراحة والارتياح في إجازتهم.
Transliteração hdẖạ hw ạlmkạn ạldẖy sytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmstwyạtiⁿ lạ tuḍạhy̱ mn ạlrạḥẗ wạlạrtyạḥ fy ạ̹jạzthm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| this | هذا |
| comfort | الراحة |
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
AR عِش تجربة عطلة حقيقية في Big Island على ساحل كوهالا في هاواي.
Transliteração ʿisẖ tjrbẗ ʿṭlẗ ḥqyqyẗ fy Big Island ʿly̱ sạḥl kwhạlạ fy hạwạy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| big | big |
| island | island |
| experience | تجربة |
| vacation | عطلة |
| authentic | حقيقية |
| coast | ساحل |
| on | على |
EN This is where Owners will experience an unequalled measure of vacation comfort and convenience.
AR هذا هو المكان الذي سيتمتع فيه المُلّاك بمستوياتٍ لا تُضاهى من الراحة والارتياح في إجازتهم.
Transliteração hdẖạ hw ạlmkạn ạldẖy sytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmstwyạtiⁿ lạ tuḍạhy̱ mn ạlrạḥẗ wạlạrtyạḥ fy ạ̹jạzthm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| this | هذا |
| comfort | الراحة |
EN Whether on vacation or enjoying a staycation, men’s resort wear this season is all about leaning into playful and creative styling
AR سواء كنتم في إجازة أم مجرد تستمتعون بقضاء العطلة داخل المدينة، تعتمد ملابس المصيف الرجالي هذا الموسم على تنسيق القطع بطريقة مرحة ومبدعة
Transliteração swạʾ kntm fy ạ̹jạzẗ ạ̉m mjrd tstmtʿwn bqḍạʾ ạlʿṭlẗ dạkẖl ạlmdynẗ, tʿtmd mlạbs ạlmṣyf ạlrjạly hdẖạ ạlmwsm ʿly̱ tnsyq ạlqṭʿ bṭryqẗ mrḥẗ wmbdʿẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| wear | ملابس |
| season | الموسم |
| on | على |
| this | هذا |
| a | داخل |
EN IoT with Automation and Artificial Intelligence (AI) in the hotels and vacation rental business
AR في أي مكان متصل مع M2M SIM لإنترنت الأشياء
Transliteração fy ạ̉y mkạn mtṣl mʿ M2M SIM lạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ
EN The vacation rental (hotel industry) is leading the way in adopting the smart solutions nowadays
AR وتأجير العطلات (صناعة الفنادق) تقود الطريق في اعتماد الحلول الذكية في الوقت الحاضر
Transliteração wtạ̉jyr ạlʿṭlạt (ṣnạʿẗ ạlfnạdq) tqwd ạlṭryq fy ạʿtmạd ạlḥlwl ạldẖkyẗ fy ạlwqt ạlḥạḍr
| inglês | árabe |
|---|---|
| industry | صناعة |
| hotel | الفنادق |
| way | الطريق |
| solutions | الحلول |
| smart | الذكية |
EN Today with the advancement in such smart technologies, vacation rental business is witnessing the race to be more competitive and make the guests come back again
AR اليوم مع التقدم في مثل هذه التقنيات الذكية، عطلة تأجير الأعمال تشهد السباق لتكون أكثر تنافسية وجعل الضيوف يعود مرة أخرى
Transliteração ạlywm mʿ ạltqdm fy mtẖl hdẖh ạltqnyạt ạldẖkyẗ, ʿṭlẗ tạ̉jyr ạlạ̉ʿmạl tsẖhd ạlsbạq ltkwn ạ̉ktẖr tnạfsyẗ wjʿl ạlḍywf yʿwd mrẗ ạ̉kẖry̱
| inglês | árabe |
|---|---|
| technologies | التقنيات |
| smart | الذكية |
| vacation | عطلة |
| rental | تأجير |
| business | الأعمال |
| competitive | تنافسية |
| guests | الضيوف |
| back | يعود |
| to be | لتكون |
| again | مرة |
| more | أكثر |
| today | اليوم |
EN The most important thing the vacation rentals are trying to prove to the customers is a positive customer experience
AR أهم شيء في الإيجارات عطلة تحاول إثبات للعملاء هو تجربة العملاء الإيجابية
Transliteração ạ̉hm sẖyʾ fy ạlạ̹yjạrạt ʿṭlẗ tḥạwl ạ̹tẖbạt llʿmlạʾ hw tjrbẗ ạlʿmlạʾ ạlạ̹yjạbyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| most important | أهم |
| vacation | عطلة |
| experience | تجربة |
| positive | الإيجابية |
| customer | العملاء |
EN The brands in the vacation rental business seem to fall when they fail to include these technology advancements into their services
AR يبدو أن العلامات التجارية في أعمال تأجير العطلات تقع عندما تفشل في إدراج هذه التطورات التكنولوجية في خدماتها
Transliteração ybdw ạ̉n ạlʿlạmạt ạltjạryẗ fy ạ̉ʿmạl tạ̉jyr ạlʿṭlạt tqʿ ʿndmạ tfsẖl fy ạ̹drạj hdẖh ạltṭwrạt ạltknwlwjyẗ fy kẖdmạthạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| seem | يبدو |
| rental | تأجير |
| fail | تفشل |
| technology | التكنولوجية |
| when | عندما |
EN Vacation rentals, too, are upping their game when it comes to cleaning
AR كما أن الشركات التي توفر خدمة حجز الغرف السياحية عبر الإنترنت حسّنَت إجراءاتها المتعلقة بالنظافة
Transliteração kmạ ạ̉n ạlsẖrkạt ạlty twfr kẖdmẗ ḥjz ạlgẖrf ạlsyạḥyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt ḥs̃nat ạ̹jrạʾạthạ ạlmtʿlqẗ bạlnẓạfẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| it | كما |
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
AR عِش تجربة عطلة حقيقية في Big Island على ساحل كوهالا في هاواي.
Transliteração ʿisẖ tjrbẗ ʿṭlẗ ḥqyqyẗ fy Big Island ʿly̱ sạḥl kwhạlạ fy hạwạy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| big | big |
| island | island |
| experience | تجربة |
| vacation | عطلة |
| authentic | حقيقية |
| coast | ساحل |
| on | على |
EN This is where Owners will experience an unequalled measure of vacation comfort and convenience.
AR هذا هو المكان الذي سيتمتع فيه المُلّاك بمستوياتٍ لا تُضاهى من الراحة والارتياح في إجازتهم.
Transliteração hdẖạ hw ạlmkạn ạldẖy sytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmstwyạtiⁿ lạ tuḍạhy̱ mn ạlrạḥẗ wạlạrtyạḥ fy ạ̹jạzthm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| this | هذا |
| comfort | الراحة |
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
AR عِش تجربة عطلة حقيقية في Big Island على ساحل كوهالا في هاواي.
Transliteração ʿisẖ tjrbẗ ʿṭlẗ ḥqyqyẗ fy Big Island ʿly̱ sạḥl kwhạlạ fy hạwạy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| big | big |
| island | island |
| experience | تجربة |
| vacation | عطلة |
| authentic | حقيقية |
| coast | ساحل |
| on | على |
EN This is where Owners will experience an unequalled measure of vacation comfort and convenience.
AR هذا هو المكان الذي سيتمتع فيه المُلّاك بمستوياتٍ لا تُضاهى من الراحة والارتياح في إجازتهم.
Transliteração hdẖạ hw ạlmkạn ạldẖy sytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmstwyạtiⁿ lạ tuḍạhy̱ mn ạlrạḥẗ wạlạrtyạḥ fy ạ̹jạzthm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| this | هذا |
| comfort | الراحة |
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
AR عِش تجربة عطلة حقيقية في Big Island على ساحل كوهالا في هاواي.
Transliteração ʿisẖ tjrbẗ ʿṭlẗ ḥqyqyẗ fy Big Island ʿly̱ sạḥl kwhạlạ fy hạwạy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| big | big |
| island | island |
| experience | تجربة |
| vacation | عطلة |
| authentic | حقيقية |
| coast | ساحل |
| on | على |
EN This is where Owners will experience an unequalled measure of vacation comfort and convenience.
AR هذا هو المكان الذي سيتمتع فيه المُلّاك بمستوياتٍ لا تُضاهى من الراحة والارتياح في إجازتهم.
Transliteração hdẖạ hw ạlmkạn ạldẖy sytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmstwyạtiⁿ lạ tuḍạhy̱ mn ạlrạḥẗ wạlạrtyạḥ fy ạ̹jạzthm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| this | هذا |
| comfort | الراحة |
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
AR عِش تجربة عطلة حقيقية في Big Island على ساحل كوهالا في هاواي.
Transliteração ʿisẖ tjrbẗ ʿṭlẗ ḥqyqyẗ fy Big Island ʿly̱ sạḥl kwhạlạ fy hạwạy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| big | big |
| island | island |
| experience | تجربة |
| vacation | عطلة |
| authentic | حقيقية |
| coast | ساحل |
| on | على |
EN This is where Owners will experience an unequalled measure of vacation comfort and convenience.
AR هذا هو المكان الذي سيتمتع فيه المُلّاك بمستوياتٍ لا تُضاهى من الراحة والارتياح في إجازتهم.
Transliteração hdẖạ hw ạlmkạn ạldẖy sytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmstwyạtiⁿ lạ tuḍạhy̱ mn ạlrạḥẗ wạlạrtyạḥ fy ạ̹jạzthm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| this | هذا |
| comfort | الراحة |
EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.
AR عِش تجربة عطلة حقيقية في Big Island على ساحل كوهالا في هاواي.
Transliteração ʿisẖ tjrbẗ ʿṭlẗ ḥqyqyẗ fy Big Island ʿly̱ sạḥl kwhạlạ fy hạwạy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| big | big |
| island | island |
| experience | تجربة |
| vacation | عطلة |
| authentic | حقيقية |
| coast | ساحل |
| on | على |
EN This is where Owners will experience an unequalled measure of vacation comfort and convenience.
AR هذا هو المكان الذي سيتمتع فيه المُلّاك بمستوياتٍ لا تُضاهى من الراحة والارتياح في إجازتهم.
Transliteração hdẖạ hw ạlmkạn ạldẖy sytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmstwyạtiⁿ lạ tuḍạhy̱ mn ạlrạḥẗ wạlạrtyạḥ fy ạ̹jạzthm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| this | هذا |
| comfort | الراحة |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
summer vacation summer vacation soon vacation rentals vacation vacation rental vacation itinerary family vacation vacation comfort the vacation shop vacation rental business vacation experience vacation in germany environmentally friendly vacation vacation in amsterdam whether on vacation vacation exploring notable vacation in costa planning a vacation vacation in switzerland vacation in tanzania vacation in september expand your vacation spend a vacation unlimited vacation policy spend their vacation spending their vacation want their vacation vacation is a before your vacation vacation rental website vacation region between request a vacation summer months olympic summer games summer every summer summer ideal activities summer summer programs summer series both summer great summer spring summer summer days whole summer enjoy summer swiss summer family friendly summer summer clothing during summer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe