EN Read the Amsterdam holiday planning guide
EN Read the Amsterdam holiday planning guide
AR اقرأ دليل تخطيط عطلات أمستردام
Transliteração ạqrạ̉ dlyl tkẖṭyṭ ʿṭlạt ạ̉mstrdạm
inglês | árabe |
---|---|
read | اقرأ |
guide | دليل |
planning | تخطيط |
amsterdam | أمستردام |
EN Planning an Amsterdam Vacation with Kids
AR التخطيط لعطلة أمستردام مع الأطفال
Transliteração ạltkẖṭyṭ lʿṭlẗ ạ̉mstrdạm mʿ ạlạ̉ṭfạl
inglês | árabe |
---|---|
planning | التخطيط |
amsterdam | أمستردام |
kids | الأطفال |
EN Discharge planning ensures continuity of care after you leave the hospital. Discharge planning begins when you are admitted to the hospital and is coordinated with your doctor's plan for treatment.
AR يضمن تخطيط خروج النزلاء استمرارية الرعاية بعد مغادرة المستشفى. يبدأ تخطيط الخروج منذ دخولك المستشفى ويُنسَّق مع خطة طبيبك للعلاج.
Transliteração yḍmn tkẖṭyṭ kẖrwj ạlnzlạʾ ạstmrạryẗ ạlrʿạyẗ bʿd mgẖạdrẗ ạlmstsẖfy̱. ybdạ̉ tkẖṭyṭ ạlkẖrwj mndẖ dkẖwlk ạlmstsẖfy̱ wyunsãq mʿ kẖṭẗ ṭbybk llʿlạj.
inglês | árabe |
---|---|
ensures | يضمن |
planning | تخطيط |
leave | مغادرة |
begins | يبدأ |
plan | خطة |
care | الرعاية |
hospital | المستشفى |
after | بعد |
the | منذ |
EN Education Sector Planning Contingency Planning Designing Education Management and Information System Education Policy
AR تخطيط قطاع التعليم التخطيط الرديف التصميم نظام إدارة التعليم والمعلومات سياسة التعليم
Transliteração tkẖṭyṭ qṭạʿ ạltʿlym ạltkẖṭyṭ ạlrdyf ạltṣmym nẓạm ạ̹dạrẗ ạltʿlym wạlmʿlwmạt syạsẗ ạltʿlym
inglês | árabe |
---|---|
sector | قطاع |
education | التعليم |
system | نظام |
management | إدارة |
policy | سياسة |
information | والمعلومات |
planning | تخطيط |
EN If you're planning to travel to the United States this year, the State Department recommends planning ahead for any visas.
AR إذا كنت تخطط للسفر إلى الولايات المتحدة خلال هذا العام، توصي وزارة الخارجية بالتخطيط مسبقا للحصول على أي تأشيرات.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tkẖṭṭ llsfr ạ̹ly̱ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ kẖlạl hdẖạ ạlʿạm, twṣy wzạrẗ ạlkẖạrjyẗ bạltkẖṭyṭ msbqạ llḥṣwl ʿly̱ ạ̉y tạ̉sẖyrạt.
inglês | árabe |
---|---|
planning | تخطط |
year | العام |
recommends | توصي |
department | وزارة |
if | إذا |
states | الولايات |
united | المتحدة |
this | هذا |
to | إلى |
EN The diving programme has been relatively stable since the 1928 Games in Amsterdam: men and women take part in 10-metre high-dive and 3-metre springboard events
AR خضع برنامج الغطس لبعض التغييرات بعد ألعاب 1928، وشارك الرجال والسيدات في مسابقتي الغطس من منصة ثابتة 10 أمتار ومنصة متحركة 3 أمتار
Transliteração kẖḍʿ brnạmj ạlgẖṭs lbʿḍ ạltgẖyyrạt bʿd ạ̉lʿạb 1928, wsẖạrk ạlrjạl wạlsydạt fy msạbqty ạlgẖṭs mn mnṣẗ tẖạbtẗ 10 ạ̉mtạr wmnṣẗ mtḥrkẗ 3 ạ̉mtạr
inglês | árabe |
---|---|
programme | برنامج |
in | بعد |
games | ألعاب |
men | الرجال |
EN Amsterdam Highlights Small-Group Walking Tour
AR أمستردام تسلط الضوء على جولة المشي للمجموعات الصغيرة
Transliteração ạ̉mstrdạm tslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ jwlẗ ạlmsẖy llmjmwʿạt ạlṣgẖyrẗ
inglês | árabe |
---|---|
amsterdam | أمستردام |
tour | جولة |
walking | المشي |
small | الصغيرة |
EN Amsterdam Canal Cruise - 1 hr with Audioguide
AR رحلة قناة أمستردام البحرية - ساعة واحدة مع المرشد الصوتي
Transliteração rḥlẗ qnạẗ ạ̉mstrdạm ạlbḥryẗ - sạʿẗ wạḥdẗ mʿ ạlmrsẖd ạlṣwty
inglês | árabe |
---|---|
canal | قناة |
amsterdam | أمستردام |
EN Private Tour: Amsterdam City Walking Tour
AR جولة خاصة: جولة في مدينة أمستردام
Transliteração jwlẗ kẖạṣẗ: jwlẗ fy mdynẗ ạ̉mstrdạm
inglês | árabe |
---|---|
tour | جولة |
private | خاصة |
city | مدينة |
amsterdam | أمستردام |
EN Amsterdam Red Light District 1.5-Hour Walking Tour with Local Guide
AR جولة في منطقة أمستردام للضوء الأحمر لمدة 1.5 ساعة مع مرشد محلي
Transliteração jwlẗ fy mnṭqẗ ạ̉mstrdạm llḍwʾ ạlạ̉ḥmr lmdẗ 1.5 sạʿẗ mʿ mrsẖd mḥly
inglês | árabe |
---|---|
tour | جولة |
amsterdam | أمستردام |
red | الأحمر |
with | لمدة |
hour | ساعة |
local | محلي |
district | منطقة |
EN Amsterdam Canal Cruise in Luxury Canal Boat - Small Group - from AnneFrank House
AR رحلة قناة أمستردام البحرية في قارب كانال الفاخر - مجموعة صغيرة - من AnneFrank House
Transliteração rḥlẗ qnạẗ ạ̉mstrdạm ạlbḥryẗ fy qạrb kạnạl ạlfạkẖr - mjmwʿẗ ṣgẖyrẗ - mn AnneFrank House
inglês | árabe |
---|---|
canal | قناة |
amsterdam | أمستردام |
boat | قارب |
luxury | الفاخر |
group | مجموعة |
small | صغيرة |
house | house |
EN Volendam, Marken, Edam and Windmills Day Trip from Amsterdam
AR رحلة Volendam و Marken و Edam و Windmills من أمستردام
Transliteração rḥlẗ Volendam w Marken w Edam w Windmills mn ạ̉mstrdạm
inglês | árabe |
---|---|
trip | رحلة |
and | و |
amsterdam | أمستردام |
EN Amsterdam Countryside Bike Tour Including Cheese Tasting and Clog Demonstration
AR جولة بالدراجة في ريف أمستردام تشمل تذوق الجبن وعرض القبقاب
Transliteração jwlẗ bạldrạjẗ fy ryf ạ̉mstrdạm tsẖml tdẖwq ạljbn wʿrḍ ạlqbqạb
inglês | árabe |
---|---|
tour | جولة |
amsterdam | أمستردام |
including | تشمل |
EN Madame Tussauds Amsterdam Admission Ticket
AR Madame Tussauds Amsterdam تذاكر الدخول
Transliteração Madame Tussauds Amsterdam tdẖạkr ạldkẖwl
inglês | árabe |
---|---|
admission | الدخول |
EN Red Light Secrets: Museum of Prostitution Amsterdam
AR أسرار الضوء الأحمر: متحف الدعارة أمستردام
Transliteração ạ̉srạr ạlḍwʾ ạlạ̉ḥmr: mtḥf ạldʿạrẗ ạ̉mstrdạm
inglês | árabe |
---|---|
secrets | أسرار |
light | الضوء |
red | الأحمر |
museum | متحف |
amsterdam | أمستردام |
EN Amsterdam: Jewish Cultural Quarter Entrance Ticket
AR أمستردام: تذكرة دخول الحي اليهودي الثقافي
Transliteração ạ̉mstrdạm: tdẖkrẗ dkẖwl ạlḥy ạlyhwdy ạltẖqạfy
inglês | árabe |
---|---|
amsterdam | أمستردام |
ticket | تذكرة |
cultural | الثقافي |
EN Moco Museum Amsterdam Admission Ticket - Banksy and more
AR تذكرة دخول متحف موكو أمستردام - بانكسي وأكثر من ذلك
Transliteração tdẖkrẗ dkẖwl mtḥf mwkw ạ̉mstrdạm - bạnksy wạ̉ktẖr mn dẖlk
inglês | árabe |
---|---|
ticket | تذكرة |
museum | متحف |
amsterdam | أمستردام |
and | ذلك |
more | وأكثر |
EN Amsterdam: Portuguese Synagogue Entrance Ticket
AR أمستردام: تذكرة دخول الكنيس البرتغالي
Transliteração ạ̉mstrdạm: tdẖkrẗ dkẖwl ạlknys ạlbrtgẖạly
inglês | árabe |
---|---|
amsterdam | أمستردام |
ticket | تذكرة |
EN Admission Ticket to Museum Willet-Holthuysen in Amsterdam
AR تذكرة دخول إلى متحف ويليت هولثويسن في أمستردام
Transliteração tdẖkrẗ dkẖwl ạ̹ly̱ mtḥf wylyt hwltẖwysn fy ạ̉mstrdạm
inglês | árabe |
---|---|
ticket | تذكرة |
museum | متحف |
amsterdam | أمستردام |
to | إلى |
EN Popular things to do in Amsterdam
inglês | árabe |
---|---|
amsterdam | أمستردام |
EN Amsterdam boasts hundreds of registered hotels and hostels offering rooms suitable for every traveler's budget and needs
AR تفتخر أمستردام بمئات الفنادق وبيوت الشباب المسجلة التي توفر غرفًا مناسبة لميزانية واحتياجات كل مسافر
Transliteração tftkẖr ạ̉mstrdạm bmỷạt ạlfnạdq wbywt ạlsẖbạb ạlmsjlẗ ạlty twfr gẖrfaⁿạ mnạsbẗ lmyzạnyẗ wạḥtyạjạt kl msạfr
inglês | árabe |
---|---|
amsterdam | أمستردام |
hotels | الفنادق |
registered | المسجلة |
rooms | غرف |
suitable | مناسبة |
EN Recently planned trips to Amsterdam
AR الرحلات المخططة مؤخرًا إلى أمستردام
Transliteração ạlrḥlạt ạlmkẖṭṭẗ mw̉kẖraⁿạ ạ̹ly̱ ạ̉mstrdạm
inglês | árabe |
---|---|
trips | الرحلات |
to | إلى |
amsterdam | أمستردام |
EN 22 days in Amsterdam & New York City
AR 22 يومًا في أمستردام & مدينة نيويورك
Transliteração 22 ywmaⁿạ fy ạ̉mstrdạm & mdynẗ nywywrk
inglês | árabe |
---|---|
amsterdam | أمستردام |
amp | amp |
city | مدينة |
york | نيويورك |
in | يوم |
EN Best Neighborhoods to Visit in Amsterdam
AR أفضل الأحياء للزيارة في أمستردام
Transliteração ạ̉fḍl ạlạ̉ḥyạʾ llzyạrẗ fy ạ̉mstrdạm
inglês | árabe |
---|---|
best | أفضل |
amsterdam | أمستردام |
EN Popular Amsterdam Tourist Attractions
AR مناطق الجذب السياحي الشهيرة في أمستردام
Transliteração mnạṭq ạljdẖb ạlsyạḥy ạlsẖhyrẗ fy ạ̉mstrdạm
inglês | árabe |
---|---|
attractions | الجذب |
popular | الشهيرة |
amsterdam | أمستردام |
EN Things to do in Amsterdam with Kids
AR أشياء للقيام بها في أمستردام مع الأطفال
Transliteração ạ̉sẖyạʾ llqyạm bhạ fy ạ̉mstrdạm mʿ ạlạ̉ṭfạl
inglês | árabe |
---|---|
things | أشياء |
amsterdam | أمستردام |
kids | الأطفال |
do | للقيام |
to | بها |
EN Tips for a Family Vacation in Amsterdam
AR نصائح لقضاء عطلة عائلية في أمستردام
Transliteração nṣạỷḥ lqḍạʾ ʿṭlẗ ʿạỷlyẗ fy ạ̉mstrdạm
inglês | árabe |
---|---|
tips | نصائح |
vacation | عطلة |
amsterdam | أمستردام |
EN Despite Amsterdam's tourist-friendly atmosphere, keep in mind that there are several areas you may want to avoid if traveling with young children
AR على الرغم من أجواء أمستردام الصديقة للسياحة ، ضع في اعتبارك أن هناك العديد من المناطق التي قد ترغب في تجنبها إذا كنت تسافر مع أطفال صغار
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉jwạʾ ạ̉mstrdạm ạlṣdyqẗ llsyạḥẗ , ḍʿ fy ạʿtbạrk ạ̉n hnạk ạlʿdyd mn ạlmnạṭq ạlty qd trgẖb fy tjnbhạ ạ̹dẖạ knt tsạfr mʿ ạ̉ṭfạl ṣgẖạr
inglês | árabe |
---|---|
want | ترغب |
children | أطفال |
if | إذا |
several | العديد |
areas | المناطق |
you | كنت |
to | على |
that | التي |
EN Dining and Shopping on Holiday in Amsterdam
AR تناول الطعام والتسوق في عطلة في أمستردام
Transliteração tnạwl ạlṭʿạm wạltswq fy ʿṭlẗ fy ạ̉mstrdạm
inglês | árabe |
---|---|
holiday | عطلة |
amsterdam | أمستردام |
dining | تناول |
EN As a big European capital, Amsterdam is bursting with big-name brands and upscale shops
AR كعاصمة أوروبية كبيرة ، تنفجر أمستردام بعلامات تجارية كبيرة ومتاجر راقية
Transliteração kʿạṣmẗ ạ̉wrwbyẗ kbyrẗ , tnfjr ạ̉mstrdạm bʿlạmạt tjạryẗ kbyrẗ wmtạjr rạqyẗ
inglês | árabe |
---|---|
european | أوروبية |
big | كبيرة |
amsterdam | أمستردام |
EN Know Before You Go on a Trip to Amsterdam
AR تعرف قبل أن تذهب في رحلة إلى أمستردام
Transliteração tʿrf qbl ạ̉n tdẖhb fy rḥlẗ ạ̹ly̱ ạ̉mstrdạm
inglês | árabe |
---|---|
know | تعرف |
trip | رحلة |
amsterdam | أمستردام |
go | تذهب |
before | قبل |
to | إلى |
EN Thanks to its proximity to the North Sea, Amsterdam and the surrounding region feature a marine climate with relatively mild winters and warm summers
AR بفضل قربها من بحر الشمال ، تتميز أمستردام والمنطقة المحيطة بها بمناخ بحري مع شتاء معتدل نسبيًا وصيف دافئ
Transliteração bfḍl qrbhạ mn bḥr ạlsẖmạl , ttmyz ạ̉mstrdạm wạlmnṭqẗ ạlmḥyṭẗ bhạ bmnạkẖ bḥry mʿ sẖtạʾ mʿtdl nsbyaⁿạ wṣyf dạfỷ
inglês | árabe |
---|---|
sea | بحر |
north | الشمال |
amsterdam | أمستردام |
surrounding | المحيطة |
warm | دافئ |
to | بها |
EN If your trip to Amsterdam falls between October and March, you can expect cloudy and misty days accompanied by light rainfall
AR إذا كانت رحلتك إلى أمستردام تقع بين أكتوبر ومارس ، فيمكنك توقع أيام غائمة وضبابية مصحوبة بهطول أمطار خفيفة
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt rḥltk ạ̹ly̱ ạ̉mstrdạm tqʿ byn ạ̉ktwbr wmạrs , fymknk twqʿ ạ̉yạm gẖạỷmẗ wḍbạbyẗ mṣḥwbẗ bhṭwl ạ̉mṭạr kẖfyfẗ
inglês | árabe |
---|---|
amsterdam | أمستردام |
october | أكتوبر |
you can | فيمكنك |
days | أيام |
light | خفيفة |
if | إذا |
trip | رحلتك |
to | إلى |
between | بين |
EN Bikes rule in Amsterdam, and you'll find hordes of locals and tourists making use of the city's excellent cycling infrastructure
AR تحكم الدراجات في أمستردام ، وستجد جحافل من السكان المحليين والسياح الذين يستخدمون البنية التحتية الممتازة لركوب الدراجات في المدينة
Transliteração tḥkm ạldrạjạt fy ạ̉mstrdạm , wstjd jḥạfl mn ạlskạn ạlmḥlyyn wạlsyạḥ ạldẖyn ystkẖdmwn ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ạlmmtạzẗ lrkwb ạldrạjạt fy ạlmdynẗ
inglês | árabe |
---|---|
amsterdam | أمستردام |
excellent | الممتازة |
the | الذين |
EN Trains runs from Centraal and other stations in Amsterdam to nearby neighborhoods and other Dutch destinations
AR تعمل القطارات من Centraal ومحطات أخرى في أمستردام إلى الأحياء المجاورة والوجهات الهولندية الأخرى
Transliteração tʿml ạlqṭạrạt mn Centraal wmḥṭạt ạ̉kẖry̱ fy ạ̉mstrdạm ạ̹ly̱ ạlạ̉ḥyạʾ ạlmjạwrẗ wạlwjhạt ạlhwlndyẗ ạlạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
amsterdam | أمستردام |
to | إلى |
other | الأخرى |
EN The Best Cultural Activities in Amsterdam
AR أفضل الأنشطة الثقافية في أمستردام
Transliteração ạ̉fḍl ạlạ̉nsẖṭẗ ạltẖqạfyẗ fy ạ̉mstrdạm
inglês | árabe |
---|---|
activities | الأنشطة |
cultural | الثقافية |
amsterdam | أمستردام |
best | أفضل |
EN A rooftop chase across Amsterdam. A recollection of an encounter within Vietnam. A covert infiltration of the KGB headquarters.
AR مطاردة على السطح عبر أمستردام. تذكر مواجهة داخل فيتنام. تسلل سري لمقرات الاستخبارات الروسية.
Transliteração mṭạrdẗ ʿly̱ ạlsṭḥ ʿbr ạ̉mstrdạm. tdẖkr mwạjhẗ dạkẖl fytnạm. tsll sry lmqrạt ạlạstkẖbạrạt ạlrwsyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
amsterdam | أمستردام |
the | داخل |
of | عبر |
EN It all begins in a grungy tavern within Amsterdam almost two weeks after New Year’s Day, 1981.
AR بدأ كل شيء في حانة قذرة في أمستردام بعد أسبوعين تقريبًا من يوم رأس السنة لعام 1981.
Transliteração bdạ̉ kl sẖyʾ fy ḥạnẗ qdẖrẗ fy ạ̉mstrdạm bʿd ạ̉sbwʿyn tqrybaⁿạ mn ywm rạ̉s ạlsnẗ lʿạm 1981.
inglês | árabe |
---|---|
amsterdam | أمستردام |
two weeks | أسبوعين |
after | بعد |
day | يوم |
all | شيء |
EN We have data centers in Seattle, WA, and Dallas, TX, in the USA, and Amsterdam, the Netherlands, for an audience close to Europe.
AR لدينا مراكز بيانات في سياتل، وا، ودالاس، تكساس، في الولايات المتحدة الأمريكية، وأمستردام، هولندا، للحصول على جمهور قريب من أوروبا.
Transliteração ldynạ mrạkz byạnạt fy syạtl, wạ, wdạlạs, tksạs, fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlạ̉mrykyẗ, wạ̉mstrdạm, hwlndạ, llḥṣwl ʿly̱ jmhwr qryb mn ạ̉wrwbạ.
inglês | árabe |
---|---|
centers | مراكز |
data | بيانات |
seattle | سياتل |
an | المتحدة |
usa | الأمريكية |
netherlands | هولندا |
europe | أوروبا |
we | لدينا |
to | على |
EN Amsterdam mulls ban on foreign tourists at its cannabis 'coffee shops'
AR تعرف على أول عمدة أسود في بلجيكا... والد للاعب كرة قدم شهير
Transliteração tʿrf ʿly̱ ạ̉wl ʿmdẗ ạ̉swd fy bljykạ... wạld llạʿb krẗ qdm sẖhyr
inglês | árabe |
---|---|
on | على |
EN Amsterdam mulls ban on foreign tourists at its cannabis 'coffee shops'
AR تعرف على أول عمدة أسود في بلجيكا... والد للاعب كرة قدم شهير
Transliteração tʿrf ʿly̱ ạ̉wl ʿmdẗ ạ̉swd fy bljykạ... wạld llạʿb krẗ qdm sẖhyr
inglês | árabe |
---|---|
on | على |
EN Planning your meeting or event ?
AR هل تخطط لاجتماعك أو مناسبتك؟
Transliteração hl tkẖṭṭ lạjtmạʿk ạ̉w mnạsbtk?
inglês | árabe |
---|---|
planning | تخطط |
EN Both mechanisms generate valuable human rights information that can be used as strategic input to planning and programming work in the field
AR تولّد هاتان الآليتان معلومات قيمة عن حقوق الإنسان يمكن استخدامها كمدخلات استراتيجية لتخطيط وبرمجة العمل في الميدان
Transliteração twl̃d hạtạn ạlậlytạn mʿlwmạt qymẗ ʿn ḥqwq ạlạ̹nsạn ymkn ạstkẖdạmhạ kmdkẖlạt ạstrạtyjyẗ ltkẖṭyṭ wbrmjẗ ạlʿml fy ạlmydạn
inglês | árabe |
---|---|
information | معلومات |
valuable | قيمة |
rights | حقوق |
human | الإنسان |
used | استخدامها |
strategic | استراتيجية |
work | العمل |
field | الميدان |
can | يمكن |
EN Here's help getting started, from meal planning to counting carbohydrates.
AR سنقدم لك المساعدة المناسبة لتبدأ، من تخطيط الوجبات إلى حساب الكربوهيدرات.
Transliteração snqdm lk ạlmsạʿdẗ ạlmnạsbẗ ltbdạ̉, mn tkẖṭyṭ ạlwjbạt ạ̹ly̱ ḥsạb ạlkrbwhydrạt.
inglês | árabe |
---|---|
help | المساعدة |
planning | تخطيط |
carbohydrates | الكربوهيدرات |
to | إلى |
EN Slide show: Healthy meals start with planning
AR عرض الشرائح: تبدأ الوجبات الصحية بالتخطيط
Transliteração ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ: tbdạ̉ ạlwjbạt ạlṣḥyẗ bạltkẖṭyṭ
inglês | árabe |
---|---|
show | عرض |
start | تبدأ |
meals | الوجبات |
healthy | الصحية |
EN If you are pregnant or planning a pregnancy, visit an ophthalmologist during each trimester of your pregnancy, one year postpartum or as advised.
AR إذا كنتِ حاملاً أو تخططين للحمل، فزوري طبيب عيون كل ثلاثة أشهر من الحمل وبعد عام واحد من الولادة أو كما ينصحك الطبيب.
Transliteração ạ̹dẖạ knti ḥạmlạaⁿ ạ̉w tkẖṭṭyn llḥml, fzwry ṭbyb ʿywn kl tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr mn ạlḥml wbʿd ʿạm wạḥd mn ạlwlạdẗ ạ̉w kmạ ynṣḥk ạlṭbyb.
inglês | árabe |
---|---|
pregnancy | الحمل |
year | عام |
as | كما |
if | إذا |
one | واحد |
you | كنت |
EN The American Diabetes Association offers a simple method of meal planning. In essence, it focuses on eating more vegetables. Follow these steps when preparing your plate:
AR تقدم جمعية السكري الأمريكية طريقة بسيطة للتخطيط للوجبات. في جوهره، يركز على تناول المزيد من الخضراوات. اتبع هذه الخطوات عند تحضير طبقك:
Transliteração tqdm jmʿyẗ ạlskry ạlạ̉mrykyẗ ṭryqẗ bsyṭẗ lltkẖṭyṭ llwjbạt. fy jwhrh, yrkz ʿly̱ tnạwl ạlmzyd mn ạlkẖḍrạwạt. ạtbʿ hdẖh ạlkẖṭwạt ʿnd tḥḍyr ṭbqk:
inglês | árabe |
---|---|
offers | تقدم |
association | جمعية |
diabetes | السكري |
american | الأمريكية |
method | طريقة |
simple | بسيطة |
focuses | يركز |
eating | تناول |
follow | اتبع |
steps | الخطوات |
more | المزيد |
when | عند |
EN When planning meals, take into account your size and activity level. The following menu is tailored for someone who needs 1,200 to 1,600 calories a day.
AR عند تخطيط الوجبات، ضع في الاعتبار الحجم ومستوى النشاط. صُممت القائمة التالية للشخص الذي يحتاج 1,200 إلى 1,600 سعر حراري يوميًّا.
Transliteração ʿnd tkẖṭyṭ ạlwjbạt, ḍʿ fy ạlạʿtbạr ạlḥjm wmstwy̱ ạlnsẖạṭ. ṣummt ạlqạỷmẗ ạltạlyẗ llsẖkẖṣ ạldẖy yḥtạj 1,200 ạ̹ly̱ 1,600 sʿr ḥrạry ywmyaⁿ̃ạ.
inglês | árabe |
---|---|
planning | تخطيط |
meals | الوجبات |
size | الحجم |
activity | النشاط |
menu | القائمة |
needs | يحتاج |
following | التالية |
to | إلى |
when | عند |
EN Being preoccupied with gambling, such as constantly planning how to get more gambling money
AR الانشغال الدائم بالقمار مثل التخطيط المستمر للحصول على المزيد من أموال القمار
Transliteração ạlạnsẖgẖạl ạldạỷm bạlqmạr mtẖl ạltkẖṭyṭ ạlmstmr llḥṣwl ʿly̱ ạlmzyd mn ạ̉mwạl ạlqmạr
inglês | árabe |
---|---|
planning | التخطيط |
money | أموال |
gambling | القمار |
get | للحصول |
more | المزيد |
EN Dubai Tourism is the principal authority for the planning, supervision, development and marketing of Dubai's tourism sector.
AR دائرة السياحة والتسويق التجاري في دبي هي الجهة المخوّلة بالتخطيط لقطاع السياحة في دبي والإشراف عليه، بالإضافة إلى تطويره وتسويقه.
Transliteração dạỷrẗ ạlsyạḥẗ wạltswyq ạltjạry fy dby hy ạljhẗ ạlmkẖw̃lẗ bạltkẖṭyṭ lqṭạʿ ạlsyạḥẗ fy dby wạlạ̹sẖrạf ʿlyh, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tṭwyrh wtswyqh.
inglês | árabe |
---|---|
tourism | السياحة |
and marketing | والتسويق |
marketing | التجاري |
dubai | دبي |
Mostrando 50 de 50 traduções