EN Summer: Vacation and Excursion Tips
EN Summer: Vacation and Excursion Tips
inglês | árabe |
---|---|
summer | الصيف |
EN Summer: Vacation and Excursion Tips
inglês | árabe |
---|---|
summer | الصيف |
EN Summer: Vacation and Excursion Tips | Switzerland Tourism
AR الصيف: إجازة ونصائح رحلة | هيئة السياحة السويسرية
Transliteração ạlṣyf: ạ̹jạzẗ wnṣạỷḥ rḥlẗ | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ
inglês | árabe |
---|---|
summer | الصيف |
tourism | السياحة |
switzerland | السويسرية |
EN Find your ideal family adventures from more than 1,000 excursion ideas throughout Switzerland
AR تمتع بأفضل المغامرات المثالية لعائلتك من أكثر من 1200 نزهة في كافة أنحاء سويسرا
Transliteração tmtʿ bạ̉fḍl ạlmgẖạmrạt ạlmtẖạlyẗ lʿạỷltk mn ạ̉ktẖr mn 1200 nzhẗ fy kạfẗ ạ̉nḥạʾ swysrạ
inglês | árabe |
---|---|
switzerland | سويسرا |
more | أكثر |
EN An excursion to the grottoes and the prehistoric park of Réclère is nearly like Jules Verne's "Journey to the Center of the Earth"
AR إن القيام بنزهة إلى كهوف وحديقة ريكلير لعصور ما قبل التاريخ تشبه ما ذكر في رواية جولز فيرن رحلة إلى مركز الأرض
Transliteração ạ̹n ạlqyạm bnzhẗ ạ̹ly̱ khwf wḥdyqẗ ryklyr lʿṣwr mạ qbl ạltạrykẖ tsẖbh mạ dẖkr fy rwạyẗ jwlz fyrn rḥlẗ ạ̹ly̱ mrkz ạlạ̉rḍ
inglês | árabe |
---|---|
like | تشبه |
journey | رحلة |
center | مركز |
earth | الأرض |
to | إلى |
EN Puntarenas or Caldera Highlights Shore Excursion. Best 6-in-1 Combo Tour
AR بونتاريناس أو كالديرا يسلط الضوء على رحلة الشاطئ. أفضل 6 في 1 جولة كومبو
Transliteração bwntạrynạs ạ̉w kạldyrạ yslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ rḥlẗ ạlsẖạṭỷ. ạ̉fḍl 6 fy 1 jwlẗ kwmbw
inglês | árabe |
---|---|
in | على |
best | أفضل |
tour | جولة |
EN Puntarenas Highlights Shore Excursion
AR يسلط بونتاريناس الضوء على رحلة الشاطئ
Transliteração yslṭ bwntạrynạs ạlḍwʾ ʿly̱ rḥlẗ ạlsẖạṭỷ
EN half-day guided excursion to the Medina and its captivating attractions (4h), transportation included
AR رحلة لمدة نصف يوم بمصاحبة مرشد إلى المدينة ومعالمها الجذابة (4 ساعات)، بما في ذلك النقل
Transliteração rḥlẗ lmdẗ nṣf ywm bmṣạḥbẗ mrsẖd ạ̹ly̱ ạlmdynẗ wmʿạlmhạ ạljdẖạbẗ (4 sạʿạt), bmạ fy dẖlk ạlnql
inglês | árabe |
---|---|
half | نصف |
transportation | النقل |
to | لمدة |
day | يوم |
EN Would you prefer a tour of the Bode Museum in Berlin or a hike in the Bavarian Forest? Find out how to take an excursion in spite of coronavirus.
AR جولة في متحف بودة في برلين، أو رحلة مسير عبر غابات بافاريا، رغم كورونا؟ تقرأ هنا، كيف يكون ذلك ممكنا.
Transliteração jwlẗ fy mtḥf bwdẗ fy brlyn, ạ̉w rḥlẗ msyr ʿbr gẖạbạt bạfạryạ, rgẖm kwrwnạ? tqrạ̉ hnạ, kyf ykwn dẖlk mmknạ.
inglês | árabe |
---|---|
museum | متحف |
berlin | برلين |
tour | جولة |
the | هنا |
how | كيف |
of | عبر |
EN A school excursion with a twist: teachers can use the Actionbound app to make scavenger hunts and guided tours more fun and informative
AR يوم التجول المختلف: مع تطبيق Actionbound يمكن للمدرس تنظيم مسابقات وجولات بشكل أكثر متعة وإثارة، وأكبر فائدة تعليمية
Transliteração ywm ạltjwl ạlmkẖtlf: mʿ tṭbyq Actionbound ymkn llmdrs tnẓym msạbqạt wjwlạt bsẖkl ạ̉ktẖr mtʿẗ wạ̹tẖạrẗ, wạ̉kbr fạỷdẗ tʿlymyẗ
inglês | árabe |
---|---|
fun | متعة |
app | تطبيق |
can | يمكن |
more | أكثر |
EN Find your ideal family adventures from more than 1,000 excursion ideas throughout Switzerland
AR تمتع بأفضل المغامرات المثالية لعائلتك من أكثر من 1200 نزهة في كافة أنحاء سويسرا
Transliteração tmtʿ bạ̉fḍl ạlmgẖạmrạt ạlmtẖạlyẗ lʿạỷltk mn ạ̉ktẖr mn 1200 nzhẗ fy kạfẗ ạ̉nḥạʾ swysrạ
inglês | árabe |
---|---|
switzerland | سويسرا |
more | أكثر |
EN An excursion to the grottoes and the prehistoric park of Réclère is nearly like Jules Verne's "Journey to the Center of the Earth"
AR إن القيام بنزهة إلى كهوف وحديقة ريكلير لعصور ما قبل التاريخ تشبه ما ذكر في رواية جولز فيرن رحلة إلى مركز الأرض
Transliteração ạ̹n ạlqyạm bnzhẗ ạ̹ly̱ khwf wḥdyqẗ ryklyr lʿṣwr mạ qbl ạltạrykẖ tsẖbh mạ dẖkr fy rwạyẗ jwlz fyrn rḥlẗ ạ̹ly̱ mrkz ạlạ̉rḍ
inglês | árabe |
---|---|
like | تشبه |
journey | رحلة |
center | مركز |
earth | الأرض |
to | إلى |
EN Supervised free excursion and sporting programme (Mon-Sat)
AR وهنالك برنامج رحلات ورياضات مرافق (من يوم الاثنين حتى يوم السبت)
Transliteração whnạlk brnạmj rḥlạt wryạḍạt mrạfq (mn ywm ạlạtẖnyn ḥty̱ ywm ạlsbt)
inglês | árabe |
---|---|
programme | برنامج |
EN Fuel your creativity with even more colourful photography tips.
AR ادعم إبداعك باستخدام نصائح التصوير الفوتوغرافي الأكثر ثراءً بالألوان.
Transliteração ạdʿm ạ̹bdạʿk bạstkẖdạm nṣạỷḥ ạltṣwyr ạlfwtwgẖrạfy ạlạ̉ktẖr tẖrạʾaⁿ bạlạ̉lwạn.
inglês | árabe |
---|---|
with | باستخدام |
tips | نصائح |
more | الأكثر |
EN This guide offers tips and tricks about blogging and will allow you to acquire basic blogging skills
AR 101: هذه الأداة تقدم نصائح و حيل عن المشاركة و الكتابة الألكترونية و التي تمنحك مهارات الكتابة الأساسية
Transliteração 101: hdẖh ạlạ̉dạẗ tqdm nṣạỷḥ w ḥyl ʿn ạlmsẖạrkẗ w ạlktạbẗ ạlạ̉lktrwnyẗ w ạlty tmnḥk mhạrạt ạlktạbẗ ạlạ̉sạsyẗ
inglês | árabe |
---|---|
offers | تقدم |
tips | نصائح |
skills | مهارات |
basic | الأساسية |
and | و |
this | هذه |
to | التي |
EN Generation Unlimited: 5 tips to be ready for the future of work
inglês | árabe |
---|---|
to | الأول |
EN "Initially [with] the milder forms, you can get some pain and some numbness of the tips, but the skin can change its color," Dr
AR "مبدئيًا بالنسبة الأنواع المعتدلة، يمكنك الشعور ببعض الألم وبعض الخدر في الأطراف، لكن يمكن تغير لون الجلد،" كما يقول د
Transliteração "mbdỷyaⁿạ bạlnsbẗ ạlạ̉nwạʿ ạlmʿtdlẗ, ymknk ạlsẖʿwr bbʿḍ ạlạ̉lm wbʿḍ ạlkẖdr fy ạlạ̉ṭrạf, lkn ymkn tgẖyr lwn ạljld," kmạ yqwl d
inglês | árabe |
---|---|
pain | الألم |
and some | وبعض |
change | تغير |
color | لون |
skin | الجلد |
some | ببعض |
but | لكن |
with | بالنسبة |
and | كما |
can | يمكن |
EN The following tips may increase your survival time in cold water if you accidentally fall in:
AR قد تزيد النصائح التالية من وقت بقائك على قيد الحياة في الماء البارد إذا سقطت فيه عن طريق الخطأ:
Transliteração qd tzyd ạlnṣạỷḥ ạltạlyẗ mn wqt bqạỷk ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ fy ạlmạʾ ạlbạrd ạ̹dẖạ sqṭt fyh ʿn ṭryq ạlkẖṭạ̉:
inglês | árabe |
---|---|
increase | تزيد |
tips | النصائح |
following | التالية |
survival | الحياة |
water | الماء |
cold | البارد |
time | وقت |
if | إذا |
EN Keeping rodents out of your home and workplace can help reduce your risk of hantavirus infection. Try these tips:
AR من الممكن أن يساهم إبعاد القوارض عن منزلكَ ومكان عملكَ في الحد من خطورة الإصابة بعدوى فيروس الهانتا. جَرِّب النصائح التالية:
Transliteração mn ạlmmkn ạ̉n ysạhm ạ̹bʿạd ạlqwạrḍ ʿn mnzlka wmkạn ʿmlka fy ạlḥd mn kẖṭwrẗ ạlạ̹ṣạbẗ bʿdwy̱ fyrws ạlhạntạ. jarĩb ạlnṣạỷḥ ạltạlyẗ:
inglês | árabe |
---|---|
can | الممكن |
your home | منزلك |
tips | النصائح |
infection | الإصابة |
EN Here are some tips to get you started:
AR إليك بعض النصائح التي تضعك على بداية الطريق:
Transliteração ạ̹lyk bʿḍ ạlnṣạỷḥ ạlty tḍʿk ʿly̱ bdạyẗ ạlṭryq:
inglês | árabe |
---|---|
here | إليك |
tips | النصائح |
some | بعض |
EN 6 Tips for New Coders From Hostwinds’ Development Team
AR 6 نصائح للمبرمجين الجدد من فريق تطوير Hostwinds
Transliteração 6 nṣạỷḥ llmbrmjyn ạljdd mn fryq tṭwyr Hostwinds
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
tips | نصائح |
team | فريق |
development | تطوير |
EN Traveling for medical care isn't easy. Know what to expect and get practical tips to make your trip as easy and comfortable as possible.
AR السفر من أجل الرعاية الطبية ليس سهلًا. تعرَّفْ على ما ينتظركَ، واحصل على نصائح عملية لجعل رحلتكَ سهلة ومريحة لأقصى درجة مُمكِنة.
Transliteração ạlsfr mn ạ̉jl ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ lys shlaⁿạ. tʿrãf̊ ʿly̱ mạ yntẓrka, wạḥṣl ʿly̱ nṣạỷḥ ʿmlyẗ ljʿl rḥltka shlẗ wmryḥẗ lạ̉qṣy̱ drjẗ mumkinẗ.
inglês | árabe |
---|---|
care | الرعاية |
medical | الطبية |
tips | نصائح |
comfortable | ومريحة |
trip | رحلتك |
get | واحصل |
your | السفر |
make | لجعل |
easy | سهلة |
EN Get cost-saving tips, travel tricks and advice from former and current Mayo Clinic patients in our online community.
AR احصل على نصائح للتوفير وحِيَل للسفر من مرضى Mayo Clinic السابقين والحاليين من خلال مجتمعنا على الإنترنت.
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ nṣạỷḥ lltwfyr wḥīal llsfr mn mrḍy̱ Mayo Clinic ạlsạbqyn wạlḥạlyyn mn kẖlạl mjtmʿnạ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt.
inglês | árabe |
---|---|
get | احصل |
and | ل |
patients | مرضى |
clinic | clinic |
online | الإنترنت |
tips | نصائح |
in | خلال |
EN Follow the troubleshooting tips at cdph.ca.gov/covidvaccinerecord.
AR اتبع نصائح استكشاف الأخطاء وإصلاحها على الرابط التالي cdph.ca.gov/covidvaccinerecord.
Transliteração ạtbʿ nṣạỷḥ ạstksẖạf ạlạ̉kẖṭạʾ wạ̹ṣlạḥhạ ʿly̱ ạlrạbṭ ạltạly cdph.ca.gov/covidvaccinerecord.
inglês | árabe |
---|---|
follow | اتبع |
tips | نصائح |
the | على |
EN Subscribe and get fresh, actionable social media tips and tricks straight to your inbox.
AR اشترك واحصل على نصائح وحيل جديدة وقابلة للتنفيذ على وسائل التواصل الاجتماعي مباشرة إلى بريدك الوارد.
Transliteração ạsẖtrk wạḥṣl ʿly̱ nṣạỷḥ wḥyl jdydẗ wqạblẗ lltnfydẖ ʿly̱ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ brydk ạlwạrd.
inglês | árabe |
---|---|
subscribe | اشترك |
tips | نصائح |
fresh | جديدة |
straight | مباشرة |
social | الاجتماعي |
get | واحصل |
media | وسائل |
to | إلى |
EN If no results are returned, try these tips:
AR في حالة عدم الحصول على نتائج، يُرجى محاولة اتباع هذه النصائح التالية:
Transliteração fy ḥạlẗ ʿdm ạlḥṣwl ʿly̱ ntạỷj, yurjy̱ mḥạwlẗ ạtbạʿ hdẖh ạlnṣạỷḥ ạltạlyẗ:
inglês | árabe |
---|---|
results | نتائج |
try | محاولة |
tips | النصائح |
if | حالة |
no | عدم |
these | هذه |
EN Learn more about what to expect when you visit Mayo Clinic and get tips on preparing for your visit so that you get the most benefit
AR تعرف على المزيد حول ما هو متوقع عند زيارة Mayo Clinic، واحصل على نصائح حول الاستعداد لزيارتك حتى تحصل على أكبر فائدة ممكنة
Transliteração tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ḥwl mạ hw mtwqʿ ʿnd zyạrẗ Mayo Clinic, wạḥṣl ʿly̱ nṣạỷḥ ḥwl ạlạstʿdạd lzyạrtk ḥty̱ tḥṣl ʿly̱ ạ̉kbr fạỷdẗ mmknẗ
inglês | árabe |
---|---|
learn | تعرف |
visit | زيارة |
clinic | clinic |
tips | نصائح |
get | واحصل |
more | المزيد |
when | عند |
EN Widening and rounding of the tips of the fingers or toes (clubbing)
AR زيادة عرض ودوران أطراف أصابع الأيدي والأقدام (التعجُّر)
Transliteração zyạdẗ ʿrḍ wdwrạn ạ̉ṭrạf ạ̉ṣạbʿ ạlạ̉ydy wạlạ̉qdạm (ạltʿjũr)
inglês | árabe |
---|---|
the | زيادة |
fingers | أصابع |
EN Sensors on the tips of the catheters use heat or cold energy to destroy (ablate) the tissue
AR وتستخدم المستشعرات الموجودة على أطراف القسطرة طاقة الحرارة أو البرودة لتدمير (استئصال) الأنسجة
Transliteração wtstkẖdm ạlmstsẖʿrạt ạlmwjwdẗ ʿly̱ ạ̉ṭrạf ạlqsṭrẗ ṭạqẗ ạlḥrạrẗ ạ̉w ạlbrwdẗ ltdmyr (ạstỷṣạl) ạlạ̉nsjẗ
inglês | árabe |
---|---|
sensors | المستشعرات |
catheters | القسطرة |
energy | طاقة |
tissue | الأنسجة |
heat | الحرارة |
to | على |
EN Eating during cancer treatment: Tips to make food tastier
EN Sensors on the tips of the catheters send electrical signals to your heart and record your heart's electrical activity.
AR ترسل المستشعرات الموجودة على أطراف أنابيب القسطرة إشارات كهربية إلى القلب وتسجل النشاط الكهربي له.
Transliteração trsl ạlmstsẖʿrạt ạlmwjwdẗ ʿly̱ ạ̉ṭrạf ạ̉nạbyb ạlqsṭrẗ ạ̹sẖạrạt khrbyẗ ạ̹ly̱ ạlqlb wtsjl ạlnsẖạṭ ạlkhrby lh.
inglês | árabe |
---|---|
sensors | المستشعرات |
catheters | القسطرة |
signals | إشارات |
heart | القلب |
activity | النشاط |
to | إلى |
EN Electrodes at the catheter tips transmit energy to damage a small spot of abnormal heart tissue that is causing the abnormal heart rhythm.
AR وتنقل الأقطاب الكهربائية المتصلة بطرف القسطرة الطاقة لإتلاف جزء صغير من أنسجة القلب غير الطبيعية التي تسبب نبض القلب غير الطبيعي.
Transliteração wtnql ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ ạlmtṣlẗ bṭrf ạlqsṭrẗ ạlṭạqẗ lạ̹tlạf jzʾ ṣgẖyr mn ạ̉nsjẗ ạlqlb gẖyr ạlṭbyʿyẗ ạlty tsbb nbḍ ạlqlb gẖyr ạlṭbyʿy.
inglês | árabe |
---|---|
catheter | القسطرة |
energy | الطاقة |
small | صغير |
tissue | أنسجة |
heart | القلب |
causing | تسبب |
EN Safety tips for returning to school during COVID-19
inglês | árabe |
---|---|
covid-19 | كورونا |
EN Safety tips for returning to school during COVID-19 - Mayo Clinic
AR نصائح السلامة للعودة للمدارس خلال جائحة كوفيد 19 - Mayo Clinic (مايو كلينك)
Transliteração nṣạỷḥ ạlslạmẗ llʿwdẗ llmdạrs kẖlạl jạỷḥẗ kwfyd 19 - Mayo Clinic (mạyw klynk)
inglês | árabe |
---|---|
tips | نصائح |
safety | السلامة |
covid | كوفيد |
to | خلال |
clinic | clinic |
EN If your child's school requires or encourages the use of cloth face masks, consider these tips:
AR إذا كانت مدرسة طفلك تُلزم الأطفال أو تشجعهم على ارتداء كمامات قماشية، ننصحك باتباع التوجيهات التالية:
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt mdrsẗ ṭflk tulzm ạlạ̉ṭfạl ạ̉w tsẖjʿhm ʿly̱ ạrtdạʾ kmạmạt qmạsẖyẗ, nnṣḥk bạtbạʿ ạltwjyhạt ạltạlyẗ:
inglês | árabe |
---|---|
school | مدرسة |
if | إذا |
of | على |
EN These tips can help you recover more quickly and decrease your risk of complications:
AR يمكن أن تساعدك هذه النصائح على التعافي بسرعة أكبر وتقليل خطر حدوث مضاعفات:
Transliteração ymkn ạ̉n tsạʿdk hdẖh ạlnṣạỷḥ ʿly̱ ạltʿạfy bsrʿẗ ạ̉kbr wtqlyl kẖṭr ḥdwtẖ mḍạʿfạt:
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
help you | تساعدك |
tips | النصائح |
more | أكبر |
risk | خطر |
complications | مضاعفات |
quickly | بسرعة |
these | هذه |
of | على |
EN This can cause tingling, numbness, burning or pain that usually begins at the tips of the toes or fingers and gradually spreads upward.
AR وقد يَتسبب ذلك في الشعور بوخز أو خدر أو حرق أو ألم يَبدأ عادةً في أطراف أصابع القدم أو أصابع اليدين ويَنتشر تدريجيًّا إلى أعلى.
Transliteração wqd yatsbb dẖlk fy ạlsẖʿwr bwkẖz ạ̉w kẖdr ạ̉w ḥrq ạ̉w ạ̉lm yabdạ̉ ʿạdẗaⁿ fy ạ̉ṭrạf ạ̉ṣạbʿ ạlqdm ạ̉w ạ̉ṣạbʿ ạlydyn wyantsẖr tdryjyaⁿ̃ạ ạ̹ly̱ ạ̉ʿly̱.
inglês | árabe |
---|---|
cause | تسبب |
numbness | خدر |
pain | ألم |
usually | عادة |
fingers | أصابع |
the | إلى |
EN It isn't easy to change your eating habits, but with these tips, you can adopt a healthy diet:
AR ليس من السهل تغيير عادات الأكل، ولكن باتباع هذه النصائح، يمكنك اختيار نظام غذائي صحي:
Transliteração lys mn ạlshl tgẖyyr ʿạdạt ạlạ̉kl, wlkn bạtbạʿ hdẖh ạlnṣạỷḥ, ymknk ạkẖtyạr nẓạm gẖdẖạỷy ṣḥy:
inglês | árabe |
---|---|
easy | السهل |
habits | عادات |
eating | الأكل |
tips | النصائح |
healthy | صحي |
change | تغيير |
but | ولكن |
these | هذه |
can | يمكنك |
EN To decrease sodium in your diet, consider these tips:
AR لتقليل الصوديوم في نظامك الغذائي، يُرجى اتباع النصائح الآتية:
Transliteração ltqlyl ạlṣwdywm fy nẓạmk ạlgẖdẖạỷy, yurjy̱ ạtbạʿ ạlnṣạỷḥ ạlậtyẗ:
inglês | árabe |
---|---|
sodium | الصوديوم |
tips | النصائح |
EN Tips for cutting costs of blood glucose test strips
AR نصائح لخفض تكاليف شرائط اختبار الغلوكوز في الدم
Transliteração nṣạỷḥ lkẖfḍ tkạlyf sẖrạỷṭ ạkẖtbạr ạlgẖlwkwz fy ạldm
inglês | árabe |
---|---|
tips | نصائح |
costs | تكاليف |
test | اختبار |
glucose | الغلوكوز |
blood | الدم |
EN This may put you in touch with people who can give you an emotional or morale boost and who can offer practical tips to cope with your condition.
AR فمن المرجح أن يجعلك ذلك على اتصال مع أشخاص قد يستطيعون أن يقدموا لك الدعم العاطفي أو النفسي، وقد يزودونك بنصائح عملية لضبط حالتك.
Transliteração fmn ạlmrjḥ ạ̉n yjʿlk dẖlk ʿly̱ ạtṣạl mʿ ạ̉sẖkẖạṣ qd ystṭyʿwn ạ̉n yqdmwạ lk ạldʿm ạlʿạṭfy ạ̉w ạlnfsy, wqd yzwdwnk bnṣạỷḥ ʿmlyẗ lḍbṭ ḥạltk.
inglês | árabe |
---|---|
touch | اتصال |
people | أشخاص |
emotional | العاطفي |
your condition | حالتك |
EN Family members often struggle with how to support a loved one who has diabetes. Here are some tips:
AR يعاني أفراد الأسرة غالبًا من عدم معرفة كيفية دعم شخص عزيز مصاب بداء السكري. وإليك بعض النصائح:
Transliteração yʿạny ạ̉frạd ạlạ̉srẗ gẖạlbaⁿạ mn ʿdm mʿrfẗ kyfyẗ dʿm sẖkẖṣ ʿzyz mṣạb bdạʾ ạlskry. wạ̹lyk bʿḍ ạlnṣạỷḥ:
inglês | árabe |
---|---|
members | أفراد |
family | الأسرة |
diabetes | السكري |
tips | النصائح |
support | دعم |
how | كيفية |
who | شخص |
some | بعض |
EN This can cause tingling or numbness that usually begins at the tips of the toes or fingers and over a period of months or years gradually spreads upward
AR وقد يتسبب ذلك في الشعور بتنميل أو خدر يبدأ عادةً في أطراف أصابع القدم أو أصابع اليدين وينتشر تدريجيًا إلى أعلى على مدار عدة شهور أو سنوات
Transliteração wqd ytsbb dẖlk fy ạlsẖʿwr btnmyl ạ̉w kẖdr ybdạ̉ ʿạdẗaⁿ fy ạ̉ṭrạf ạ̉ṣạbʿ ạlqdm ạ̉w ạ̉ṣạbʿ ạlydyn wyntsẖr tdryjyaⁿạ ạ̹ly̱ ạ̉ʿly̱ ʿly̱ mdạr ʿdẗ sẖhwr ạ̉w snwạt
inglês | árabe |
---|---|
numbness | خدر |
begins | يبدأ |
usually | عادة |
fingers | أصابع |
months | شهور |
years | سنوات |
the | إلى |
EN I have diabetes and I'm planning a trip. Any tips for me?
AR أعاني من داء السكري وأخطط لرحلة. هل توجد أي نصائح لي؟
Transliteração ạ̉ʿạny mn dạʾ ạlskry wạ̉kẖṭṭ lrḥlẗ. hl twjd ạ̉y nṣạỷḥ ly?
inglês | árabe |
---|---|
diabetes | السكري |
have | توجد |
tips | نصائح |
EN Tips for cutting costs of blood glucose test strips - Mayo Clinic
AR نصائح لخفض تكاليف شرائط اختبار الغلوكوز في الدم - Mayo Clinic (مايو كلينك)
Transliteração nṣạỷḥ lkẖfḍ tkạlyf sẖrạỷṭ ạkẖtbạr ạlgẖlwkwz fy ạldm - Mayo Clinic (mạyw klynk)
inglês | árabe |
---|---|
tips | نصائح |
costs | تكاليف |
test | اختبار |
glucose | الغلوكوز |
blood | الدم |
clinic | clinic |
EN In the U.S., you can try these tips to reduce the cost of test strips:
AR في الولايات المتحدة، يمكنك تجربة هذه الخطوات من أجل تقليل تكلفة شرائح الاختبار هذه:
Transliteração fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, ymknk tjrbẗ hdẖh ạlkẖṭwạt mn ạ̉jl tqlyl tklfẗ sẖrạỷḥ ạlạkẖtbạr hdẖh:
inglês | árabe |
---|---|
try | تجربة |
test | الاختبار |
reduce | تقليل |
cost | تكلفة |
can | يمكنك |
to | أجل |
EN If you have high blood pressure, here are some tips for getting started on a weightlifting program:
AR وإذا كنت تعاني من ارتفاع ضغط الدم، ففيما يلي بعض النصائح للبدء في برنامج رفع الأثقال:
Transliteração wạ̹dẖạ knt tʿạny mn ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm, ffymạ yly bʿḍ ạlnṣạỷḥ llbdʾ fy brnạmj rfʿ ạlạ̉tẖqạl:
inglês | árabe |
---|---|
if | وإذا |
high | ارتفاع |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
tips | النصائح |
started | للبدء |
program | برنامج |
some | بعض |
you | كنت |
EN Mayo Clinic Minute: 3 tips to reduce your risk of Alzheimer's disease
inglês | árabe |
---|---|
to | بين |
EN Canker sores often recur, but you may be able to reduce their frequency by following these tips:
AR وغالبا ما تتكرر الإصابة بقرح الفم، ولكن قد تكون قادرًا على تقليل تكرارها باتباع هذه النصائح:
Transliteração wgẖạlbạ mạ ttkrr ạlạ̹ṣạbẗ bqrḥ ạlfm, wlkn qd tkwn qạdraⁿạ ʿly̱ tqlyl tkrạrhạ bạtbạʿ hdẖh ạlnṣạỷḥ:
inglês | árabe |
---|---|
able | قادر |
by following | باتباع |
tips | النصائح |
reduce | تقليل |
but | ولكن |
these | هذه |
be | تكون |
to | على |
EN Here are some tips for protecting your skin and minimizing the appearance of wrinkles:
AR إليكَ بعض المعلومات لحماية جلدكَ ولتقليل ظهور التجاعيد:
Transliteração ạ̹lyka bʿḍ ạlmʿlwmạt lḥmạyẗ jldka wltqlyl ẓhwr ạltjạʿyd:
inglês | árabe |
---|---|
here | إليك |
protecting | لحماية |
your skin | جلدك |
some | بعض |
Mostrando 50 de 50 traduções