EN The administrator can create nodes based on location, department, division or any other structure that makes sense for the organization
Traduzir "structure that makes" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "structure that makes" de inglês para árabe
Traduções de structure that makes
"structure that makes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| structure | إلى بنية في موقع هيكل |
| makes | أفضل أن أو أي إجراء إدارة إلى إن ا استخدام التي الخاص الذي العمل بناء تجعل تم جميع حتى خلال ذلك شيء عبر على عن غير في قد كل ل لا لدينا لك ما مثل مع مما من من خلال موقع هذا هذه هو هي يجعل يمكن |
Tradução de inglês para árabe de structure that makes
inglês
árabe
AR ويمكن للمسؤول إنشاء عقد بناء على الموقع أو الإدارة أو القسم أو أي هيكل آخر يناسب المنظمة
Transliteração wymkn llmsw̉wl ạ̹nsẖạʾ ʿqd bnạʾ ʿly̱ ạlmwqʿ ạ̉w ạlạ̹dạrẗ ạ̉w ạlqsm ạ̉w ạ̉y hykl ậkẖr ynạsb ạlmnẓmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| structure | هيكل |
| can | ويمكن |
| create | إنشاء |
| department | القسم |
| organization | المنظمة |
| the | آخر |
| location | الموقع |
| on | على |
EN These nodes can be created based on location, department, division, or any other structure that makes sense for the organization
AR ويمكن إنشاء هذه العقد على أساس الموقع أو الإدارة أو القسم أو أي هيكل آخر منطقي للمنظمة
Transliteração wymkn ạ̹nsẖạʾ hdẖh ạlʿqd ʿly̱ ạ̉sạs ạlmwqʿ ạ̉w ạlạ̹dạrẗ ạ̉w ạlqsm ạ̉w ạ̉y hykl ậkẖr mnṭqy llmnẓmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| nodes | العقد |
| structure | هيكل |
| can | ويمكن |
| based | أساس |
| department | القسم |
| location | الموقع |
| that | إنشاء |
| the | آخر |
| on | على |
| these | هذه |
EN These nodes can be created based on location, department, division, or any other structure that makes sense for the organization
AR ويمكن إنشاء هذه العقد على أساس الموقع أو الإدارة أو القسم أو أي هيكل آخر منطقي للمنظمة
Transliteração wymkn ạ̹nsẖạʾ hdẖh ạlʿqd ʿly̱ ạ̉sạs ạlmwqʿ ạ̉w ạlạ̹dạrẗ ạ̉w ạlqsm ạ̉w ạ̉y hykl ậkẖr mnṭqy llmnẓmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| nodes | العقد |
| structure | هيكل |
| can | ويمكن |
| based | أساس |
| department | القسم |
| location | الموقع |
| that | إنشاء |
| the | آخر |
| on | على |
| these | هذه |
EN The administrator can create nodes based on location, department, division or any other structure that makes sense for the organization
AR ويمكن للمسؤول إنشاء عقد بناء على الموقع أو الإدارة أو القسم أو أي هيكل آخر يناسب المنظمة
Transliteração wymkn llmsw̉wl ạ̹nsẖạʾ ʿqd bnạʾ ʿly̱ ạlmwqʿ ạ̉w ạlạ̹dạrẗ ạ̉w ạlqsm ạ̉w ạ̉y hykl ậkẖr ynạsb ạlmnẓmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| structure | هيكل |
| can | ويمكن |
| create | إنشاء |
| department | القسم |
| organization | المنظمة |
| the | آخر |
| location | الموقع |
| on | على |
EN These nodes can be created based on location, department, division or any other structure that makes sense for the organization.
AR ويمكن إنشاء هذه العقد استناداً إلي الموقع أو الإدارة أو القسم أو أي بنية أخرى تناسب المنظمة.
Transliteração wymkn ạ̹nsẖạʾ hdẖh ạlʿqd ạstnạdạaⁿ ạ̹ly ạlmwqʿ ạ̉w ạlạ̹dạrẗ ạ̉w ạlqsm ạ̉w ạ̉y bnyẗ ạ̉kẖry̱ tnạsb ạlmnẓmẗ.
EN It is a huge milestone for Drupal, as it makes site building much easier, and it makes websites responsive.
AR إنها علامة فارقة كبيرة بالنسبة إلى دروبال ، لأنها تجعل بناء المواقع أسهل بكثير ، وتجعل مواقع الويب أكثر استجابة.
Transliteração ạ̹nhạ ʿlạmẗ fạrqẗ kbyrẗ bạlnsbẗ ạ̹ly̱ drwbạl , lạ̉nhạ tjʿl bnạʾ ạlmwạqʿ ạ̉shl bktẖyr , wtjʿl mwạqʿ ạlwyb ạ̉ktẖr ạstjạbẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| drupal | دروبال |
| makes | تجعل |
| building | بناء |
| easier | أسهل |
| for | بالنسبة |
| as | لأنها |
| much | بكثير |
| and | إلى |
| it | إنها |
| websites | مواقع |
EN Congenital heart disease is one or more problems with the heart's structure that exist since birth
AR مرض القلب الخلقي هو مشكلة واحدة أو أكثر في بنية القلب تنشأ منذ الولادة
Transliteração mrḍ ạlqlb ạlkẖlqy hw msẖklẗ wạḥdẗ ạ̉w ạ̉ktẖr fy bnyẗ ạlqlb tnsẖạ̉ mndẖ ạlwlạdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| disease | مرض |
| heart | القلب |
| congenital | الخلقي |
| problems | مشكلة |
| structure | بنية |
| birth | الولادة |
| more | أكثر |
| since | منذ |
| one | واحدة |
EN The structure dates mostly to 1211, with funerary elements from 1178 and later additions from the 14th to the 19th centuries.
AR يعود تاريخ البناء في الغالب إلى العام 1211، مع عناصر جنائزية من العام 1178 وإضافات لاحقة من القرن الرابع عشر إلى القرن التاسع عشر.
Transliteração yʿwd tạrykẖ ạlbnạʾ fy ạlgẖạlb ạ̹ly̱ ạlʿạm 1211, mʿ ʿnạṣr jnạỷzyẗ mn ạlʿạm 1178 wạ̹ḍạfạt lạḥqẗ mn ạlqrn ạlrạbʿ ʿsẖr ạ̹ly̱ ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| elements | عناصر |
| to | إلى |
EN Cyclic antidepressants are designated as tricyclic or tetracyclic, depending on the number of rings in their chemical structure ? three (tri) or four (tetra).
AR توصف مضادات الاكتئاب الحلقية بأنها ثلاثية أو رباعية طبقًا لعدد الحلقات الموجودة في تركيبها الكيميائي — ثلاثة (ثلاثي) أو أربعة (رباعي).
Transliteração twṣf mḍạdạt ạlạktỷạb ạlḥlqyẗ bạ̉nhạ tẖlạtẖyẗ ạ̉w rbạʿyẗ ṭbqaⁿạ lʿdd ạlḥlqạt ạlmwjwdẗ fy trkybhạ ạlkymyạỷy — tẖlạtẖẗ (tẖlạtẖy) ạ̉w ạ̉rbʿẗ (rbạʿy).
EN Echocardiogram. This noninvasive test uses sound waves to produce images of the heart's size, structure and motion.
AR مخطط صدى القلب. يستخدم هذا الاختبار غير المتوغل الموجات الصوتية لإنتاج صور لحجم القلب وبنيته وحركته.
Transliteração mkẖṭṭ ṣdy̱ ạlqlb. ystkẖdm hdẖạ ạlạkẖtbạr gẖyr ạlmtwgẖl ạlmwjạt ạlṣwtyẗ lạ̹ntạj ṣwr lḥjm ạlqlb wbnyth wḥrkth.
| inglês | árabe |
|---|---|
| uses | يستخدم |
| test | الاختبار |
| waves | الموجات |
| sound | الصوتية |
| images | صور |
| this | هذا |
| the | غير |
EN Noonan syndrome. This genetic disorder causes various problems with the heart's structure and function.
AR متلازمة نونان. يسبب هذا الاضطراب الوراثي مشكلات متعددة في بنية القلب ووظائفه الطبيعية.
Transliteração mtlạzmẗ nwnạn. ysbb hdẖạ ạlạḍṭrạb ạlwrạtẖy msẖklạt mtʿddẗ fy bnyẗ ạlqlb wwẓạỷfh ạlṭbyʿyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| syndrome | متلازمة |
| disorder | الاضطراب |
| genetic | الوراثي |
| problems | مشكلات |
| various | متعددة |
| structure | بنية |
| this | هذا |
EN Long QT syndrome is a heart rhythm disorder caused by abnormalities in the heart's electrical recharging system. The heart's structure is normal.
AR متلازمة فترة QT الطويلة هي اضطراب في ضربات القلب ناتج عن خلل في نظام إعادةً الشحن الكهربائي للقلب. ويكون هيكل القلب طبيعيًا.
Transliteração mtlạzmẗ ftrẗ QT ạlṭwylẗ hy ạḍṭrạb fy ḍrbạt ạlqlb nạtj ʿn kẖll fy nẓạm ạ̹ʿạdẗaⁿ ạlsẖḥn ạlkhrbạỷy llqlb. wykwn hykl ạlqlb ṭbyʿyaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| syndrome | متلازمة |
| long | الطويلة |
| disorder | اضطراب |
| system | نظام |
| structure | هيكل |
| normal | طبيعي |
| heart | القلب |
EN If your child has a congenital heart defect, it means that your child was born with a problem in the structure of his or her heart.
AR إذا كان طفلك مصابًا بعيب خلقي في القلب، فهذا يعني أنه وُلد وهو مصاب بمشكلة في بنية القلب.
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ṭflk mṣạbaⁿạ bʿyb kẖlqy fy ạlqlb, fhdẖạ yʿny ạ̉nh wuld whw mṣạb bmsẖklẗ fy bnyẗ ạlqlb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your child | طفلك |
| congenital | خلقي |
| heart | القلب |
| structure | بنية |
| it | أنه |
| means | يعني |
| if | إذا |
| was | كان |
EN Some infants are born with several heart defects that affect the structure and function of the heart
AR يولد بعض الأطفال ولديهم عيوب خلقية عديدة في القلب تؤثر على بنيته ووظيفته
Transliteração ywld bʿḍ ạlạ̉ṭfạl wldyhm ʿywb kẖlqyẗ ʿdydẗ fy ạlqlb tw̉tẖr ʿly̱ bnyth wwẓyfth
| inglês | árabe |
|---|---|
| infants | الأطفال |
| defects | عيوب |
| several | عديدة |
| affect | تؤثر |
| heart | القلب |
| some | بعض |
EN Heart rhythm problems. Changes in your heart's structure and changes in pressure on your heart's chambers can lead to the development of abnormal heart rhythms (arrhythmias).
AR مشاكل عدم انتظام ضربات القلب. يمكن أن تؤدي التغيرات في بنية القلب والتغيرات في ضغط حجرات القلب إلى عدم انتظام الضربات (اضطراب النظم القلبي).
Transliteração msẖạkl ʿdm ạntẓạm ḍrbạt ạlqlb. ymkn ạ̉n tw̉dy ạltgẖyrạt fy bnyẗ ạlqlb wạltgẖyrạt fy ḍgẖṭ ḥjrạt ạlqlb ạ̹ly̱ ʿdm ạntẓạm ạlḍrbạt (ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby).
| inglês | árabe |
|---|---|
| problems | مشاكل |
| heart | القلب |
| lead to | تؤدي |
| changes | التغيرات |
| structure | بنية |
| pressure | ضغط |
| can | يمكن |
| to | إلى |
EN The sutures change the structure of your stomach, leaving it shaped like a tube
AR تُغيِّر الغرز بنية معدتك، تاركة إياها على شكل أنبوبي
Transliteração tugẖyĩr ạlgẖrz bnyẗ mʿdtk, tạrkẗ ạ̹yạhạ ʿly̱ sẖkl ạ̉nbwby
| inglês | árabe |
|---|---|
| structure | بنية |
| shaped | شكل |
| of | على |
EN Although genetics mainly determine skin structure and texture, sun exposure is a major cause of wrinkles, especially for people with light skin
AR ومع أن الوراثيات هي العامل الرئيسي الذي يحدد بنية الجلد وقوامه، فالتعرُّض للشمس سبب رئيسي لظهور التجاعيد خاصةً لدى ذوي البشرة الفاتحة
Transliteração wmʿ ạ̉n ạlwrạtẖyạt hy ạlʿạml ạlrỷysy ạldẖy yḥdd bnyẗ ạljld wqwạmh, fạltʿrũḍ llsẖms sbb rỷysy lẓhwr ạltjạʿyd kẖạṣẗaⁿ ldy̱ dẖwy ạlbsẖrẗ ạlfạtḥẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| major | الرئيسي |
| structure | بنية |
| cause | سبب |
| especially | خاصة |
| of | لدى |
| skin | الجلد |
| and | الذي |
EN How to Build Your Weebly Site Structure
AR كيفية بناء هيكل موقع Weebly الخاص بك
Transliteração kyfyẗ bnạʾ hykl mwqʿ Weebly ạlkẖạṣ bk
| inglês | árabe |
|---|---|
| weebly | weebly |
| structure | هيكل |
| site | موقع |
| to | الخاص |
| build | بناء |
| how | كيفية |
EN From there, you will drag the entirety of the unpackaged folder structure to the location of your choosing.
AR من هناك، سوف تقوم بسحب كامل هيكل المجلد غير المعالج بموقع اختيارك.
Transliteração mn hnạk, swf tqwm bsḥb kạml hykl ạlmjld gẖyr ạlmʿạlj bmwqʿ ạkẖtyạrk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| structure | هيكل |
| there | هناك |
| will | سوف |
EN That way, both you and the underlying data structure get to speak the languages you know the best, and everyone can get what they want in the end
AR بهذه الطريقة، كل منكم وبنية البيانات الأساسية يحصلون على التحدث باللغات التي تعرفها الأفضل، ويمكن للجميع الحصول على ما يريدون في النهاية
Transliteração bhdẖh ạlṭryqẗ, kl mnkm wbnyẗ ạlbyạnạt ạlạ̉sạsyẗ yḥṣlwn ʿly̱ ạltḥdtẖ bạllgẖạt ạlty tʿrfhạ ạlạ̉fḍl, wymkn lljmyʿ ạlḥṣwl ʿly̱ mạ yrydwn fy ạlnhạyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| way | الطريقة |
| data | البيانات |
| best | الأفضل |
| can | ويمكن |
| end | النهاية |
| get | الحصول |
| everyone | للجميع |
| to | على |
| the | التي |
EN However, for a small number of people with certain jaw structure problems, it's a good first option.
AR ومع ذلك، تعد الجراحة خيارًا أول مناسبًا بالنسبة لعدد صغير من الأشخاص الذين يعانون من مشكلات معينة في هيكل الفك.
Transliteração wmʿ dẖlk, tʿd ạljrạḥẗ kẖyạraⁿạ ạ̉wl mnạsbaⁿạ bạlnsbẗ lʿdd ṣgẖyr mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn mn msẖklạt mʿynẗ fy hykl ạlfk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| option | خيار |
| number | لعدد |
| small | صغير |
| problems | مشكلات |
| certain | معينة |
| structure | هيكل |
| jaw | الفك |
| people | الأشخاص |
| first | أول |
| for | بالنسبة |
EN Keeper’s configurable roles, role-based permissions and admin privileges align with your organizational structure and policies
AR تتماشي الأدوار القابلة للتكوين والأذونات القائمة على الأدوار وامتيازات المديرين في Keeper مع البنية التنظيمية لمؤسستك والسياسات التي تطبقها
Transliteração ttmạsẖy ạlạ̉dwạr ạlqạblẗ lltkwyn wạlạ̉dẖwnạt ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlạ̉dwạr wạmtyạzạt ạlmdyryn fy Keeper mʿ ạlbnyẗ ạltnẓymyẗ lmw̉sstk wạlsyạsạt ạlty tṭbqhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| organizational | التنظيمية |
| role | الأدوار |
| and | التي |
EN Congenital heart disease. If you're born with a condition that affects the structure of your heart, you may be at increased risk.
AR مرض القلب الخلقي. إذا وُلِدت بحالة طبية تؤثِّر على شكل قلبك وبِنْيته، فستكون في خطر أكبر.
Transliteração mrḍ ạlqlb ạlkẖlqy. ạ̹dẖạ wulidt bḥạlẗ ṭbyẗ tw̉tẖĩr ʿly̱ sẖkl qlbk wbin̊yth, fstkwn fy kẖṭr ạ̉kbr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| disease | مرض |
| heart | القلب |
| congenital | الخلقي |
| condition | بحالة |
| your heart | قلبك |
| risk | خطر |
| you | و |
| if | إذا |
| the | أكبر |
| of | على |
EN Heart defects can also develop in adults. As you age, your heart's structure can change, causing a heart defect.
AR يمكن أن تتطور عيوب القلب أيضًا لدى البالغين. بينما تكبر، يمكن لتركيب قلبك أن يتغير، ويسبب عيوبًا في القلب.
Transliteração ymkn ạ̉n ttṭwr ʿywb ạlqlb ạ̉yḍaⁿạ ldy̱ ạlbạlgẖyn. bynmạ tkbr, ymkn ltrkyb qlbk ạ̉n ytgẖyr, wysbb ʿywbaⁿạ fy ạlqlb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| defects | عيوب |
| heart | القلب |
| adults | البالغين |
| change | يتغير |
| in | لدى |
| as | بينما |
EN The middle layer is the arachnoid, a weblike structure containing the fluid and blood vessels covering the surface of the brain.
AR وأما الطبقة الوسطى فهي العنكبوتية، وهو هيكل يشبه نسيج العنكبوت ويحتوي على سائل وأوعية دموية تغطي سطح الدماغ.
Transliteração wạ̉mạ ạlṭbqẗ ạlwsṭy̱ fhy ạlʿnkbwtyẗ, whw hykl ysẖbh nsyj ạlʿnkbwt wyḥtwy ʿly̱ sạỷl wạ̉wʿyẗ dmwyẗ tgẖṭy sṭḥ ạldmạgẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| is | وهو |
| structure | هيكل |
| covering | تغطي |
| surface | سطح |
| brain | الدماغ |
| of | على |
EN Neuroimaging studies show differences in the brain structure and central nervous system of people with schizophrenia
AR تعرض دراسات التصوير العصبي التغييرات في البنية الدماغية والجهاز العصبي المركزي للأشخاص المصابين بانفصام في الشخصية
Transliteração tʿrḍ drạsạt ạltṣwyr ạlʿṣby ạltgẖyyrạt fy ạlbnyẗ ạldmạgẖyẗ wạljhạz ạlʿṣby ạlmrkzy llạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạnfṣạm fy ạlsẖkẖṣyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| studies | دراسات |
| nervous | العصبي |
| central | المركزي |
| people | للأشخاص |
| the | الشخصية |
EN They're made up of the sacrum ? the bony structure above your tailbone and below your lower vertebrae ? and the top part (ilium) of your pelvis
AR وهي تتكون من عظم العجز — العظمة الموجودة فوق عظم الذيل وتحت الفقرات السفلية — والجزء العلوي (الحرقفة) من الحوض
Transliteração why ttkwn mn ʿẓm ạlʿjz — ạlʿẓmẗ ạlmwjwdẗ fwq ʿẓm ạldẖyl wtḥt ạlfqrạt ạlsflyẗ — wạljzʾ ạlʿlwy (ạlḥrqfẗ) mn ạlḥwḍ
EN Your eye is a complex and compact structure measuring about 1 inch (2.5 centimeters) in diameter
AR العين هي بنى مكتنزة ومعقدة التركيب قطرها بحجم يقترب من 1 بوصة (2.5 سنتيمتر)
Transliteração ạlʿyn hy bny̱ mktnzẗ wmʿqdẗ ạltrkyb qṭrhạ bḥjm yqtrb mn 1 bwṣẗ (2.5 sntymtr)
| inglês | árabe |
|---|---|
| eye | العين |
| inch | بوصة |
EN Epididymitis. This is inflammation of the epididymis, the comma-shaped structure above and behind the testicle that stores and transports sperm.
AR التهاب البربخ. هو التهابٌ في البربخ، والبربخ هو عضوٌ مقوّس يقع فوق الخصيتين وخلفهما ووظيفته هي تخزين ونقل الحيوانات المنوية.
Transliteração ạlthạb ạlbrbkẖ. hw ạlthạbuⁿ fy ạlbrbkẖ, wạlbrbkẖ hw ʿḍwuⁿ mqw̃s yqʿ fwq ạlkẖṣytyn wkẖlfhmạ wwẓyfth hy tkẖzyn wnql ạlḥywạnạt ạlmnwyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| inflammation | التهاب |
| is | يقع |
| sperm | المنوية |
| the | فوق |
EN Diseases that change the normal structure and function of cartilage, such as rheumatoid arthritis
AR الأمراض التي تغير بنية الغضروف ووظيفته الطبيعية، مثل التهاب المفاصل الروماتويدي
Transliteração ạlạ̉mrạḍ ạlty tgẖyr bnyẗ ạlgẖḍrwf wwẓyfth ạlṭbyʿyẗ, mtẖl ạlthạb ạlmfạṣl ạlrwmạtwydy
| inglês | árabe |
|---|---|
| diseases | الأمراض |
| change | تغير |
| structure | بنية |
| the | التي |
EN Pericardial effusion (per-e-KAHR-dee-ul uh-FU-zhun) is the buildup of excess fluid in the sac-like structure around the heart (pericardium).
AR الانصباب التأموري (per-e-KAHR-dee-ul uh-FU-zhun) هو تراكم السوائل الزائدة في غشاء رقيق يشبه الكيس حول القلب (التامور).
Transliteração ạlạnṣbạb ạltạ̉mwry (per-e-KAHR-dee-ul uh-FU-zhun) hw trạkm ạlswạỷl ạlzạỷdẗ fy gẖsẖạʾ rqyq ysẖbh ạlkys ḥwl ạlqlb (ạltạmwr).
| inglês | árabe |
|---|---|
| excess | الزائدة |
| like | يشبه |
| heart | القلب |
EN People who have broken heart syndrome may also have a difference in the structure of the heart muscle.
AR وقد يكون لدى الأشخاص الذين يصابون بمتلازمة القلب المنكسر أيضًا عضلة قلبية ذات بنية مختلفة.
Transliteração wqd ykwn ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yṣạbwn bmtlạzmẗ ạlqlb ạlmnksr ạ̉yḍaⁿạ ʿḍlẗ qlbyẗ dẖạt bnyẗ mkẖtlfẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| syndrome | بمتلازمة |
| muscle | عضلة |
| structure | بنية |
| people | الأشخاص |
| heart | القلب |
| in | لدى |
EN Left ventricular hypertrophy may also develop due to problems in the structure of the heart muscle cell
AR قد تحدث الإصابة بتضخم البطين الأيسر نتيجة لوجود مشكلات في بنية خلايا عضلة القلب
Transliteração qd tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ btḍkẖm ạlbṭyn ạlạ̉ysr ntyjẗ lwjwd msẖklạt fy bnyẗ kẖlạyạ ʿḍlẗ ạlqlb
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | تحدث |
| left | الأيسر |
| problems | مشكلات |
| structure | بنية |
| muscle | عضلة |
| heart | القلب |
EN Abnormalities in heart muscle cell structure that result in increased heart wall thickness include:
AR وتشمل الاضطرابات التي تحدث في بنية خلايا عضلة القلب وتنتج عنها زيادة سمك جدار القلب ما يلي:
Transliteração wtsẖml ạlạḍṭrạbạt ạlty tḥdtẖ fy bnyẗ kẖlạyạ ʿḍlẗ ạlqlb wtntj ʿnhạ zyạdẗ smk jdạr ạlqlb mạ yly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| include | وتشمل |
| structure | بنية |
| muscle | عضلة |
| heart | القلب |
| increased | زيادة |
| wall | جدار |
| that | التي |
EN Left ventricular hypertrophy changes the structure and working of the heart. The enlarged left ventricle can:
AR يغيِّر تضخم البطين الأيسر من شكل عضلة القلب وآلية عملها. من الممكن أن يسبِّب تضخم البطين الأيسر ما يلي:
Transliteração ygẖyĩr tḍkẖm ạlbṭyn ạlạ̉ysr mn sẖkl ʿḍlẗ ạlqlb wậlyẗ ʿmlhạ. mn ạlmmkn ạ̉n ysbĩb tḍkẖm ạlbṭyn ạlạ̉ysr mạ yly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| hypertrophy | تضخم |
| ventricle | البطين |
| left | الأيسر |
| can | الممكن |
| heart | القلب |
EN This test lets your doctor see the heart's structure and check it for any signs of damage.
AR ويتيح هذا الفحص للطبيب رؤية بنية القلب وفحصها للكشف عن أي مؤشرات للتلف.
Transliteração wytyḥ hdẖạ ạlfḥṣ llṭbyb rw̉yẗ bnyẗ ạlqlb wfḥṣhạ llksẖf ʿn ạ̉y mw̉sẖrạt lltlf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| test | الفحص |
| see | رؤية |
| structure | بنية |
| signs | مؤشرات |
| this | هذا |
EN Operating from the Shadows: Inside NSO Group’s Corporate Structure
AR إسرائيل/الأراضي الفلسطينية المحتلة: معلومات إضافية: إطلاق سراح أحد قيادات البدو البارزين
Transliteração ạ̹srạỷyl/ạlạ̉rạḍy ạlflsṭynyẗ ạlmḥtlẗ: mʿlwmạt ạ̹ḍạfyẗ: ạ̹ṭlạq srạḥ ạ̉ḥd qyạdạt ạlbdw ạlbạrzyn
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | أحد |
EN The venue is the world's first permanent Big Air structure, and will be used by the public for recreational purposes after the Games.
AR بعد الألعاب الأولمبية الشتوية، سيتم استخدامه في مختلف المسابقات الرياضية وتدريب الرياضيين، وكذلك في الفعاليات الثقافية والحضرية.
Transliteração bʿd ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ, sytm ạstkẖdạmh fy mkẖtlf ạlmsạbqạt ạlryạḍyẗ wtdryb ạlryạḍyyn, wkdẖlk fy ạlfʿạlyạt ạltẖqạfyẗ wạlḥḍryẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| used | استخدامه |
| and | وكذلك |
| games | الألعاب |
| after | بعد |
EN The demolition of a Palestinian structure in At Tuwani by the ICA and Israeli forces. © Photo by At Tuwani Village Council, 25 November 2020.
AR هدم مبنى فلسطيني في التواني على يد الإدارة المدنية والقوات الإسرائيلية. تصوير مجلس قروي التواني، 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2020.
Transliteração hdm mbny̱ flsṭyny fy ạltwạny ʿly̱ yd ạlạ̹dạrẗ ạlmdnyẗ wạlqwạt ạlạ̹srạỷylyẗ. tṣwyr mjls qrwy ạltwạny, 25 tsẖryn ạltẖạny/nwfmbr 2020.
| inglês | árabe |
|---|---|
| tuwani | التواني |
| israeli | الإسرائيلية |
| council | مجلس |
| november | نوفمبر |
| in | الثاني |
| of | على |
EN Intro scenes, logo animations, image and video holders, lower thirds, and much more to plan the structure of your video.
AR مشاهد مقدمة ورسوم متحركة للشعار وحاملات صور وفيديو والأثلاث السفلية وغير ذلك الكثير لتخطيط هيكل الفيديو الخاص بك.
Transliteração msẖạhd mqdmẗ wrswm mtḥrkẗ llsẖʿạr wḥạmlạt ṣwr wfydyw wạlạ̉tẖlạtẖ ạlsflyẗ wgẖyr dẖlk ạlktẖyr ltkẖṭyṭ hykl ạlfydyw ạlkẖạṣ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| intro | مقدمة |
| structure | هيكل |
| video | الفيديو |
| image | صور |
| to | وغير |
EN We will also Provide the structure of the promoted content in order to offer the best solutions based on your needs.
AR سوف نقوم أيضاً بإمداد تركيب المحتوى الذى يتم ترويجه حتى نقوم بعرض أفضل الحلول بناءً على احتياجاتك
Transliteração swf nqwm ạ̉yḍạaⁿ bạ̹mdạd trkyb ạlmḥtwy̱ ạldẖy̱ ytm trwyjh ḥty̱ nqwm bʿrḍ ạ̉fḍl ạlḥlwl bnạʾaⁿ ʿly̱ ạḥtyạjạtk
| inglês | árabe |
|---|---|
| content | المحتوى |
| solutions | الحلول |
| your needs | احتياجاتك |
| also | أيضا |
| best | أفضل |
| will | سوف |
EN Most transformations fail because of a lack of alignment between people, structure and strategy.
AR تفشل معظم عمليات التحول بسبب الافتقار إلى المواءمة بين الأشخاص والهيكل التنظيمي والاستراتيجية.
Transliteração tfsẖl mʿẓm ʿmlyạt ạltḥwl bsbb ạlạftqạr ạ̹ly̱ ạlmwạʾmẗ byn ạlạ̉sẖkẖạṣ wạlhykl ạltnẓymy wạlạstrạtyjyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fail | تفشل |
| most | معظم |
| people | الأشخاص |
| because | بسبب |
| between | بين |
EN It is imperative that employees have the support and structure necessary to feel empowered, productive – and happy.
AR لذلك، ينبغي أن يحصل الموظفون على ما يلزم من الدعم والتنظيم ليشعروا بالتمكين وبأنهم منتجون وسعداء.
Transliteração ldẖlk, ynbgẖy ạ̉n yḥṣl ạlmwẓfwn ʿly̱ mạ ylzm mn ạldʿm wạltnẓym lysẖʿrwạ bạltmkyn wbạ̉nhm mntjwn wsʿdạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| have | ينبغي |
| employees | الموظفون |
| support | الدعم |
| to | لذلك |
EN We help them design their organization - the structure, roles and responsibilities - to seize opportunities
AR ونساعد الشركات في تصميم هياكلها المؤسسية لتقنية المعلومات - الهيكل التنظيمي وهيكل الوظائف والمسؤوليات - لاقتناص الفرص المتاحة
Transliteração wnsạʿd ạlsẖrkạt fy tṣmym hyạklhạ ạlmw̉ssyẗ ltqnyẗ ạlmʿlwmạt - ạlhykl ạltnẓymy whykl ạlwẓạỷf wạlmsw̉wlyạt - lạqtnạṣ ạlfrṣ ạlmtạḥẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| design | تصميم |
| opportunities | الفرص |
EN We help companies design their IT organization - the structure, roles and responsibilities - to seize opportunities
AR ونساعد الشركات في تصميم هياكلها المؤسسية لتقنية المعلومات - الهيكل التنظيمي وهيكل الوظائف والمسؤوليات - لاقتناص الفرص المتاحة
Transliteração wnsạʿd ạlsẖrkạt fy tṣmym hyạklhạ ạlmw̉ssyẗ ltqnyẗ ạlmʿlwmạt - ạlhykl ạltnẓymy whykl ạlwẓạỷf wạlmsw̉wlyạt - lạqtnạṣ ạlfrṣ ạlmtạḥẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| companies | الشركات |
| design | تصميم |
| opportunities | الفرص |
EN A macOS tool that allows digging into the ISO Base Media File Format (ISO/IEC 14496-12), revealing its structure and content. View on GitHub
AR تسمح أداة نظام تشغيل macOS بالتعمق في قاعدة ملفات إعلام ISO (ISO/IEC 14496-12)، للكشف عن هيكلها ومحتواها. عرض على GitHub
Transliteração tsmḥ ạ̉dạẗ nẓạm tsẖgẖyl macOS bạltʿmq fy qạʿdẗ mlfạt ạ̹ʿlạm ISO (ISO/IEC 14496-12), llksẖf ʿn hyklhạ wmḥtwạhạ. ʿrḍ ʿly̱ GitHub
| inglês | árabe |
|---|---|
| macos | macos |
| iso | iso |
| github | github |
| allows | تسمح |
| tool | أداة |
| base | قاعدة |
| file | ملفات |
| view | عرض |
| on | على |
EN reviewing and assessing the structure, appropriateness and relevance of the IFAD List system;
AR استعراض وتقييم هيكل نظام قوائم الصندوق ومدى ملاءمته وأهميته؛
Transliteração ạstʿrạḍ wtqyym hykl nẓạm qwạỷm ạlṣndwq wmdy̱ mlạʾmth wạ̉hmyth;
| inglês | árabe |
|---|---|
| structure | هيكل |
| system | نظام |
EN Within the Professional category, the Director category represents the highest level of the career staffing structure.
AR وتُمثِّل فئة المدير داخل هذه الفئة الفنية أعلى مستوى من مستويات الهيكل الوظيفي.
Transliteração wtumtẖĩl fỷẗ ạlmdyr dạkẖl hdẖh ạlfỷẗ ạlfnyẗ ạ̉ʿly̱ mstwy̱ mn mstwyạt ạlhykl ạlwẓyfy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| director | المدير |
| level | مستوى |
| category | الفئة |
| the | داخل |
EN Changes to the heart's structure, such as from cardiomyopathy
AR تغيُّرات في بنية القلب، مثل اعتلال عضلة القلب
Transliteração tgẖyũrạt fy bnyẗ ạlqlb, mtẖl ạʿtlạl ʿḍlẗ ạlqlb
| inglês | árabe |
|---|---|
| structure | بنية |
EN How to Build Your Weebly Site Structure | Hostwinds
AR كيفية بناء هيكل موقع Weebly الخاص بك | Hostwinds
Transliteração kyfyẗ bnạʾ hykl mwqʿ Weebly ạlkẖạṣ bk | Hostwinds
| inglês | árabe |
|---|---|
| weebly | weebly |
| hostwinds | hostwinds |
| structure | هيكل |
| site | موقع |
| to | الخاص |
| build | بناء |
| how | كيفية |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
structure that makes structure brain structure data structure structure content organisational structure organizational structure team structure underlying structure business structure structure data content structure group structure folder structure hierarchical structure website structure old structure site structure company structure – structure understanding phase structure chemical structure unpackaged folder structure structure necessary quantum information structure bony structure above colossal seafaring structure normal structure assessing the structure underlying data structure structure in at revealing its structure provide the structure design the structure structure of his skin structure weblike structure containing corporate structure structure that exist structure of i̇mmi̇b structure with games transparent pricing structure oclc governance structure single folder structure weebly site structure growth structure certain jaw structure heart s structure coherent tree structure structure your software
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe