Traduzir "striking focal point" para árabe

AR إنّ قلعة العصور الوسطى فوق مدينة ثون هي نقطة محورية مذهلة عند مدخل منطقة أوبرلاند بيرنيز

Transliteração ạ̹ñ qlʿẗ ạlʿṣwr ạlwsṭy̱ fwq mdynẗ tẖwn hy nqṭẗ mḥwryẗ mdẖhlẗ ʿnd mdkẖl mnṭqẗ ạ̉wbrlạnd byrnyz

AR عادةً ما يبدأ خلل التوتر البؤري الذي يبدأ بعد سن 21 عامًا في الرقبة أو الذراع أو الوجه وعادة ما يبقى بؤريًا أو قطعيًا.

Transliteração ʿạdẗaⁿ mạ ybdạ̉ kẖll ạltwtr ạlbw̉ry ạldẖy ybdạ̉ bʿd sn 21 ʿạmaⁿạ fy ạlrqbẗ ạ̉w ạldẖrạʿ ạ̉w ạlwjh wʿạdẗ mạ ybqy̱ bw̉ryaⁿạ ạ̉w qṭʿyaⁿạ.

AR تنجم نوبات الصرع البؤرية عن نشاط كهربي غير طبيعي في منطقة واحدة من الدماغ. يمكن أن تحدث نوبات الصرع البؤرية مع فقدان الوعي أو من دونه:

Transliteração tnjm nwbạt ạlṣrʿ ạlbw̉ryẗ ʿn nsẖạṭ khrby gẖyr ṭbyʿy fy mnṭqẗ wạḥdẗ mn ạldmạgẖ. ymkn ạ̉n tḥdtẖ nwbạt ạlṣrʿ ạlbw̉ryẗ mʿ fqdạn ạlwʿy ạ̉w mn dwnh:

AR حدد أداة تحويل النقطة من صندوق الأدوات، وانقر نقطة النهاية المحددة لتحويلها من نقطة ناعمة إلى نقطة ركن.

Transliteração ḥdd ạ̉dạẗ tḥwyl ạlnqṭẗ mn ṣndwq ạlạ̉dwạt, wạnqr nqṭẗ ạlnhạyẗ ạlmḥddẗ ltḥwylhạ mn nqṭẗ nạʿmẗ ạ̹ly̱ nqṭẗ rkn.

AR ويعيّن كل عضو من أعضاء فريق العمل الخاص المعني بالمعلمين جهة تنسيق لتمثيل بلده/منظمته

Transliteração wyʿỹn kl ʿḍw mn ạ̉ʿḍạʾ fryq ạlʿml ạlkẖạṣ ạlmʿny bạlmʿlmyn jhẗ tnsyq ltmtẖyl bldh/mnẓmth

AR وتتولى جهة التنسيق هذه مسؤولية التفاعل بين فريق العمل وبلدها/منظمتها

Transliteração wttwly̱ jhẗ ạltnsyq hdẖh msw̉wlyẗ ạltfạʿl byn fryq ạlʿml wbldhạ/mnẓmthạ

AR و على وكالات الحكومية المهتمة بنشر "المنهج العالمي للوقاية والعلاج والتعافي" في بلدها أن تتصل بمركز التنسيق الإقليمي لخطة كولومبو

Transliteração w ʿly̱ wkạlạt ạlḥkwmyẗ ạlmhtmẗ bnsẖr "ạlmnhj ạlʿạlmy llwqạyẗ wạlʿlạj wạltʿạfy" fy bldhạ ạ̉n ttṣl bmrkz ạltnsyq ạlạ̹qlymy lkẖṭẗ kwlwmbw

AR أن يكون الطالب حاصلاً على معدل تراكمي لا يقل عن (2.2) من مجموع (4.0) نقاط أو (3.3) من مجموع (5.0) نقاط أو ما يعادله

Transliteração ạ̉n ykwn ạlṭạlb ḥạṣlạaⁿ ʿly̱ mʿdl trạkmy lạ yql ʿn (2.2) mn mjmwʿ (4.0) nqạṭ ạ̉w (3.3) mn mjmwʿ (5.0) nqạṭ ạ̉w mạ yʿạdlh

AR أن يكون الطالب حاصلاً على معدل تراكمي لا يقل عن (2.2) من مجموع (4.0) نقاط أو (3.3) من مجموع (5.0) نقاط أو ما يعادله

Transliteração ạ̉n ykwn ạlṭạlb ḥạṣlạaⁿ ʿly̱ mʿdl trạkmy lạ yql ʿn (2.2) mn mjmwʿ (4.0) nqạṭ ạ̉w (3.3) mn mjmwʿ (5.0) nqạṭ ạ̉w mạ yʿạdlh

AR لتحويل نقطة ارتساء متجانسة إلى نقطة ركن، أو العكس، انقر نقرًا مزدوجًا فوق النقطة.

Transliteração ltḥwyl nqṭẗ ạrtsạʾ mtjạnsẗ ạ̹ly̱ nqṭẗ rkn, ạ̉w ạlʿks, ạnqr nqraⁿạ mzdwjaⁿạ fwq ạlnqṭẗ.

AR اعتلال العصب الأحادي (الاعتلال العصبي البؤري)

Transliteração ạʿtlạl ạlʿṣb ạlạ̉ḥạdy (ạlạʿtlạl ạlʿṣby ạlbw̉ry)

AR يصنِّف الأطباء النوبات بصفة عامة إلى بؤرية ومعمَّمة، بناءً على الطريقة التي يبدأ بها نشاط الدماغ غير الطبيعي والمنطقة التي بدأ منها

Transliteração yṣnĩf ạlạ̉ṭbạʾ ạlnwbạt bṣfẗ ʿạmẗ ạ̹ly̱ bw̉ryẗ wmʿmãmẗ, bnạʾaⁿ ʿly̱ ạlṭryqẗ ạlty ybdạ̉ bhạ nsẖạṭ ạldmạgẖ gẖyr ạlṭbyʿy wạlmnṭqẗ ạlty bdạ̉ mnhạ

AR النوبات البؤرية غير المصحوبة بفقدان الوعي

Transliteração ạlnwbạt ạlbw̉ryẗ gẖyr ạlmṣḥwbẗ bfqdạn ạlwʿy

AR وقد يُخلَط بين أعراض نوبات الصرع البؤرية وبعض الاضطرابات العصبية الأخرى، مثل الشقيقة (الصداع النصفي)، أو التغفيق، أو الأمراض العقلية.

Transliteração wqd yukẖlaṭ byn ạ̉ʿrạḍ nwbạt ạlṣrʿ ạlbw̉ryẗ wbʿḍ ạlạḍṭrạbạt ạlʿṣbyẗ ạlạ̉kẖry̱, mtẖl ạlsẖqyqẗ (ạlṣdạʿ ạlnṣfy), ạ̉w ạltgẖfyq, ạ̉w ạlạ̉mrạḍ ạlʿqlyẗ.

AR تصلب الكبيبات القسمي البؤري. نظرًا إلى أن هذه الحالة تتَّسم بتندّب بعض الكبيبات، فإنها يمكن أن تنتج عن مرض آخر أو تحدث لسبب غير معروف.

Transliteração tṣlb ạlkbybạt ạlqsmy ạlbw̉ry. nẓraⁿạ ạ̹ly̱ ạ̉n hdẖh ạlḥạlẗ ttãsm btnd̃b bʿḍ ạlkbybạt, fạ̹nhạ ymkn ạ̉n tntj ʿn mrḍ ậkẖr ạ̉w tḥdtẖ lsbb gẖyr mʿrwf.

AR ويمكن تنزيل الدليل الإعلامي عن دور جهات التنسيق للاطّلاع على مزيد من المعلومات بهذا الصدد.

Transliteração wymkn tnzyl ạldlyl ạlạ̹ʿlạmy ʿn dwr jhạt ạltnsyq llạṭ̃lạʿ ʿly̱ mzyd mn ạlmʿlwmạt bhdẖạ ạlṣdd.

AR ويمثل منسقو القوائم المنتخبون حسب الأصول (بمن فيهم المنسقون المشاركون، إن وجدوا) جهات التنسيق المسؤولة عن العضوية

Transliteração wymtẖl mnsqw ạlqwạỷm ạlmntkẖbwn ḥsb ạlạ̉ṣwl (bmn fyhm ạlmnsqwn ạlmsẖạrkwn, ạ̹n wjdwạ) jhạt ạltnsyq ạlmsw̉wlẗ ʿn ạlʿḍwyẗ

AR حينما تكون نوبات الصرع ناتجة عن نشاط غير طبيعي في منطقة واحدة فقط من الدماغ، فإنها تسمى نوبات الصرع البؤرية. وتنقسم هذه النوبات إلى نوعين:

Transliteração ḥynmạ tkwn nwbạt ạlṣrʿ nạtjẗ ʿn nsẖạṭ gẖyr ṭbyʿy fy mnṭqẗ wạḥdẗ fqṭ mn ạldmạgẖ, fạ̹nhạ tsmy̱ nwbạt ạlṣrʿ ạlbw̉ryẗ. wtnqsm hdẖh ạlnwbạt ạ̹ly̱ nwʿyn:

AR نوبات الصرع البؤرية مع ضعف في الوعي

Transliteração nwbạt ạlṣrʿ ạlbw̉ryẗ mʿ ḍʿf fy ạlwʿy

AR وقد يحدث خلط بين أعراض نوبات الصرع البؤرية وبعض الاضطرابات العصبية الأخرى، مثل الشقيقة (الصداع النصفي) أو التغفيق أو الأمراض العقلية

Transliteração wqd yḥdtẖ kẖlṭ byn ạ̉ʿrạḍ nwbạt ạlṣrʿ ạlbw̉ryẗ wbʿḍ ạlạḍṭrạbạt ạlʿṣbyẗ ạlạ̉kẖry̱, mtẖl ạlsẖqyqẗ (ạlṣdạʿ ạlnṣfy) ạ̉w ạltgẖfyq ạ̉w ạlạ̉mrạḍ ạlʿqlyẗ

AR إلا إني لم أتوقع أيضا حصول مثل هذا التغيير الكمي والنوعي في نتائج الانتخابات

Transliteração ạ̹lạ ạ̹ny lm ạ̉twqʿ ạ̉yḍạ ḥṣwl mtẖl hdẖạ ạltgẖyyr ạlkmy wạlnwʿy fy ntạỷj ạlạntkẖạbạt

AR لنتحدث مرة أخرى عن نوعي نوبات الصرع: النوبات البؤرية والنوبات العامة

Transliteração lntḥdtẖ mrẗ ạ̉kẖry̱ ʿn nwʿy nwbạt ạlṣrʿ: ạlnwbạt ạlbw̉ryẗ wạlnwbạt ạlʿạmẗ

AR تحدث نوبات الصرع البؤرية بواحدة من طريقتين: دون فقدان الوعي أو مع ضعف في الوعي

Transliteração tḥdtẖ nwbạt ạlṣrʿ ạlbw̉ryẗ bwạḥdẗ mn ṭryqtyn: dwn fqdạn ạlwʿy ạ̉w mʿ ḍʿf fy ạlwʿy

AR حينما تكون نوبات الصرع ناتجة عن نشاط غير طبيعي في منطقة واحدة فقط من الدماغ، فإنها تسمى نوبات الصرع البؤرية. وتنقسم هذه النوبات إلى نوعين:

Transliteração ḥynmạ tkwn nwbạt ạlṣrʿ nạtjẗ ʿn nsẖạṭ gẖyr ṭbyʿy fy mnṭqẗ wạḥdẗ fqṭ mn ạldmạgẖ, fạ̹nhạ tsmy̱ nwbạt ạlṣrʿ ạlbw̉ryẗ. wtnqsm hdẖh ạlnwbạt ạ̹ly̱ nwʿyn:

AR نوبات الصرع البؤرية دون فقدان الوعي

Transliteração nwbạt ạlṣrʿ ạlbw̉ryẗ dwn fqdạn ạlwʿy

AR نوبات الصرع البؤرية مع ضعف في الوعي

Transliteração nwbạt ạlṣrʿ ạlbw̉ryẗ mʿ ḍʿf fy ạlwʿy

AR وقد يحدث خلط بين أعراض نوبات الصرع البؤرية وبعض الاضطرابات العصبية الأخرى، مثل الشقيقة (الصداع النصفي) أو التغفيق أو الأمراض العقلية

Transliteração wqd yḥdtẖ kẖlṭ byn ạ̉ʿrạḍ nwbạt ạlṣrʿ ạlbw̉ryẗ wbʿḍ ạlạḍṭrạbạt ạlʿṣbyẗ ạlạ̉kẖry̱, mtẖl ạlsẖqyqẗ (ạlṣdạʿ ạlnṣfy) ạ̉w ạltgẖfyq ạ̉w ạlạ̉mrạḍ ạlʿqlyẗ

AR ويمثل منسقو القوائم المنتخبون حسب الأصول (بمن فيهم المنسقون المشاركون، إن وجدوا) جهات التنسيق المسؤولة عن العضوية

Transliteração wymtẖl mnsqw ạlqwạỷm ạlmntkẖbwn ḥsb ạlạ̉ṣwl (bmn fyhm ạlmnsqwn ạlmsẖạrkwn, ạ̹n wjdwạ) jhạt ạltnsyq ạlmsw̉wlẗ ʿn ạlʿḍwyẗ

AR هناك ثلاثة موضوعات رئيسية

Transliteração hnạk tẖlạtẖẗ mwḍwʿạt rỷysyẗ

AR Point-of-service (POS) plan خطة نقاط الخدمة: في هذه الخطة، لا يتعين على الأعضاء اختيار التغطية للخدمات إلى حين حاجتهم إليها

Transliteração Point-of-service (POS) plan kẖṭẗ nqạṭ ạlkẖdmẗ: fy hdẖh ạlkẖṭẗ, lạ ytʿyn ʿly̱ ạlạ̉ʿḍạʾ ạkẖtyạr ạltgẖṭyẗ llkẖdmạt ạ̹ly̱ ḥyn ḥạjthm ạ̹lyhạ

AR وأحيانًا، يمكن تحديد نقطة البداية كسبب للإصابة بهذه الحالة، وغالبًا ما تكون نقطة البداية هي كيس في بطانة الأمعاء الدقيقة (رتج ميكل).

Transliteração wạ̉ḥyạnaⁿạ, ymkn tḥdyd nqṭẗ ạlbdạyẗ ksbb llạ̹ṣạbẗ bhdẖh ạlḥạlẗ, wgẖạlbaⁿạ mạ tkwn nqṭẗ ạlbdạyẗ hy kys fy bṭạnẗ ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ (rtj mykl).

AR تذكرة الدخول إلى Grand Canyon West بما في ذلك الوصول إلى وجهة نظر Eagle Point و Guano Point والنقل على خدمة النقل المكوكية الخاصة بنا.

Transliteração tdẖkrẗ ạldkẖwl ạ̹ly̱ Grand Canyon West bmạ fy dẖlk ạlwṣwl ạ̹ly̱ wjhẗ nẓr Eagle Point w Guano Point wạlnql ʿly̱ kẖdmẗ ạlnql ạlmkwkyẗ ạlkẖạṣẗ bnạ.

AR نقطة الوصول الخادعة هي نقطة وصول لاسلكية تم تثبيتها على شبكة شرعية

Transliteração nqṭẗ ạlwṣwl ạlkẖạdʿẗ hy nqṭẗ wṣwl lạslkyẗ tm ttẖbythạ ʿly̱ sẖbkẗ sẖrʿyẗ

AR نقطة الوصول الخادعة هي نقطة وصول لاسلكية تم تثبيتها على شبكة شرعية

Transliteração nqṭẗ ạlwṣwl ạlkẖạdʿẗ hy nqṭẗ wṣwl lạslkyẗ tm ttẖbythạ ʿly̱ sẖbkẗ sẖrʿyẗ

AR تذكرة الدخول إلى Grand Canyon West بما في ذلك الوصول إلى وجهة نظر Eagle Point و Guano Point والنقل على خدمة النقل المكوكية الخاصة بنا.

Transliteração tdẖkrẗ ạldkẖwl ạ̹ly̱ Grand Canyon West bmạ fy dẖlk ạlwṣwl ạ̹ly̱ wjhẗ nẓr Eagle Point w Guano Point wạlnql ʿly̱ kẖdmẗ ạlnql ạlmkwkyẗ ạlkẖạṣẗ bnạ.

AR دعونا ننظر للكميات البيعية من منح والتخلص منها في صل الازمه يتضح لنا والله اعلم 10780 وهو ماضلل كأهداف لنماذج

Transliteração dʿwnạ nnẓr llkmyạt ạlbyʿyẗ mn mnḥ wạltkẖlṣ mnhạ fy ṣl ạlạzmh ytḍḥ lnạ wạllh ạʿlm 10780 whw mạḍll kạ̉hdạf lnmạdẖj

AR دعونا ننظر للكميات البيعية من منح والتخلص منها في صل الازمه يتضح لنا والله اعلم 10780 وهو ماضلل كأهداف لنماذج

Transliteração dʿwnạ nnẓr llkmyạt ạlbyʿyẗ mn mnḥ wạltkẖlṣ mnhạ fy ṣl ạlạzmh ytḍḥ lnạ wạllh ạʿlm 10780 whw mạḍll kạ̉hdạf lnmạdẖj

AR دعونا ننظر للكميات البيعية من منح والتخلص منها في صل الازمه يتضح لنا والله اعلم 10780 وهو ماضلل كأهداف لنماذج

Transliteração dʿwnạ nnẓr llkmyạt ạlbyʿyẗ mn mnḥ wạltkẖlṣ mnhạ fy ṣl ạlạzmh ytḍḥ lnạ wạllh ạʿlm 10780 whw mạḍll kạ̉hdạf lnmạdẖj

AR ضع القلم حيث تريد بجوار نقطة الربط؛ ثم انقر (واسحب، إن رغبت) على نقطة الربط الجديدة لإكمال المنحنى.

Transliteração ḍʿ ạlqlm ḥytẖ tryd bjwạr nqṭẗ ạlrbṭ; tẖm ạnqr (wạsḥb, ạ̹n rgẖbt) ʿly̱ nqṭẗ ạlrbṭ ạljdydẗ lạ̹kmạl ạlmnḥny̱.

AR هذه العملية تحول النقطة الناعمة إلى نقطة زاوية بفصل خطوط الاتجاه.

Transliteração hdẖh ạlʿmlyẗ tḥwl ạlnqṭẗ ạlnạʿmẗ ạ̹ly̱ nqṭẗ zạwyẗ bfṣl kẖṭwṭ ạlạtjạh.

AR إضافة/حذف تلقائي، والذي يمكنك من إضافة نقطة إرساء عندما تنقر جزء من خط أو يمكنك من حذف نقطة إرساء عندما تنقرها.

Transliteração ạ̹ḍạfẗ/ḥdẖf tlqạỷy, wạldẖy ymknk mn ạ̹ḍạfẗ nqṭẗ ạ̹rsạʾ ʿndmạ tnqr jzʾ mn kẖṭ ạ̉w ymknk mn ḥdẖf nqṭẗ ạ̹rsạʾ ʿndmạ tnqrhạ.

AR أحذية, حقائب, اكسسوار بتصاميم فريدة من نوعها و تشكيلة واسعة من الألوان تلبي احتياجاتكم كلها من الرسمية أو غيرها

Transliteração ạ̉ḥdẖyẗ, ḥqạỷb, ạksswạr btṣạmym frydẗ mn nwʿhạ w tsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉lwạn tlby ạḥtyạjạtkm klhạ mn ạlrsmyẗ ạ̉w gẖyrhạ

AR تماشى طبيعة صداع قصف الرعد مع اسمه؛ حيث تقع الإصابة به فجأة مثل قصف الرعد. يبلغ ألم نوبات الصداع الحاد هذه ذروته في غضون 60 ثانية.

Transliteração tmạsẖy̱ ṭbyʿẗ ṣdạʿ qṣf ạlrʿd mʿ ạsmh; ḥytẖ tqʿ ạlạ̹ṣạbẗ bh fjạ̉ẗ mtẖl qṣf ạlrʿd. yblgẖ ạ̉lm nwbạt ạlṣdạʿ ạlḥạd hdẖh dẖrwth fy gẖḍwn 60 tẖạnyẗ.

AR الانقطاعات المتكرّرة وعدم الاستقرار بين 20 و 21 تموز/يوليو 2017. (المصدر: BGP data) على الرغم من انتقادات مجموعات حرّية التعبير والحقوق الرقمية، ?

Transliteração ạlạnqṭạʿạt ạlmtkr̃rẗ wʿdm ạlạstqrạr byn 20 w 21 tmwz/ywlyw 2017. (ạlmṣdr: BGP data) ʿly̱ ạlrgẖm mn ạntqạdạt mjmwʿạt ḥr̃yẗ ạltʿbyr wạlḥqwq ạlrqmyẗ, ?

AR بمشي قصير الذي هو متعة في مقصد العطلة الخالي من السيارات هذا يأخذكم إلى محطة الوادي للعربة الكبلية الهوائية ستوس-فرنالبستوك

Transliteração bmsẖy qṣyr ạldẖy hw mtʿẗ fy mqṣd ạlʿṭlẗ ạlkẖạly mn ạlsyạrạt hdẖạ yạ̉kẖdẖkm ạ̹ly̱ mḥṭẗ ạlwạdy llʿrbẗ ạlkblyẗ ạlhwạỷyẗ stws-frnạlbstwk

AR في 24 آذار\ مارس، طاردت دورية لداعش في قرية حطلة (7 كم شرق مدينة دير الزور) صبيين على دراجة نارية، وقتلت واحداً منهم بعد ضرب الدراجة

Transliteração fy 24 ậdẖạr\ mạrs, ṭạrdt dwryẗ ldạʿsẖ fy qryẗ ḥṭlẗ (7 km sẖrq mdynẗ dyr ạlzwr) ṣbyyn ʿly̱ drạjẗ nạryẗ, wqtlt wạḥdạaⁿ mnhm bʿd ḍrb ạldrạjẗ

AR قم بزيادة مستوى التفاعل مع قناتك بمقاطع فيديو جريئة باستخدام محرر مقاطع فيديو يوتيوب على الإنترنت

Transliteração qm bzyạdẗ mstwy̱ ạltfạʿl mʿ qnạtk bmqạṭʿ fydyw jryỷẗ bạstkẖdạm mḥrr mqạṭʿ fydyw ywtywb ʿly̱ ạlạ̹ntrnt

AR هل تبدأ عملك في مجال الترفيه وتبحث عن أفكار لشعارك؟ قم بتجربة شعار تسلية مذهل ولا يمكن نسيانه باستخدام صانع شعار رندرفورست أونلاين.

Transliteração hl tbdạ̉ ʿmlk fy mjạl ạltrfyh wtbḥtẖ ʿn ạ̉fkạr lsẖʿạrk? qm btjrbẗ sẖʿạr tslyẗ mdẖhl wlạ ymkn nsyạnh bạstkẖdạm ṣạnʿ sẖʿạr rndrfwrst ạ̉wnlạyn.

AR راجع مئات من تصميمات شعارات الفندق واصنع شعار فندق مذهل في دقائق. جربه الآن وأمتع نزلاءك بتصميم شعار عالي الجودة ولافت للنظر.

Transliteração rạjʿ mỷạt mn tṣmymạt sẖʿạrạt ạlfndq wạṣnʿ sẖʿạr fndq mdẖhl fy dqạỷq. jrbh ạlận wạ̉mtʿ nzlạʾk btṣmym sẖʿạr ʿạly ạljwdẗ wlạft llnẓr.

AR عندما تقلل المسافة وتبدأ في الضرب، فلن يمر وقت طويل حتى ينضم زومبي جديد إليهم.

Transliteração ʿndmạ tqll ạlmsạfẗ wtbdạ̉ fy ạlḍrb, fln ymr wqt ṭwyl ḥty̱ ynḍm zwmby jdyd ạ̹lyhm.