Traduzir "spectaculair show" para árabe

AR تظهر أربعة فسيفساءات زخارف هندسية، والأربعة الأخرى تظهر صوراً تتراوح بين متاهة مينوتور إلى آلهة رومانية ورموز لأيام الأسبوع

Transliteração tẓhr ạ̉rbʿẗ fsyfsạʾạt zkẖạrf hndsyẗ, wạlạ̉rbʿẗ ạlạ̉kẖry̱ tẓhr ṣwrạaⁿ ttrạwḥ byn mtạhẗ mynwtwr ạ̹ly̱ ậlhẗ rwmạnyẗ wrmwz lạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ

AR تظهر أربعة فسيفساءات زخارف هندسية، والأربعة الأخرى تظهر صوراً تتراوح بين متاهة مينوتور إلى آلهة رومانية ورموز لأيام الأسبوع

Transliteração tẓhr ạ̉rbʿẗ fsyfsạʾạt zkẖạrf hndsyẗ, wạlạ̉rbʿẗ ạlạ̉kẖry̱ tẓhr ṣwrạaⁿ ttrạwḥ byn mtạhẗ mynwtwr ạ̹ly̱ ậlhẗ rwmạnyẗ wrmwz lạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ

AR عند قيامهم بذلك، سوف تظهر تغريداتهم هنا.

Transliteração ʿnd qyạmhm bdẖlk, swf tẓhr tgẖrydạthm hnạ.

AR أظهر المزيد من منتجات وخدمات Mayo Clinic

Transliteração ạ̉ẓhr ạlmzyd mn mntjạt wkẖdmạt Mayo Clinic

AR قد لا تظهر أي علامات للعدوي على حديثي الولادة والرضّع

Transliteração qd lạ tẓhr ạ̉y ʿlạmạt llʿdwy ʿly̱ ḥdytẖy ạlwlạdẗ wạlrḍ̃ʿ

AR عرض الشرائح: تبدأ الوجبات الصحية بالتخطيط

Transliteração ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ: tbdạ̉ ạlwjbạt ạlṣḥyẗ bạltkẖṭyṭ

AR عرض الشرائح: نظام الطعام المتوسطي

Transliteração ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ: nẓạm ạlṭʿạm ạlmtwsṭy

AR عرض الشرائح: اختر الأطعمة الملائمة للتحكم بالوزن

Transliteração ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ: ạkẖtr ạlạ̉ṭʿmẗ ạlmlạỷmẗ lltḥkm bạlwzn

AR عرض الشرائح: دليل أنواع الفاصوليا والبقوليات

Transliteração ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ: dlyl ạ̉nwạʿ ạlfạṣwlyạ wạlbqwlyạt

AR عرض الشرائح: دليل الطعام الغني بالألياف الغذائية

Transliteração ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ: dlyl ạlṭʿạm ạlgẖny bạlạ̉lyạf ạlgẖdẖạỷyẗ

AR أظهرت الدراسات تراجع احتمالية الإصابة بداء الزهايمر لدى الأشخاص المتَّبِعين للنظام الغذائي المتوسطي بشكل أفضل من غيرهم.

Transliteração ạ̉ẓhrt ạldrạsạt trạjʿ ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlzhạymr ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmtãbiʿyn llnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạlmtwsṭy bsẖkl ạ̉fḍl mn gẖyrhm.

AR ولكن بشكلٍ عام، الأدلة ليست قوية بما يكفي لإثبات أن النظام الغذائي المتوسطي يقلل من خطر الإصابة بداء الزهايمر

Transliteração wlkn bsẖkliⁿ ʿạm, ạlạ̉dlẗ lyst qwyẗ bmạ ykfy lạ̹tẖbạt ạ̉n ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy ạlmtwsṭy yqll mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlzhạymr

AR مع كمية الكتلة من مواقع الخداع وسرقة الهوية على الإنترنت، من الضروري إظهار الزوار الذين يزورون موقعا موثوقا به وأن SSL شهادة تحمي بياناتهم.

Transliteração mʿ kmyẗ ạlktlẗ mn mwạqʿ ạlkẖdạʿ wsrqẗ ạlhwyẗ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt, mn ạlḍrwry ạ̹ẓhạr ạlzwạr ạldẖyn yzwrwn mwqʿạ mwtẖwqạ bh wạ̉n SSL sẖhạdẗ tḥmy byạnạthm.

AR يمكن أن تُظهر الأشعة السينية على الصدر انتفاخ الرئة، وهو أحد الأسباب الرئيسية للإصابة بداء الانسداد الرئوي المزمن

Transliteração ymkn ạ̉n tuẓhr ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ʿly̱ ạlṣdr ạntfạkẖ ạlrỷẗ, whw ạ̉ḥd ạlạ̉sbạb ạlrỷysyẗ llạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn

AR وفي حال أظهرت النتائج وجود خلل في القلب، فقد تحتاج لإجراء تخطيط كهربية القلب مرة أخرى، أو الخضوع لاختبارات تشخيصية أخرى مثل مخطّط صدى القلب

Transliteração wfy ḥạl ạ̉ẓhrt ạlntạỷj wjwd kẖll fy ạlqlb, fqd tḥtạj lạ̹jrạʾ tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb mrẗ ạ̉kẖry̱, ạ̉w ạlkẖḍwʿ lạkẖtbạrạt tsẖkẖyṣyẗ ạ̉kẖry̱ mtẖl mkẖṭ̃ṭ ṣdy̱ ạlqlb

AR قد يُظهِر تخطيط كهربية القلب وجود أدلة على التعرُّض لنوبة قلبية سابقة أو عن وجود نوبة في بدايتها

Transliteração qd yuẓhir tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb wjwd ạ̉dlẗ ʿly̱ ạltʿrũḍ lnwbẗ qlbyẗ sạbqẗ ạ̉w ʿn wjwd nwbẗ fy bdạythạ

AR قد يُطلب منك التنفس داخل أنبوب أثناء الاختبار لمعرفة مدى قدرتك على التنفس أثناء ممارسة التمارين.

Transliteração qd yuṭlb mnk ạltnfs dạkẖl ạ̉nbwb ạ̉tẖnạʾ ạlạkẖtbạr lmʿrfẗ mdy̱ qdrtk ʿly̱ ạltnfs ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạltmạryn.

AR يمكنك استخدامها في أي مكان تظهر فيه بطاقتك الورقية.

Transliteração ymknk ạstkẖdạmhạ fy ạ̉y mkạn tẓhr fyh bṭạqtk ạlwrqyẗ.

AR إذا حصلت على جرعة معززة أو جرعة إضافية، فهل ستظهر في سجل اللقاح الرقمي الخاص بي؟

Transliteração ạ̹dẖạ ḥṣlt ʿly̱ jrʿẗ mʿzzẗ ạ̉w jrʿẗ ạ̹ḍạfyẗ, fhl stẓhr fy sjl ạllqạḥ ạlrqmy ạlkẖạṣ by?

AR نوصي بالانتظار لمدة 14 يومًا حتى تظهر جرعتك الجديدة في سجل التحصين بكاليفورنيا قبل أن تحاول الحصول على رمز استجابة سريعة جديد.

Transliteração nwṣy bạlạntẓạr lmdẗ 14 ywmaⁿạ ḥty̱ tẓhr jrʿtk ạljdydẗ fy sjl ạltḥṣyn bkạlyfwrnyạ qbl ạ̉n tḥạwl ạlḥṣwl ʿly̱ rmz ạstjạbẗ sryʿẗ jdyd.

AR ويجب على زوار المستشفيات ومرافق ودور المسنين المتخصصة ومرافق الرعاية المتوسطة أن يبرزوا دليلا على حصولهم على اللقاح بالكامل

Transliteração wyjb ʿly̱ zwạr ạlmstsẖfyạt wmrạfq wdwr ạlmsnyn ạlmtkẖṣṣẗ wmrạfq ạlrʿạyẗ ạlmtwsṭẗ ạ̉n ybrzwạ dlylạ ʿly̱ ḥṣwlhm ʿly̱ ạllqạḥ bạlkạml

AR يرجى زيارة فريقنا في مركز طب وجراحة التجميل متعدد التخصصات في مدينة روتشستر بولاية مينيسوتا، ليطلعوك على ما لدينا من إمكانات متميزة.

Transliteração yrjy̱ zyạrẗ fryqnạ fy mrkz ṭb wjrạḥẗ ạltjmyl mtʿdd ạltkẖṣṣạt fy mdynẗ rwtsẖstr bwlạyẗ mynyswtạ, lyṭlʿwk ʿly̱ mạ ldynạ mn ạ̹mkạnạt mtmyzẗ.

AR يُرجى زيارة فريقنا في مركز التجميل متعدد التخصصات بولاية أريزونا. دعنا نطرح عليك ما لدينا من إمكانات.

Transliteração yurjy̱ zyạrẗ fryqnạ fy mrkz ạltjmyl mtʿdd ạltkẖṣṣạt bwlạyẗ ạ̉ryzwnạ. dʿnạ nṭrḥ ʿlyk mạ ldynạ mn ạ̹mkạnạt.

AR تَظهر أعراض تلف الرئة على بعض الأشخاص الذين يَتلقون علاجًا إشعاعيًّا لسرطان الرئة أو الثدي بعد البَدء بالعلاج بأشهر وأحيانًا بسنوات

Transliteração taẓhr ạ̉ʿrạḍ tlf ạlrỷẗ ʿly̱ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yatlqwn ʿlạjaⁿạ ạ̹sẖʿạʿyaⁿ̃ạ lsrṭạn ạlrỷẗ ạ̉w ạltẖdy bʿd ạlbadʾ bạlʿlạj bạ̉sẖhr wạ̉ḥyạnaⁿạ bsnwạt

AR قد يختبر طبيبك أيضًا المواد الكيميائية الأخرى في الدم التي تُظهر مدى عمل قلبك

Transliteração qd ykẖtbr ṭbybk ạ̉yḍaⁿạ ạlmwạd ạlkymyạỷyẗ ạlạ̉kẖry̱ fy ạldm ạlty tuẓhr mdy̱ ʿml qlbk

AR قد يحقن الطبيب الصبغة عبر القسطرة للمساعدة في ظهور الأوعية الدموية بشكل أكثر وضوحًا في صور الأشعة السينية.

Transliteração qd yḥqn ạlṭbyb ạlṣbgẖẗ ʿbr ạlqsṭrẗ llmsạʿdẗ fy ẓhwr ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ bsẖkl ạ̉ktẖr wḍwḥaⁿạ fy ṣwr ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ.

AR الكسور والالتهابات. في معظم الحالات، تظهر الكسور والالتهابات في العظام والأسنان بوضوح في الأشعة السينية.

Transliteração ạlkswr wạlạlthạbạt. fy mʿẓm ạlḥạlạt, tẓhr ạlkswr wạlạlthạbạt fy ạlʿẓạm wạlạ̉snạn bwḍwḥ fy ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ.

AR أمراض وحالات عَدوى الرئة. يمكن أن يَظهَر دليل الإصابة بالتهاب الرئة أو السل أو سرطان الرئة في الأشعة السينية على الصدر.

Transliteração ạ̉mrạḍ wḥạlạt ʿadwy̱ ạlrỷẗ. ymkn ạ̉n yaẓhar dlyl ạlạ̹ṣạbẗ bạlthạb ạlrỷẗ ạ̉w ạlsl ạ̉w srṭạn ạlrỷẗ fy ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ʿly̱ ạlṣdr.

AR المواد المبلوعة. إذا بلع طفلك شيئًا مثل مفتاح أو عُملة، يمكن للأشعة السينية أن تُظهِر موقع هذا الشيء.

Transliteração ạlmwạd ạlmblwʿẗ. ạ̹dẖạ blʿ ṭflk sẖyyaⁿ̉ạ mtẖl mftạḥ ạ̉w ʿumlẗ, ymkn llạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ ạ̉n tuẓhir mwqʿ hdẖạ ạlsẖyʾ.

AR كما قد تُطالب بخلع المجوهرات، والنظارات الطبية، وأي أشياء معدنية نظرًا لإمكانية ظهورها في الأشعة السينية.

Transliteração kmạ qd tuṭạlb bkẖlʿ ạlmjwhrạt, wạlnẓạrạt ạlṭbyẗ, wạ̉y ạ̉sẖyạʾ mʿdnyẗ nẓraⁿạ lạ̹mkạnyẗ ẓhwrhạ fy ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ.

AR ويمكن أن يوضح تخطيط كهربية القلب ما إذا كان القلب ينبض بسرعة كبيرة أم ببطء شديد أم لا ينبض على الإطلاق.

Transliteração wymkn ạ̉n ywḍḥ tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb mạ ạ̹dẖạ kạn ạlqlb ynbḍ bsrʿẗ kbyrẗ ạ̉m bbṭʾ sẖdyd ạ̉m lạ ynbḍ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq.

AR تصوير الصدر بالأشعة السينية. يُمكن لهذه الصور أن توضّح التغييرات في حجم قلبك وشكله، وكذلك المشكلات التي أصيبت بها الرئتان.

Transliteração tṣwyr ạlṣdr bạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ. yumkn lhdẖh ạlṣwr ạ̉n twḍ̃ḥ ạltgẖyyrạt fy ḥjm qlbk wsẖklh, wkdẖlk ạlmsẖklạt ạlty ạ̉ṣybt bhạ ạlrỷtạn.

AR وتساعد هذه الصبغة في إظهار الأوعية الدموية بشكل أوضح في الصور.

Transliteração wtsạʿd hdẖh ạlṣbgẖẗ fy ạ̹ẓhạr ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ bsẖkl ạ̉wḍḥ fy ạlṣwr.

AR يستخدم هذا الاختبار الموجات الصوتية لإنتاج صور للقلب تُظهر حجمه وحركاته أثناء النبض

Transliteração ystkẖdm hdẖạ ạlạkẖtbạr ạlmwjạt ạlṣwtyẗ lạ̹ntạj ṣwr llqlb tuẓhr ḥjmh wḥrkạth ạ̉tẖnạʾ ạlnbḍ

AR تصوير الأوعية التاجية يمكنه التوضيح للطبيب الخطأ في أوعيتك الدموية. حيث يمكنه أن:

Transliteração tṣwyr ạlạ̉wʿyẗ ạltạjyẗ ymknh ạltwḍyḥ llṭbyb ạlkẖṭạ̉ fy ạ̉wʿytk ạldmwyẗ. ḥytẖ ymknh ạ̉n:

AR يعرض عدد الشرايين التاجية لديك المسدودة أو المتضيقة باللويحات الدهنية (تصلب الشرايين)

Transliteração yʿrḍ ʿdd ạlsẖrạyyn ạltạjyẗ ldyk ạlmsdwdẗ ạ̉w ạlmtḍyqẗ bạllwyḥạt ạldhnyẗ (tṣlb ạlsẖrạyyn)

AR توضيح كم انسداد تدفق الدم عبر أوعيتك الدموية

Transliteração twḍyḥ km ạnsdạd tdfq ạldm ʿbr ạ̉wʿytk ạldmwyẗ

AR إذا أظهرت نتائج الاختبار أن لديك أجسامًا مضادة، فإن ذلك يشير إلى احتمال أنك قد أصبت بكوفيد 19 فيما مضى

Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉ẓhrt ntạỷj ạlạkẖtbạr ạ̉n ldyk ạ̉jsạmaⁿạ mḍạdẗ, fạ̹n dẖlk ysẖyr ạ̹ly̱ ạḥtmạl ạ̉nk qd ạ̉ṣbt bkwfyd 19 fymạ mḍy̱

AR إذا كان لدى أسرتك تاريخ من الإصابة بمرض وراثي، فالخضوع لاختبار جيني قبل أن تصاب بأعراض المرض قد يظهر ما إذا كنت معرضًا للإصابة به

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldy̱ ạ̉srtk tạrykẖ mn ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ wrạtẖy, fạlkẖḍwʿ lạkẖtbạr jyny qbl ạ̉n tṣạb bạ̉ʿrạḍ ạlmrḍ qd yẓhr mạ ạ̹dẖạ knt mʿrḍaⁿạ llạ̹ṣạbẗ bh

AR لا يُظهر كيف يمكن أن تؤثر الأطعمة الفردية مقابل خليط الأطعمة على نسبة السكر في الدم بشكل مختلف

Transliteração lạ yuẓhr kyf ymkn ạ̉n tw̉tẖr ạlạ̉ṭʿmẗ ạlfrdyẗ mqạbl kẖlyṭ ạlạ̉ṭʿmẗ ʿly̱ nsbẗ ạlskr fy ạldm bsẖkl mkẖtlf

AR ويمكن أن تُظهر هذه العينة وجود تغيرات غير معتادة في الأجسام المضادة المرتبطة بمرض التصلب المتعدد

Transliteração wymkn ạ̉n tuẓhr hdẖh ạlʿynẗ wjwd tgẖyrạt gẖyr mʿtạdẗ fy ạlạ̉jsạm ạlmḍạdẗ ạlmrtbṭẗ bmrḍ ạltṣlb ạlmtʿdd

AR يمكن أن يعلمك اختصاصي العلاج الطبيعي أو المهني تمرينات التقوية والإطالة، ويوضح لك كيفية استخدام الأجهزة لتسهيل أداء مهامك اليومية.

Transliteração ymkn ạ̉n yʿlmk ạkẖtṣạṣy ạlʿlạj ạlṭbyʿy ạ̉w ạlmhny tmrynạt ạltqwyẗ wạlạ̹ṭạlẗ, wywḍḥ lk kyfyẗ ạstkẖdạm ạlạ̉jhzẗ ltshyl ạ̉dạʾ mhạmk ạlywmyẗ.

AR إلى جانب آفات حمراء مرتفعة (الطلاوة المبقعة أو الطلاوة الحمراء)، والتي من المرجح أن تظهر تغييرات محتملة التسرطن

Transliteração ạ̹ly̱ jạnb ậfạt ḥmrạʾ mrtfʿẗ (ạlṭlạwẗ ạlmbqʿẗ ạ̉w ạlṭlạwẗ ạlḥmrạʾ), wạlty mn ạlmrjḥ ạ̉n tẓhr tgẖyyrạt mḥtmlẗ ạltsrṭn

AR وغالبًا ما يشكل سرطان الفم بقع طلوان، وقد تُظهر البقع نفسها تغيرات سرطانية

Transliteração wgẖạlbaⁿạ mạ ysẖkl srṭạn ạlfm bqʿ ṭlwạn, wqd tuẓhr ạlbqʿ nfshạ tgẖyrạt srṭạnyẗ

AR في المراحل المبكرة من مرض باركنسون، قد يظهر على وجهك بعض التعبيرات القليلة، أو لا تظهر على الإطلاق

Transliteração fy ạlmrạḥl ạlmbkrẗ mn mrḍ bạrknswn, qd yẓhr ʿly̱ wjhk bʿḍ ạltʿbyrạt ạlqlylẗ, ạ̉w lạ tẓhr ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq

AR ألوان الأعمدة تظهر مدى المنافسة Admiral Markets's الفروقات بالمقارنة بغيرها من الوسطاء الشائعين على BrokerNotes.

Transliteração ạ̉lwạn ạlạ̉ʿmdẗ tẓhr mdy̱ ạlmnạfsẗ Admiral Markets's ạlfrwqạt bạlmqạrnẗ bgẖyrhạ mn ạlwsṭạʾ ạlsẖạỷʿyn ʿly̱ BrokerNotes.

AR ألوان الأعمدة تظهر مدى المنافسة AvaTrade's الفروقات بالمقارنة بغيرها من الوسطاء الشائعين على BrokerNotes.

Transliteração ạ̉lwạn ạlạ̉ʿmdẗ tẓhr mdy̱ ạlmnạfsẗ AvaTrade's ạlfrwqạt bạlmqạrnẗ bgẖyrhạ mn ạlwsṭạʾ ạlsẖạỷʿyn ʿly̱ BrokerNotes.

AR ألوان الأعمدة تظهر مدى المنافسة Ayondo's الفروقات بالمقارنة بغيرها من الوسطاء الشائعين على BrokerNotes.

Transliteração ạ̉lwạn ạlạ̉ʿmdẗ tẓhr mdy̱ ạlmnạfsẗ Ayondo's ạlfrwqạt bạlmqạrnẗ bgẖyrhạ mn ạlwsṭạʾ ạlsẖạỷʿyn ʿly̱ BrokerNotes.

AR ألوان الأعمدة تظهر مدى المنافسة Core Spreads's الفروقات بالمقارنة بغيرها من الوسطاء الشائعين على BrokerNotes.

Transliteração ạ̉lwạn ạlạ̉ʿmdẗ tẓhr mdy̱ ạlmnạfsẗ Core Spreads's ạlfrwqạt bạlmqạrnẗ bgẖyrhạ mn ạlwsṭạʾ ạlsẖạỷʿyn ʿly̱ BrokerNotes.

AR ألوان الأعمدة تظهر مدى المنافسة City Index's الفروقات بالمقارنة بغيرها من الوسطاء الشائعين على BrokerNotes.

Transliteração ạ̉lwạn ạlạ̉ʿmdẗ tẓhr mdy̱ ạlmnạfsẗ City Index's ạlfrwqạt bạlmqạrnẗ bgẖyrhạ mn ạlwsṭạʾ ạlsẖạỷʿyn ʿly̱ BrokerNotes.