EN refers only to listing details of a particular property and any reference to material other than listing details for a property must receive our written approval prior to your submission;
EN refers only to listing details of a particular property and any reference to material other than listing details for a property must receive our written approval prior to your submission;
AR يشير فقط الى تفاصيل القائمة لعقار محدد ويجب الحصول على موافقاتنا الخطية قبل تقديمكم أية إشارة الى مادة بخلاف تفاصيل القائمة لأي عقار؛
Transliteração ysẖyr fqṭ ạly̱ tfạṣyl ạlqạỷmẗ lʿqạr mḥdd wyjb ạlḥṣwl ʿly̱ mwạfqạtnạ ạlkẖṭyẗ qbl tqdymkm ạ̉yẗ ạ̹sẖạrẗ ạly̱ mạdẗ bkẖlạf tfạṣyl ạlqạỷmẗ lạ̉y ʿqạr;
inglês | árabe |
---|---|
refers | يشير |
details | تفاصيل |
listing | القائمة |
material | مادة |
other than | بخلاف |
any | أية |
receive | الحصول |
only | فقط |
EN Each listing uploaded by you must be a bona fide listing of real property for sale or lease
AR يجب أن تكون كل قائمة محملة من قبلكم قائمة حسنة النية لعقار للبيع أو الإيجار
Transliteração yjb ạ̉n tkwn kl qạỷmẗ mḥmlẗ mn qblkm qạỷmẗ ḥsnẗ ạlnyẗ lʿqạr llbyʿ ạ̉w ạlạ̹yjạr
inglês | árabe |
---|---|
for sale | للبيع |
be | تكون |
must | يجب |
EN the property listing in relation to which you want to use the Credit is a Qualifying Listing;
AR إدراج العقار المرغوب في استخدام الرصید بخصوصھ ھو إدراج مؤھل؛
Transliteração ạ̹drạj ạlʿqạr ạlmrgẖwb fy ạstkẖdạm ạlrṣy̰d bkẖṣwṣھ ھw ạ̹drạj mw̉ھl;
inglês | árabe |
---|---|
use | استخدام |
EN Once a Listing Request is approved, we will deduct the amount of the Credit for that Qualifying Listing from your total Credit account for that Credit Term.
AR وبمجــرد الموافقــة علــى طلــب الإدراج، سنخصــم مبلــغ الرصــید الخــاص بــذلك الإدراج المؤھل من إجمالي حساب رصیدكم من أجل مدة الرصید.
Transliteração wbmjrd ạlmwạfqẗ ʿly̱ ṭlb ạlạ̹drạj, snkẖṣm mblgẖ ạlrṣy̰d ạlkẖạṣ bdẖlk ạlạ̹drạj ạlmw̉ھl mn ạ̹jmạly ḥsạb rṣy̰dkm mn ạ̉jl mdẗ ạlrṣy̰d.
EN You cannot use the same Credit for different Qualifying Listing or transfer the Credit from one Qualifying Listing to another.
AR ولا یمكـنكم استخدام نفس الرصید من أجل إدراج مؤھل مختلف أو لتحویل الرصید من إدراج مؤھل لآخر.
Transliteração wlạ y̰mknkm ạstkẖdạm nfs ạlrṣy̰d mn ạ̉jl ạ̹drạj mw̉ھl mkẖtlf ạ̉w ltḥwy̰l ạlrṣy̰d mn ạ̹drạj mw̉ھl lậkẖr.
EN once a Listing Request has been accepted, you cannot pause the Service or change the applicable listing;
AR بمجرد قبول طلب الإدراج، لا یمكنكم وقف الخدمة أو تغییر الإدراج المطبق؛
Transliteração bmjrd qbwl ṭlb ạlạ̹drạj, lạ y̰mknkm wqf ạlkẖdmẗ ạ̉w tgẖy̰y̰r ạlạ̹drạj ạlmṭbq;
inglês | árabe |
---|---|
accepted | قبول |
request | طلب |
you | و |
once | بمجرد |
service | الخدمة |
EN listing of the Qualifying Listing under a price which does not match the request of the property owner or the property owner’s representative;
AR إدراج الإدراج المؤھل ضمن سعر لا یتوافق مع طلب مالك العقار أو ممثل مالك العقار؛
Transliteração ạ̹drạj ạlạ̹drạj ạlmw̉ھl ḍmn sʿr lạ y̰twạfq mʿ ṭlb mạlk ạlʿqạr ạ̉w mmtẖl mạlk ạlʿqạr;
inglês | árabe |
---|---|
under | ضمن |
price | سعر |
request | طلب |
owner | مالك |
representative | ممثل |
EN We may immediately remove a listing or any details of a listing that is subject to Exclusivity Rights of another agent.
AR قد نقوم فوراً بإزالة أي إدراج أو أي تفاصیل إدراج یخضع للحقوق الحصریة لوكیل آخر.
Transliteração qd nqwm fwrạaⁿ bạ̹zạlẗ ạ̉y ạ̹drạj ạ̉w ạ̉y tfạṣy̰l ạ̹drạj y̰kẖḍʿ llḥqwq ạlḥṣry̰ẗ lwky̰l ậkẖr.
inglês | árabe |
---|---|
remove | بإزالة |
EN For you to use a Single-Use Premium Listing Credit on a Qualifying Listing you must:
AR لكي تتمكن من استخدام رصيد الإدراج المميز للاستخدام الواحد في إدراج مؤهل، يجب عليك:
Transliteração lky ttmkn mn ạstkẖdạm rṣyd ạlạ̹drạj ạlmmyz llạstkẖdạm ạlwạḥd fy ạ̹drạj mw̉hl, yjb ʿlyk:
inglês | árabe |
---|---|
to | لكي |
EN submit Single-Use Premium Listing Request which fall within the Single-Use Premium Listing Criteria
AR أن تقدم طلب إدراج مميز للاستخدام الواحد، والذي يقع ضمن معايير الإدراج المميز للاستخدام الواحد
Transliteração ạ̉n tqdm ṭlb ạ̹drạj mmyz llạstkẖdạm ạlwạḥd, wạldẖy yqʿ ḍmn mʿạyyr ạlạ̹drạj ạlmmyz llạstkẖdạm ạlwạḥd
inglês | árabe |
---|---|
request | طلب |
use | للاستخدام |
within | ضمن |
criteria | معايير |
EN Any listing not complying with the same shall not be deemed to be a Qualifying Listing.
AR أي إدراج لا يمتثل لنفس الشروط، لا يعتبر إدراج مؤهل.
Transliteração ạ̉y ạ̹drạj lạ ymttẖl lnfs ạlsẖrwṭ, lạ yʿtbr ạ̹drạj mw̉hl.
EN You may use your Single-Use Premium Listing Credit for any Qualifying Listing during the Contract Term
AR يمكنك استخدام رصيد خدمة الإدراج المميز للاستخدام الواحد الخاص بك في أي إدراجات مؤهلة خلال مدة العقد
Transliteração ymknk ạstkẖdạm rṣyd kẖdmẗ ạlạ̹drạj ạlmmyz llạstkẖdạm ạlwạḥd ạlkẖạṣ bk fy ạ̉y ạ̹drạjạt mw̉hlẗ kẖlạl mdẗ ạlʿqd
inglês | árabe |
---|---|
contract | العقد |
for | مدة |
may | يمكنك |
the | الخاص |
EN listing of the Qualifying Listing under a price which does not match the request of the property owner or the property owner’s representative; or
AR إذا تم وضع الإدراج المؤهل ضمن سعر لا يتطابق مع طلب مالك العقار أو ممثل مالك العقار؛ أو
Transliteração ạ̹dẖạ tm wḍʿ ạlạ̹drạj ạlmw̉hl ḍmn sʿr lạ ytṭạbq mʿ ṭlb mạlk ạlʿqạr ạ̉w mmtẖl mạlk ạlʿqạr; ạ̉w
inglês | árabe |
---|---|
of | وضع |
under | ضمن |
price | سعر |
request | طلب |
owner | مالك |
representative | ممثل |
EN Step Four: Select Services under Administrative Tools to show a listing of services running.
AR الخطوة الرابعة: حدد الخدمات ضمن أدوات إدارية لإظهار قائمة بالخدمات قيد التشغيل.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: ḥdd ạlkẖdmạt ḍmn ạ̉dwạt ạ̹dạryẗ lạ̹ẓhạr qạỷmẗ bạlkẖdmạt qyd ạltsẖgẖyl.
inglês | árabe |
---|---|
select | حدد |
services | الخدمات |
tools | أدوات |
running | التشغيل |
step | الخطوة |
EN Four mosaics show geometric motifs, the other four show images ranging from the labyrinth of the minotaur to Roman gods and the symbols for the days of the week
AR تظهر أربعة فسيفساءات زخارف هندسية، والأربعة الأخرى تظهر صوراً تتراوح بين متاهة مينوتور إلى آلهة رومانية ورموز لأيام الأسبوع
Transliteração tẓhr ạ̉rbʿẗ fsyfsạʾạt zkẖạrf hndsyẗ, wạlạ̉rbʿẗ ạlạ̉kẖry̱ tẓhr ṣwrạaⁿ ttrạwḥ byn mtạhẗ mynwtwr ạ̹ly̱ ậlhẗ rwmạnyẗ wrmwz lạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ
inglês | árabe |
---|---|
other | الأخرى |
four | أربعة |
week | الأسبوع |
to | إلى |
EN Four mosaics show geometric motifs, the other four show images ranging from the labyrinth of the minotaur to Roman gods and the symbols for the days of the week
AR تظهر أربعة فسيفساءات زخارف هندسية، والأربعة الأخرى تظهر صوراً تتراوح بين متاهة مينوتور إلى آلهة رومانية ورموز لأيام الأسبوع
Transliteração tẓhr ạ̉rbʿẗ fsyfsạʾạt zkẖạrf hndsyẗ, wạlạ̉rbʿẗ ạlạ̉kẖry̱ tẓhr ṣwrạaⁿ ttrạwḥ byn mtạhẗ mynwtwr ạ̹ly̱ ậlhẗ rwmạnyẗ wrmwz lạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ
inglês | árabe |
---|---|
other | الأخرى |
four | أربعة |
week | الأسبوع |
to | إلى |
EN Featured listing enables you to have the power to select machine listings that you would like to be featured search results.
AR تتيح لك القائمة المميزة التمتع بالقدرة على تحديد قوائم المعدات التي ترغب في ظهورها في نتائج البحث.
Transliteração ttyḥ lk ạlqạỷmẗ ạlmmyzẗ ạltmtʿ bạlqdrẗ ʿly̱ tḥdyd qwạỷm ạlmʿdạt ạlty trgẖb fy ẓhwrhạ fy ntạỷj ạlbḥtẖ.
inglês | árabe |
---|---|
listing | القائمة |
listings | قوائم |
results | نتائج |
search | البحث |
select | تحديد |
to | على |
the | التي |
EN Post Wanted Ad if you did not find a listing in our marketplace.
AR انشر إعلانًا مطلوبًا إذا لم تجد إعلانًا في سوقنا.
Transliteração ạnsẖr ạ̹ʿlạnaⁿạ mṭlwbaⁿạ ạ̹dẖạ lm tjd ạ̹ʿlạnaⁿạ fy swqnạ.
inglês | árabe |
---|---|
find | تجد |
if | إذا |
EN A featured listing is highlighted and placed at the top of the search results.
AR يتم تسليط الضوء على القائمة المميزة ووضعها أعلى نتائج البحث.
Transliteração ytm tslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ ạlqạỷmẗ ạlmmyzẗ wwḍʿhạ ạ̉ʿly̱ ntạỷj ạlbḥtẖ.
inglês | árabe |
---|---|
listing | القائمة |
results | نتائج |
search | البحث |
the | أعلى |
of | على |
EN A verified listing refers to those listings that have been validated by a member of our staff.
AR تشير القائمة الموثقة إلى تلك القوائم التي تم التحقق منها بواسطة أحد أعضاء فريق عملنا.
Transliteração tsẖyr ạlqạỷmẗ ạlmwtẖqẗ ạ̹ly̱ tlk ạlqwạỷm ạlty tm ạltḥqq mnhạ bwạsṭẗ ạ̉ḥd ạ̉ʿḍạʾ fryq ʿmlnạ.
inglês | árabe |
---|---|
listing | القائمة |
listings | القوائم |
member | أعضاء |
staff | فريق |
by | بواسطة |
to | إلى |
a | أحد |
EN We have sent a contact request to the dealer for this listing on your behalf based on your user preferences
AR لقد أرسلنا طلب اتصال إلى الوكيل لهذه القائمة نيابة عنك بناءً على تفضيلات المستخدم الخاصة بك
Transliteração lqd ạ̉rslnạ ṭlb ạtṣạl ạ̹ly̱ ạlwkyl lhdẖh ạlqạỷmẗ nyạbẗ ʿnk bnạʾaⁿ ʿly̱ tfḍylạt ạlmstkẖdm ạlkẖạṣẗ bk
inglês | árabe |
---|---|
request | طلب |
contact | اتصال |
for this | لهذه |
listing | القائمة |
user | المستخدم |
to | إلى |
your | الخاصة |
on | على |
EN Please select the appropriate hospital facility for the listing of charges you are seeking:
AR يُرجى اختيار منشأة المستشفى المطلوبة للاطلاع على قائمة التكاليف التي تريدها:
Transliteração yurjy̱ ạkẖtyạr mnsẖạ̉ẗ ạlmstsẖfy̱ ạlmṭlwbẗ llạṭlạʿ ʿly̱ qạỷmẗ ạltkạlyf ạlty trydhạ:
inglês | árabe |
---|---|
select | اختيار |
hospital | المستشفى |
the | التي |
EN Write down questions to ask your doctor, listing the most important ones first in case time runs short.
AR تدوين الأسئلة التي ستطرحينها على طبيبكِ، وطرح أهم الأسئلة أولاً تحسبًا لقصر وقت الزيارة.
Transliteração tdwyn ạlạ̉sỷlẗ ạlty stṭrḥynhạ ʿly̱ ṭbybki, wṭrḥ ạ̉hm ạlạ̉sỷlẗ ạ̉wlạaⁿ tḥsbaⁿạ lqṣr wqt ạlzyạrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
most important | أهم |
time | وقت |
questions | الأسئلة |
first | أولا |
to | على |
the | التي |
EN A dynamic listing of events and opportunities relevant to education in emergencies
AR .قائمة ديناميكية من الأحداث والفرص ذات الصلة بالتعليم في حالات الطوارئ
Transliteração .qạỷmẗ dynạmykyẗ mn ạlạ̉ḥdạtẖ wạlfrṣ dẖạt ạlṣlẗ bạltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ
inglês | árabe |
---|---|
dynamic | ديناميكية |
events | الأحداث |
opportunities | والفرص |
emergencies | الطوارئ |
EN A dynamic listing of news relevant to education in emergencies. Scroll through the list of news articles, or filter to find specific articles.
AR قائمة ديناميكية من الأخبار ذات الصلة بالتعليم في حالات الطوارئ. التمرير عبر قائمة المقالات الإخبارية ، أو التصفية للعثور على مقالات محددة.
Transliteração qạỷmẗ dynạmykyẗ mn ạlạ̉kẖbạr dẖạt ạlṣlẗ bạltʿlym fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ. ạltmryr ʿbr qạỷmẗ ạlmqạlạt ạlạ̹kẖbạryẗ , ạ̉w ạltṣfyẗ llʿtẖwr ʿly̱ mqạlạt mḥddẗ.
inglês | árabe |
---|---|
dynamic | ديناميكية |
emergencies | الطوارئ |
specific | محددة |
list | قائمة |
news | الأخبار |
articles | مقالات |
to | على |
EN Apartments and villas must be registered and approved by DTCM prior to listing
AR يجب تسجيل الشقق والفيلات واعتمادها من قبل دائرة السياحة والتسويق التجاري في دبي قبل عرضها للتأجير
Transliteração yjb tsjyl ạlsẖqq wạlfylạt wạʿtmạdhạ mn qbl dạỷrẗ ạlsyạḥẗ wạltswyq ạltjạry fy dby qbl ʿrḍhạ lltạ̉jyr
inglês | árabe |
---|---|
to | تسجيل |
EN A table listing the domains you have created and registered with Hostwinds populates on the page. Here is a breakdown of each:
AR يقوم جدول بإدراج المجالات التي قمت بإنشائها وتسجيلها في HostWinds يملأها على الصفحة.هنا هو انهيار لكل منها:
Transliteração yqwm jdwl bạ̹drạj ạlmjạlạt ạlty qmt bạ̹nsẖạỷhạ wtsjylhạ fy HostWinds ymlạ̉hạ ʿly̱ ạlṣfḥẗ.hnạ hw ạnhyạr lkl mnhạ:
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
table | جدول |
domains | المجالات |
created | بإنشائها |
page | الصفحة |
here | هنا |
of | لكل |
on | على |
EN Mandate biometric logins when possible and lock down access with Allow IP Listing.
AR ويمكن فرض تسجيل الدخول بالمقاييس الحيوية عند الإمكان وتأمين الوصول باستخدام القائمة البيضاء لعناوين IP.
Transliteração wymkn frḍ tsjyl ạldkẖwl bạlmqạyys ạlḥywyẗ ʿnd ạlạ̹mkạn wtạ̉myn ạlwṣwl bạstkẖdạm ạlqạỷmẗ ạlbyḍạʾ lʿnạwyn IP.
inglês | árabe |
---|---|
ip | ip |
listing | القائمة |
with | باستخدام |
when | عند |
access | الوصول |
EN Limit authentication requests/login attempts using IP Block-listing
AR حد طلبات المصادقة/محاولات تسجيل الدخول باستخدام قائمة حظر عناوين IP
Transliteração ḥd ṭlbạt ạlmṣạdqẗ/mḥạwlạt tsjyl ạldkẖwl bạstkẖdạm qạỷmẗ ḥẓr ʿnạwyn IP
inglês | árabe |
---|---|
ip | ip |
requests | طلبات |
attempts | محاولات |
using | باستخدام |
authentication | المصادقة |
login | الدخول |
EN The Nordic countries have repeatedly done well in this listing, and in the 2020 edition of the report, Finland is at the top for the third year in a row.
AR لقد زرناها بالفعل على ضفة البحيرة.
Transliteração lqd zrnạhạ bạlfʿl ʿly̱ ḍfẗ ạlbḥyrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
the | بالفعل |
of | على |
EN (Enter keywords or Listing name)
AR (أدخل الكلمات الأساسية أو اسم القائمة)
Transliteração (ạ̉dkẖl ạlklmạt ạlạ̉sạsyẗ ạ̉w ạsm ạlqạỷmẗ)
inglês | árabe |
---|---|
enter | أدخل |
name | اسم |
listing | القائمة |
EN Do you provide endpoints for CoinMarketCap listing?
AR هل توفرون نقاط التوصيل النهائية (endpoints) لإدراج CoinMarketCap؟
Transliteração hl twfrwn nqạṭ ạltwṣyl ạlnhạỷyẗ (endpoints) lạ̹drạj CoinMarketCap؟
EN will comply with any pre-set listing requirements defined by us, including but not limited to ensuring the format is compatible with any technical specifications issued by us from time to time
AR سيلتزم بأية متطلبات قوائم موضوعة مسبقا نحددها، بما في ذلك ولكن دون تحديد التأكد من توافق التنسيق مع أية مواصفات فنية صادرة عننا من وقت لآخر
Transliteração syltzm bạ̉yẗ mtṭlbạt qwạỷm mwḍwʿẗ msbqạ nḥddhạ, bmạ fy dẖlk wlkn dwn tḥdyd ạltạ̉kd mn twạfq ạltnsyq mʿ ạ̉yẗ mwạṣfạt fnyẗ ṣạdrẗ ʿnnạ mn wqt lậkẖr
inglês | árabe |
---|---|
requirements | متطلبات |
pre- | مسبقا |
including | بما |
set | تحديد |
any | أية |
time | وقت |
but | ولكن |
with | دون |
EN Any reference to material other than listing details for a property or real estate development must receive our written approval prior to being submitted through the Service.
AR يجب الحصول على موافقاتنا الخطية قبل تقديمكم أية إشارة الى مادة بخلاف تفاصيل القائمة لأي عقار أو تطوير عقاري من خلال الخدمات.
Transliteração yjb ạlḥṣwl ʿly̱ mwạfqạtnạ ạlkẖṭyẗ qbl tqdymkm ạ̉yẗ ạ̹sẖạrẗ ạly̱ mạdẗ bkẖlạf tfạṣyl ạlqạỷmẗ lạ̉y ʿqạr ạ̉w tṭwyr ʿqạry mn kẖlạl ạlkẖdmạt.
inglês | árabe |
---|---|
material | مادة |
other than | بخلاف |
details | تفاصيل |
listing | القائمة |
development | تطوير |
service | الخدمات |
any | أية |
must | يجب |
receive | الحصول |
EN For you to use a Credit on a Qualifying Listing you must:
AR للتمكن من استخدام رصید في إدراج مؤھل، یجب علیكم:
Transliteração lltmkn mn ạstkẖdạm rṣy̰d fy ạ̹drạj mw̉ھl, y̰jb ʿly̰km:
inglês | árabe |
---|---|
use | استخدام |
EN have sufficient Credits in your account for the Qualifying Listing for the current Credit Term;
AR أن یكون لدیكم أرصدة كافیة في حسابكم للإدراج المؤھل بخصوص مدة الرصید الحالیة؛
Transliteração ạ̉n y̰kwn ldy̰km ạ̉rṣdẗ kạfy̰ẗ fy ḥsạbkm llạ̹drạj ạlmw̉ھl bkẖṣwṣ mdẗ ạlrṣy̰d ạlḥạly̰ẗ;
inglês | árabe |
---|---|
for | مدة |
EN submit Listing Request via our Manager CRM System.
AR تقدیم طلب إدراج عن طریق نظامنا الإداري لإدارة العلاقات مع العملاء؛
Transliteração tqdy̰m ṭlb ạ̹drạj ʿn ṭry̰q nẓạmnạ ạlạ̹dạry lạ̹dạrẗ ạlʿlạqạt mʿ ạlʿmlạʾ;
inglês | árabe |
---|---|
request | طلب |
manager | لإدارة |
EN you have sufficient Credits in your account for Qualifying Listing for the current Credit Term.
AR امتلاككم أرصدة كافیة في حسابكم للإدراج المؤھل بخصوص مدة الرصید الحالیة.
Transliteração ạmtlạkkm ạ̉rṣdẗ kạfy̰ẗ fy ḥsạbkm llạ̹drạj ạlmw̉ھl bkẖṣwṣ mdẗ ạlrṣy̰d ạlḥạly̰ẗ.
inglês | árabe |
---|---|
for | مدة |
EN You unpublish the Qualified Listing;
AR إلغاؤكم نشر الإدراج المؤھل؛
Transliteração ạ̹lgẖạw̉km nsẖr ạlạ̹drạj ạlmw̉ھl;
EN the Qualifying Listing going under offer, sold, rented or foreclosed upon;
AR تقدیم عرض بشأن الإدراج المؤھل أو بیعھ أو تأجیره أو حبسھ على سبیل الرھن؛
Transliteração tqdy̰m ʿrḍ bsẖạ̉n ạlạ̹drạj ạlmw̉ھl ạ̉w by̰ʿھ ạ̉w tạ̉jy̰rh ạ̉w ḥbsھ ʿly̱ sby̰l ạlrھn;
inglês | árabe |
---|---|
offer | عرض |
the | على |
EN failure of the Qualifying Listing to meet the provisions of Clause 5.1;
AR إخفاق الإدراج المؤھل في الوفاء بأحكام البند 5-1؛
Transliteração ạ̹kẖfạq ạlạ̹drạj ạlmw̉ھl fy ạlwfạʾ bạ̉ḥkạm ạlbnd 5-1;
EN Single-use Premium Listing Terms & Conditions
AR شروط وأحكام الإدراج المميز للاستخدام الواحد
Transliteração sẖrwṭ wạ̉ḥkạm ạlạ̹drạj ạlmmyz llạstkẖdạm ạlwạḥd
inglês | árabe |
---|---|
use | للاستخدام |
terms | شروط |
EN For you to buy Single-Use Premium Listing Credit you must enter into the Contract
AR لكي تتمكن من شراء رصيد الإدراج المميز للاستخدام الواحد، يجب عليك إبرام العقد
Transliteração lky ttmkn mn sẖrạʾ rṣyd ạlạ̹drạj ạlmmyz llạstkẖdạm ạlwạḥd, yjb ʿlyk ạ̹brạm ạlʿqd
inglês | árabe |
---|---|
use | للاستخدام |
contract | العقد |
to | لكي |
buy | شراء |
EN Single-Use Premium Listing Terms and Conditions;
AR أحكام وشروط الإدراج المميز للاستخدام الواحد؛
Transliteração ạ̉ḥkạm wsẖrwṭ ạlạ̹drạj ạlmmyz llạstkẖdạm ạlwạḥd;
inglês | árabe |
---|---|
use | للاستخدام |
EN 4. Single-Use Premium Listing Requests
AR 4. طلبات الإدراج المميز للاستخدام الواحد
Transliteração 4. ṭlbạt ạlạ̹drạj ạlmmyz llạstkẖdạm ạlwạḥd
inglês | árabe |
---|---|
requests | طلبات |
use | للاستخدام |
EN be registered as an “admin” or “agent” user in our Manager CRM System, and have a valid and active subscription listing contract with us;
AR أن تكون مسجلًا كمستخدم "مشرف" أو "وكيل" في نظامنا الإداري لإدارة العلاقات مع العملاء، ولديك عقد اشتراك إدراج صحيح ونشط معنا؛
Transliteração ạ̉n tkwn msjlaⁿạ kmstkẖdm "msẖrf" ạ̉w "wkyl" fy nẓạmnạ ạlạ̹dạry lạ̹dạrẗ ạlʿlạqạt mʿ ạlʿmlạʾ, wldyk ʿqd ạsẖtrạk ạ̹drạj ṣḥyḥ wnsẖṭ mʿnạ;
inglês | árabe |
---|---|
agent | وكيل |
contract | عقد |
subscription | اشتراك |
be | تكون |
with us | معنا |
EN have sufficient Single-Use Premium Listing Credits in your account for the current Credit Term;
AR أن يكون لديك أرصدة كافية للإدراج المميز للاستخدام الواحد في حسابك لمدة الرصيد الحالية؛
Transliteração ạ̉n ykwn ldyk ạ̉rṣdẗ kạfyẗ llạ̹drạj ạlmmyz llạstkẖdạm ạlwạḥd fy ḥsạbk lmdẗ ạlrṣyd ạlḥạlyẗ;
inglês | árabe |
---|---|
sufficient | كافية |
use | للاستخدام |
current | الحالية |
for | لمدة |
account | حسابك |
have | لديك |
EN submit Single-Use Premium Listing Request via our Manager CRM System;
AR أن تقدم طلب إدراج مميز للاستخدام الواحد عن طريق نظامنا الإداري لإدارة العلاقات مع العملاء؛
Transliteração ạ̉n tqdm ṭlb ạ̹drạj mmyz llạstkẖdạm ạlwạḥd ʿn ṭryq nẓạmnạ ạlạ̹dạry lạ̹dạrẗ ạlʿlạqạt mʿ ạlʿmlạʾ;
inglês | árabe |
---|---|
request | طلب |
use | للاستخدام |
manager | لإدارة |
via | طريق |
EN 5. Single-use premium listing status
AR 5. حالة الإدراج المميز للاستخدام الواحد
Transliteração 5. ḥạlẗ ạlạ̹drạj ạlmmyz llạstkẖdạm ạlwạḥd
inglês | árabe |
---|---|
status | حالة |
use | للاستخدام |
EN you have sufficient Single-Use Premium Listing Credits in your account for the current Credit Term.
AR وأن تملك أرصدة كافية للإدراج المميز للاستخدام الواحد في حسابك لمدة الرصيد الحالية.
Transliteração wạ̉n tmlk ạ̉rṣdẗ kạfyẗ llạ̹drạj ạlmmyz llạstkẖdạm ạlwạḥd fy ḥsạbk lmdẗ ạlrṣyd ạlḥạlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
have | تملك |
sufficient | كافية |
use | للاستخدام |
current | الحالية |
for | لمدة |
account | حسابك |
Mostrando 50 de 50 traduções