Traduzir "shown benefits" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shown benefits" de inglês para árabe

Traduções de shown benefits

"shown benefits" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

shown أدناه أن أو إلى ا التي بعض عرض على في كل كما لا لدينا لكل لم ما من هذه هناك هو
benefits التي الفوائد المزايا فوائد كل مزايا مع من هذا هذه والخدمات

Tradução de inglês para árabe de shown benefits

inglês
árabe

EN Patent ductus arterious, shown in the heart on the right, is an abnormal opening between the aorta and the pulmonary artery. A normal heart is shown on the left.

AR القناة الشريانية السالكة، الموضحة في القلب على جهة اليمين، هي فتحة غير طبيعية بين الأبهر والشريان الرئوي. يظهر قلب طبيعي على اليسار.

Transliteração ạlqnạẗ ạlsẖryạnyẗ ạlsạlkẗ, ạlmwḍḥẗ fy ạlqlb ʿly̱ jhẗ ạlymyn, hy ftḥẗ gẖyr ṭbyʿyẗ byn ạlạ̉bhr wạlsẖryạn ạlrỷwy. yẓhr qlb ṭbyʿy ʿly̱ ạlysạr.

inglês árabe
aorta الأبهر
pulmonary الرئوي
right اليمين
left اليسار
heart القلب
on على
the غير
normal طبيعية
between بين

EN Chromium supplements have been shown to have few or no benefits

AR أظهرت الدراسات أن استعمال مكملات الكروم الغذائية يمكن أن تكون لفوائد قليلة أو بلا أي فوائد على الإطلاق

Transliteração ạ̉ẓhrt ạldrạsạt ạ̉n ạstʿmạl mkmlạt ạlkrwm ạlgẖdẖạỷyẗ ymkn ạ̉n tkwn lfwạỷd qlylẗ ạ̉w blạ ạ̉y fwạỷd ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq

inglês árabe
supplements مكملات
few قليلة
no بلا
benefits فوائد
to على

EN Magnesium supplements have shown benefits for blood sugar control in some but not all studies

AR أظهرت بعض الدراسات وليس كلها أن لمكملات الماغنيسيوم الغذائية فوائد في السيطرة على سكر الدم

Transliteração ạ̉ẓhrt bʿḍ ạldrạsạt wlys klhạ ạ̉n lmkmlạt ạlmạgẖnysywm ạlgẖdẖạỷyẗ fwạỷd fy ạlsyṭrẗ ʿly̱ skr ạldm

inglês árabe
studies الدراسات
benefits فوائد
control السيطرة
sugar سكر
blood الدم
all كلها
some بعض

EN Step 1: Be aware of your roaming benefits & benefits that you need Unlimited Plan: You can use your in-plan roaming data

AR الخطوة 1: تحقق انه لديك مزايا وفوائد التجوال التي تحتاجها باقة Unlimited: يمكنك استخدام بيانات التجوال ضمن الباقة

Transliteração ạlkẖṭwẗ 1: tḥqq ạnh ldyk mzạyạ wfwạỷd ạltjwạl ạlty tḥtạjhạ bạqẗ Unlimited: ymknk ạstkẖdạm byạnạt ạltjwạl ḍmn ạlbạqẗ

inglês árabe
benefits مزايا
roaming التجوال
unlimited unlimited
use استخدام
data بيانات
step الخطوة
in ضمن
you لديك
can يمكنك

EN Love the effects Helin’s shown you above? You can produce these same looks with one-step edits

AR هل تحب تأثير هيلين المعروض بالأعلى؟ يمكنك تحقيق هذه المظاهر بعمليات تحرير من خطوة واحدة

Transliteração hl tḥb tạ̉tẖyr hylyn ạlmʿrwḍ bạlạ̉ʿly̱? ymknk tḥqyq hdẖh ạlmẓạhr bʿmlyạt tḥryr mn kẖṭwẗ wạḥdẗ

inglês árabe
love تحب
step خطوة
can يمكنك
one واحدة

EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

AR يتم حساب تسعير تخزين الكائنات كل ساعة بضرب مقدار البيانات التي تخزنها بمعدل كل ساعة لدينا، كما هو موضح أعلاه، 0 د.إ لكل GB في الساعة

Transliteração ytm ḥsạb tsʿyr tkẖzyn ạlkạỷnạt kl sạʿẗ bḍrb mqdạr ạlbyạnạt ạlty tkẖznhạ bmʿdl kl sạʿẗ ldynạ, kmạ hw mwḍḥ ạ̉ʿlạh, 0 d.ạ̹ lkl GB fy ạlsạʿẗ

inglês árabe
object الكائنات
amount مقدار
data البيانات
gb gb
our لدينا
storage تخزين
rate بمعدل
hour ساعة
of لكل

EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

AR يتم حساب تسعير تخزين كتلة كل ساعة بضرب مقدار البيانات التي تخزنها بمعدل كل ساعة لدينا، كما هو موضح أعلاه، 0 د.إ لكل GB في الساعة

Transliteração ytm ḥsạb tsʿyr tkẖzyn ktlẗ kl sạʿẗ bḍrb mqdạr ạlbyạnạt ạlty tkẖznhạ bmʿdl kl sạʿẗ ldynạ, kmạ hw mwḍḥ ạ̉ʿlạh, 0 d.ạ̹ lkl GB fy ạlsạʿẗ

inglês árabe
block كتلة
amount مقدار
data البيانات
gb gb
our لدينا
storage تخزين
rate بمعدل
hour ساعة
of لكل

EN A heart with a normal heart rhythm is shown on the left

AR يظهر القلب ذو النبض الطبيعي على اليسار

Transliteração yẓhr ạlqlb dẖw ạlnbḍ ạlṭbyʿy ʿly̱ ạlysạr

inglês árabe
heart القلب
left اليسار
on على

EN Research has shown the following results about popular supplements for type 2 diabetes:

AR وأظهرت الأبحاث النتائج التالية فيما يتعلق بالمكملات الغذائية الشائعة لعلاج داء السكري من النوع الثاني.

Transliteração wạ̉ẓhrt ạlạ̉bḥạtẖ ạlntạỷj ạltạlyẗ fymạ ytʿlq bạlmkmlạt ạlgẖdẖạỷyẗ ạlsẖạỷʿẗ lʿlạj dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny.

inglês árabe
research الأبحاث
results النتائج
about يتعلق
popular الشائعة
diabetes السكري
type النوع
following التالية

EN The signals are shown as waves on an attached computer monitor or printer.

AR تظهر الإشارات على شكل موجات على شاشة الكمبيوتر أو الطابعة المتصلة.

Transliteração tẓhr ạlạ̹sẖạrạt ʿly̱ sẖkl mwjạt ʿly̱ sẖạsẖẗ ạlkmbywtr ạ̉w ạlṭạbʿẗ ạlmtṣlẗ.

inglês árabe
signals الإشارات
waves موجات
monitor شاشة
computer الكمبيوتر
on على

EN However, if you have a wireless Holter monitor, you'll be shown how to disconnect and reconnect the sensors and the monitor so that you can shower or bathe.

AR لكن إذا كنت تستخدم جهاز هولتر لاسلكيًا، فيمكنك التعرف على كيفية فصل المستشعرات والشاشة وإعادة توصيلهما حتى يمكنك الاستحمام.

Transliteração lkn ạ̹dẖạ knt tstkẖdm jhạz hwltr lạslkyaⁿạ, fymknk ạltʿrf ʿly̱ kyfyẗ fṣl ạlmstsẖʿrạt wạlsẖạsẖẗ wạ̹ʿạdẗ twṣylhmạ ḥty̱ ymknk ạlạstḥmạm.

inglês árabe
however لكن
holter هولتر
wireless لاسلكي
sensors المستشعرات
if إذا
how كيفية
you can فيمكنك
can يمكنك
you كنت
to حتى

EN Data is not shown because there are fewer than 11 tests in this group.

AR لا تعرض البيانات لأن هناك أقل من 11 فحص في هذه المجموعة.

Transliteração lạ tʿrḍ ạlbyạnạt lạ̉n hnạk ạ̉ql mn 11 fḥṣ fy hdẖh ạlmjmwʿẗ.

inglês árabe
data البيانات
fewer أقل
group المجموعة
because لأن
this هذه

EN Data is not shown because there are fewer than 11 cases in this group.

AR لا تعرض البيانات لأن هناك أقل من 11 حالة في هذه المجموعة.

Transliteração lạ tʿrḍ ạlbyạnạt lạ̉n hnạk ạ̉ql mn 11 ḥạlẗ fy hdẖh ạlmjmwʿẗ.

inglês árabe
data البيانات
fewer أقل
cases حالة
group المجموعة
because لأن
this هذه

EN Data is not shown because there are fewer than 11 deaths in this group.

AR لا تعرض البيانات لأن هناك أقل من 11 حالة وفاة في هذه المجموعة.

Transliteração lạ tʿrḍ ạlbyạnạt lạ̉n hnạk ạ̉ql mn 11 ḥạlẗ wfạẗ fy hdẖh ạlmjmwʿẗ.

inglês árabe
data البيانات
fewer أقل
group المجموعة
because لأن
this هذه

EN Data is not shown because there are fewer than 20,000 people in this group.

AR لا تعرض البيانات لأن هناك أقل من 20.000 فردًا شخص في هذه المجموعة.

Transliteração lạ tʿrḍ ạlbyạnạt lạ̉n hnạk ạ̉ql mn 20.000 frdaⁿạ sẖkẖṣ fy hdẖh ạlmjmwʿẗ.

inglês árabe
data البيانات
fewer أقل
group المجموعة
because لأن
people شخص
this هذه

EN Data shown is reflective of the last 30 days and updated weekly

AR البيانات المعروضة هي بيانات تعكس آخر 30 يومًا، ويتم تحديثها أسبوعيًا

Transliteração ạlbyạnạt ạlmʿrwḍẗ hy byạnạt tʿks ậkẖr 30 ywmaⁿạ, wytm tḥdytẖhạ ạ̉sbwʿyaⁿạ

inglês árabe
data البيانات
the آخر
of المعروضة

EN Numbers between 1 and 11 are shown as “<11” to protect patient privacy.

AR يتم عرض الأعداد ما بين 1 إلى 11 بالصيغة "

Transliteração ytm ʿrḍ ạlạ̉ʿdạd mạ byn 1 ạ̹ly̱ 11 bạlṣygẖẗ "

inglês árabe
are عرض
to إلى
between بين

EN Since then, he has completed more than 15 murals throughout Los Angeles and has shown extensively in the United States, Europe and Japan.

AR ومنذ ذلك العام فرغ روميرو من رسم 15 جدارية في جميع أنحاء لوس أنجلوس وعرض أعماله على نطاق واسع في الولايات المتحدة وأوروبا واليابان.

Transliteração wmndẖ dẖlk ạlʿạm frgẖ rwmyrw mn rsm 15 jdạryẗ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ lws ạ̉njlws wʿrḍ ạ̉ʿmạlh ʿly̱ nṭạq wạsʿ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wạ̉wrwbạ wạlyạbạn.

inglês árabe
angeles أنجلوس
states الولايات
united المتحدة

EN A section of ceramic mosaic floor is shown before, during and after the conservation process. (Courtesy of Megawra)

AR قسم من أرضية الفسيفساء الخزفية يظهر قبل وأثناء وبعد عملية الترميم. (Courtesy of Megawra)

Transliteração qsm mn ạ̉rḍyẗ ạlfsyfsạʾ ạlkẖzfyẗ yẓhr qbl wạ̉tẖnạʾ wbʿd ʿmlyẗ ạltrmym. (Courtesy of Megawra)

inglês árabe
section قسم
during وأثناء
process عملية
courtesy courtesy
of of
before قبل

EN The interior of the building is shown after conservation. (Courtesy of Megawra)

AR الجزء الداخلي من المبنى يظهر بعد الترميم. (Courtesy of Megawra)

Transliteração ạljzʾ ạldạkẖly mn ạlmbny̱ yẓhr bʿd ạltrmym. (Courtesy of Megawra)

inglês árabe
of the الجزء
interior الداخلي
building المبنى
courtesy courtesy
of of
after بعد

EN The COVID-19 pandemic has shown that risk has become increasingly interconnected and systemic. This requires comprehensive and joined-up efforts to build resilience that can transcend a range of sectors, risks, and stakeholders

AR أظهرت جائحة كوفيد-19 أن الخطر أصبح مترابطًا ومنهجيًا أكثر فأكثر

Transliteração ạ̉ẓhrt jạỷḥẗ kwfyd-19 ạ̉n ạlkẖṭr ạ̉ṣbḥ mtrạbṭaⁿạ wmnhjyaⁿạ ạ̉ktẖr fạ̉ktẖr

inglês árabe
pandemic جائحة
become أصبح
to أكثر

EN Normal heart valves and blood flow are shown in the top image.

AR توضح الصورة أعلاه صمامات القلب الطبيعية وتدفق الدم.

Transliteração twḍḥ ạlṣwrẗ ạ̉ʿlạh ṣmạmạt ạlqlb ạlṭbyʿyẗ wtdfq ạldm.

inglês árabe
image الصورة
the أعلاه
valves صمامات
heart القلب
blood الدم

EN Pulmonary fibrosis scars and thickens the tissue around and between the air sacs (alveoli) in your lungs, as shown on the right

AR يؤدي التليف الرئوي إلى سماكة الأنسجة الموجودة حول الأكياس الهوائية (الأسناخ) وبينها في الرئتين وتكوُّن الندب عليها، كما هو موضح جهة اليمين

Transliteração yw̉dy ạltlyf ạlrỷwy ạ̹ly̱ smạkẗ ạlạ̉nsjẗ ạlmwjwdẗ ḥwl ạlạ̉kyạs ạlhwạỷyẗ (ạlạ̉snạkẖ) wbynhạ fy ạlrỷtyn wtkwũn ạlndb ʿlyhạ, kmạ hw mwḍḥ jhẗ ạlymyn

inglês árabe
fibrosis التليف
pulmonary الرئوي
tissue الأنسجة
sacs الأكياس
lungs الرئتين
right اليمين
and كما
on حول

EN A normal lung with normal alveoli is shown on the left.

AR تظهر رئة طبيعية مع أسناخ طبيعية على اليسار.

Transliteração tẓhr rỷẗ ṭbyʿyẗ mʿ ạ̉snạkẖ ṭbyʿyẗ ʿly̱ ạlysạr.

inglês árabe
lung رئة
normal طبيعية
left اليسار
on على

EN However, no link has been shown between rubella and the development of pulmonary atresia.

AR ومع ذلك، لم يظهر أي رابط بين الحصبة الألمانية وحدوث رتق رئوي.

Transliteração wmʿ dẖlk, lm yẓhr ạ̉y rạbṭ byn ạlḥṣbẗ ạlạ̉lmạnyẗ wḥdwtẖ rtq rỷwy.

inglês árabe
link رابط
pulmonary رئوي
the الألمانية
between بين

EN A normal heart is shown on the left.

AR يظهر قلب طبيعي على اليسار.

Transliteração yẓhr qlb ṭbyʿy ʿly̱ ạlysạr.

inglês árabe
heart قلب
normal طبيعي
left اليسار
on على

EN In minimally invasive heart surgery, surgeons access the heart through small cuts (incisions) in the chest, as shown in the top two images

AR في جراحة القلب طفيفة التوغل، يصل الأطباء للقلب من خلال جروح صغيرة (شقوق) في الصدر، كما هو موضح في الصورتين العلويتين

Transliteração fy jrạḥẗ ạlqlb ṭfyfẗ ạltwgẖl, yṣl ạlạ̉ṭbạʾ llqlb mn kẖlạl jrwḥ ṣgẖyrẗ (sẖqwq) fy ạlṣdr, kmạ hw mwḍḥ fy ạlṣwrtyn ạlʿlwytyn

inglês árabe
surgery جراحة
small صغيرة
incisions شقوق
chest الصدر
heart القلب

EN In open-heart surgery, surgeons make a larger incision in the chest, as shown in the bottom image.

AR في جراحة القلب المفتوح، يجري الجراحون شقوقًا أكبر في الصدر، كما هو موضح في الصورة السفلية.

Transliteração fy jrạḥẗ ạlqlb ạlmftwḥ, yjry ạljrạḥwn sẖqwqaⁿạ ạ̉kbr fy ạlṣdr, kmạ hw mwḍḥ fy ạlṣwrẗ ạlsflyẗ.

inglês árabe
surgery جراحة
heart القلب
open المفتوح
surgeons الجراحون
chest الصدر
image الصورة

EN Research has shown that the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine is 100% effective in preventing the COVID-19 virus in children ages 12 through 15

AR أظهرت الأبحاث أن لقاح فايزر-بيوإنتيك لكوفيد 19 فعال بنسبة 100٪ في الوقاية من فيروس كوفيد 19 لدى الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و 15 سنة

Transliteração ạ̉ẓhrt ạlạ̉bḥạtẖ ạ̉n lqạḥ fạyzr-bywạ̹ntyk lkwfyd 19 fʿạl bnsbẗ 100% fy ạlwqạyẗ mn fyrws kwfyd 19 ldy̱ ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn ttrạwḥ ạ̉ʿmạrhm byn 12 w 15 snẗ

inglês árabe
research الأبحاث
vaccine لقاح
effective فعال
preventing الوقاية
virus فيروس
children الأطفال
ages سنة
the الذين
covid كوفيد
in لدى

EN Essential oils. Essential oils used for aromatherapy have been shown to reduce stress and anxiety.

AR الزيوت العطرية. ثبت أن الزيوت العطرية المستخدمة في العلاج بالروائح تقلل من التوتر والقلق.

Transliteração ạlzywt ạlʿṭryẗ. tẖbt ạ̉n ạlzywt ạlʿṭryẗ ạlmstkẖdmẗ fy ạlʿlạj bạlrwạỷḥ tqll mn ạltwtr wạlqlq.

inglês árabe
used المستخدمة
reduce تقلل
stress التوتر
anxiety والقلق

EN Simply moving a candy bowl away from your desk, or stashing it in a drawer, has been shown to significantly reduce consumption of sugary treats

AR فقد ثبت أن نقل طبق الحلوى بعيدًا عن المكتب أو الاحتفاظ به في درج يقلل بشكل كبير من استهلاك الحلويات السكرية

Transliteração fqd tẖbt ạ̉n nql ṭbq ạlḥlwy̱ bʿydaⁿạ ʿn ạlmktb ạ̉w ạlạḥtfạẓ bh fy drj yqll bsẖkl kbyr mn ạsthlạk ạlḥlwyạt ạlskryẗ

inglês árabe
reduce يقلل
consumption استهلاك
to نقل

EN Research has shown that poor sleep patterns, such as difficulty falling asleep or staying asleep, are associated with an increased risk of Alzheimer's disease.

AR أثبتت الأبحاث أن أنماط سوء النوم، مثل صعوبة النوم أو الاستمرار في النوم، لها علاقة بتزايد التعرض بشكل أكبر لمخاطر داء الزهايمر.

Transliteração ạ̉tẖbtt ạlạ̉bḥạtẖ ạ̉n ạ̉nmạṭ swʾ ạlnwm, mtẖl ṣʿwbẗ ạlnwm ạ̉w ạlạstmrạr fy ạlnwm, lhạ ʿlạqẗ btzạyd ạltʿrḍ bsẖkl ạ̉kbr lmkẖạṭr dạʾ ạlzhạymr.

inglês árabe
research الأبحاث
patterns أنماط
sleep النوم
difficulty صعوبة
disease داء
risk التعرض
are أكبر

EN Research has shown that the same risk factors associated with heart disease may also increase the risk of Alzheimer's disease. These include:

AR أظهرت الأبحاث أن نفس عوامل الخطر المصاحبة لمرض القلب قد تزيد أيضًا من خطر الإصابة بمرض ألزهايمر. وهي تتضمن:

Transliteração ạ̉ẓhrt ạlạ̉bḥạtẖ ạ̉n nfs ʿwạml ạlkẖṭr ạlmṣạḥbẗ lmrḍ ạlqlb qd tzyd ạ̉yḍaⁿạ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạ̉lzhạymr. why ttḍmn:

inglês árabe
research الأبحاث
factors عوامل
disease لمرض
heart القلب
increase تزيد
risk خطر
include تتضمن
same نفس
of وهي

EN Some research has shown that regular aerobic exercise might reduce the risk of Parkinson's disease.

AR أظهرت بعض الأبحاث أن ممارسة التمارين الهوائية بانتظام قد تُقلل من خطر الإصابة بمرض باركنسون.

Transliteração ạ̉ẓhrt bʿḍ ạlạ̉bḥạtẖ ạ̉n mmạrsẗ ạltmạryn ạlhwạỷyẗ bạntẓạm qd tuqll mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ bạrknswn.

inglês árabe
research الأبحاث
aerobic الهوائية
risk خطر
some بعض
exercise التمارين

EN The status of the Product/Service shown.

AR حالة المنتج / الخدمة المعروضة.

Transliteração ḥạlẗ ạlmntj / ạlkẖdmẗ ạlmʿrwḍẗ.

inglês árabe
service الخدمة
of المعروضة
product المنتج
the حالة

EN Navigate to Reports > Status Report Your Drupal version will be shown under the "General System Information" in the upper right-hand corner....

AR انتقل إلى التقارير> تقرير الحالة سيتم عرض إصدار Drupal الخاص بك تحت "معلومات النظام العامة" في الزاوية اليمنى العليا....

Transliteração ạntql ạ̹ly̱ ạltqạryr> tqryr ạlḥạlẗ sytm ʿrḍ ạ̹ṣdạr Drupal ạlkẖạṣ bk tḥt "mʿlwmạt ạlnẓạm ạlʿạmẗ" fy ạlzạwyẗ ạlymny̱ ạlʿlyạ....

inglês árabe
drupal drupal
status الحالة
shown عرض
version إصدار
system النظام
general العامة
corner الزاوية
information معلومات
report تقرير
reports التقارير
under تحت
to إلى

EN Add your domain in the Create a new domain section as shown below Note: Create a new Home Directory...

AR أضف مجالك في قسم إنشاء مجال جديد كما هو موضح أدناه ملاحظة: يجب تحديد إنشاء دليل رئيسي جديد انقر فوق الزر "إنشاء" الأزرق...

Transliteração ạ̉ḍf mjạlk fy qsm ạ̹nsẖạʾ mjạl jdyd kmạ hw mwḍḥ ạ̉dnạh mlạḥẓẗ: yjb tḥdyd ạ̹nsẖạʾ dlyl rỷysy jdyd ạnqr fwq ạlzr "ạ̹nsẖạʾ" ạlạ̉zrq...

inglês árabe
add أضف
section قسم
create إنشاء
domain مجال
new جديد
note ملاحظة
directory دليل
the أدناه
as كما

EN Navigate to the SSH Keys tab, found under the Servers drop-down as shown below:

AR انتقل إلى علامة التبويب مفاتيح SSH، الموجودة تحت خوادم المنسدلة كما هو موضح أدناه:

Transliteração ạntql ạ̹ly̱ ʿlạmẗ ạltbwyb mfạtyḥ SSH, ạlmwjwdẗ tḥt kẖwạdm ạlmnsdlẗ kmạ hw mwḍḥ ạ̉dnạh:

inglês árabe
ssh ssh
tab التبويب
keys مفاتيح
servers خوادم
drop-down المنسدلة
under تحت
the أدناه
to إلى
as كما

EN Once you have entered into the SSH Keys screen in your Cloud Control, you'll see a screen similar to the one shown below:

AR بمجرد إدخال شاشة مفاتيح SSH في عنصر تحكم السحابة، سترى شاشة مشابهة لتلك الموضحة أدناه:

Transliteração bmjrd ạ̹dkẖạl sẖạsẖẗ mfạtyḥ SSH fy ʿnṣr tḥkm ạlsḥạbẗ, stry̱ sẖạsẖẗ msẖạbhẗ ltlk ạlmwḍḥẗ ạ̉dnạh:

inglês árabe
ssh ssh
screen شاشة
keys مفاتيح
cloud السحابة
similar مشابهة
control تحكم
once بمجرد
the أدناه

EN You can also create aliases to perform long commands, such as connecting to another server as shown here:

AR يمكنك أيضًا إنشاء أسماء مستعارة لتنفيذ أوامر طويلة ، مثل الاتصال بخادم آخر كما هو موضح هنا:

Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹nsẖạʾ ạ̉smạʾ mstʿạrẗ ltnfydẖ ạ̉wạmr ṭwylẗ , mtẖl ạlạtṣạl bkẖạdm ậkẖr kmạ hw mwḍḥ hnạ:

inglês árabe
perform لتنفيذ
long طويلة
connecting الاتصال
another آخر
here هنا
can يمكنك
create إنشاء

EN \\$ - This displays a $ as the beginning of the command line unless the UID is 0, in which it shows a # as shown above.

AR \\ $ - هذا يعرض $ كدورة بداية سطر الأوامر ما لم يكن UID 0، حيث يظهر فيه # كما هو موضح أعلاه.

Transliteração \\ $ - hdẖạ yʿrḍ $ kdwrẗ bdạyẗ sṭr ạlạ̉wạmr mạ lm ykn UID 0, ḥytẖ yẓhr fyh # kmạ hw mwḍḥ ạ̉ʿlạh.

inglês árabe
displays يعرض
beginning بداية
line سطر
command الأوامر
this هذا
is يكن

EN Step Three: You will pay Hostwinds for the order minus the discount, as shown in the image below

AR الخطوة الثالثة: سوف تدفع HostWinds للطلب ناقص الخصم، كما هو موضح في الصورة أدناه

Transliteração ạlkẖṭwẗ ạltẖạltẖẗ: swf tdfʿ HostWinds llṭlb nạqṣ ạlkẖṣm, kmạ hw mwḍḥ fy ạlṣwrẗ ạ̉dnạh

inglês árabe
hostwinds hostwinds
three الثالثة
pay تدفع
image الصورة
step الخطوة
the أدناه
will سوف
as كما

EN Get alerts and updates for your case! Your contact information is not shown on the website.

AR احصل على تنبيهات وتحديثات لحالتك! لا تظهر معلومات الاتصال الخاصة بك على الموقع الإلكتروني.

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ tnbyhạt wtḥdytẖạt lḥạltk! lạ tẓhr mʿlwmạt ạlạtṣạl ạlkẖạṣẗ bk ʿly̱ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny.

inglês árabe
get احصل
alerts تنبيهات
information معلومات
contact الاتصال
website الموقع
on على
your الخاصة

EN This information is not shown on the website

AR لا تظهر هذه المعلومات على الموقع الإلكتروني

Transliteração lạ tẓhr hdẖh ạlmʿlwmạt ʿly̱ ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny

inglês árabe
information المعلومات
website الموقع
the هذه
on على

EN The COVID-19 pandemic has shown that risk has become increasingly interconnected and systemic. This requires comprehensive and joined-up efforts to build resilience that can transcend a range of sectors, risks, and stakeholders

AR أظهرت جائحة كوفيد-19 أن الخطر أصبح مترابطًا ومنهجيًا أكثر فأكثر

Transliteração ạ̉ẓhrt jạỷḥẗ kwfyd-19 ạ̉n ạlkẖṭr ạ̉ṣbḥ mtrạbṭaⁿạ wmnhjyaⁿạ ạ̉ktẖr fạ̉ktẖr

inglês árabe
pandemic جائحة
become أصبح
to أكثر

EN Some studies have shown that smoking in middle age and beyond might increase your risk of dementia and blood vessel conditions

AR أظهرت بعض الدراسات أن التدخين في مرحلة منتصف العمر وما بعدها يمكن أن يزيد من خطر الإصابة بالخَرَف وأمراض الأوعية الدموية

Transliteração ạ̉ẓhrt bʿḍ ạldrạsạt ạ̉n ạltdkẖyn fy mrḥlẗ mntṣf ạlʿmr wmạ bʿdhạ ymkn ạ̉n yzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlkẖaraf wạ̉mrạḍ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ

inglês árabe
studies الدراسات
smoking التدخين
middle منتصف
age العمر
might يمكن
increase يزيد
risk خطر
some بعض

EN Has shown spiteful or vindictive behavior at least twice in the past six months

AR مارس السلوكيات الحاقدة أو الانتقامية مرتين على الأقل خلال الستة أشهر الماضية

Transliteração mạrs ạlslwkyạt ạlḥạqdẗ ạ̉w ạlạntqạmyẗ mrtyn ʿly̱ ạlạ̉ql kẖlạl ạlstẗ ạ̉sẖhr ạlmạḍyẗ

inglês árabe
twice مرتين
six الستة
months أشهر
past الماضية

EN An aortic aneurysm occurs when a weak spot in the wall of the aorta begins to bulge, as shown in the image on the left

AR يحدث تمدد الأوعية الدموية الأبهري عندما يبدأ جزء ضعيف من جدار الشريان الأورطي في الانتفاخ، كما هو موضح في الصورة الموجودة على اليسار

Transliteração yḥdtẖ tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlạ̉bhry ʿndmạ ybdạ̉ jzʾ ḍʿyf mn jdạr ạlsẖryạn ạlạ̉wrṭy fy ạlạntfạkẖ, kmạ hw mwḍḥ fy ạlṣwrẗ ạlmwjwdẗ ʿly̱ ạlysạr

inglês árabe
occurs يحدث
begins يبدأ
wall جدار
image الصورة
of the جزء
left اليسار
when عندما
to على

EN Having an aortic aneurysm increases the risk of a tear in the aortic lining (aortic dissection), as shown in the image on the right.

AR ويزيد تمدد الأوعية الدموية الأبهري من خطر حدوث تمزق في بطانة الأبهر (تسلخ الأبهر)، كما هو موضح في الصورة الموجودة على اليمين.

Transliteração wyzyd tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlạ̉bhry mn kẖṭr ḥdwtẖ tmzq fy bṭạnẗ ạlạ̉bhr (tslkẖ ạlạ̉bhr), kmạ hw mwḍḥ fy ạlṣwrẗ ạlmwjwdẗ ʿly̱ ạlymyn.

inglês árabe
risk خطر
lining بطانة
image الصورة
right اليمين

EN In rare instances, certain medications and illegal drugs that are injected have been shown to cause infection with bacteria that cause gangrene.

AR في حالات نادرة، تبيَّن أن بعض الأدوية والمخدرات غير المشروعة التي تُحقن في الجسم تؤدي إلى الإصابة بالعدوى البكتيرية التي تسبب الغنغرينة.

Transliteração fy ḥạlạt nạdrẗ, tbyãn ạ̉n bʿḍ ạlạ̉dwyẗ wạlmkẖdrạt gẖyr ạlmsẖrwʿẗ ạlty tuḥqn fy ạljsm tw̉dy ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿdwy̱ ạlbktyryẗ ạlty tsbb ạlgẖngẖrynẗ.

inglês árabe
rare نادرة
infection الإصابة
cause تسبب
to إلى
in بعض
medications الأدوية
and غير
that التي

Mostrando 50 de 50 traduções