EN An aortic aneurysm occurs when a weak spot in the wall of the aorta begins to bulge, as shown in the image on the left
Traduzir "begins to bulge" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "begins to bulge" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de begins to bulge
inglês
árabe
AR يحدث تمدد الأوعية الدموية الأبهري عندما يبدأ جزء ضعيف من جدار الشريان الأورطي في الانتفاخ، كما هو موضح في الصورة الموجودة على اليسار
Transliteração yḥdtẖ tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlạ̉bhry ʿndmạ ybdạ̉ jzʾ ḍʿyf mn jdạr ạlsẖryạn ạlạ̉wrṭy fy ạlạntfạkẖ, kmạ hw mwḍḥ fy ạlṣwrẗ ạlmwjwdẗ ʿly̱ ạlysạr
| inglês | árabe |
|---|---|
| occurs | يحدث |
| begins | يبدأ |
| wall | جدار |
| image | الصورة |
| of the | جزء |
| left | اليسار |
| when | عندما |
| to | على |
EN Liver cancer begins in the cells of the liver. The most common form of liver cancer begins in cells called hepatocytes and is called hepatocellular carcinoma.
AR يبدأ سرطان الكبد في خلايا الكبد. يبدأ أكثر أشكال سرطانات الكبد شيوعًا في الخلايا المُسماة بالخلايا الكبدية ويُسمى بسرطان الخلايا الكبدية.
Transliteração ybdạ̉ srṭạn ạlkbd fy kẖlạyạ ạlkbd. ybdạ̉ ạ̉ktẖr ạ̉sẖkạl srṭạnạt ạlkbd sẖywʿaⁿạ fy ạlkẖlạyạ ạlmusmạẗ bạlkẖlạyạ ạlkbdyẗ wyusmy̱ bsrṭạn ạlkẖlạyạ ạlkbdyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| begins | يبدأ |
| liver | الكبد |
| form | أشكال |
| cancer | سرطان |
| cells | الخلايا |
| the | أكثر |
EN The TV presenter begins each game with a greeting of the participants, after that 49 numbered balls are dropped into the lottery drum and mixing begins
AR يبدأ مقدم العرض كل لعبة بتحية المشاركين، وبعد ذلك يتم إسقاط 49 كرة مرقمة إلى أسطوانة اليانصيب ويبدأ الخلط
Transliteração ybdạ̉ mqdm ạlʿrḍ kl lʿbẗ btḥyẗ ạlmsẖạrkyn, wbʿd dẖlk ytm ạ̹sqạṭ 49 krẗ mrqmẗ ạ̹ly̱ ạ̉sṭwạnẗ ạlyạnṣyb wybdạ̉ ạlkẖlṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| begins | يبدأ |
| game | لعبة |
| participants | المشاركين |
| lottery | اليانصيب |
| the | إلى |
EN Rectum bulge through the back wall of the vagina (rectocele)
AR انتفاخ المستقيم عبر الجدار الخلفي للمهبل (المستقيمية)
Transliteração ạntfạkẖ ạlmstqym ʿbr ạljdạr ạlkẖlfy llmhbl (ạlmstqymyẗ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| rectum | المستقيم |
| wall | الجدار |
| back | الخلفي |
EN A brain aneurysm (AN-yoo-riz-um) is a bulge or ballooning in a blood vessel in the brain. It often looks like a berry hanging on a stem.
AR تمدد الأوعية الدموية الدماغي هو تضخم أو انتفاخ في الأوعية الدموية في الدماغ. وغالبًا ما يبدو التمدد شبيهًا بالثمرة المعلقة على الجذر.
Transliteração tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạldmạgẖy hw tḍkẖm ạ̉w ạntfạkẖ fy ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ fy ạldmạgẖ. wgẖạlbaⁿạ mạ ybdw ạltmdd sẖbyhaⁿạ bạltẖmrẗ ạlmʿlqẗ ʿly̱ ạljdẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| brain | الدماغ |
| looks | يبدو |
| on | على |
EN An aneurysm is an abnormal bulge or ballooning in the wall of a blood vessel.
AR إن تمدُّد الأوعية الدموية هو تورم أو انتفاخ غير طبيعي في جدار أحد الأوعية الدموية.
Transliteração ạ̹n tmdũd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ hw twrm ạ̉w ạntfạkẖ gẖyr ṭbyʿy fy jdạr ạ̉ḥd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| wall | جدار |
EN Increased blood pressure can cause your blood vessels to weaken and bulge, forming an aneurysm
AR يمكن أن يتسبب ارتفاع ضغط الدم في ضعف الأوعية الدموية وانتفاخها، مما يؤدي إلى تكوين تمدد الأوعية الدموية
Transliteração ymkn ạ̉n ytsbb ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm fy ḍʿf ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ wạntfạkẖhạ, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ tkwyn tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| vessels | الأوعية |
| to | إلى |
EN The follicle wall may bulge and produce a whitehead
AR وقد ينتفخ جدار الجريب وينتج عنه رؤوس بيضاء
Transliteração wqd yntfkẖ jdạr ạljryb wyntj ʿnh rw̉ws byḍạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| wall | جدار |
EN In mitral valve prolapse, the leaflets of the mitral valve bulge (prolapse) into the left atrium like a parachute during the heart's contraction
AR في حالة تدلي الصمام التاجي، تتمدد وريقات الصمام التاجي (تدلي) في الأذين الأيسر مثل المظلة خلال انقباض القلب
Transliteração fy ḥạlẗ tdly ạlṣmạm ạltạjy, ttmdd wryqạt ạlṣmạm ạltạjy (tdly) fy ạlạ̉dẖyn ạlạ̉ysr mtẖl ạlmẓlẗ kẖlạl ạnqbạḍ ạlqlb
| inglês | árabe |
|---|---|
| valve | الصمام |
| left | الأيسر |
| the | حالة |
| like | مثل |
EN In this condition, the mitral valve's leaflets bulge back into the left atrium during the heart's contraction
AR في هذه الحالة، تتدلَّى وُريقات الصِّمام التَّاجي للخلْف نحوَ الأُذَين الأيسر أثناء انقِباض القلب
Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ, ttdlãy̱ wuryqạt ạlṣĩmạm ạltãạjy llkẖl̊f nḥwa ạlạủdẖayn ạlạ̉ysr ạ̉tẖnạʾ ạnqibạḍ ạlqlb
| inglês | árabe |
|---|---|
| condition | الحالة |
| during | أثناء |
| left | الأيسر |
| the | هذه |
EN An aneurysm is a bulge in the wall of your artery.
AR تمدد الأوعية الدموية هو انتفاخ بجدار شرايينك.
Transliteração tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ hw ạntfạkẖ bjdạr sẖrạyynk.
EN A bulge on or near your shoulder
AR تورم في الكتف أو بالقرب منه
Transliteração twrm fy ạlktf ạ̉w bạlqrb mnh
| inglês | árabe |
|---|---|
| shoulder | الكتف |
| near | بالقرب |
EN A bulge in a blood vessel wall (aneurysm) may develop and become susceptible to rupture.
AR قد يتطور التورم في جدار الأوعية الدموية (تمدد الأوعية الدموية) ويصبح عرضة للتمزق.
Transliteração qd ytṭwr ạltwrm fy jdạr ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ (tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ) wyṣbḥ ʿrḍẗ lltmzq.
| inglês | árabe |
|---|---|
| develop | يتطور |
| wall | جدار |
| susceptible | عرضة |
EN A serious complication that can occur anywhere in your body, an aneurysm is a bulge in the wall of your artery
AR من المضاعفات الخطيرة التي يمكن أن تحدث في أي مكان في الجسم تمدد الأوعية الدموية، وهي عبارة عن انتفاخ في جدار شريانك
Transliteração mn ạlmḍạʿfạt ạlkẖṭyrẗ ạlty ymkn ạ̉n tḥdtẖ fy ạ̉y mkạn fy ạljsm tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ, why ʿbạrẗ ʿn ạntfạkẖ fy jdạr sẖryạnk
| inglês | árabe |
|---|---|
| occur | تحدث |
| body | الجسم |
| wall | جدار |
| can | يمكن |
| of | وهي |
EN Widespread enlargement of your thyroid can expand the gland well beyond its normal size and cause a noticeable bulge in your neck.
AR يُمكن أن يؤدي تضخم الغدة الدرقية واسع النطاق إلى زيادة حجم الغدة أكبر من حجمها الطبيعي، ويُسبب نتوءًا ملحوظًا في رقبتك.
Transliteração yumkn ạ̉n yw̉dy tḍkẖm ạlgẖdẗ ạldrqyẗ wạsʿ ạlnṭạq ạ̹ly̱ zyạdẗ ḥjm ạlgẖdẗ ạ̉kbr mn ḥjmhạ ạlṭbyʿy, wyusbb ntwʾaⁿạ mlḥwẓaⁿạ fy rqbtk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| enlargement | تضخم |
| gland | الغدة |
| size | حجم |
| cause | سبب |
EN A bulge in the soft spot on top of a baby's head (fontanel)
AR انتفاخ في الجزء الرخو أعلى رأس الطفل (اليافوخ)
Transliteração ạntfạkẖ fy ạljzʾ ạlrkẖw ạ̉ʿly̱ rạ̉s ạlṭfl (ạlyạfwkẖ)
| inglês | árabe |
|---|---|
| head | رأس |
| the | أعلى |
EN These thickened ligaments can bulge into the spinal canal.
AR يُمكن لهذه الأربطة السميكة أن تَنتفخ في القناة الشوكية.
Transliteração yumkn lhdẖh ạlạ̉rbṭẗ ạlsmykẗ ạ̉n tantfkẖ fy ạlqnạẗ ạlsẖwkyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| canal | القناة |
EN When the aorta is weak, blood pushing against the vessel wall can cause it to bulge like a balloon (aneurysm).
AR فعندما يكون الشريان الأبهر ضعيفًا، يمكن أن يؤدي دفع الدم إلى جدار الوعاء الدموي إلى انتفاخه مثل البالون (تمدد الأوعية الدموية).
Transliteração fʿndmạ ykwn ạlsẖryạn ạlạ̉bhr ḍʿyfaⁿạ, ymkn ạ̉n yw̉dy dfʿ ạldm ạ̹ly̱ jdạr ạlwʿạʾ ạldmwy ạ̹ly̱ ạntfạkẖh mtẖl ạlbạlwn (tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ).
| inglês | árabe |
|---|---|
| aorta | الأبهر |
| blood | الدم |
| wall | جدار |
| can | يمكن |
| is | يكون |
| to | إلى |
EN As plaque builds up on your artery walls, they become less flexible, and the additional pressure can cause them to weaken and bulge
AR مع ترسب اللويحات على جدران الشرايين، فإنها تُصبح أقل مرونة، وقد يُؤدي الضغط الإضافي عليها إلى إضعافها وانتفاخها
Transliteração mʿ trsb ạllwyḥạt ʿly̱ jdrạn ạlsẖrạyyn, fạ̹nhạ tuṣbḥ ạ̉ql mrwnẗ, wqd yū̉dy ạlḍgẖṭ ạlạ̹ḍạfy ʿlyhạ ạ̹ly̱ ạ̹ḍʿạfhạ wạntfạkẖhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| walls | جدران |
| less | أقل |
| pressure | الضغط |
| they | فإنها |
| to | إلى |
| on | على |
EN A balloon-like bulge in a blood vessel (aneurysm) in your brain can cause bleeding (hemorrhage) if it ruptures
AR يمكن أن يؤدي انتفاخ يشبه البالون في أحد الأوعية الدموية (تمدد الأوعية الدموية) في دماغك إلى حدوث نزيف (نزف) إذا تعرَّض للتمزُّق
Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy ạntfạkẖ ysẖbh ạlbạlwn fy ạ̉ḥd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ (tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ) fy dmạgẖk ạ̹ly̱ ḥdwtẖ nzyf (nzf) ạ̹dẖạ tʿrãḍ lltmzũq
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| your brain | دماغك |
| bleeding | نزيف |
| like | يشبه |
| if | إذا |
| a | أحد |
EN This condition is commonly caused by mitral valve prolapse, in which the leaflets bulge back into the left atrium as your heart contracts.
AR تَحدُث هذه الحالة عادة بسبب ارتخاء الصمام المترالي، حيث تنتفخ الوريقات مرة أخرى في الأُذَيْن الأيسر حيث ينقبض قلبك.
Transliteração taḥdutẖ hdẖh ạlḥạlẗ ʿạdẗ bsbb ạrtkẖạʾ ạlṣmạm ạlmtrạly, ḥytẖ tntfkẖ ạlwryqạt mrẗ ạ̉kẖry̱ fy ạlạủdẖaẙn ạlạ̉ysr ḥytẖ ynqbḍ qlbk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| condition | الحالة |
| commonly | عادة |
| valve | الصمام |
| your heart | قلبك |
| by | بسبب |
| left | الأيسر |
| the | هذه |
| as | حيث |
EN Mitral valve regurgitation is often caused by mitral valve prolapse, in which the mitral valve flaps (leaflets) bulge back into the left atrium
AR غالبًا ما يكون سبب ارتخاء الصمام المترالي هو هبوط الصمام المترالي، حيث تتدلى الشرفات (وريقات) داخل الأذين الأيسر
Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ykwn sbb ạrtkẖạʾ ạlṣmạm ạlmtrạly hw hbwṭ ạlṣmạm ạlmtrạly, ḥytẖ ttdly̱ ạlsẖrfạt (wryqạt) dạkẖl ạlạ̉dẖyn ạlạ̉ysr
| inglês | árabe |
|---|---|
| valve | الصمام |
| which | حيث |
| is | يكون |
| left | الأيسر |
| the | داخل |
EN A brain aneurysm (AN-yoo-riz-um) is a bulge or ballooning in a blood vessel in the brain. It often looks like a berry hanging on a stem.
AR تمدد الأوعية الدموية الدماغي هو تضخم أو انتفاخ في الأوعية الدموية في الدماغ. وغالبًا ما يبدو التمدد شبيهًا بالثمرة المعلقة على الجذر.
Transliteração tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạldmạgẖy hw tḍkẖm ạ̉w ạntfạkẖ fy ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ fy ạldmạgẖ. wgẖạlbaⁿạ mạ ybdw ạltmdd sẖbyhaⁿạ bạltẖmrẗ ạlmʿlqẗ ʿly̱ ạljdẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| brain | الدماغ |
| looks | يبدو |
| on | على |
EN An aneurysm is an abnormal bulge or ballooning in the wall of a blood vessel.
AR إن تمدُّد الأوعية الدموية هو تورم أو انتفاخ غير طبيعي في جدار أحد الأوعية الدموية.
Transliteração ạ̹n tmdũd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ hw twrm ạ̉w ạntfạkẖ gẖyr ṭbyʿy fy jdạr ạ̉ḥd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| wall | جدار |
EN Steinway Hall construction begins in June 1924 and is completed less than a year later, in April 1925.
AR بدأ بناء قاعة ستاينواي في يونيو 1924 وأكتمل بناؤها بعد أقل من عام، في أبريل 1925.
Transliteração bdạ̉ bnạʾ qạʿẗ stạynwạy fy ywnyw 1924 wạ̉ktml bnạw̉hạ bʿd ạ̉ql mn ʿạm, fy ạ̉bryl 1925.
| inglês | árabe |
|---|---|
| construction | بناء |
| hall | قاعة |
| june | يونيو |
| less | أقل |
| year | عام |
| april | أبريل |
| in | بعد |
EN ?You’re going to sense the spirit of making and building. You’re going to sense that there are very much human hands involved in how this building begins to manifest itself.?
AR ?سوف تستشعر روح الصناعة والبناء. كما ستستشعر وجود قدر هائل من الجهود البشرية المشاركة في الطريقة التي بدأ بها هذا المبنى في الكشف عن نفسه?.
Transliteração ?swf tstsẖʿr rwḥ ạlṣnạʿẗ wạlbnạʾ. kmạ ststsẖʿr wjwd qdr hạỷl mn ạljhwd ạlbsẖryẗ ạlmsẖạrkẗ fy ạlṭryqẗ ạlty bdạ̉ bhạ hdẖạ ạlmbny̱ fy ạlksẖf ʿn nfsh?.
| inglês | árabe |
|---|---|
| spirit | روح |
| building | المبنى |
| itself | نفسه |
| the | سوف |
| to | بها |
| and | كما |
| this | هذا |
EN Find a drug that begins with the letter B
AR اعثُرْ على دواء يبدأ بحرف B
Transliteração ạʿtẖur̊ ʿly̱ dwạʾ ybdạ̉ bḥrf B
| inglês | árabe |
|---|---|
| drug | دواء |
| begins | يبدأ |
| b | b |
| the | على |
EN Find a drug that begins with the letter C
AR اعثُرْ على دواء يبدأ بحرف C
Transliteração ạʿtẖur̊ ʿly̱ dwạʾ ybdạ̉ bḥrf C
| inglês | árabe |
|---|---|
| drug | دواء |
| begins | يبدأ |
| c | c |
| the | على |
EN Find a drug that begins with the letter D
AR اعثُرْ على دواء يبدأ بحرف D
Transliteração ạʿtẖur̊ ʿly̱ dwạʾ ybdạ̉ bḥrf D
| inglês | árabe |
|---|---|
| drug | دواء |
| begins | يبدأ |
| d | d |
| the | على |
EN Find a drug that begins with the letter F
AR اعثُرْ على دواء يبدأ بحرف F
Transliteração ạʿtẖur̊ ʿly̱ dwạʾ ybdạ̉ bḥrf F
| inglês | árabe |
|---|---|
| drug | دواء |
| begins | يبدأ |
| the | على |
EN Find a drug that begins with the letter G
AR اعثُرْ على دواء يبدأ بحرف G
Transliteração ạʿtẖur̊ ʿly̱ dwạʾ ybdạ̉ bḥrf G
| inglês | árabe |
|---|---|
| drug | دواء |
| begins | يبدأ |
| the | على |
EN Find a drug that begins with the letter H
AR اعثُرْ على دواء يبدأ بحرف H
Transliteração ạʿtẖur̊ ʿly̱ dwạʾ ybdạ̉ bḥrf H
| inglês | árabe |
|---|---|
| drug | دواء |
| begins | يبدأ |
| the | على |
EN Find a drug that begins with the letter J
AR اعثُرْ على دواء يبدأ بحرف J
Transliteração ạʿtẖur̊ ʿly̱ dwạʾ ybdạ̉ bḥrf J
| inglês | árabe |
|---|---|
| drug | دواء |
| begins | يبدأ |
| the | على |
EN Find a drug that begins with the letter K
AR اعثُرْ على دواء يبدأ بحرف K
Transliteração ạʿtẖur̊ ʿly̱ dwạʾ ybdạ̉ bḥrf K
| inglês | árabe |
|---|---|
| drug | دواء |
| begins | يبدأ |
| the | على |
EN Find a drug that begins with the letter L
AR اعثُرْ على دواء يبدأ بحرف L
Transliteração ạʿtẖur̊ ʿly̱ dwạʾ ybdạ̉ bḥrf L
| inglês | árabe |
|---|---|
| drug | دواء |
| begins | يبدأ |
| l | l |
| the | على |
EN Find a drug that begins with the letter M
AR اعثُرْ على دواء يبدأ بحرف M
Transliteração ạʿtẖur̊ ʿly̱ dwạʾ ybdạ̉ bḥrf M
| inglês | árabe |
|---|---|
| drug | دواء |
| begins | يبدأ |
| the | على |
EN Find a drug that begins with the letter N
AR اعثُرْ على دواء يبدأ بحرف N
Transliteração ạʿtẖur̊ ʿly̱ dwạʾ ybdạ̉ bḥrf N
| inglês | árabe |
|---|---|
| drug | دواء |
| begins | يبدأ |
| the | على |
EN Find a drug that begins with the letter P
AR اعثُرْ على دواء يبدأ بحرف P
Transliteração ạʿtẖur̊ ʿly̱ dwạʾ ybdạ̉ bḥrf P
| inglês | árabe |
|---|---|
| drug | دواء |
| begins | يبدأ |
| the | على |
EN Find a drug that begins with the letter Q
AR اعثُرْ على دواء يبدأ بحرف Q
Transliteração ạʿtẖur̊ ʿly̱ dwạʾ ybdạ̉ bḥrf Q
| inglês | árabe |
|---|---|
| drug | دواء |
| begins | يبدأ |
| the | على |
EN Find a drug that begins with the letter R
AR اعثُرْ على دواء يبدأ بحرف R
Transliteração ạʿtẖur̊ ʿly̱ dwạʾ ybdạ̉ bḥrf R
| inglês | árabe |
|---|---|
| drug | دواء |
| begins | يبدأ |
| the | على |
EN Find a drug that begins with the letter S
AR اعثُرْ على دواء يبدأ بحرف S
Transliteração ạʿtẖur̊ ʿly̱ dwạʾ ybdạ̉ bḥrf S
| inglês | árabe |
|---|---|
| drug | دواء |
| begins | يبدأ |
| the | على |
EN Find a drug that begins with the letter T
AR اعثُرْ على دواء يبدأ بحرف T
Transliteração ạʿtẖur̊ ʿly̱ dwạʾ ybdạ̉ bḥrf T
| inglês | árabe |
|---|---|
| drug | دواء |
| begins | يبدأ |
| the | على |
EN Find a drug that begins with the letter X
AR اعثُرْ على دواء يبدأ بحرف X
Transliteração ạʿtẖur̊ ʿly̱ dwạʾ ybdạ̉ bḥrf X
| inglês | árabe |
|---|---|
| x | x |
| drug | دواء |
| begins | يبدأ |
| the | على |
EN Find a drug that begins with a number
AR اعثُرْ على دواء يبدأ برقم
Transliteração ạʿtẖur̊ ʿly̱ dwạʾ ybdạ̉ brqm
| inglês | árabe |
|---|---|
| drug | دواء |
| begins | يبدأ |
| number | برقم |
| with | على |
EN Without enough insulin, your body begins to break down fat as fuel
AR فبدون الإنسولين، يبدأ جسمكَ في تكسير الدهون مثل الوقود
Transliteração fbdwn ạlạ̹nswlyn, ybdạ̉ jsmka fy tksyr ạldhwn mtẖl ạlwqwd
| inglês | árabe |
|---|---|
| begins | يبدأ |
| fat | الدهون |
| as | مثل |
| fuel | الوقود |
| body | جسمك |
EN If your blood sugar level begins to rise, follow your diabetes treatment plan to return your blood sugar level to your target range.
AR وإذا بدأ مستوى سكر الدم في الارتفاع، فاتبع خطة علاج مرض السكري لإعادة مستوى السكر في الدم إلى نطاقه المستهدف.
Transliteração wạ̹dẖạ bdạ̉ mstwy̱ skr ạldm fy ạlạrtfạʿ, fạtbʿ kẖṭẗ ʿlạj mrḍ ạlskry lạ̹ʿạdẗ mstwy̱ ạlskr fy ạldm ạ̹ly̱ nṭạqh ạlmsthdf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| level | مستوى |
| blood | الدم |
| plan | خطة |
| treatment | علاج |
| target | المستهدف |
| diabetes | السكري |
| if | وإذا |
| sugar | السكر |
EN When the blastocyst reaches the uterus, it implants in the lining of the uterus and pregnancy begins.
AR عندما تصل الكِيسة الأُرَيْميّة إلى الرحم، فإنها تنغرس في بطانته ويبدأ الحمل.
Transliteração ʿndmạ tṣl ạlkīsẗ ạlạủraẙmỹẗ ạ̹ly̱ ạlrḥm, fạ̹nhạ tngẖrs fy bṭạnth wybdạ̉ ạlḥml.
| inglês | árabe |
|---|---|
| uterus | الرحم |
| pregnancy | الحمل |
| when | عندما |
| it | فإنها |
| the | إلى |
EN Make sure that each of these requirements outlined below is available before the process of installation begins.
AR تأكد من توفر كل من هذه المتطلبات الموضحة أدناه قبل بدء عملية التثبيت.
Transliteração tạ̉kd mn twfr kl mn hdẖh ạlmtṭlbạt ạlmwḍḥẗ ạ̉dnạh qbl bdʾ ʿmlyẗ ạlttẖbyt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| make sure | تأكد |
| requirements | المتطلبات |
| begins | بدء |
| installation | التثبيت |
| available | توفر |
| process | عملية |
| before | قبل |
| the | أدناه |
| these | هذه |
EN Most monitors can't be removed and must be kept dry once monitoring begins.
AR فمعظم الأجهزة لا يمكن إزالتها ويجب أن تبقى جافة بمجرد بدء الفحص.
Transliteração fmʿẓm ạlạ̉jhzẗ lạ ymkn ạ̹zạlthạ wyjb ạ̉n tbqy̱ jạfẗ bmjrd bdʾ ạlfḥṣ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| be | يمكن |
| once | بمجرد |
| begins | بدء |
EN Once your monitoring begins, don't take the Holter monitor off ? you must wear it at all times, even while you sleep.
AR وبمجرد بدء الفحص، لا تنزع جهاز هولتر، ويجب عليك ارتداؤه في جميع الأوقات حتى أثناء النوم.
Transliteração wbmjrd bdʾ ạlfḥṣ, lạ tnzʿ jhạz hwltr, wyjb ʿlyk ạrtdạw̉h fy jmyʿ ạlạ̉wqạt ḥty̱ ạ̉tẖnạʾ ạlnwm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| begins | بدء |
| holter | هولتر |
| must | عليك |
| times | الأوقات |
| sleep | النوم |
| all | جميع |
| while | أثناء |
| even | حتى |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
begins to bulge bulge balloon like bulge leaflets bulge back a bulge bulge like a cervical cancer begins begins commonly begins cancer begins begins right uterus begins day begins life begins construction begins company begins government begins surgery begins sleep begins bulimia often begins and begins drug that begins typically begins fun begins cancer that begins earlier treatment begins depression often begins tv presenter begins ocd usually begins cancer begins determines procedure begins mixing begins discharge planning begins regiment transition begins begins spontaneously bladder cancer begins before treatment begins begins abruptly begins to fail begins with cells begins when scar iron accumulation begins liver cancer begins hair often begins typically begins between skin then begins begins with php begins compartment no summer season begins symptom usually begins
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe