EN The type of insurance included in the rental cost: comprehensive insurance is generally included
"service included" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
service | hostwinds أن أي إدارة إلى إن استخدام استضافة التي الخاص الخدمات الخدمة الذي العمل باستخدام بخدمة بعد بين توفر جميع جهاز حتى حول خدمات خدمة خلال دعم عبر على عن فقط في قبل كل لا لك لكل ما مثل مراقبة مستوى الخدمة مع من موقع هذا هنا هو هي و والخدمات وظائف |
included | أو إلى الخاصة على في كل ما مدرج مع من موقع هذه هو |
EN The type of insurance included in the rental cost: comprehensive insurance is generally included
AR نوع التأمين المشمول في تكلفة الإيجار: يتم تضمين التأمين الشامل بشكل عام
Transliteração nwʿ ạltạ̉myn ạlmsẖmwl fy tklfẗ ạlạ̹yjạr: ytm tḍmyn ạltạ̉myn ạlsẖạml bsẖkl ʿạm
inglês | árabe |
---|---|
type | نوع |
insurance | التأمين |
cost | تكلفة |
rental | الإيجار |
comprehensive | الشامل |
generally | عام |
EN The fan power plug connecting to the 3 included fans is compatible with these two fan headers on the motherboard:(splitter cable is not included)
AR يتوافق قابس طاقة المروحة المتصل بالمراوح الثلاثة المضمنة مع موصلات المروحة هذه على اللوحة الأم:(لم يتم تضمين كابل الفاصل)
Transliteração ytwạfq qạbs ṭạqẗ ạlmrwḥẗ ạlmtṣl bạlmrạwḥ ạltẖlạtẖẗ ạlmḍmnẗ mʿ mwṣlạt ạlmrwḥẗ hdẖh ʿly̱ ạllwḥẗ ạlạ̉m:(lm ytm tḍmyn kạbl ạlfạṣl)
inglês | árabe |
---|---|
power | طاقة |
to | على |
EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.
AR إذا كنت تخفض خدمة HostWinds الخاصة بك، فإن خدمتك تدار بالكامل، وسيساعدك HostWinds في الترحيل خلال أول 60 يوما من الخدمة للخدمة التي تم شراؤها حديثا.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tkẖfḍ kẖdmẗ HostWinds ạlkẖạṣẗ bk, fạ̹n kẖdmtk tdạr bạlkạml, wsysạʿdk HostWinds fy ạltrḥyl kẖlạl ạ̉wl 60 ywmạ mn ạlkẖdmẗ llkẖdmẗ ạlty tm sẖrạw̉hạ ḥdytẖạ.
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
fully | بالكامل |
migration | الترحيل |
days | يوما |
purchased | شراؤها |
newly | حديثا |
first | أول |
if | إذا |
the | فإن |
you | كنت |
service | خدمة |
your | الخاصة |
EN Short Description – This is a brief description of the product or service. Such as what is included or other information the Customer may be pleased to know.
AR وصف قصير - هذا وصف موجز للمنتج أو الخدمة. مثل ما يتم تضمينه أو غيره من المعلومات، قد يسر العميل معرفة ذلك.
Transliteração wṣf qṣyr - hdẖạ wṣf mwjz llmntj ạ̉w ạlkẖdmẗ. mtẖl mạ ytm tḍmynh ạ̉w gẖyrh mn ạlmʿlwmạt, qd ysr ạlʿmyl mʿrfẗ dẖlk.
inglês | árabe |
---|---|
description | وصف |
short | قصير |
brief | موجز |
service | الخدمة |
be | يتم |
information | المعلومات |
customer | العميل |
know | معرفة |
this | هذا |
EN The renovations also included upgrading food and service kiosks and increasing the number of toilets from 248 to 600.
AR وشملت التجديدات أيضًا تطوير أكشاك الطعام والخدمات وزيادة عدد المراحيض من 248 إلى 600.
Transliteração wsẖmlt ạltjdydạt ạ̉yḍaⁿạ tṭwyr ạ̉ksẖạk ạlṭʿạm wạlkẖdmạt wzyạdẗ ʿdd ạlmrạḥyḍ mn 248 ạ̹ly̱ 600.
inglês | árabe |
---|---|
food | الطعام |
service | والخدمات |
to | إلى |
EN Portable mobile phone charging service is available at all Customer Service Desks to keep you connected (offered for selected mobile brands only). This service is free of charge.
AR تتوفّر أجهزة لشحن أنواع محدّدة من الهواتف المحمولة لدى مكاتب خدمة العملاء ضمن المركز وهي خدمة مجّانيّة.
Transliteração ttwf̃r ạ̉jhzẗ lsẖḥn ạ̉nwạʿ mḥd̃dẗ mn ạlhwạtf ạlmḥmwlẗ ldy̱ mkạtb kẖdmẗ ạlʿmlạʾ ḍmn ạlmrkz why kẖdmẗ mj̃ạnỹẗ.
inglês | árabe |
---|---|
mobile | المحمولة |
customer | العملاء |
service | خدمة |
of | لدى |
EN You may use the Service only in accordance with these Terms of Service and only for lawful purposes. You agree not to use the Service:
AR لا يجوز لك استخدام الخدمة إلا وفقًا لشروط الخدمة هذه ولأغراض قانونية فقط. أنت توافق على عدم استخدام الخدمة :
Transliteração lạ yjwz lk ạstkẖdạm ạlkẖdmẗ ạ̹lạ wfqaⁿạ lsẖrwṭ ạlkẖdmẗ hdẖh wlạ̉gẖrạḍ qạnwnyẗ fqṭ. ạ̉nt twạfq ʿly̱ ʿdm ạstkẖdạm ạlkẖdmẗ :
inglês | árabe |
---|---|
may | يجوز |
terms | لشروط |
agree | توافق |
service | الخدمة |
use | استخدام |
you | أنت |
only | إلا |
to | على |
EN A Service Level Agreement (SLA) is a contract between a service provider and a customer that outlines the level of service expected by the customer
AR اتفاقية مستوى الخدمة (SLA) هي عقد بين مزود الخدمة والعميل يحدد مستوى الخدمة المتوقع من العميل
Transliteração ạtfạqyẗ mstwy̱ ạlkẖdmẗ (SLA) hy ʿqd byn mzwd ạlkẖdmẗ wạlʿmyl yḥdd mstwy̱ ạlkẖdmẗ ạlmtwqʿ mn ạlʿmyl
inglês | árabe |
---|---|
agreement | اتفاقية |
level | مستوى |
service | الخدمة |
contract | عقد |
provider | مزود |
expected | المتوقع |
customer | العميل |
between | بين |
EN Features Included with all Cloud Servers
AR الميزات المضمنة مع جميع الخوادم السحابية
Transliteração ạlmyzạt ạlmḍmnẗ mʿ jmyʿ ạlkẖwạdm ạlsḥạbyẗ
inglês | árabe |
---|---|
features | الميزات |
all | جميع |
servers | الخوادم |
cloud | السحابية |
EN Features Included in All VPS Plans
AR الميزات المدرجة في الكل VPS خطط
Transliteração ạlmyzạt ạlmdrjẗ fy ạlkl VPS kẖṭṭ
inglês | árabe |
---|---|
vps | vps |
features | الميزات |
all | الكل |
plans | خطط |
EN What is included with an Unmanaged Windows VPS?
AR ما هو مدرج مع نوافذ غير المدارة VPS?
Transliteração mạ hw mdrj mʿ nwạfdẖ gẖyr ạlmdạrẗ VPS?
inglês | árabe |
---|---|
vps | vps |
included | مدرج |
windows | نوافذ |
with | غير |
EN Features Included With Business Hosting
AR الميزات المضمنة مع استضافة الأعمال
Transliteração ạlmyzạt ạlmḍmnẗ mʿ ạstḍạfẗ ạlạ̉ʿmạl
inglês | árabe |
---|---|
features | الميزات |
hosting | استضافة |
business | الأعمال |
EN What is included in Full Server Management?
AR ما الذي تتضمنه الإدارة الكاملة للخادم؟
Transliteração mạ ạldẖy ttḍmnh ạlạ̹dạrẗ ạlkạmlẗ llkẖạdm?
inglês | árabe |
---|---|
management | الإدارة |
full | الكاملة |
server | للخادم |
in | الذي |
EN Features Included With Shared Hosting
AR الميزات المضمنة مع الاستضافة المشتركة
Transliteração ạlmyzạt ạlmḍmnẗ mʿ ạlạstḍạfẗ ạlmsẖtrkẗ
inglês | árabe |
---|---|
features | الميزات |
shared | المشتركة |
hosting | الاستضافة |
EN 7. What is included for Hostwinds' Reseller Hosting Plans?
AR 7. ما هو مدرج لخطط استضافة موزع HostWinds؟
Transliteração 7. mạ hw mdrj lkẖṭṭ ạstḍạfẗ mwzʿ HostWinds؟
inglês | árabe |
---|---|
included | مدرج |
reseller | موزع |
hostwinds | hostwinds |
hosting | استضافة |
EN It is the only telecommunications and technology provider to be included in this years’ list, which is an annual ranking aimed at helping individuals identify the workplaces that will enable them to develop professionally.
AR يتوفر هاتف OnePlus Nord N10 5G الآن في عدد من متاجر فودافون المختارة والمتجر الإلكتروني بسعر 1،099 ريال قطري.
Transliteração ytwfr hạtf OnePlus Nord N10 5G ạlận fy ʿdd mn mtạjr fwdạfwn ạlmkẖtạrẗ wạlmtjr ạlạ̹lktrwny bsʿr 1,099 ryạl qṭry.
inglês | árabe |
---|---|
the | عدد |
is | يتوفر |
EN The project included a structural investigation, repair and cleaning of decorative friezes and inscriptions, repair of exterior stucco panels and installation of a lighting system.
AR وشمل المشروع إجراء مسح هيكلي وإصلاح وتنظيف الأفاريز والنقوش الزخرفية، وإصلاح ألواح الجص الخارجي وتركيب نظام إضاءة.
Transliteração wsẖml ạlmsẖrwʿ ạ̹jrạʾ msḥ hykly wạ̹ṣlạḥ wtnẓyf ạlạ̉fạryz wạlnqwsẖ ạlzkẖrfyẗ, wạ̹ṣlạḥ ạ̉lwạḥ ạljṣ ạlkẖạrjy wtrkyb nẓạm ạ̹ḍạʾẗ.
inglês | árabe |
---|---|
system | نظام |
project | المشروع |
EN The seminar included involved contractor/accredited consultant exhibitions beside some awareness sessions and workshops conducted by construction experts.
AR حيث اشتملت الندوة على معارض للمقاولين والمكاتب الهندسية المعتمدة بالاضافة الى محاضرات وورش عمل لمختصين في مجال البناء.
Transliteração ḥytẖ ạsẖtmlt ạlndwẗ ʿly̱ mʿạrḍ llmqạwlyn wạlmkạtb ạlhndsyẗ ạlmʿtmdẗ bạlạḍạfẗ ạly̱ mḥạḍrạt wwrsẖ ʿml lmkẖtṣyn fy mjạl ạlbnạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
construction | البناء |
the | على |
EN ExxonMobil Operations Reliability SMEs enjoyed the sea tour, which included a variety of entertaining activities.
EN Assets included in the scope are vehicles, IT equipment & office equipment.
AR الأصول المدرجة في نطاق هذه الخدمات هي: المركبات ومعدات تكنولوجيا المعلومات ومعدات المكاتب.
Transliteração ạlạ̉ṣwl ạlmdrjẗ fy nṭạq hdẖh ạlkẖdmạt hy: ạlmrkbạt wmʿdạt tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt wmʿdạt ạlmkạtb.
inglês | árabe |
---|---|
assets | الأصول |
scope | نطاق |
vehicles | المركبات |
the | هذه |
EN Information on special dyes that were used to study the cells may be included.
AR كما قد يذكر معلومات عن الأصباغ التي استُخدمت لدراسة الخلايا.
Transliteração kmạ qd ydẖkr mʿlwmạt ʿn ạlạ̉ṣbạgẖ ạlty ạstukẖdmt ldrạsẗ ạlkẖlạyạ.
inglês | árabe |
---|---|
information | معلومات |
cells | الخلايا |
EN Have your signs and symptoms included flu-like discomfort, such as fever, muscle aches and fatigue?
AR هل اشتملت العلامات والأعراض على إزعاجات تشبه الإنفلونزا، مثل الحمى وآلام العضلات والتعب؟
Transliteração hl ạsẖtmlt ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ʿly̱ ạ̹zʿạjạt tsẖbh ạlạ̹nflwnzạ, mtẖl ạlḥmy̱ wậlạm ạlʿḍlạt wạltʿb?
inglês | árabe |
---|---|
signs | العلامات |
and symptoms | والأعراض |
flu | الإنفلونزا |
fever | الحمى |
muscle | العضلات |
like | تشبه |
EN - Convenient and easy to fit - 50mm tow ball - Approved for up to 3,500kg** maximum towing capacity - 195kg*** nose weight - Towing electrics included
AR - تركيب سهل وسريع - كرة قطر مقاس 50 ملم - موافق عليها لقطر حمولة تصل حتى 3,500** كلغ كحد أقصى - وزن أنف التحميل 195 كلغ*** - يتضمن كهربائيات القطر
Transliteração - trkyb shl wsryʿ - krẗ qṭr mqạs 50 mlm - mwạfq ʿlyhạ lqṭr ḥmwlẗ tṣl ḥty̱ 3,500** klgẖ kḥd ạ̉qṣy̱ - wzn ạ̉nf ạltḥmyl 195 klgẖ*** - ytḍmn khrbạỷyạt ạlqṭr
inglês | árabe |
---|---|
easy | سهل |
maximum | أقصى |
weight | وزن |
nose | أنف |
up | تصل |
to | حتى |
EN Softaculous is software that is included with Hostwinds Shared and Business Hosting packages
AR بيطري هو البرنامج المضمن مع حزم استضافة HostWinds المشتركة والاستضافة التجارية
Transliteração byṭry hw ạlbrnạmj ạlmḍmn mʿ ḥzm ạstḍạfẗ HostWinds ạlmsẖtrkẗ wạlạstḍạfẗ ạltjạryẗ
inglês | árabe |
---|---|
software | البرنامج |
packages | حزم |
shared | المشتركة |
business | التجارية |
hostwinds | hostwinds |
hosting | استضافة |
EN Also included with ALL Shared Web hosting plans:
AR وشملت أيضا مع الكل خطط استضافة المواقع المشتركة:
Transliteração wsẖmlt ạ̉yḍạ mʿ ạlkl kẖṭṭ ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ ạlmsẖtrkẗ:
inglês | árabe |
---|---|
also | أيضا |
all | الكل |
plans | خطط |
web | المواقع |
shared | المشتركة |
hosting | استضافة |
EN Furthermore, Additional domain name registrations are subject to registration costs. Therefore, renewals for the domain included on the first invoice are also billed normally.
AR علاوة على ذلك، تخضع تسجيلات اسم النطاقات الإضافية تكاليف التسجيل.لذلك، يتم أيضا إصدار تجديد المجال المضمن في الفاتورة الأولى بشكل طبيعي.
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, tkẖḍʿ tsjylạt ạsm ạlnṭạqạt ạlạ̹ḍạfyẗ tkạlyf ạltsjyl.ldẖlk, ytm ạ̉yḍạ ạ̹ṣdạr tjdyd ạlmjạl ạlmḍmn fy ạlfạtwrẗ ạlạ̉wly̱ bsẖkl ṭbyʿy.
inglês | árabe |
---|---|
name | اسم |
costs | تكاليف |
invoice | الفاتورة |
additional | الإضافية |
domain | المجال |
also | أيضا |
EN WHOIS protection is not included but can be added after checkout.
AR لا يتم تضمين حماية WHOIS ولكن يمكن إضافتها بعد الخروج.
Transliteração lạ ytm tḍmyn ḥmạyẗ WHOIS wlkn ymkn ạ̹ḍạfthạ bʿd ạlkẖrwj.
inglês | árabe |
---|---|
protection | حماية |
checkout | الخروج |
but | ولكن |
after | بعد |
can | يمكن |
be | يتم |
EN If this information is not included, we will not be able to register the domain.
AR إذا لم يتم تضمين هذه المعلومات ، فلن نتمكن من تسجيل المجال.
Transliteração ạ̹dẖạ lm ytm tḍmyn hdẖh ạlmʿlwmạt , fln ntmkn mn tsjyl ạlmjạl.
inglês | árabe |
---|---|
information | المعلومات |
domain | المجال |
to | تسجيل |
if | إذا |
be | يتم |
the | هذه |
EN cPanel is not included with our VPS tiers and requires purchasing a cPanel VPS license starting at $15.00/mo from our store.
AR لم يتم تضمين CPANEL مع مستويات VPS الخاصة بنا وتتطلب شراء ترخيص CPanel VPS الذي يبدأ عند 15.00 دولار / شهر من موقعنا محل.
Transliteração lm ytm tḍmyn CPANEL mʿ mstwyạt VPS ạlkẖạṣẗ bnạ wttṭlb sẖrạʾ trkẖyṣ CPanel VPS ạldẖy ybdạ̉ ʿnd 15.00 dwlạr / sẖhr mn mwqʿnạ mḥl.
inglês | árabe |
---|---|
cpanel | cpanel |
vps | vps |
tiers | مستويات |
purchasing | شراء |
license | ترخيص |
our | بنا |
EN Have you found the new Cloud Control Panel to be helpful? Is there something you'd like to see added that isn't already included? Let us know below!
AR هل وجدت أن لوحة التحكم السحابية الجديدة مفيدة؟هل هناك شيء تريد أن ترى إضافته أنه لم يتم تضمينه بالفعل؟دعنا نعرف أدناه!
Transliteração hl wjdt ạ̉n lwḥẗ ạltḥkm ạlsḥạbyẗ ạljdydẗ mfydẗ?hl hnạk sẖyʾ tryd ạ̉n try̱ ạ̹ḍạfth ạ̉nh lm ytm tḍmynh bạlfʿl?dʿnạ nʿrf ạ̉dnạh!
inglês | árabe |
---|---|
found | وجدت |
cloud | السحابية |
helpful | مفيدة |
control | التحكم |
you | تريد |
new | الجديدة |
see | ترى |
panel | لوحة |
already | بالفعل |
the | أدناه |
is | أنه |
be | يتم |
there | هناك |
EN You can even add a personalized email and domain name to your newly-developed website because they are included in your Shared or Business account.
AR يمكنك أيضًا إضافة بريد إلكتروني مخصص واسم مجال إلى موقع الويب الذي تم تطويره حديثًا لأنه مدرج في حسابك المشترك أو حساب الأعمال.
Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ḍạfẗ bryd ạ̹lktrwny mkẖṣṣ wạsm mjạl ạ̹ly̱ mwqʿ ạlwyb ạldẖy tm tṭwyrh ḥdytẖaⁿạ lạ̉nh mdrj fy ḥsạbk ạlmsẖtrk ạ̉w ḥsạb ạlạ̉ʿmạl.
inglês | árabe |
---|---|
add | إضافة |
بريد | |
domain | مجال |
included | مدرج |
business | الأعمال |
can | يمكنك |
to | إلى |
because | لأنه |
website | الويب |
and | الذي |
EN Support For Multiple Database Management Systems, MySQL Included
AR دعم لأنظمة إدارة قواعد البيانات المتعددة ، بما في ذلك MySQL
Transliteração dʿm lạ̉nẓmẗ ạ̹dạrẗ qwạʿd ạlbyạnạt ạlmtʿddẗ , bmạ fy dẖlk MySQL
inglês | árabe |
---|---|
mysql | mysql |
support | دعم |
systems | لأنظمة |
management | إدارة |
database | البيانات |
multiple | المتعددة |
for | ذلك |
EN Add or remove apps from your blueprints, and configure which files are included in which app.
AR يمكنك إضافة أو إزالة التطبيقات من طبعاتك الزرقاء، وإعداد الملفات التي ترغب في تضمينها في كل تطبيق على حدة.
Transliteração ymknk ạ̹ḍạfẗ ạ̉w ạ̹zạlẗ ạltṭbyqạt mn ṭbʿạtk ạlzrqạʾ, wạ̹ʿdạd ạlmlfạt ạlty trgẖb fy tḍmynhạ fy kl tṭbyq ʿly̱ ḥdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
add | إضافة |
remove | إزالة |
files | الملفات |
app | تطبيق |
apps | التطبيقات |
and | التي |
EN Assets included in the scope are vehicles, IT equipment & office equipment.
AR الأصول المدرجة في نطاق هذه الخدمات هي: المركبات ومعدات تكنولوجيا المعلومات ومعدات المكاتب.
Transliteração ạlạ̉ṣwl ạlmdrjẗ fy nṭạq hdẖh ạlkẖdmạt hy: ạlmrkbạt wmʿdạt tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt wmʿdạt ạlmkạtb.
inglês | árabe |
---|---|
assets | الأصول |
scope | نطاق |
vehicles | المركبات |
the | هذه |
EN Cobalt must be included in Swiss responsible business legislation
AR حُّرية التعبير: حق أساسي عالمي ولكنه ليس مُطلق
Transliteração ḥũryẗ ạltʿbyr: ḥq ạ̉sạsy ʿạlmy wlknh lys muṭlq
EN Included in a healthy lifestyle are regular medical checkups
AR يتضمن نمط الحياة الصحي الخضوع لفحوصات طبية منتظمة
Transliteração ytḍmn nmṭ ạlḥyạẗ ạlṣḥy ạlkẖḍwʿ lfḥwṣạt ṭbyẗ mntẓmẗ
inglês | árabe |
---|---|
healthy | الصحي |
medical | طبية |
regular | منتظمة |
EN In general, you may be more likely to have chronic pain if your first symptoms were intense, started rapidly and included:
AR عامةً، يُرجَّح احتمالية إصابتكَ بألم مزمن إذا كانت الأعراض الأولى لديكَ شديدة، وبدأت سريعًا وتشمل:
Transliteração ʿạmẗaⁿ, yurjãḥ ạḥtmạlyẗ ạ̹ṣạbtka bạ̉lm mzmn ạ̹dẖạ kạnt ạlạ̉ʿrạḍ ạlạ̉wly̱ ldyka sẖdydẗ, wbdạ̉t sryʿaⁿạ wtsẖml:
inglês | árabe |
---|---|
general | عامة |
pain | بألم |
chronic | مزمن |
symptoms | الأعراض |
first | الأولى |
if | إذا |
you | لديك |
EN Chronic bronchitis is one of the conditions included in chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
AR وللعلم، فإن التهاب الشعب الهوائية المزمن هو إحدى الحالات الطبية المدرجة ضمن مرض الانسداد الرئوي المزمن (COPD).
Transliteração wllʿlm, fạ̹n ạlthạb ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ ạlmzmn hw ạ̹ḥdy̱ ạlḥạlạt ạlṭbyẗ ạlmdrjẗ ḍmn mrḍ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn (COPD).
inglês | árabe |
---|---|
chronic | المزمن |
in | ضمن |
disease | مرض |
pulmonary | الرئوي |
copd | copd |
the | فإن |
one | إحدى |
EN High value targets, such as Megatons and Abominations, are also included in these surges, making it a true test for the most Elite Operators.
AR وستواجه الأهداف عالية القيمة مثل الأتباع ووحوش التيمبيست ضمن هذه الموجات التي تجعل منها اختبارًا حقيقيًا للعملاء النخبة.
Transliteração wstwạjh ạlạ̉hdạf ʿạlyẗ ạlqymẗ mtẖl ạlạ̉tbạʿ wwḥwsẖ ạltymbyst ḍmn hdẖh ạlmwjạt ạlty tjʿl mnhạ ạkẖtbạraⁿạ ḥqyqyaⁿạ llʿmlạʾ ạlnkẖbẗ.
inglês | árabe |
---|---|
high | عالية |
value | القيمة |
test | اختبار |
elite | النخبة |
in | ضمن |
EN Those executed included people aged under 18 at the time of the crime
AR ومن بين الذين أُعدموا أشخاصٌ كانت أعمارهم دون الثامنة عشرة وقت ارتكاب الجريمة
Transliteração wmn byn ạldẖyn ạủʿdmwạ ạ̉sẖkẖạṣuⁿ kạnt ạ̉ʿmạrhm dwn ạltẖạmnẗ ʿsẖrẗ wqt ạrtkạb ạljrymẗ
inglês | árabe |
---|---|
crime | الجريمة |
people | أشخاص |
the | الذين |
time | وقت |
of | ومن |
EN Baseball featured several times on the Olympic programme as a demonstration sport before being included as a medal event at the Olympic Games Barcelona 1992.
AR أقيمت المباريات الاستعراضية للبيسبول عدة مرات في البرنامج الأولمبي قبل إدراجه بصفة رسمية في دورة الألعاب الأولمبية برشلونة 1992.
Transliteração ạ̉qymt ạlmbạryạt ạlạstʿrạḍyẗ llbysbwl ʿdẗ mrạt fy ạlbrnạmj ạlạ̉wlmby qbl ạ̹drạjh bṣfẗ rsmyẗ fy dwrẗ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ brsẖlwnẗ 1992.
inglês | árabe |
---|---|
times | مرات |
programme | البرنامج |
games | الألعاب |
before | قبل |
olympic | الأولمبية |
several | عدة |
EN Since the 2000 Olympic Games, the Olympic programme has included the team event and the duet.
AR ولكن منذ دورة الألعاب الأولمبية 2000، تضمن البرنامج الأولمبي مسابقتي الفرق والثنائي.
Transliteração wlkn mndẖ dwrẗ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ 2000, tḍmn ạlbrnạmj ạlạ̉wlmby msạbqty ạlfrq wạltẖnạỷy.
inglês | árabe |
---|---|
games | الألعاب |
programme | البرنامج |
the | ولكن |
since | منذ |
olympic | الأولمبية |
EN Fencing was included for the first time at the 1896 Games in Athens, and has remained on the Olympic programme since then
AR أدرجت المبارزة للمرة الأولى في ألعاب أثينا 1896، وأصبحت رياضة أساسية في البرنامج الأولمبي منذ ذلك الوقت
Transliteração ạ̉drjt ạlmbạrzẗ llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạ̉lʿạb ạ̉tẖynạ 1896, wạ̉ṣbḥt ryạḍẗ ạ̉sạsyẗ fy ạlbrnạmj ạlạ̉wlmby mndẖ dẖlk ạlwqt
inglês | árabe |
---|---|
games | ألعاب |
programme | البرنامج |
olympic | الأولمبي |
time | الوقت |
since | منذ |
EN However, it was not included in the Olympic programme in 1968 in Mexico City, but returned, never to leave again, at the 1972 Games in Munich
AR انسحبت بعدها من البرنامج الأولمبي في ألعاب مدينة مكسيكو 1968، لكنها عادت مرة أخرى في ألعاب ميونخ 1972 وحافظت على مكانتها الأساسية
Transliteração ạnsḥbt bʿdhạ mn ạlbrnạmj ạlạ̉wlmby fy ạ̉lʿạb mdynẗ mksykw 1968, lknhạ ʿạdt mrẗ ạ̉kẖry̱ fy ạ̉lʿạb mywnkẖ 1972 wḥạfẓt ʿly̱ mkạnthạ ạlạ̉sạsyẗ
inglês | árabe |
---|---|
programme | البرنامج |
olympic | الأولمبي |
games | ألعاب |
city | مدينة |
again | مرة |
to | على |
EN The normal hill competition was included on the Olympic programme for the 1964 Innsbruck Games
AR في ألعاب إنسبروك 1964، تم ادراج مسابقة القفز من منصة عادية في البرنامج
Transliteração fy ạ̉lʿạb ạ̹nsbrwk 1964, tm ạdrạj msạbqẗ ạlqfz mn mnṣẗ ʿạdyẗ fy ạlbrnạmj
inglês | árabe |
---|---|
games | ألعاب |
programme | البرنامج |
EN Water polo made its Olympic debut at the Paris Games in 1900. It was not included in 1904, but would be present at each subsequent edition of the Olympic Games.
AR ظهرت لعبة كرة الماء للمرة الأولى في ألعاب باريس 1900. غابت عن نسخة 1904، لتعود بعدها وتسجل حضورها الدائم في جميع النسخ الأولمبية.
Transliteração ẓhrt lʿbẗ krẗ ạlmạʾ llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạ̉lʿạb bạrys 1900. gẖạbt ʿn nskẖẗ 1904, ltʿwd bʿdhạ wtsjl ḥḍwrhạ ạldạỷm fy jmyʿ ạlnskẖ ạlạ̉wlmbyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
water | الماء |
games | ألعاب |
paris | باريس |
olympic | الأولمبية |
the | الأولى |
EN Applicable taxes are not included.
AR الضرائب المطبقة ليست متضمنة
Transliteração ạlḍrạỷb ạlmṭbqẗ lyst mtḍmnẗ
inglês | árabe |
---|---|
taxes | الضرائب |
not | ليست |
EN Unless you set your account as private, your videos will be included in our gallery
AR إن لم يكن إعداد حسابك على الوضع الخاص، ستكون مقاطع الفيديو الخاصة بك في معرضنا
Transliteração ạ̹n lm ykn ạ̹ʿdạd ḥsạbk ʿly̱ ạlwḍʿ ạlkẖạṣ, stkwn mqạṭʿ ạlfydyw ạlkẖạṣẗ bk fy mʿrḍnạ
inglês | árabe |
---|---|
set | إعداد |
videos | الفيديو |
account | حسابك |
your | الخاصة |
EN Tracking code from your ad system can be included or we give you access to detailed statistics from our advertisement management software
AR يمكن وضع رمز تتبّع من نظام الإعلانات لديك أو يمكننا إعطاءك إمكانية الوصول إلى الإحصاءات المفصّلة من برنامج إدارة الإعلانات الذي نستخدمه
Transliteração ymkn wḍʿ rmz ttb̃ʿ mn nẓạm ạlạ̹ʿlạnạt ldyk ạ̉w ymknnạ ạ̹ʿṭạʾk ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlạ̹ḥṣạʾạt ạlmfṣ̃lẗ mn brnạmj ạ̹dạrẗ ạlạ̹ʿlạnạt ạldẖy nstkẖdmh
inglês | árabe |
---|---|
code | رمز |
access | الوصول |
management | إدارة |
system | نظام |
software | برنامج |
to | إلى |
you | لديك |
can | يمكن |
EN Titles are listed in both Arabic and English, and abstracts are included in Arabic when available.
AR يتم سرد العناوين باللغتين العربية والإنجليزية، ويتم تضمين الملخصات باللغة العربية عند توفرها.
Transliteração ytm srd ạlʿnạwyn bạllgẖtyn ạlʿrbyẗ wạlạ̹njlyzyẗ, wytm tḍmyn ạlmlkẖṣạt bạllgẖẗ ạlʿrbyẗ ʿnd twfrhạ.
inglês | árabe |
---|---|
arabic | العربية |
when | عند |
Mostrando 50 de 50 traduções