Traduzir "senior leadership team" para árabe

AR تطوير فريق الإدارة العليا

Transliteração tṭwyr fryq ạlạ̹dạrẗ ạlʿlyạ

AR هل يتمتع فريق القيادة لديكم بالتوافق مع استراتيجية الشركة ويحقق كامل إمكاناته؟

Transliteração hl ytmtʿ fryq ạlqyạdẗ ldykm bạltwạfq mʿ ạstrạtyjyẗ ạlsẖrkẗ wyḥqq kạml ạ̹mkạnạth?

AR تعمل لورا في مجال النوع الاجتماعي (الجندر) وبناء وتعزيز الشراكات الاستراتيجية للشبكة

Transliteração tʿml lwrạ fy mjạl ạlnwʿ ạlạjtmạʿy (ạljndr) wbnạʾ wtʿzyz ạlsẖrạkạt ạlạstrạtyjyẗ llsẖbkẗ

AR تقوم ثقافة الرعاية المشتركة والفعالة بتحفيز المتعاونين على دعم السلوك "الصحيح" بما يتناسب مع القيم التنظيمية التي ترعاها القيادة العليا

Transliteração tqwm tẖqạfẗ ạlrʿạyẗ ạlmsẖtrkẗ wạlfʿạlẗ btḥfyz ạlmtʿạwnyn ʿly̱ dʿm ạlslwk "ạlṣḥyḥ" bmạ ytnạsb mʿ ạlqym ạltnẓymyẗ ạlty trʿạhạ ạlqyạdẗ ạlʿlyạ

AR بي جيه ستايلز (2019)، تعطيل الدور القيادي للمدارس- قيادةٌ للتعطيل، أطروحة دكتوراه، جامعة ألبرتا، إدمونتون ، كندا. 

Transliteração by jyh stạylz (2019), tʿṭyl ạldwr ạlqyạdy llmdạrs- qyạdẗuⁿ lltʿṭyl, ạ̉ṭrwḥẗ dktwrạh, jạmʿẗ ạ̉lbrtạ, ạ̹dmwntwn , kndạ. 

AR يحتاج العالم الآن إلى حلول وقيادة جديدة. تعمل Girl Up على توسيع مهارات الفتيات وحقوقهن وفرصهن في القيادة. نحن نغير وجه القيادة للأجيال القادمة.

Transliteração yḥtạj ạlʿạlm ạlận ạ̹ly̱ ḥlwl wqyạdẗ jdydẗ. tʿml Girl Up ʿly̱ twsyʿ mhạrạt ạlftyạt wḥqwqhn wfrṣhn fy ạlqyạdẗ. nḥn ngẖyr wjh ạlqyạdẗ llạ̉jyạl ạlqạdmẗ.

AR تتيح شبكة شركائنا لبرامج القيادة في Girl Up التأثير على حياة الآلاف من الأعضاء ، والوصول إلى جماهير جديدة لقيادة الفتيات على المستوى العالمي.

Transliteração ttyḥ sẖbkẗ sẖrkạỷnạ lbrạmj ạlqyạdẗ fy Girl Up ạltạ̉tẖyr ʿly̱ ḥyạẗ ạlậlạf mn ạlạ̉ʿḍạʾ , wạlwṣwl ạ̹ly̱ jmạhyr jdydẗ lqyạdẗ ạlftyạt ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlʿạlmy.

AR يفسح تسجيل الشراكات مجالًا واسعًا لفريق القيادة الخاص بك

Transliteração yfsḥ tsjyl ạlsẖrạkạt mjạlaⁿạ wạsʿaⁿạ lfryq ạlqyạdẗ ạlkẖạṣ bk

AR يشرف الفريق القيادي لمؤسسة ويكيميديا على الإدارات والفرق الداخلية والموظفين

Transliteração ysẖrf ạlfryq ạlqyạdy lmw̉ssẗ wykymydyạ ʿly̱ ạlạ̹dạrạt wạlfrq ạldạkẖlyẗ wạlmwẓfyn

AR مدير المواهب والثقافة, الفريق القيادي

Transliteração mdyr ạlmwạhb wạltẖqạfẗ, ạlfryq ạlqyạdy

AR فريق القيادة العظيم هو أكثر من مجرد الأفراد الذين يشكلون مجموع أعضائه.

Transliteração fryq ạlqyạdẗ ạlʿẓym hw ạ̉ktẖr mn mjrd ạlạ̉frạd ạldẖyn ysẖklwn mjmwʿ ạ̉ʿḍạỷh.

AR تضمن اير ليكيد للهندسة والانشاء مستوى عال من الأداء من خلال الإدارة الفعالة والانسيابية التي يتم تأمينها من قبل فريق القيادة

Transliteração tḍmn ạyr lykyd llhndsẗ wạlạnsẖạʾ mstwy̱ ʿạl mn ạlạ̉dạʾ mn kẖlạl ạlạ̹dạrẗ ạlfʿạlẗ wạlạnsyạbyẗ ạlty ytm tạ̉mynhạ mn qbl fryq ạlqyạdẗ

AR هدف فريق القيادة هو تأكيد الدعم في الشركة بالكامل من خلال كونها هيئة شفافة لمناقشة وتقرير وتحديد الأهداف في اير ليكيد للهندسة والانشاء

Transliteração hdf fryq ạlqyạdẗ hw tạ̉kyd ạldʿm fy ạlsẖrkẗ bạlkạml mn kẖlạl kwnhạ hyỷẗ sẖfạfẗ lmnạqsẖẗ wtqryr wtḥdyd ạlạ̉hdạf fy ạyr lykyd llhndsẗ wạlạnsẖạʾ

AR يلتزم فريق قادة Keeper بنجاح العملاء. فنحن نملك خبرة عميقة في برامج الأمن على الإنترنت، وحوسبة السحابة، وتقنيات الأجهزة المحمولة.

Transliteração yltzm fryq qạdẗ Keeper bnjạḥ ạlʿmlạʾ. fnḥn nmlk kẖbrẗ ʿmyqẗ fy brạmj ạlạ̉mn ʿly̱ ạlạ̹ntrnt, wḥwsbẗ ạlsḥạbẗ, wtqnyạt ạlạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ.

AR وضِّح لرئيسك المستقبلي في العمل أنك تملك المبادرة والمهارات والسمات القيادية التي تجعلك تمثل قيمة إضافية بالنسبة للفريق.

Transliteração wḍĩḥ lrỷysk ạlmstqbly fy ạlʿml ạ̉nk tmlk ạlmbạdrẗ wạlmhạrạt wạlsmạt ạlqyạdyẗ ạlty tjʿlk tmtẖl qymẗ ạ̹ḍạfyẗ bạlnsbẗ llfryq.

AR تحتفل مجموعة لاندمارك بالتقدير الذي تلقته للتميُّز في مجال خدمة العملاء وفريق القيادة.

Transliteração tḥtfl mjmwʿẗ lạndmạrk bạltqdyr ạldẖy tlqth lltmyũz fy mjạl kẖdmẗ ạlʿmlạʾ wfryq ạlqyạdẗ.

AR يفسح تسجيل الشراكات مجالًا واسعًا لفريق القيادة الخاص بك

Transliteração yfsḥ tsjyl ạlsẖrạkạt mjạlaⁿạ wạsʿaⁿạ lfryq ạlqyạdẗ ạlkẖạṣ bk

AR ينتشر فريق القيادة العالمي لدينا في جميع أنحاء العالم

Transliteração yntsẖr fryq ạlqyạdẗ ạlʿạlmy ldynạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

AR يلتزم فريق قادة Keeper بنجاح العملاء. فنحن نملك خبرة عميقة في برامج الأمن على الإنترنت، وحوسبة السحابة، وتقنيات الأجهزة المحمولة.

Transliteração yltzm fryq qạdẗ Keeper bnjạḥ ạlʿmlạʾ. fnḥn nmlk kẖbrẗ ʿmyqẗ fy brạmj ạlạ̉mn ʿly̱ ạlạ̹ntrnt, wḥwsbẗ ạlsḥạbẗ, wtqnyạt ạlạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ.

AR ومع ذلك، فإن الأنشطة الرياضية والجماعية هي وسيلة مثبتة لتطوير المهارات القيادية للفتيات وثقتهن داخل وخارج الملعب

Transliteração wmʿ dẖlk, fạ̹n ạlạ̉nsẖṭẗ ạlryạḍyẗ wạljmạʿyẗ hy wsylẗ mtẖbtẗ ltṭwyr ạlmhạrạt ạlqyạdyẗ llftyạt wtẖqthn dạkẖl wkẖạrj ạlmlʿb

AR تعرف على المزيد حول فريق الروح والقيادة لدينا

Transliteração tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ḥwl fryq ạlrwḥ wạlqyạdẗ ldynạ

AR من استكشاف منشأة WeWork إلى التفاعل مع فريق القيادة العليا والموظفين، حصل ريان على خبرة مباشرة في عمليات الهند

Transliteração mn ạstksẖạf mnsẖạ̉ẗ WeWork ạ̹ly̱ ạltfạʿl mʿ fryq ạlqyạdẗ ạlʿlyạ wạlmwẓfyn, ḥṣl ryạn ʿly̱ kẖbrẗ mbạsẖrẗ fy ʿmlyạt ạlhnd

AR وضِّح لرئيسك المستقبلي في العمل أنك تملك المبادرة والمهارات والسمات القيادية التي تجعلك تمثل قيمة إضافية بالنسبة للفريق.

Transliteração wḍĩḥ lrỷysk ạlmstqbly fy ạlʿml ạ̉nk tmlk ạlmbạdrẗ wạlmhạrạt wạlsmạt ạlqyạdyẗ ạlty tjʿlk tmtẖl qymẗ ạ̹ḍạfyẗ bạlnsbẗ llfryq.

AR استمع إلى فريق قيادة ExamSoft أثناء مشاركتهم الرؤى حول مجموعة متنوعة من الموضوعات.

Transliteração ạstmʿ ạ̹ly̱ fryq qyạdẗ ExamSoft ạ̉tẖnạʾ msẖạrkthm ạlrw̉y̱ ḥwl mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlmwḍwʿạt.

AR اشتهر المنتخب باسم "فريق الأحلام" في وسائل الإعلام الدولية، وكان بلا شك أفضل فريق كرة سلة في التاريخ

Transliteração ạsẖthr ạlmntkẖb bạsm "fryq ạlạ̉ḥlạm" fy wsạỷl ạlạ̹ʿlạm ạldwlyẗ, wkạn blạ sẖk ạ̉fḍl fryq krẗ slẗ fy ạltạrykẖ

AR في 24 آب/أغسطس 2021، استيقظ المجتمع التقني في لبنان على خبر نشرته إحدى وسائل الإعلام يفيد بحصول ?كارثة إلكترونية?، و?خسارة آلاف المواقع ?

Transliteração fy 24 ậb/ạ̉gẖsṭs 2021, ạstyqẓ ạlmjtmʿ ạltqny fy lbnạn ʿly̱ kẖbr nsẖrth ạ̹ḥdy̱ wsạỷl ạlạ̹ʿlạm yfyd bḥṣwl ?kạrtẖẗ ạ̹lktrwnyẗ?, w?kẖsạrẗ ậlạf ạlmwạqʿ ?

AR يجب تطعيم العاملين في مرافق رعاية البالغين وكبار السن و العاملين في مجال الرعاية المنزلية بالكامل بحلول 30 نوفمبر 2021

Transliteração yjb tṭʿym ạlʿạmlyn fy mrạfq rʿạyẗ ạlbạlgẖyn wkbạr ạlsn w ạlʿạmlyn fy mjạl ạlrʿạyẗ ạlmnzlyẗ bạlkạml bḥlwl 30 nwfmbr 2021

AR كومتباي إليزيه من تشاد أحد كبار المدراء في إدارة الصيدلة والأدوية والمختبرات بوزارة الصحة في تشاد

Transliteração kwmtbạy ạ̹lyzyh mn tsẖạd ạ̉ḥd kbạr ạlmdrạʾ fy ạ̹dạrẗ ạlṣydlẗ wạlạ̉dwyẗ wạlmkẖtbrạt bwzạrẗ ạlṣḥẗ fy tsẖạd

AR فرانكو كوستانتيني - مدير أول خدمات سلسلة التوريد

Transliteração frạnkw kwstạntyny - mdyr ạ̉wl kẖdmạt slslẗ ạltwryd

AR وفي هذا السياق، شعر كبار قادة النقابات الذين شاركوا في الشراكة بين النرويج وكندا أنّه كان لابُد لهم من حماية الاستقلالية المهنية للمعلّمين

Transliteração wfy hdẖạ ạlsyạq, sẖʿr kbạr qạdẗ ạlnqạbạt ạldẖyn sẖạrkwạ fy ạlsẖrạkẗ byn ạlnrwyj wkndạ ạ̉ñh kạn lạbud lhm mn ḥmạyẗ ạlạstqlạlyẗ ạlmhnyẗ llmʿl̃myn

AR ميسِّر المجتمع اللغوى - الإسباني

Transliteração mysĩr ạlmjtmʿ ạllgẖwy̱ - ạlạ̹sbạny

AR شريك أول، الشراكات الاستراتيجية

Transliteração sẖryk ạ̉wl, ạlsẖrạkạt ạlạstrạtyjyẗ

AR شريك أول، حملات التسويق للمستهلكين C2C، وإدارة التسويق للمستهلكين

Transliteração sẖryk ạ̉wl, ḥmlạt ạltswyq llmsthlkyn C2C, wạ̹dạrẗ ạltswyq llmsthlkyn

AR المدير الإداري الإقليمي لحلول مكان العمل العالمية - الشرق الأوسط

Transliteração ạlmdyr ạlạ̹dạry ạlạ̹qlymy lḥlwl mkạn ạlʿml ạlʿạlmyẗ - ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ

AR مدير عام (المملكة العربية السعودية)، الاستشارات والمعاملات

Transliteração mdyr ʿạm (ạlmmlkẗ ạlʿrbyẗ ạlsʿwdyẗ), ạlạstsẖạrạt wạlmʿạmlạt

AR تدريب فردي مُخصص مع كبار المسؤولين التنفيذيين: يُساعد كبار المسؤولين التنفيذيين على تغيير الميول المتأصلة واستنباط طرق جديدة للتفكير.

Transliteração tdryb frdy mukẖṣṣ mʿ kbạr ạlmsw̉wlyn ạltnfydẖyyn: yusạʿd kbạr ạlmsw̉wlyn ạltnfydẖyyn ʿly̱ tgẖyyr ạlmywl ạlmtạ̉ṣlẗ wạstnbạṭ ṭrq jdydẗ lltfkyr.

AR تلميذة تحمل حقيبة بها منتجات للعناية بالأسنان مقدمة من الجيش الأميركي خلال فصل دراسي في وييا (We’a)، بجيبوتي. (U.S. Air Force/Senior Airman Andrew Kobialka)

Transliteração tlmydẖẗ tḥml ḥqybẗ bhạ mntjạt llʿnạyẗ bạlạ̉snạn mqdmẗ mn ạljysẖ ạlạ̉myrky kẖlạl fṣl drạsy fy wyyạ (We’a), bjybwty. (U.S. Air Force/Senior Airman Andrew Kobialka)

AR وتشمل الخبرة الاستشارية الخبراء المبتدئين وكبار الخبراء الذين تكون مهاراتهم مطلوبة لمهام محدَّدة في المشروعات

Transliteração wtsẖml ạlkẖbrẗ ạlạstsẖạryẗ ạlkẖbrạʾ ạlmbtdỷyn wkbạr ạlkẖbrạʾ ạldẖyn tkwn mhạrạthm mṭlwbẗ lmhạm mḥdãdẗ fy ạlmsẖrwʿạt

AR مايكل سينغ هو المدير الإداري لمعهد واشنطن

Transliteração mạykl syngẖ hw ạlmdyr ạlạ̹dạry lmʿhd wạsẖnṭn

AR آنا بورشفسكايا هي زميلة "آيرا وينر" في معهد واشنطن، حيث تركز على سياسة روسيا تجاه الشرق الأوسط.

Transliteração ậnạ bwrsẖfskạyạ hy zmylẗ "ậyrạ wynr" fy mʿhd wạsẖnṭn, ḥytẖ trkz ʿly̱ syạsẗ rwsyạ tjạh ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ.

AR غيث العمري هو زميل أقدم في معهد واشنطن.

Transliteração gẖytẖ ạlʿmry hw zmyl ạ̉qdm fy mʿhd wạsẖnṭn.

AR بنجامين باخ، منسق تعليم (جمهورية الكونغو الديمقراطية)، لجنة الإنقاذ الدولية

Transliteração bnjạmyn bạkẖ, mnsq tʿlym (jmhwryẗ ạlkwngẖw ạldymqrạṭyẗ), ljnẗ ạlạ̹nqạdẖ ạldwlyẗ

AR كبير منسقين؛ الاتصالات

Transliteração kbyr mnsqyn; ạlạtṣạlạt

AR في مصر، أدى استسلام القائد الإقليمي الكبير أبو حمزة القاضي لاتحاد قبلي إلى تقويض فرعها في سيناء

Transliteração fy mṣr, ạ̉dy̱ ạstslạm ạlqạỷd ạlạ̹qlymy ạlkbyr ạ̉bw ḥmzẗ ạlqạḍy lạtḥạd qbly ạ̹ly̱ tqwyḍ frʿhạ fy synạʾ

AR اتحد كبار الممثلين الوطنيين من جميع أنحاء العالم اليوم لتحديد كيف يجب على التحالف الدولي ضد داعش تعزيز مكاسبه التي?

Transliteração ạtḥd kbạr ạlmmtẖlyn ạlwṭnyyn mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ạlywm ltḥdyd kyf yjb ʿly̱ ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ tʿzyz mkạsbh ạlty?

AR وكان من بين الذين خانهم المولى على ما يبدو من قبل، كبار قادة الجهاديين الذين قُتلوا في وقت لاحق في ضربات محددة الأهداف

Transliteração wkạn mn byn ạldẖyn kẖạnhm ạlmwly̱ ʿly̱ mạ ybdw mn qbl, kbạr qạdẗ ạljhạdyyn ạldẖyn qutlwạ fy wqt lạḥq fy ḍrbạt mḥddẗ ạlạ̉hdạf

AR هذا الخبر تم طرحه بواسطة كينت ووكر (نائب الرئيس الأول للشؤون العالمية والمسؤول القانوني الأول ، Google) في تدوينة على تويتر.

Transliteração hdẖạ ạlkẖbr tm ṭrḥh bwạsṭẗ kynt wwkr (nạỷb ạlrỷys ạlạ̉wl llsẖw̉wn ạlʿạlmyẗ wạlmsw̉wl ạlqạnwny ạlạ̉wl , Google) fy tdwynẗ ʿly̱ twytr.

AR طالب/متدرّب خريج جديد مبتدئ الخبرة متوسط الخبرة إدارة إدارة عليا إدارة عليا تنفيذية

Transliteração ṭạlb/mtdr̃b kẖryj jdyd mbtdỷ ạlkẖbrẗ mtwsṭ ạlkẖbrẗ ạ̹dạrẗ ạ̹dạrẗ ʿlyạ ạ̹dạrẗ ʿlyạ tnfydẖyẗ

AR مهندس كهرباء مهندس كهربائي مهندس مهندس موقع متدرب

Transliteração mhnds khrbạʾ mhnds khrbạỷy mhnds mhnds mwqʿ mtdrb

AR س. هل يمكنني العثور على كفاءات للمناصب التنفيذية على بيت.كوم؟

Transliteração s. hl ymknny ạlʿtẖwr ʿly̱ kfạʾạt llmnạṣb ạltnfydẖyẗ ʿly̱ byt.kwm?