Traduzir "prices include" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prices include" de inglês para árabe

Tradução de inglês para árabe de prices include

inglês
árabe

EN See house values in different communities and compare asking prices, actual transaction prices and rental yields.

AR تعُرف على القيمة الحقيقة للمنزل في المناطق السكنية المختلفة وقارن بين الأسعار المطروحة من السماسرة ، وأسعار البيع الفعلية وعوائد الإيجار

Transliteração tʿurf ʿly̱ ạlqymẗ ạlḥqyqẗ llmnzl fy ạlmnạṭq ạlsknyẗ ạlmkẖtlfẗ wqạrn byn ạlạ̉sʿạr ạlmṭrwḥẗ mn ạlsmạsrẗ , wạ̉sʿạr ạlbyʿ ạlfʿlyẗ wʿwạỷd ạlạ̹yjạr

inglês árabe
different المختلفة
prices الأسعار
rental الإيجار
in بين

EN Prices start at a low price and scale based on the size of your social network; most plans also include analyzing any other account

AR تبدأ الأسعار بسعر منخفض حسب حجم شبكتك الاجتماعية؛ معظم الخطط تشمل أيضا تحليل أي حساب آخر

Transliteração tbdạ̉ ạlạ̉sʿạr bsʿr mnkẖfḍ ḥsb ḥjm sẖbktk ạlạjtmạʿyẗ; mʿẓm ạlkẖṭṭ tsẖml ạ̉yḍạ tḥlyl ạ̉y ḥsạb ậkẖr

inglês árabe
start تبدأ
low منخفض
size حجم
social الاجتماعية
plans الخطط
include تشمل
account حساب
also أيضا
most معظم
of حسب
prices الأسعار

EN Prices start at a low price and scale based on the size of your social network; most plans also include analyzing any other account

AR تبدأ الأسعار بسعر منخفض حسب حجم شبكتك الاجتماعية؛ معظم الخطط تشمل أيضا تحليل أي حساب آخر

Transliteração tbdạ̉ ạlạ̉sʿạr bsʿr mnkẖfḍ ḥsb ḥjm sẖbktk ạlạjtmạʿyẗ; mʿẓm ạlkẖṭṭ tsẖml ạ̉yḍạ tḥlyl ạ̉y ḥsạb ậkẖr

inglês árabe
start تبدأ
low منخفض
size حجم
social الاجتماعية
plans الخطط
include تشمل
account حساب
also أيضا
most معظم
of حسب
prices الأسعار

EN The prices for SUVs below include standard mileage and insurance

AR تشمل أسعار سيارات الدفع الرباعي أدناه الأميال القياسية والتأمين

Transliteração tsẖml ạ̉sʿạr syạrạt ạldfʿ ạlrbạʿy ạ̉dnạh ạlạ̉myạl ạlqyạsyẗ wạltạ̉myn

inglês árabe
include تشمل
prices أسعار
standard القياسية
the أدناه

EN Our prices always include at least so much mileage in the UAE

AR تشمل أسعارنا دائمًا على الأقل الكثير من الأميال في الإمارات العربية المتحدة

Transliteração tsẖml ạ̉sʿạrnạ dạỷmaⁿạ ʿly̱ ạlạ̉ql ạlktẖyr mn ạlạ̉myạl fy ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ

inglês árabe
include تشمل
much الكثير
uae الإمارات
the على

EN With lesson prices starting at €4.31, Verbling provides remote language learning to fit any budget.

AR مع أسعار الدروس التي تبدأ من €4.31، يوفر Verbling تعليمًا للغة عن بُعد يناسب أي ميزانية.

Transliteração mʿ ạ̉sʿạr ạldrws ạlty tbdạ̉ mn €4.31, ywfr Verbling tʿlymaⁿạ llgẖẗ ʿn buʿd ynạsb ạ̉y myzạnyẗ.

EN Check our cost estimator for prices and payments at our facilities.

AR تحقَّق من مقياس تكلفة الأسعار والسداد في منشآتنا.

Transliteração tḥqãq mn mqyạs tklfẗ ạlạ̉sʿạr wạlsdạd fy mnsẖậtnạ.

inglês árabe
cost تكلفة
prices الأسعار

EN To speed checking for those who need the information, here are COVID-19 test codes and prices:

AR فيما يلي رموز اختبارات كوفيد 19 وأسعارها لتسريع عملية التحقق لمن يحتاجون لهذه المعلومات:

Transliteração fymạ yly rmwz ạkẖtbạrạt kwfyd 19 wạ̉sʿạrhạ ltsryʿ ʿmlyẗ ạltḥqq lmn yḥtạjwn lhdẖh ạlmʿlwmạt:

inglês árabe
codes رموز
need يحتاجون
information المعلومات
test اختبارات
checking التحقق
covid كوفيد

EN All fees/prices are for informational purposes and are subject to change.

AR جميع الرسوم / الأسعار هي لأغراض معلوماتية وخاضعة للتغيير. آخر تحديث

Transliteração jmyʿ ạlrswm / ạlạ̉sʿạr hy lạ̉gẖrạḍ mʿlwmạtyẗ wkẖạḍʿẗ lltgẖyyr. ậkẖr tḥdytẖ

inglês árabe
fees الرسوم
prices الأسعار
to change للتغيير
all جميع

EN Hostwinds provides you with the option to compare prices between managed and unmanaged options by clicking on either of the buttons.

AR توفر لك HostWinds خيار مقارنة الأسعار بين الخيارات المدارة وغير المدارة عن طريق النقر على أي من الأزرار.

Transliteração twfr lk HostWinds kẖyạr mqạrnẗ ạlạ̉sʿạr byn ạlkẖyạrạt ạlmdạrẗ wgẖyr ạlmdạrẗ ʿn ṭryq ạlnqr ʿly̱ ạ̉y mn ạlạ̉zrạr.

inglês árabe
hostwinds hostwinds
provides توفر
compare مقارنة
prices الأسعار
managed المدارة
buttons الأزرار
option خيار
options الخيارات
to وغير
clicking النقر
between بين
of the طريق

EN Hostwinds' VPS Hosting Prices & Resources are Changing the Game

AR Hostwinds 'VPS استضافة الأسعار والموارد تغيير اللعبة

Transliteração Hostwinds 'VPS ạstḍạfẗ ạlạ̉sʿạr wạlmwạrd tgẖyyr ạllʿbẗ

inglês árabe
prices الأسعار
changing تغيير
hostwinds hostwinds
vps vps
hosting استضافة
game اللعبة

EN Swimming caps are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase swimming cap models at high quality and affordable prices.

AR غطاء الرأس البونيه للسباحة المتوفر باشكال و ألوان مختلفة و الملائم للمحجبات من صفامروة

Transliteração gẖṭạʾ ạlrạ̉s ạlbwnyh llsbạḥẗ ạlmtwfr bạsẖkạl w ạ̉lwạn mkẖtlfẗ w ạlmlạỷm llmḥjbạt mn ṣfạmrwẗ

inglês árabe
and و
different مختلفة

EN Illegal sellers often use low prices to lure buyers into providing their personal and financial information in an effort to scam buyers.

AR غالبًا يستخدم البائعون غير القانونيين أسعار رخيصة جدًا لإغراء المشترين بالدخول وتقديم معلوماتهم الشخصية والمالية.

Transliteração gẖạlbaⁿạ ystkẖdm ạlbạỷʿwn gẖyr ạlqạnwnyyn ạ̉sʿạr rkẖyṣẗ jdaⁿạ lạ̹gẖrạʾ ạlmsẖtryn bạldkẖwl wtqdym mʿlwmạthm ạlsẖkẖṣyẗ wạlmạlyẗ.

inglês árabe
use يستخدم
and غير
prices أسعار
personal الشخصية

EN It is the world?s largest driverless train system, offering comfortable seating, affordable prices and full air conditioning

AR يعتبر مترو دبي أكبر نظام مترو آلي من دون سائق في العالم، كما يوفّر مقاعد مريحة وأسعار مدروسة ومقصورات مُكيّفة

Transliteração yʿtbr mtrw dby ạ̉kbr nẓạm mtrw ậly mn dwn sạỷq fy ạlʿạlm, kmạ ywf̃r mqạʿd mryḥẗ wạ̉sʿạr mdrwsẗ wmqṣwrạt mukỹfẗ

inglês árabe
system نظام
world العالم
comfortable مريحة
and كما

EN House prices Rent vs buy calculator Mo'asher: Dubai Price Index

AR أسعار البيوت حاسبة المقارنة بين تأجير وشراء العقارات

Transliteração ạ̉sʿạr ạlbywt ḥạsbẗ ạlmqạrnẗ byn tạ̉jyr wsẖrạʾ ạlʿqạrạt

inglês árabe
prices أسعار
rent تأجير

EN Commissions don't affect the prices you pay—they remain the same whether you purchase on our site or on our booking partners'.

AR ولا تؤثر العمولات على الأسعار التي تدفعها، بل تبقى كما هي سواء اشتريت عبر موقعنا أو عبر شركاء الحجز الذين نتعامل معهم.

Transliteração wlạ tw̉tẖr ạlʿmwlạt ʿly̱ ạlạ̉sʿạr ạlty tdfʿhạ, bl tbqy̱ kmạ hy swạʾ ạsẖtryt ʿbr mwqʿnạ ạ̉w ʿbr sẖrkạʾ ạlḥjz ạldẖyn ntʿạml mʿhm.

inglês árabe
affect تؤثر
commissions العمولات
prices الأسعار
remain تبقى
our site موقعنا
partners شركاء
booking الحجز
the الذين
on على

EN Instead, the Swiss currency is the Swiss Franc (CHF), and prices tend to run higher than its neighboring countries

AR بدلاً من ذلك ، العملة السويسرية هي الفرنك السويسري (CHF) ، وتميل الأسعار إلى الارتفاع أعلى من البلدان المجاورة لها

Transliteração bdlạaⁿ mn dẖlk , ạlʿmlẗ ạlswysryẗ hy ạlfrnk ạlswysry (CHF) , wtmyl ạlạ̉sʿạr ạ̹ly̱ ạlạrtfạʿ ạ̉ʿly̱ mn ạlbldạn ạlmjạwrẗ lhạ

inglês árabe
currency العملة
prices الأسعار
countries البلدان
to إلى

EN We offer models including cost per thousand viewers (CPM), cost per click (CPC) and fixed prices.

AR نقدّم عروض تتضمّن التكلفة لكل ألف مشاهدة أو بحسب كل ضغطه أو أسعار ثابتة.

Transliteração nqd̃m ʿrwḍ ttḍm̃n ạltklfẗ lkl ạ̉lf msẖạhdẗ ạ̉w bḥsb kl ḍgẖṭh ạ̉w ạ̉sʿạr tẖạbtẗ.

inglês árabe
offer عروض
cost التكلفة
per لكل
prices أسعار

EN With the pandemic, prices for milk or cheese sharply fell, as did their market, and many families are hurting.

AR ولكن مع انتشار وباء كورونا، انخفضت أسعار الحليب والجبن بشكل حاد، ما أدى إلى تضرر العديد من العائلات.

Transliteração wlkn mʿ ạntsẖạr wbạʾ kwrwnạ, ạnkẖfḍt ạ̉sʿạr ạlḥlyb wạljbn bsẖkl ḥạd, mạ ạ̉dy̱ ạ̹ly̱ tḍrr ạlʿdyd mn ạlʿạỷlạt.

inglês árabe
prices أسعار
milk الحليب
many العديد
families العائلات

EN With the pandemic, prices for milk or cheese sharply fell, as did their market, and many families are hurting.

AR ولكن مع انتشار وباء كورونا، انخفضت أسعار الحليب والجبن بشكل حاد، ما أدى إلى تضرر العديد من العائلات.

Transliteração wlkn mʿ ạntsẖạr wbạʾ kwrwnạ, ạnkẖfḍt ạ̉sʿạr ạlḥlyb wạljbn bsẖkl ḥạd, mạ ạ̉dy̱ ạ̹ly̱ tḍrr ạlʿdyd mn ạlʿạỷlạt.

inglês árabe
prices أسعار
milk الحليب
many العديد
families العائلات

EN Enjoy a festive turkey feast at home with all the trimmings. Prices from AED 570 (6kg).

AR استمتع بوليمة ديك رومي احتفالية في المنزل بجميع إضافات الزينة. تبدأ الأسعار من 570 درهم إماراتي (6 كجم).

Transliteração ạstmtʿ bwlymẗ dyk rwmy ạḥtfạlyẗ fy ạlmnzl bjmyʿ ạ̹ḍạfạt ạlzynẗ. tbdạ̉ ạlạ̉sʿạr mn 570 drhm ạ̹mạrạty (6 kjm).

inglês árabe
enjoy استمتع
with all بجميع
prices الأسعار
aed درهم
home المنزل

EN Better access to domestic and international markets allows small producers to reliably sell more produce, with better quality and at higher prices

AR ويتيح الوصول الأفضل إلى الأسواق المحلية والدولية لصغار المنتجين بيع المزيد من المنتجات على نحو موثوق، وبجودة أفضل وبأسعار أعلى

Transliteração wytyḥ ạlwṣwl ạlạ̉fḍl ạ̹ly̱ ạlạ̉swạq ạlmḥlyẗ wạldwlyẗ lṣgẖạr ạlmntjyn byʿ ạlmzyd mn ạlmntjạt ʿly̱ nḥw mwtẖwq, wbjwdẗ ạ̉fḍl wbạ̉sʿạr ạ̉ʿly̱

inglês árabe
access الوصول
markets الأسواق
international المحلية
and international والدولية
producers المنتجين
sell بيع
higher أعلى
better أفضل
more المزيد

EN Some risks have become more severe in recent years due to climate change and the volatility of food prices.

AR وباتت بعض المخاطر أكثر حدة في السنوات الأخيرة بسبب تغيُّر المناخ وتقلب أسعار الأغذية.

Transliteração wbạtt bʿḍ ạlmkẖạṭr ạ̉ktẖr ḥdẗ fy ạlsnwạt ạlạ̉kẖyrẗ bsbb tgẖyũr ạlmnạkẖ wtqlb ạ̉sʿạr ạlạ̉gẖdẖyẗ.

inglês árabe
risks المخاطر
years السنوات
recent الأخيرة
prices أسعار
food الأغذية
climate المناخ
due بسبب
some بعض
more أكثر

EN You got it…: Our prices are straightforward and transparent; no gotchas, no surprises!

AR .. أسعارنا مباشرة وواضحة، لا أسعار مخفية ولا مفاجآت

Transliteração .. ạ̉sʿạrnạ mbạsẖrẗ wwạḍḥẗ, lạ ạ̉sʿạr mkẖfyẗ wlạ mfạjật

inglês árabe
prices أسعار
no ولا

EN Climate can also affect the short and long term prices of corn

AR المناخ يمكن أن تؤثر أيضا على أسعار على المدى القصير والطويل من الذرة

Transliteração ạlmnạkẖ ymkn ạ̉n tw̉tẖr ạ̉yḍạ ʿly̱ ạ̉sʿạr ʿly̱ ạlmdy̱ ạlqṣyr wạlṭwyl mn ạldẖrẗ

inglês árabe
climate المناخ
affect تؤثر
also أيضا
prices أسعار
term المدى
can يمكن
of على

EN In forex trading, depth of market (DOM) shows the levels of a particular currency that are being traded at different prices

AR في تجارة الفوركس ، يوضح عمق السوق (DOM) مستويات عملة معينة يتم تداولها بأسعار مختلفة

Transliteração fy tjạrẗ ạlfwrks , ywḍḥ ʿmq ạlswq (DOM) mstwyạt ʿmlẗ mʿynẗ ytm tdạwlhạ bạ̉sʿạr mkẖtlfẗ

inglês árabe
forex الفوركس
market السوق
levels مستويات
particular معينة
different مختلفة

EN It doesn?t just show the bid and the ask prices, but also the volume of all bids and offers, in real-time, organised by price level.

AR لا يعرض فقط عرض السعر وأسعار الطلب ، ولكن أيضًا حجم كل عروض الأسعار والعروض الوقت ، مرتبة حسب مستوى السعر.

Transliteração lạ yʿrḍ fqṭ ʿrḍ ạlsʿr wạ̉sʿạr ạlṭlb , wlkn ạ̉yḍaⁿạ ḥjm kl ʿrwḍ ạlạ̉sʿạr wạlʿrwḍ ạlwqt , mrtbẗ ḥsb mstwy̱ ạlsʿr.

inglês árabe
volume حجم
time الوقت
level مستوى
offers عروض
show عرض
by حسب
but ولكن
price السعر
prices الأسعار

EN But, like all currency trades, there are risks. The prices can go up and down depending on a number of factors.

AR ولكن، مثل كل الصفقات العملات، هناك مخاطر. ويمكن للأسعار أن ترتفع وهبوطا تبعا لعدد من العوامل

Transliteração wlkn, mtẖl kl ạlṣfqạt ạlʿmlạt, hnạk mkẖạṭr. wymkn llạ̉sʿạr ạ̉n trtfʿ whbwṭạ tbʿạ lʿdd mn ạlʿwạml

inglês árabe
currency العملات
risks مخاطر
can ويمكن
number لعدد
factors العوامل
but ولكن

EN New Aamali Mobile Broadband Plans to Offer Greater Allowances and Competitive Prices

AR باقات أعمالي للبرودباند الجوال الجديدة توفر رصيداً أكبر بأسعار منافسة

Transliteração bạqạt ạ̉ʿmạly llbrwdbạnd ạljwạl ạljdydẗ twfr rṣydạaⁿ ạ̉kbr bạ̉sʿạr mnạfsẗ

inglês árabe
mobile الجوال
new الجديدة
offer توفر
to أكبر

EN Are the prices, which appear on the website, inclusive of all taxes and duties?

AR هل الاسعار , التي تظهر علي موقع الشبكة , شاملة كل الضرائب والواجبات ( الرسوم) ؟

Transliteração hl ạlạsʿạr , ạlty tẓhr ʿly mwqʿ ạlsẖbkẗ , sẖạmlẗ kl ạlḍrạỷb wạlwạjbạt ( ạlrswm) ?

inglês árabe
appear تظهر
inclusive شاملة
taxes الضرائب
website موقع
the التي

EN Theme prices range from about $150 to $300. 

AR أسعار الموضوع تتراوح بين حوالي 150 دولار إلى 300 دولار. 

Transliteração ạ̉sʿạr ạlmwḍwʿ ttrạwḥ byn ḥwạly 150 dwlạr ạ̹ly̱ 300 dwlạr. 

inglês árabe
prices أسعار
theme الموضوع
about حوالي
range تتراوح
to إلى

EN Any changes to service plan prices within WMS will apply to users

AR سيتم تطبيق أي تغييرات على أسعار خطة الخدمة داخل WMS على المستخدمين

Transliteração sytm tṭbyq ạ̉y tgẖyyrạt ʿly̱ ạ̉sʿạr kẖṭẗ ạlkẖdmẗ dạkẖl WMS ʿly̱ ạlmstkẖdmyn

inglês árabe
changes تغييرات
prices أسعار
plan خطة
users المستخدمين
service الخدمة
apply تطبيق
to على
within داخل

EN This page provides a comprehensive insight into difference between prices of assets, status of exchanges, and liquidity of markets (calculated for orders within 10% span of the spot price).

AR توفر هذه الصفحة نظرة شاملة على الاختلاف بين أسعار الأصول وحالة التبادلات وسيولة الأسواق (محسوبة للأوامر في نطاق 10٪ من السعر الفوري)

Transliteração twfr hdẖh ạlṣfḥẗ nẓrẗ sẖạmlẗ ʿly̱ ạlạkẖtlạf byn ạ̉sʿạr ạlạ̉ṣwl wḥạlẗ ạltbạdlạt wsywlẗ ạlạ̉swạq (mḥswbẗ llạ̉wạmr fy nṭạq 10% mn ạlsʿr ạlfwry)

inglês árabe
provides توفر
page الصفحة
comprehensive شاملة
prices أسعار
assets الأصول
markets الأسواق
price السعر
between بين
the هذه

EN Treasury Traders are Asking, ‘What if the Fed is Wrong about Rising Prices Being Just ‘Transitory’?’

AR ارتفاع سعر الذهب وكسر الترند الهابط وصفقة البيع الخاسرة!

Transliteração ạrtfạʿ sʿr ạldẖhb wksr ạltrnd ạlhạbṭ wṣfqẗ ạlbyʿ ạlkẖạsrẗ!

EN Prices are very reasonable compared to the quality and professionalism of the design

AR الاسعار مناسبة جدا مقارنة بجودة واحترافية التصميم

Transliteração ạlạsʿạr mnạsbẗ jdạ mqạrnẗ bjwdẗ wạḥtrạfyẗ ạltṣmym

inglês árabe
very جدا
compared مقارنة
quality بجودة
design التصميم

EN High Prices, Winter Shortages Delay Arrival of Post-Fossil Fuel World

AR ارتفاع الأسعار والنقص في مخزون الشتاء يؤخران بداية عالم الوقود ما بعد الأحفوري

Transliteração ạrtfạʿ ạlạ̉sʿạr wạlnqṣ fy mkẖzwn ạlsẖtạʾ yw̉kẖrạn bdạyẗ ʿạlm ạlwqwd mạ bʿd ạlạ̉ḥfwry

inglês árabe
high ارتفاع
prices الأسعار
winter الشتاء
world عالم
fuel الوقود
of بعد

EN Will an Apparent Saudi Concession on Oil Production Drop US Prices at the Pump?

AR هل سيؤدي خفض ظاهري لإنتاج السعودية للنفط إلى هبوط الأسعار الأمريكية عند محطات الوقود؟

Transliteração hl syw̉dy kẖfḍ ẓạhry lạ̹ntạj ạlsʿwdyẗ llnfṭ ạ̹ly̱ hbwṭ ạlạ̉sʿạr ạlạ̉mrykyẗ ʿnd mḥṭạt ạlwqwd?

inglês árabe
saudi السعودية
prices الأسعار
us الأمريكية
the إلى
at عند

EN Your fav trends at the best prices. Find the perfect style to any look without breaking the bank.

AR منتجات عصرية مفضلة بأحسن الأسعار. اعثر على الستايل المثالي لأي إطلالة بأسعار مناسبة

Transliteração mntjạt ʿṣryẗ mfḍlẗ bạ̉ḥsn ạlạ̉sʿạr. ạʿtẖr ʿly̱ ạlstạyl ạlmtẖạly lạ̉y ạ̹ṭlạlẗ bạ̉sʿạr mnạsbẗ

inglês árabe
prices الأسعار
perfect المثالي
look إطلالة
to على

EN Here you will find all the information about the transport rules and prices to prepare your trip.

AR هل تود السفر بصحبة حيوانك الأليف؟ ستجد هنا جميع المعلومات الخاصة بشروط النقل والأسعار كي تستطيع التخطيط لرحلتك جيداً.

Transliteração hl twd ạlsfr bṣḥbẗ ḥywạnk ạlạ̉lyf? stjd hnạ jmyʿ ạlmʿlwmạt ạlkẖạṣẗ bsẖrwṭ ạlnql wạlạ̉sʿạr ky tstṭyʿ ạltkẖṭyṭ lrḥltk jydạaⁿ.

inglês árabe
transport النقل
information المعلومات
all جميع
here هنا
you will find ستجد
your الخاصة

EN Different premium services are purchased and accessed from different pages on Bayt.com. All prices are in US dollars.

AR يتم شراء خدمات متميزة عدة والإطلاع عليها من خلال مختلف صفحات بيت.كوم. إن كافة الأسعار المذكورة هي بالدولار الأميركي.

Transliteração ytm sẖrạʾ kẖdmạt mtmyzẗ ʿdẗ wạlạ̹ṭlạʿ ʿlyhạ mn kẖlạl mkẖtlf ṣfḥạt byt.kwm. ạ̹n kạfẗ ạlạ̉sʿạr ạlmdẖkwrẗ hy bạldwlạr ạlạ̉myrky.

inglês árabe
purchased شراء
services خدمات
are عليها
pages صفحات
com كوم
all كافة
prices الأسعار
different مختلف
in خلال

EN Swimming caps are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase swimming cap models at high quality and affordable prices.

AR غطاء الرأس البونيه للسباحة المتوفر باشكال و ألوان مختلفة و الملائم للمحجبات من صفامروة

Transliteração gẖṭạʾ ạlrạ̉s ạlbwnyh llsbạḥẗ ạlmtwfr bạsẖkạl w ạ̉lwạn mkẖtlfẗ w ạlmlạỷm llmḥjbạt mn ṣfạmrwẗ

inglês árabe
and و
different مختلفة

EN All fees/prices are for informational purposes and are subject to change.

AR جميع الرسوم / الأسعار هي لأغراض معلوماتية وخاضعة للتغيير. آخر تحديث

Transliteração jmyʿ ạlrswm / ạlạ̉sʿạr hy lạ̉gẖrạḍ mʿlwmạtyẗ wkẖạḍʿẗ lltgẖyyr. ậkẖr tḥdytẖ

inglês árabe
fees الرسوم
prices الأسعار
to change للتغيير
all جميع

EN Black-out dates apply. All prices are subject to applicable fees and taxes.

AR قد تنطبق تواريخ الحجب. تخضع جميع الأسعار للرسوم والضرائب السائدة.

Transliteração qd tnṭbq twạrykẖ ạlḥjb. tkẖḍʿ jmyʿ ạlạ̉sʿạr llrswm wạlḍrạỷb ạlsạỷdẗ.

inglês árabe
apply تنطبق
prices الأسعار
all جميع

EN All prices are subject to applicable taxes

AR تخضع جميع الأسعار للضرائب السائدة

Transliteração tkẖḍʿ jmyʿ ạlạ̉sʿạr llḍrạỷb ạlsạỷdẗ

inglês árabe
prices الأسعار
all جميع

EN Select the checkbox to compare prices between exchanges on the charts

AR حدد مربع الاختيار لمقارنة الأسعار بين البورصات على المخططات

Transliteração ḥdd mrbʿ ạlạkẖtyạr lmqạrnẗ ạlạ̉sʿạr byn ạlbwrṣạt ʿly̱ ạlmkẖṭṭạt

inglês árabe
prices الأسعار
select حدد
between بين

EN Although this is an unofficial term, people are used to going shopping on this day and buying things at reduced prices

AR على الرغم من أن هذا مصطلح غير رسمي ، فقد اعتاد الناس الذهاب للتسوق في هذا اليوم وشراء الأشياء بأسعار مخفضة

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n hdẖạ mṣṭlḥ gẖyr rsmy , fqd ạʿtạd ạlnạs ạldẖhạb lltswq fy hdẖạ ạlywm wsẖrạʾ ạlạ̉sẖyạʾ bạ̉sʿạr mkẖfḍẗ

inglês árabe
term مصطلح
things الأشياء
people الناس
day اليوم
although الرغم
this هذا
to على
and غير

EN Better access to domestic and international markets allows small producers to reliably sell more produce, with better quality and at higher prices

AR ويتيح الوصول الأفضل إلى الأسواق المحلية والدولية لصغار المنتجين بيع المزيد من المنتجات على نحو موثوق، وبجودة أفضل وبأسعار أعلى

Transliteração wytyḥ ạlwṣwl ạlạ̉fḍl ạ̹ly̱ ạlạ̉swạq ạlmḥlyẗ wạldwlyẗ lṣgẖạr ạlmntjyn byʿ ạlmzyd mn ạlmntjạt ʿly̱ nḥw mwtẖwq, wbjwdẗ ạ̉fḍl wbạ̉sʿạr ạ̉ʿly̱

inglês árabe
access الوصول
markets الأسواق
international المحلية
and international والدولية
producers المنتجين
sell بيع
higher أعلى
better أفضل
more المزيد

EN Some risks have become more severe in recent years due to climate change and the volatility of food prices.

AR وباتت بعض المخاطر أكثر حدة في السنوات الأخيرة بسبب تغيُّر المناخ وتقلب أسعار الأغذية.

Transliteração wbạtt bʿḍ ạlmkẖạṭr ạ̉ktẖr ḥdẗ fy ạlsnwạt ạlạ̉kẖyrẗ bsbb tgẖyũr ạlmnạkẖ wtqlb ạ̉sʿạr ạlạ̉gẖdẖyẗ.

inglês árabe
risks المخاطر
years السنوات
recent الأخيرة
prices أسعار
food الأغذية
climate المناخ
due بسبب
some بعض
more أكثر

EN You got it…: Our prices are straightforward and transparent; no gotchas, no surprises!

AR .. أسعارنا مباشرة وواضحة، لا أسعار مخفية ولا مفاجآت

Transliteração .. ạ̉sʿạrnạ mbạsẖrẗ wwạḍḥẗ, lạ ạ̉sʿạr mkẖfyẗ wlạ mfạjật

inglês árabe
prices أسعار
no ولا

EN Our prices are transparent and fixed with you beforehand. They are all-inclusive of the no. of hours booked within the city limits.

AR أسعارنا شفافة وثابتة معك مسبقًا. إنها شاملة للرفض. عدد الساعات المحجوزة داخل حدود المدينة.

Transliteração ạ̉sʿạrnạ sẖfạfẗ wtẖạbtẗ mʿk msbqaⁿạ. ạ̹nhạ sẖạmlẗ llrfḍ. ʿdd ạlsạʿạt ạlmḥjwzẗ dạkẖl ḥdwd ạlmdynẗ.

inglês árabe
transparent شفافة
inclusive شاملة
limits حدود
city المدينة
with معك

Mostrando 50 de 50 traduções