EN If the clogged pore becomes infected with bacteria, it forms a pimple, which is small red bump with pus at its tip.
"painted open pore" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
open | أكثر أن أو أي أيضًا إلى افتح التي الخاص الذي المفتوح المفتوحة الوصول بعد بعض بك بنا تفتح تكون جميع خلال عبر على عن عند غير فتح في لا لديك لدينا لك لم ما مثل مع مفتوح مفتوحة من من خلال هذا هذه هو هي و يفتح |
EN If the clogged pore becomes infected with bacteria, it forms a pimple, which is small red bump with pus at its tip.
AR وإذا أُصيبت المسام المسدودة بالبكتيريا، فإنها تكوّن بثورًا، وهي نتوءات حمراء اللون مشبعة بالصديد عند أطرافها.
Transliteração wạ̹dẖạ ạủṣybt ạlmsạm ạlmsdwdẗ bạlbktyryạ, fạ̹nhạ tkw̃n btẖwraⁿạ, why ntwʾạt ḥmrạʾ ạllwn msẖbʿẗ bạlṣdyd ʿnd ạ̉ṭrạfhạ.
inglês | árabe |
---|---|
a | أ |
red | اللون |
if | وإذا |
it | فإنها |
is | وهي |
EN But actually the pore is congested with bacteria and oil, which turns brown when it's exposed to the air.
AR لكن فعليًا تكون المسام مسدودة بالبكتيريا والزيوت، والتي تتحول إلى اللون البني عند تعرضها للهواء.
Transliteração lkn fʿlyaⁿạ tkwn ạlmsạm msdwdẗ bạlbktyryạ wạlzywt, wạlty ttḥwl ạ̹ly̱ ạllwn ạlbny ʿnd tʿrḍhạ llhwạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
but | لكن |
brown | البني |
which | والتي |
to | إلى |
when | عند |
EN Pore-Balance Facial Sauna Scrub™
AR بور بالنس فاشيال ساونا سكراب™ كريم فرك منظف للوجه.
Transliteração bwr bạlns fạsẖyạl sạwnạ skrạb™ krym frk mnẓf llwjh.
EN Detoxifying Pore and Nose Strips
AR شرائط إزالة السموم من المسام والأنف
Transliteração sẖrạỷṭ ạ̹zạlẗ ạlsmwm mn ạlmsạm wạlạ̉nf
inglês | árabe |
---|---|
nose | والأنف |
EN Kiehls Rare Earth Deep Pore Cleansing Mask
AR كيلز قناع رير إيرث لتنظيف المسام بعمق
Transliteração kylz qnạʿ ryr ạ̹yrtẖ ltnẓyf ạlmsạm bʿmq
inglês | árabe |
---|---|
kiehls | كيلز |
mask | قناع |
EN Kiehls Precision Lifting And Pore-Tightening Concentrate
AR كيلز سيروم مركز بريسيشون لشد البشرة وتضييق المسام
Transliteração kylz syrwm mrkz brysysẖwn lsẖd ạlbsẖrẗ wtḍyyq ạlmsạm
inglês | árabe |
---|---|
kiehls | كيلز |
EN Nars Pore And Shine Control Primer
AR نارس برايمر للتحكم في اللمعان والمسامات
Transliteração nạrs brạymr lltḥkm fy ạllmʿạn wạlmsạmạt
EN Head conservator Mukhtar 'Abd al-'Aziz works on the painted wood interior at al-Imam al-Shafi'i Dome in Cairo. (Courtesy of Megawra)
AR رئيس فريق الترميم مختار عبد العزيز يعمل على طلاء الخشب داخل ضريح الإمام محمد الشافعي في القاهرة. (Courtesy of Megawra)
Transliteração rỷys fryq ạltrmym mkẖtạr ʿbd ạlʿzyz yʿml ʿly̱ ṭlạʾ ạlkẖsẖb dạkẖl ḍryḥ ạlạ̹mạm mḥmd ạlsẖạfʿy fy ạlqạhrẗ. (Courtesy of Megawra)
inglês | árabe |
---|---|
head | رئيس |
works | يعمل |
wood | الخشب |
cairo | القاهرة |
courtesy | courtesy |
of | of |
the | داخل |
on | على |
EN The three murals painted by the “Art Revolution” team
AR الجداريات الثلاثة التي نفذها فريق ?ثورة الفن?
Transliteração ạljdạryạt ạltẖlạtẖẗ ạlty nfdẖhạ fryq ?tẖwrẗ ạlfn?
inglês | árabe |
---|---|
team | فريق |
revolution | ثورة |
art | الفن |
three | الثلاثة |
the | التي |
EN In 1876, Maharaja Ram Singh had the whole Jaipur painted pink, the color of hospitality in India, to welcome Queen Victoria’s son, Albert Edward
AR في عام 1876, مهراجا رام سينغ عمل كل جايبور مدهونة باللون الزهري , اللون للضيافة في الهند , ليرحب بأبن الملكة فيكتوريا البريت ادوارد
Transliteração fy ʿạm 1876, mhrạjạ rạm syngẖ ʿml kl jạybwr mdhwnẗ bạllwn ạlzhry , ạllwn llḍyạfẗ fy ạlhnd , lyrḥb bạ̉bn ạlmlkẗ fyktwryạ ạlbryt ạdwạrd
inglês | árabe |
---|---|
to | عمل |
jaipur | جايبور |
color | اللون |
india | الهند |
queen | الملكة |
EN As a child, she mixed her mother’s perfumes to create fragrances, painted t-shirts, made sachets, developed plays,
AR دائماً ما حاولت جيهان، المولودة والمقيمة في ريو دي جانيرو من أم لبنانية وأب برازيلي، أن تطبع أغانيها ببصمة خاصة متأثرة
Transliteração dạỷmạaⁿ mạ ḥạwlt jyhạn, ạlmwlwdẗ wạlmqymẗ fy ryw dy jạnyrw mn ạ̉m lbnạnyẗ wạ̉b brạzyly, ạ̉n tṭbʿ ạ̉gẖạnyhạ bbṣmẗ kẖạṣẗ mtạ̉tẖrẗ
inglês | árabe |
---|---|
to | خاصة |
EN In Los Angeles, even entire streets were painted white in 2019
AR حتى أنه تم خلال 2019 طلاء شوارع بأكملها في لوس أنجلوس باللون الأبيض
Transliteração ḥty̱ ạ̉nh tm kẖlạl 2019 ṭlạʾ sẖwạrʿ bạ̉kmlhạ fy lws ạ̉njlws bạllwn ạlạ̉byḍ
inglês | árabe |
---|---|
los | لوس |
angeles | أنجلوس |
white | الأبيض |
even | حتى |
EN In Europe, houses in the Mediterranean have been painted in light colours for centuries.
AR في أوروبا يجري طلاء المباني بالألوان الفاتحة في مناطق البحر المتوسط منذ مئات السنين.
Transliteração fy ạ̉wrwbạ yjry ṭlạʾ ạlmbạny bạlạ̉lwạn ạlfạtḥẗ fy mnạṭq ạlbḥr ạlmtwsṭ mndẖ mỷạt ạlsnyn.
inglês | árabe |
---|---|
europe | أوروبا |
in | منذ |
EN Most buildings on the Greek island of Santorini are painted white.
AR غالبية المباني في جزيرة سانتورين اليونانية مطلية بالأبيض
Transliteração gẖạlbyẗ ạlmbạny fy jzyrẗ sạntwryn ạlywnạnyẗ mṭlyẗ bạlạ̉byḍ
inglês | árabe |
---|---|
buildings | المباني |
island | جزيرة |
EN But the real highlight awaits you in the stairwell: look up and you'll see the largest one-piece ceiling fresco in the world, which was painted by Giovanni Battista Tiepolo
AR إلا أن ذروة الزيارة تنتظركم في بيت الدرج: انظر إلى الأعلى وتأمل أكبر تزيين سقف متصل في العالم، للمبدع جيوفاني باتيستا تيبولو
Transliteração ạ̹lạ ạ̉n dẖrwẗ ạlzyạrẗ tntẓrkm fy byt ạldrj: ạnẓr ạ̹ly̱ ạlạ̉ʿly̱ wtạ̉ml ạ̉kbr tzyyn sqf mtṣl fy ạlʿạlm, llmbdʿ jywfạny bạtystạ tybwlw
inglês | árabe |
---|---|
world | العالم |
see | انظر |
EN The fat-bellied incense smokers are lathe-turned from local hardwoods such as birch, beech, linden or alder and then hand-painted
AR رجل البخور ذو الكرش الكبير تتم صناعته من الخشب المحلي الصلب، مثل خشب أشجار البتولا والزان والزيزفون والدر، حيث يتم تلوينه في الختام يدويا
Transliteração rjl ạlbkẖwr dẖw ạlkrsẖ ạlkbyr ttm ṣnạʿth mn ạlkẖsẖb ạlmḥly ạlṣlb, mtẖl kẖsẖb ạ̉sẖjạr ạlbtwlạ wạlzạn wạlzyzfwn wạldr, ḥytẖ ytm tlwynh fy ạlkẖtạm ydwyạ
inglês | árabe |
---|---|
are | تتم |
local | المحلي |
EN It was painted by international street artists who had travelled to the East African country for the Walls of Water project organised by Viva con Agua
AR تزين اللوحة جدارا لعدة طوابق في كامبالا
Transliteração tzyn ạllwḥẗ jdạrạ lʿdẗ ṭwạbq fy kạmbạlạ
EN The balls are numbered from 1 to 36 and painted in four colors – blue, green, red, and yellow
AR الكرات مرقمة من 1 إلى 36 ومطلية بأربعة ألوان ? أزرق وأخضر وأحمر وأصفر
Transliteração ạlkrạt mrqmẗ mn 1 ạ̹ly̱ 36 wmṭlyẗ bạ̉rbʿẗ ạ̉lwạn ? ạ̉zrq wạ̉kẖḍr wạ̉ḥmr wạ̉ṣfr
inglês | árabe |
---|---|
colors | ألوان |
blue | أزرق |
to | إلى |
EN Head conservator Mukhtar 'Abd al-'Aziz works on the painted wood interior at al-Imam al-Shafi'i Dome in Cairo. (Courtesy of Megawra)
AR رئيس فريق الترميم مختار عبد العزيز يعمل على طلاء الخشب داخل ضريح الإمام محمد الشافعي في القاهرة. (Courtesy of Megawra)
Transliteração rỷys fryq ạltrmym mkẖtạr ʿbd ạlʿzyz yʿml ʿly̱ ṭlạʾ ạlkẖsẖb dạkẖl ḍryḥ ạlạ̹mạm mḥmd ạlsẖạfʿy fy ạlqạhrẗ. (Courtesy of Megawra)
inglês | árabe |
---|---|
head | رئيس |
works | يعمل |
wood | الخشب |
cairo | القاهرة |
courtesy | courtesy |
of | of |
the | داخل |
on | على |
EN Your website may be ready to be painted by your browser even before your web fonts have been entirely downloaded
AR قد يكون موقع الويب الخاص بك جاهزا للرسم بواسطة متصفحك حتى قبل تنزيل خطوط الويب الخاصة بك بالكامل
Transliteração qd ykwn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk jạhzạ llrsm bwạsṭẗ mtṣfḥk ḥty̱ qbl tnzyl kẖṭwṭ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk bạlkạml
inglês | árabe |
---|---|
ready | جاهزا |
by | بواسطة |
your | الخاصة |
be | يكون |
browser | متصفحك |
before | قبل |
to | حتى |
EN Open-heart surgery. If catheter procedures can't fix your heart defect, your doctor might recommend open-heart surgery.
AR جراحة القلب المفتوح. إذا لم تستطع إجراءات القسطرة إصلاح عيب قلبك، فقد يوصي الطبيب المعالج لك بإجراء جراحة القلب المفتوح.
Transliteração jrạḥẗ ạlqlb ạlmftwḥ. ạ̹dẖạ lm tstṭʿ ạ̹jrạʾạt ạlqsṭrẗ ạ̹ṣlạḥ ʿyb qlbk, fqd ywṣy ạlṭbyb ạlmʿạlj lk bạ̹jrạʾ jrạḥẗ ạlqlb ạlmftwḥ.
inglês | árabe |
---|---|
surgery | جراحة |
heart | القلب |
open | المفتوح |
procedures | إجراءات |
catheter | القسطرة |
fix | إصلاح |
defect | عيب |
your heart | قلبك |
recommend | يوصي |
doctor | الطبيب |
if | إذا |
EN First, I shall call upon an eloquent quote from one of our Front-Line Experts: "FreePBX is open-ended and open-sourced, meaning developers can update it, and it is free to the public."
AR أولا، يجب أن أسمي اقتباسا بليغا من أحد خبراءنا الأمامي: "FreePBX هو مفتوح ومطبوع مفتوح، يمكن للمطورين الذين يمكنهم تحديثه، وهو مجاني للجمهور".
Transliteração ạ̉wlạ, yjb ạ̉n ạ̉smy ạqtbạsạ blygẖạ mn ạ̉ḥd kẖbrạʾnạ ạlạ̉mạmy: "FreePBX hw mftwḥ wmṭbwʿ mftwḥ, ymkn llmṭwryn ạldẖyn ymknhm tḥdytẖh, whw mjạny lljmhwr".
inglês | árabe |
---|---|
freepbx | freepbx |
open | مفتوح |
free | مجاني |
first | أولا |
can | يمكن |
is | وهو |
EN A graffiti-laden school bus and a delivery truck with an open cargo hold occupy the otherwise open street at the center of the map
AR حافلة مدرسية عليها رسوم وشاحنة توصيل عليها حمولة مفتوحة تشغل الشارع وسط الخريطة
Transliteração ḥạflẗ mdrsyẗ ʿlyhạ rswm wsẖạḥnẗ twṣyl ʿlyhạ ḥmwlẗ mftwḥẗ tsẖgẖl ạlsẖạrʿ wsṭ ạlkẖryṭẗ
inglês | árabe |
---|---|
the | عليها |
delivery | توصيل |
open | مفتوحة |
street | الشارع |
center | وسط |
map | الخريطة |
EN 1. Click Install to Open iTop VPN 2. Click "OK" to Set Up VPN Connection 3. Open and Connect the VPN
AR ١. اضغط على تثبيت لفتح iTop VPN ٢. أضغط على "OK" لتثبيت اتصال VPN ٣. قم بفتح وتشغيل خدمة VPN
Transliteração 1. ạḍgẖṭ ʿly̱ ttẖbyt lftḥ iTop VPN 2. ạ̉ḍgẖṭ ʿly̱ "OK" lttẖbyt ạtṣạl VPN 3. qm bftḥ wtsẖgẖyl kẖdmẗ VPN
inglês | árabe |
---|---|
itop | itop |
vpn | vpn |
click | اضغط |
to open | لفتح |
connection | اتصال |
install | تثبيت |
to | على |
EN Fix: there was a long pause when trying to open the currently open file.
AR الإصلاح: كان هناك إيقاف مؤقت طويل عند محاولة فتح الملف المفتوح حالياً.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: kạn hnạk ạ̹yqạf mw̉qt ṭwyl ʿnd mḥạwlẗ ftḥ ạlmlf ạlmftwḥ ḥạlyạaⁿ.
inglês | árabe |
---|---|
fix | الإصلاح |
was | كان |
long | طويل |
trying | محاولة |
file | الملف |
currently | حاليا |
open | المفتوح |
there | هناك |
the | فتح |
when | عند |
EN Tackling open defecation and open sewers
AR معالجة التغوط في العراء والمجاري المفتوحة
Transliteração mʿạljẗ ạltgẖwṭ fy ạlʿrạʾ wạlmjạry ạlmftwḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
open | المفتوحة |
EN Set the drawer lever to open, so more air is coming in, or just crack the drawer slightly open
AR اترك ذراع الدرج مفتوحًا، بحيث يتدفق المزيد من الهواء، أو قم فقط بسحب الدرج لفتحه قليلاً
Transliteração ạtrk dẖrạʿ ạldrj mftwḥaⁿạ, bḥytẖ ytdfq ạlmzyd mn ạlhwạʾ, ạ̉w qm fqṭ bsḥb ạldrj lftḥh qlylạaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
open | مفتوح |
air | الهواء |
more | المزيد |
EN Fix: there was a long pause when trying to open the currently open file.
AR الإصلاح: كان هناك إيقاف مؤقت طويل عند محاولة فتح الملف المفتوح حالياً.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: kạn hnạk ạ̹yqạf mw̉qt ṭwyl ʿnd mḥạwlẗ ftḥ ạlmlf ạlmftwḥ ḥạlyạaⁿ.
inglês | árabe |
---|---|
fix | الإصلاح |
was | كان |
long | طويل |
trying | محاولة |
file | الملف |
currently | حاليا |
open | المفتوح |
there | هناك |
the | فتح |
when | عند |
EN If Room Setup does not automatically open, open it from SteamVR
AR إذا لم يفتح اعداد المساحة تلقائيًا افتحه من SteamVR
Transliteração ạ̹dẖạ lm yftḥ ạʿdạd ạlmsạḥẗ tlqạỷyaⁿạ ạftḥh mn SteamVR
inglês | árabe |
---|---|
open | يفتح |
if | إذا |
EN When asked if you're sure that you want to open the file, select Open.
AR عند سؤالك ما إذا كنت متأكدًا من رغبتك في فتح الملف، حدد Open.
Transliteração ʿnd sw̉ạlk mạ ạ̹dẖạ knt mtạ̉kdaⁿạ mn rgẖbtk fy ftḥ ạlmlf, ḥdd Open.
EN We are open for safe in-person care.
AR نحرص على تقديم رعاية شخصية آمنة.
Transliteração nḥrṣ ʿly̱ tqdym rʿạyẗ sẖkẖṣyẗ ậmnẗ.
inglês | árabe |
---|---|
care | رعاية |
safe | آمنة |
EN We monitor your service 24/7 and, should an issue occur, automatically open a support ticket for you so our team of experts can resolve it as soon as possible.
AR نحن نراقب خدمتك 24/7 وفي حالة حدوث مشكلة ، افتح بطاقة دعم تلقائيًا لك حتى يتمكن فريق الخبراء لدينا من حلها في أقرب وقت ممكن.
Transliteração nḥn nrạqb kẖdmtk 24/7 wfy ḥạlẗ ḥdwtẖ msẖklẗ , ạftḥ bṭạqẗ dʿm tlqạỷyaⁿạ lk ḥty̱ ytmkn fryq ạlkẖbrạʾ ldynạ mn ḥlhạ fy ạ̉qrb wqt mmkn.
inglês | árabe |
---|---|
open | افتح |
team | فريق |
experts | الخبراء |
issue | مشكلة |
support | دعم |
as | وقت |
possible | ممكن |
our | لدينا |
it | حالة |
of | حتى |
EN In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
AR في هذه الحالة، كل ما ستحتاج إليه هو فتح تذكرة دعم وطلب تحديث النظام أو التطبيق الخاص بك، وسوف نساعدك.
Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ stḥtạj ạ̹lyh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb tḥdytẖ ạlnẓạm ạ̉w ạltṭbyq ạlkẖạṣ bk, wswf nsạʿdk.
inglês | árabe |
---|---|
case | الحالة |
ticket | تذكرة |
updated | تحديث |
support | دعم |
request | وطلب |
system | النظام |
application | التطبيق |
need | ستحتاج |
will | وسوف |
open | فتح |
to | الخاص |
EN In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
AR في هذه الحالة، كل ما عليك فعله هو فتح تذكرة دعم وطلب أن نساعدك في تثبيت التطبيق، وسيعتني فريق الدعم لدينا بالباقي.
Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ, kl mạ ʿlyk fʿlh hw ftḥ tdẖkrẗ dʿm wṭlb ạ̉n nsạʿdk fy ttẖbyt ạltṭbyq, wsyʿtny fryq ạldʿm ldynạ bạlbạqy.
inglês | árabe |
---|---|
case | الحالة |
have to | عليك |
ticket | تذكرة |
team | فريق |
request | وطلب |
install | تثبيت |
application | التطبيق |
support | دعم |
our | لدينا |
the | فتح |
EN Why is it important to open up to your parents and how to do it?
inglês | árabe |
---|---|
to | الأول |
EN Open for takeaways and delivery orders Order Food Online Make a Reservation
AR الشواء الإيطالي الجنوبي المعاصر.
Transliteração ạlsẖwạʾ ạlạ̹yṭạly ạljnwby ạlmʿạṣr.
EN Make sure a window is slightly open and the exhaust pipe isn't covered with snow while the engine is running.
AR تأكد من أن إحدى النوافذ مفتوحة قليلاً، ومن أن أنبوب العادم غير مغطى بالثلج في أثناء تشغيل المحرك.
Transliteração tạ̉kd mn ạ̉n ạ̹ḥdy̱ ạlnwạfdẖ mftwḥẗ qlylạaⁿ, wmn ạ̉n ạ̉nbwb ạlʿạdm gẖyr mgẖṭy̱ bạltẖlj fy ạ̉tẖnạʾ tsẖgẖyl ạlmḥrk.
inglês | árabe |
---|---|
make sure | تأكد |
open | مفتوحة |
while | أثناء |
running | تشغيل |
the | إحدى |
EN Please open a ticket with our Support Team if you have any questions to help.
AR يرجى فتح تذكرة مع فريق الدعم الخاص بنا إذا كان لديك أي أسئلة للمساعدة.
Transliteração yrjy̱ ftḥ tdẖkrẗ mʿ fryq ạldʿm ạlkẖạṣ bnạ ạ̹dẖạ kạn ldyk ạ̉y ạ̉sỷlẗ llmsạʿdẗ.
inglês | árabe |
---|---|
please | يرجى |
open | فتح |
team | فريق |
our | بنا |
support | الدعم |
questions | أسئلة |
ticket | تذكرة |
help | للمساعدة |
to | الخاص |
if | إذا |
you | لديك |
EN Open your Local Computer's terminal and type the following. Ensure you replace \ with your server's dedicated IPv4:
AR افتح محطة الكمبيوتر المحلي واكتب ما يلي.تأكد من استبدالها \ مع IPV4 مخصص للخادم الخاص بك:
Transliteração ạftḥ mḥṭẗ ạlkmbywtr ạlmḥly wạktb mạ yly.tạ̉kd mn ạstbdạlhạ \ mʿ IPV4 mkẖṣṣ llkẖạdm ạlkẖạṣ bk:
inglês | árabe |
---|---|
open | افتح |
computers | الكمبيوتر |
local | المحلي |
following | يلي |
ensure | تأكد |
dedicated | مخصص |
EN MEAN stacks use JSON providing a cost-effective, open-source framework with global support.
AR يعني Stacks Stacks JSON توفير إطار عمل فعال من حيث التكلفة مفتوح المصدر بدعم عالمي.
Transliteração yʿny Stacks Stacks JSON twfyr ạ̹ṭạr ʿml fʿạl mn ḥytẖ ạltklfẗ mftwḥ ạlmṣdr bdʿm ʿạlmy.
inglês | árabe |
---|---|
json | json |
mean | يعني |
stacks | stacks |
providing | توفير |
use | عمل |
effective | فعال |
with | حيث |
cost | التكلفة |
open | مفتوح |
source | المصدر |
global | عالمي |
framework | إطار |
support | بدعم |
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
AR الخطوة 2: افتح لوحة معلومات WordPress وحدد الإضافات من الخيارات المتاحة داخل العمود.اختر "إضافة جديدة" من الخيارات المتاحة ضمن الإضافات.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạftḥ lwḥẗ mʿlwmạt WordPress wḥdd ạlạ̹ḍạfạt mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ dạkẖl ạlʿmwd.ạkẖtr "ạ̹ḍạfẗ jdydẗ" mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ ḍmn ạlạ̹ḍạfạt.
inglês | árabe |
---|---|
step | الخطوة |
dashboard | لوحة |
wordpress | wordpress |
and select | وحدد |
plugins | الإضافات |
add | إضافة |
new | جديدة |
open | افتح |
options | الخيارات |
available | المتاحة |
choose | اختر |
the | داخل |
EN Open Windows command prompt, and then run the following:
AR افتح موجه أوامر Windows، ثم قم بتشغيل ما يلي:
Transliteração ạftḥ mwjh ạ̉wạmr Windows, tẖm qm btsẖgẖyl mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
windows | windows |
following | يلي |
open | افتح |
run | بتشغيل |
command | أوامر |
EN By the way, 'FOSS' is short for 'Free and Open-Source Software.'
AR بالمناسبة ، "FOSS" اختصار لـ "البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر".
Transliteração bạlmnạsbẗ , "FOSS" ạkẖtṣạr l "ạlbrmjyạt ạlḥrẗ wmftwḥẗ ạlmṣdr".
EN Furthermore, our technicians will automatically open a support ticket on your behalf if they notice any issue as a preventative measure.
AR علاوة على ذلك، سيقوم الفنيين بفتح تذكرة دعم تلقائيا نيابة عنك إذا لاحظوا أي مشكلة كتدبير وقائي.
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, syqwm ạlfnyyn bftḥ tdẖkrẗ dʿm tlqạỷyạ nyạbẗ ʿnk ạ̹dẖạ lạḥẓwạ ạ̉y msẖklẗ ktdbyr wqạỷy.
inglês | árabe |
---|---|
technicians | الفنيين |
ticket | تذكرة |
support | دعم |
automatically | تلقائيا |
issue | مشكلة |
on | على |
if | إذا |
EN Linux is open source, whereas Windows is not.
AR لينكس هو المصدر المفتوح، في حين أن النوافذ ليست كذلك.
Transliteração lynks hw ạlmṣdr ạlmftwḥ, fy ḥyn ạ̉n ạlnwạfdẖ lyst kdẖlk.
inglês | árabe |
---|---|
linux | لينكس |
source | المصدر |
open | المفتوح |
windows | النوافذ |
EN That is a good place to get started in terms of exploring the 'open source' realm, but there is more to look into there if you are interested.
AR هذا مكان جيد للبدء من حيث استكشاف عالم "المصدر المفتوح"، ولكن هناك المزيد للنظر فيها إلى هناك إذا كنت مهتما.
Transliteração hdẖạ mkạn jyd llbdʾ mn ḥytẖ ạstksẖạf ʿạlm "ạlmṣdr ạlmftwḥ", wlkn hnạk ạlmzyd llnẓr fyhạ ạ̹ly̱ hnạk ạ̹dẖạ knt mhtmạ.
inglês | árabe |
---|---|
place | مكان |
good | جيد |
started | للبدء |
exploring | استكشاف |
source | المصدر |
open | المفتوح |
if | إذا |
but | ولكن |
you | كنت |
more | المزيد |
EN To create an open and honest space for sharing, Dialogues are typically carefully curated and facilitated events with participation by invitation only
AR ولضمان توفير مساحة مفتوحة وصادقة للمشاركة، فعادة ما يجري تنظيم هذه الحوارات وتنسيقها بعناية كافية مع اقتصار المشاركة على المدعوين فقط
Transliteração wlḍmạn twfyr msạḥẗ mftwḥẗ wṣạdqẗ llmsẖạrkẗ, fʿạdẗ mạ yjry tnẓym hdẖh ạlḥwạrạt wtnsyqhạ bʿnạyẗ kạfyẗ mʿ ạqtṣạr ạlmsẖạrkẗ ʿly̱ ạlmdʿwyn fqṭ
inglês | árabe |
---|---|
space | مساحة |
dialogues | الحوارات |
carefully | بعناية |
open | مفتوحة |
only | فقط |
to | على |
and | هذه |
sharing | المشاركة |
EN Dialogue details may include registration information or the ability to contact the Convenor if invitations are open.
AR وفي بعض الحوارات قد تكون الدعوة مفتوحة للمشاركة إذا كانت تفاصيل الحوار تتضمن معلومات التسجيل أو إمكانية الاتصال بالمنظم.
Transliteração wfy bʿḍ ạlḥwạrạt qd tkwn ạldʿwẗ mftwḥẗ llmsẖạrkẗ ạ̹dẖạ kạnt tfạṣyl ạlḥwạr ttḍmn mʿlwmạt ạltsjyl ạ̉w ạ̹mkạnyẗ ạlạtṣạl bạlmnẓm.
inglês | árabe |
---|---|
open | مفتوحة |
dialogue | الحوار |
include | تتضمن |
ability | إمكانية |
to | وفي |
registration | التسجيل |
details | تفاصيل |
information | معلومات |
contact | الاتصال |
if | إذا |
are | تكون |
EN Your doctor may give you an inhaled medication to open your lungs (bronchodilator) after the initial round of tests
AR قد يمنحك طبيبك دواءً للاستنشاق لفتح رئتيك (موسع قصبي) بعد الجولة الأولى للاختبار
Transliteração qd ymnḥk ṭbybk dwạʾaⁿ llạstnsẖạq lftḥ rỷtyk (mwsʿ qṣby) bʿd ạljwlẗ ạlạ̉wly̱ llạkẖtbạr
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
to open | لفتح |
your lungs | رئتيك |
round | الجولة |
the | الأولى |
after | بعد |
EN Open letter to all UN member states on the establishment of a UN-led mechanism to investigate human rights violations in Xinjiang, China
AR ?وكأننا أعداء في حرب? حملة الاحتجاز الجماعي والتعذيب والاضطهاد التي تمارسها الصين ضد المسلمين في شينجيانغ
Transliteração ?wkạ̉nnạ ạ̉ʿdạʾ fy ḥrb? ḥmlẗ ạlạḥtjạz ạljmạʿy wạltʿdẖyb wạlạḍṭhạd ạlty tmạrshạ ạlṣyn ḍd ạlmslmyn fy sẖynjyạngẖ
inglês | árabe |
---|---|
china | الصين |
the | التي |
Mostrando 50 de 50 traduções