EN Dialogue details may include registration information or the ability to contact the Convenor if invitations are open.
Traduzir "convenor if invitations" para árabe
Mostrando 23 de 23 traduções da frase "convenor if invitations" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de convenor if invitations
inglês
árabe
AR وفي بعض الحوارات قد تكون الدعوة مفتوحة للمشاركة إذا كانت تفاصيل الحوار تتضمن معلومات التسجيل أو إمكانية الاتصال بالمنظم.
Transliteração wfy bʿḍ ạlḥwạrạt qd tkwn ạldʿwẗ mftwḥẗ llmsẖạrkẗ ạ̹dẖạ kạnt tfạṣyl ạlḥwạr ttḍmn mʿlwmạt ạltsjyl ạ̉w ạ̹mkạnyẗ ạlạtṣạl bạlmnẓm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| open | مفتوحة |
| dialogue | الحوار |
| include | تتضمن |
| ability | إمكانية |
| to | وفي |
| registration | التسجيل |
| details | تفاصيل |
| information | معلومات |
| contact | الاتصال |
| if | إذا |
| are | تكون |
EN Dialogue details may include registration information or the ability to contact the Convenor if invitations are open.
AR وفي بعض الحوارات قد تكون الدعوة مفتوحة للمشاركة إذا كانت تفاصيل الحوار تتضمن معلومات التسجيل أو إمكانية الاتصال بالمنظم.
Transliteração wfy bʿḍ ạlḥwạrạt qd tkwn ạldʿwẗ mftwḥẗ llmsẖạrkẗ ạ̹dẖạ kạnt tfạṣyl ạlḥwạr ttḍmn mʿlwmạt ạltsjyl ạ̉w ạ̹mkạnyẗ ạlạtṣạl bạlmnẓm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| open | مفتوحة |
| dialogue | الحوار |
| include | تتضمن |
| ability | إمكانية |
| to | وفي |
| registration | التسجيل |
| details | تفاصيل |
| information | معلومات |
| contact | الاتصال |
| if | إذا |
| are | تكون |
EN Please review the details of the Dialogues for registration information if available or contact the Convenor of the Dialogue you would like to attend.
AR يُرجى مراجعة تفاصيل الحوارات للحصول على معلومات التسجيل إذا كانت متوفرة أو الاتصال بمنظم الحوار الذي ترغب في حضوره.
Transliteração yurjy̱ mrạjʿẗ tfạṣyl ạlḥwạrạt llḥṣwl ʿly̱ mʿlwmạt ạltsjyl ạ̹dẖạ kạnt mtwfrẗ ạ̉w ạlạtṣạl bmnẓm ạlḥwạr ạldẖy trgẖb fy ḥḍwrh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| review | مراجعة |
| dialogues | الحوارات |
| available | متوفرة |
| dialogue | الحوار |
| details | تفاصيل |
| information | معلومات |
| contact | الاتصال |
| if | إذا |
| to | التسجيل |
| the | الذي |
EN Pins appear on the map only when the Dialogue Convenor has selected a host city.
AR لا تظهر الدبابيس على الخريطة إلا في حالة تحديد منظم الحوار للمدينة المستضيفة.
Transliteração lạ tẓhr ạldbạbys ʿly̱ ạlkẖryṭẗ ạ̹lạ fy ḥạlẗ tḥdyd mnẓm ạlḥwạr llmdynẗ ạlmstḍyfẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| appear | تظهر |
| only | إلا |
| selected | تحديد |
| dialogue | الحوار |
| the | حالة |
| on | على |
| map | الخريطة |
EN For Member States: If you have been nominated or expect to be nominated by your Government as the Member State Dialogues Convenor, please check the box below
AR بالنسبة للدول الأعضاء: لو تم ترشيحك أو تتوقع ترشيحك من قِبل حكومتك بصفتك الداعي إلى حوارات الدول الأعضاء، نرجو تحديد المربع التالي
Transliteração bạlnsbẗ lldwl ạlạ̉ʿḍạʾ: lw tm trsẖyḥk ạ̉w ttwqʿ trsẖyḥk mn qibl ḥkwmtk bṣftk ạldạʿy ạ̹ly̱ ḥwạrạt ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ, nrjw tḥdyd ạlmrbʿ ạltạly
| inglês | árabe |
|---|---|
| member | الأعضاء |
| expect | تتوقع |
| the box | المربع |
| states | الدول |
| for | بالنسبة |
EN I expect to be or have been nominated as a Member State Dialogue Convenor
AR تم أو أتوقع أن يتم ترشيحي كداعٍ إلى حوارات الدول الأعضاء
Transliteração tm ạ̉w ạ̉twqʿ ạ̉n ytm trsẖyḥy kdạʿiⁿ ạ̹ly̱ ḥwạrạt ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| state | الدول |
| member | الأعضاء |
| be | يتم |
| to | إلى |
EN Please review the details of the Dialogues for registration information if available or contact the Convenor of the Dialogue you would like to attend.
AR يُرجى مراجعة تفاصيل الحوارات للحصول على معلومات التسجيل إذا كانت متوفرة أو الاتصال بمنظم الحوار الذي ترغب في حضوره.
Transliteração yurjy̱ mrạjʿẗ tfạṣyl ạlḥwạrạt llḥṣwl ʿly̱ mʿlwmạt ạltsjyl ạ̹dẖạ kạnt mtwfrẗ ạ̉w ạlạtṣạl bmnẓm ạlḥwạr ạldẖy trgẖb fy ḥḍwrh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| review | مراجعة |
| dialogues | الحوارات |
| available | متوفرة |
| dialogue | الحوار |
| details | تفاصيل |
| information | معلومات |
| contact | الاتصال |
| if | إذا |
| to | التسجيل |
| the | الذي |
EN Pins appear on the map only when the Dialogue Convenor has selected a host city.
AR لا تظهر الدبابيس على الخريطة إلا في حالة تحديد منظم الحوار للمدينة المستضيفة.
Transliteração lạ tẓhr ạldbạbys ʿly̱ ạlkẖryṭẗ ạ̹lạ fy ḥạlẗ tḥdyd mnẓm ạlḥwạr llmdynẗ ạlmstḍyfẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| appear | تظهر |
| only | إلا |
| selected | تحديد |
| dialogue | الحوار |
| the | حالة |
| on | على |
| map | الخريطة |
EN For Member States: If you have been nominated or expect to be nominated by your Government as the Member State Dialogues Convenor, please check the box below
AR بالنسبة للدول الأعضاء: لو تم ترشيحك أو تتوقع ترشيحك من قِبل حكومتك بصفتك الداعي إلى حوارات الدول الأعضاء، نرجو تحديد المربع التالي
Transliteração bạlnsbẗ lldwl ạlạ̉ʿḍạʾ: lw tm trsẖyḥk ạ̉w ttwqʿ trsẖyḥk mn qibl ḥkwmtk bṣftk ạldạʿy ạ̹ly̱ ḥwạrạt ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ, nrjw tḥdyd ạlmrbʿ ạltạly
| inglês | árabe |
|---|---|
| member | الأعضاء |
| expect | تتوقع |
| the box | المربع |
| states | الدول |
| for | بالنسبة |
EN I expect to be or have been nominated as a Member State Dialogue Convenor
AR تم أو أتوقع أن يتم ترشيحي كداعٍ إلى حوارات الدول الأعضاء
Transliteração tm ạ̉w ạ̉twqʿ ạ̉n ytm trsẖyḥy kdạʿiⁿ ạ̹ly̱ ḥwạrạt ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| state | الدول |
| member | الأعضاء |
| be | يتم |
| to | إلى |
EN China also currently serves as the convenor of List C Member States.
AR وحالياً، تعمل الصين أيضاً كمنظمة اجتماعات للدول الأعضاء في الصندوق التابعة للائحة جيم.
Transliteração wḥạlyạaⁿ, tʿml ạlṣyn ạ̉yḍạaⁿ kmnẓmẗ ạjtmạʿạt lldwl ạlạ̉ʿḍạʾ fy ạlṣndwq ạltạbʿẗ llạỷḥẗ jym.
| inglês | árabe |
|---|---|
| china | الصين |
| also | أيضا |
| member | الأعضاء |
EN Send out online invitations to your guests, keep them informed of all the updates, or let them count the days in excitement with a countdown landing page
AR أرسل دعوات عبر الإنترنت إلى ضيوفك ، أو ابقائهم على علم بجميع التحديثات ، أو دعهم يعدون الايام وهم متشوقون من خلال صفحة مقصودة للعد التنازلي
Transliteração ạ̉rsl dʿwạt ʿbr ạlạ̹ntrnt ạ̹ly̱ ḍywfk , ạ̉w ạbqạỷhm ʿly̱ ʿlm bjmyʿ ạltḥdytẖạt , ạ̉w dʿhm yʿdwn ạlạyạm whm mtsẖwqwn mn kẖlạl ṣfḥẗ mqṣwdẗ llʿd ạltnạzly
| inglês | árabe |
|---|---|
| send | أرسل |
| online | الإنترنت |
| updates | التحديثات |
| page | صفحة |
| to | إلى |
| of | عبر |
EN Use our birthday video maker to create animated greetings, birthday party invitations, slideshows, e-cards, and more.
AR استخدم صانع فيديو عيد ميلادنا لإنشاء تحيات متحركة ودعوات لحفلة عيد الميلاد وعروض شرائح وبطاقات إلكترونية والمزيد.
Transliteração ạstkẖdm ṣạnʿ fydyw ʿyd mylạdnạ lạ̹nsẖạʾ tḥyạt mtḥrkẗ wdʿwạt lḥflẗ ʿyd ạlmylạd wʿrwḍ sẖrạỷḥ wbṭạqạt ạ̹lktrwnyẗ wạlmzyd.
EN Perfect for social announcements, product introductions, invitations, and so much more!
AR انه مثالي للإعلانات الاجتماعية ومقدمات المنتجات والدعوات وغير ذلك الكثير!
Transliteração ạnh mtẖạly llạ̹ʿlạnạt ạlạjtmạʿyẗ wmqdmạt ạlmntjạt wạldʿwạt wgẖyr dẖlk ạlktẖyr!
EN Configured to support the provision of vaults with custom branding and email invitations.
AR تم تكوينه لدعم تزويد الخزائن بعلامات تجارية مخصصة ودعوات البريد الإلكتروني.
Transliteração tm tkwynh ldʿm tzwyd ạlkẖzạỷn bʿlạmạt tjạryẗ mkẖṣṣẗ wdʿwạt ạlbryd ạlạ̹lktrwny.
| inglês | árabe |
|---|---|
| provision | تزويد |
| custom | مخصصة |
| support | لدعم |
EN As a member of the YWCA Legacy Circle, you will receive a personalized welcome package, commemorative pin, periodic news updates, and invitations to special events.
AR بصفتك عضوًا في YWCA Legacy Circle ، ستتلقى حزمة ترحيب مخصصة ، ودبوسًا تذكاريًا ، وتحديثات أخبار دورية ، ودعوات للمناسبات الخاصة.
Transliteração bṣftk ʿḍwaⁿạ fy YWCA Legacy Circle , sttlqy̱ ḥzmẗ trḥyb mkẖṣṣẗ , wdbwsaⁿạ tdẖkạryaⁿạ , wtḥdytẖạt ạ̉kẖbạr dwryẗ , wdʿwạt llmnạsbạt ạlkẖạṣẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ywca | ywca |
| you will receive | ستتلقى |
| package | حزمة |
| welcome | ترحيب |
| personalized | مخصصة |
| news | أخبار |
| member | عضو |
EN Configured to support the provision of vaults with custom branding and email invitations.
AR تم تكوينه لدعم تزويد الخزائن بعلامات تجارية مخصصة ودعوات البريد الإلكتروني.
Transliteração tm tkwynh ldʿm tzwyd ạlkẖzạỷn bʿlạmạt tjạryẗ mkẖṣṣẗ wdʿwạt ạlbryd ạlạ̹lktrwny.
| inglês | árabe |
|---|---|
| provision | تزويد |
| custom | مخصصة |
| support | لدعم |
EN After all, being late is deemed to be rude! That also applies to private invitations.
AR حيث أن التأخر عن الموعد يعتبر من الوقاحة وعدم الاحترام! وهذا يسري أيضا حتى على المواعيد الخاصة والدعوات الشخصية.
Transliteração ḥytẖ ạ̉n ạltạ̉kẖr ʿn ạlmwʿd yʿtbr mn ạlwqạḥẗ wʿdm ạlạḥtrạm! whdẖạ ysry ạ̉yḍạ ḥty̱ ʿly̱ ạlmwạʿyd ạlkẖạṣẗ wạldʿwạt ạlsẖkẖṣyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| also | أيضا |
| is | وهذا |
| private | الخاصة |
EN Send out online invitations to your guests, keep them informed of all the updates, or let them count the days in excitement with a countdown landing page
AR أرسل دعوات عبر الإنترنت إلى ضيوفك ، أو ابقائهم على علم بجميع التحديثات ، أو دعهم يعدون الايام وهم متشوقون من خلال صفحة مقصودة للعد التنازلي
Transliteração ạ̉rsl dʿwạt ʿbr ạlạ̹ntrnt ạ̹ly̱ ḍywfk , ạ̉w ạbqạỷhm ʿly̱ ʿlm bjmyʿ ạltḥdytẖạt , ạ̉w dʿhm yʿdwn ạlạyạm whm mtsẖwqwn mn kẖlạl ṣfḥẗ mqṣwdẗ llʿd ạltnạzly
| inglês | árabe |
|---|---|
| send | أرسل |
| online | الإنترنت |
| updates | التحديثات |
| page | صفحة |
| to | إلى |
| of | عبر |
EN Perfect for social announcements, product introductions, invitations, and so much more!
AR انه مثالي للإعلانات الاجتماعية ومقدمات المنتجات والدعوات وغير ذلك الكثير!
Transliteração ạnh mtẖạly llạ̹ʿlạnạt ạlạjtmạʿyẗ wmqdmạt ạlmntjạt wạldʿwạt wgẖyr dẖlk ạlktẖyr!
EN You'll receive messages showcasing incredible dive destinations, PADI courses, products, event invitations and amazing marine life. Sign Up for 10%* off Your Next Dive eLearning Course!
AR ستتلقى رسائل بريد إلكتروني (غير متكرر بشكل مبالغ) عن وجهات الغوص المذهلة والمزيد، بالإضافة إلى خصم 10٪ * على دورة غوص eLearning.
Transliteração sttlqy̱ rsạỷl bryd ạ̹lktrwny (gẖyr mtkrr bsẖkl mbạlgẖ) ʿn wjhạt ạlgẖwṣ ạlmdẖhlẗ wạlmzyd, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ kẖṣm 10% * ʿly̱ dwrẗ gẖwṣ eLearning.
| inglês | árabe |
|---|---|
| destinations | وجهات |
| course | دورة |
| messages | رسائل |
| and | غير |
| for | على |
EN - Receive invitations to exclusive events
EN - Receive invitations to exclusive events
Mostrando 23 de 23 traduções
Traduções semelhantes
convenor if invitations dialogue convenor convenor convenor of list state dialogues convenor invitations email invitations receive invitations personalized invitations online invitations send invitations my invitations invitations free invitations to events beautiful pdf invitationsTraduzir convenor if invitations para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe