EN The eponymous valley is a nature reserve with a pristine beauty that fascinates geologists, botanists and nature lovers alike.
EN The eponymous valley is a nature reserve with a pristine beauty that fascinates geologists, botanists and nature lovers alike.
AR وإن الوادي المسمى باسمها هو محمية طبيعية مع جمال طبيعي يسحر ألباب الجيولوجيين وعلماء النبات ومحبي الطبيعة على حدٍ سواء.
Transliteração wạ̹n ạlwạdy ạlmsmy̱ bạsmhạ hw mḥmyẗ ṭbyʿyẗ mʿ jmạl ṭbyʿy ysḥr ạ̉lbạb ạljywlwjyyn wʿlmạʾ ạlnbạt wmḥby ạlṭbyʿẗ ʿly̱ ḥdiⁿ swạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
valley | الوادي |
beauty | جمال |
nature | الطبيعة |
the | سواء |
EN Nature volunteerism is one manifestation of Finnish people’s connection with nature.
AR ويمثل التطوع من أجل الحفاظ على الطبيعة أحد مظاهر ارتباط الشعب الفنلندي بالطبيعة.
Transliteração wymtẖl ạltṭwʿ mn ạ̉jl ạlḥfạẓ ʿly̱ ạlṭbyʿẗ ạ̉ḥd mẓạhr ạrtbạṭ ạlsẖʿb ạlfnlndy bạlṭbyʿẗ.
inglês | árabe |
---|---|
nature | الطبيعة |
finnish | الفنلندي |
one | أحد |
EN The eponymous valley is a nature reserve with a pristine beauty that fascinates geologists, botanists and nature lovers alike.
AR وإن الوادي المسمى باسمها هو محمية طبيعية مع جمال طبيعي يسحر ألباب الجيولوجيين وعلماء النبات ومحبي الطبيعة على حدٍ سواء.
Transliteração wạ̹n ạlwạdy ạlmsmy̱ bạsmhạ hw mḥmyẗ ṭbyʿyẗ mʿ jmạl ṭbyʿy ysḥr ạ̉lbạb ạljywlwjyyn wʿlmạʾ ạlnbạt wmḥby ạlṭbyʿẗ ʿly̱ ḥdiⁿ swạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
valley | الوادي |
beauty | جمال |
nature | الطبيعة |
the | سواء |
EN The spectrum ranges from rooms without internet access to nature experiences where time is forgotten
AR وتتسع مروحة العروض بين غرف بدون إنترنت، وحتى العيش في الطبيعة، حيث لا حساب للوقت والزمن
Transliteração wttsʿ mrwḥẗ ạlʿrwḍ byn gẖrf bdwn ạ̹ntrnt, wḥty̱ ạlʿysẖ fy ạlṭbyʿẗ, ḥytẖ lạ ḥsạb llwqt wạlzmn
inglês | árabe |
---|---|
rooms | غرف |
internet | إنترنت |
nature | الطبيعة |
where | حيث |
without | بدون |
to | بين |
from | وحتى |
EN Goldau Nature Park and Zoo | Switzerland Tourism
AR محمية وحديقة حيوانات (غولداو) | هيئة السياحة السويسرية
Transliteração mḥmyẗ wḥdyqẗ ḥywạnạt (gẖwldạw) | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ
inglês | árabe |
---|---|
tourism | السياحة |
switzerland | السويسرية |
EN Due to its proximity to Saxon Switzerland National Park, Dresden is a great place for nature lovers as well
AR القرب من المنتزه القومي زاكسن السويسرية يجعل من درسدن أيضا موقعا متميزا لعشاق الطبيعة
Transliteração ạlqrb mn ạlmntzh ạlqwmy zạksn ạlswysryẗ yjʿl mn drsdn ạ̉yḍạ mwqʿạ mtmyzạ lʿsẖạq ạlṭbyʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
switzerland | السويسرية |
nature | الطبيعة |
to | أيضا |
EN If you climb to the top of the 23 meter-high lookout tower in the Saar-Hunsrück Nature Park, you will be rewarded with a great view of the Saarschleife.
AR من يصل إلى قمة برج الإطلالة الذي يرتفع 23 مترا سوف يحظى بإطلالة على المنتزه الطبيعي سار-هونسروك، ويستمتع بمشهد تعرجات نهر سار.
Transliteração mn yṣl ạ̹ly̱ qmẗ brj ạlạ̹ṭlạlẗ ạldẖy yrtfʿ 23 mtrạ swf yḥẓy̱ bạ̹ṭlạlẗ ʿly̱ ạlmntzh ạlṭbyʿy sạr-hwnsrwk, wystmtʿ bmsẖhd tʿrjạt nhr sạr.
inglês | árabe |
---|---|
tower | برج |
top | قمة |
to | إلى |
will | سوف |
EN What do you like about the national park? Do you have a favourite motif? The nature, the landscape, the seasons
AR ما الذي يعجبك في المنتزه الوطني؟ هل هناك مناطق أو مشاهد مفضلة؟ الطبيعة، المشاهد الطبيعية، فصول السنة
Transliteração mạ ạldẖy yʿjbk fy ạlmntzh ạlwṭny? hl hnạk mnạṭq ạ̉w msẖạhd mfḍlẗ? ạlṭbyʿẗ, ạlmsẖạhd ạlṭbyʿyẗ, fṣwl ạlsnẗ
inglês | árabe |
---|---|
nature | الطبيعة |
national | الوطني |
EN Goldau Nature Park and Zoo | Switzerland Tourism
AR محمية وحديقة حيوانات (غولداو) | هيئة السياحة السويسرية
Transliteração mḥmyẗ wḥdyqẗ ḥywạnạt (gẖwldạw) | hyỷẗ ạlsyạḥẗ ạlswysryẗ
inglês | árabe |
---|---|
tourism | السياحة |
switzerland | السويسرية |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
AR استمتع بلحظات من الرفاهية المطلقة في النادي الصحي وحوض السباحة بإطلالات استثنائية
Transliteração ạstmtʿ blḥẓạt mn ạlrfạhyẗ ạlmṭlqẗ fy ạlnạdy ạlṣḥy wḥwḍ ạlsbạḥẗ bạ̹ṭlạlạt ạsttẖnạỷyẗ
inglês | árabe |
---|---|
experience | استمتع |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
AR استمتع بلحظات من الرفاهية المطلقة في النادي الصحي وحوض السباحة بإطلالات استثنائية
Transliteração ạstmtʿ blḥẓạt mn ạlrfạhyẗ ạlmṭlqẗ fy ạlnạdy ạlṣḥy wḥwḍ ạlsbạḥẗ bạ̹ṭlạlạt ạsttẖnạỷyẗ
inglês | árabe |
---|---|
experience | استمتع |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
AR استمتع بلحظات من الرفاهية المطلقة في النادي الصحي وحوض السباحة بإطلالات استثنائية
Transliteração ạstmtʿ blḥẓạt mn ạlrfạhyẗ ạlmṭlqẗ fy ạlnạdy ạlṣḥy wḥwḍ ạlsbạḥẗ bạ̹ṭlạlạt ạsttẖnạỷyẗ
inglês | árabe |
---|---|
experience | استمتع |
EN The Genting Snow Park, located in the east of Chongli County of Zhangjiakou, will host most of the events, while Shougang Park will host the big air and aerials competitions.
AR ستستضيف حديقة جنتنغ، التي تقع في شرق منطقة تشونغلي في تشانغجياكو، معظم المسابقات، بينما يستضيف مضمار شوغانغ منافسات للقفزات الهوائية.
Transliteração ststḍyf ḥdyqẗ jntngẖ, ạlty tqʿ fy sẖrq mnṭqẗ tsẖwngẖly fy tsẖạngẖjyạkw, mʿẓm ạlmsạbqạt, bynmạ ystḍyf mḍmạr sẖwgẖạngẖ mnạfsạt llqfzạt ạlhwạỷyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
park | حديقة |
east | شرق |
while | بينما |
most | معظم |
located | تقع |
EN Tanzania is also known for well-kept family-friendly zoos, so make sure to visit Meserani Snake Park, Dar es Salaam Zoo, and Zanzibar Land Animal Park (ZALA).
AR تشتهر تنزانيا أيضًا بحدائق الحيوان الصديقة للعائلة ، لذا تأكد من زيارة متنزه Meserani Snake وحديقة حيوان دار السلام ومتنزه Zanzibar Land Animal Park (ZALA) .
Transliteração tsẖthr tnzạnyạ ạ̉yḍaⁿạ bḥdạỷq ạlḥywạn ạlṣdyqẗ llʿạỷlẗ , ldẖạ tạ̉kd mn zyạrẗ mtnzh Meserani Snake wḥdyqẗ ḥywạn dạr ạlslạm wmtnzh Zanzibar Land Animal Park (ZALA) .
inglês | árabe |
---|---|
park | park |
tanzania | تنزانيا |
make sure | تأكد |
visit | زيارة |
to | لذا |
EN “Battle Tested” Park Skin (Tier 20): Dress for comfort in combat with Park’s new “Battle Tested” Operator Skin
AR هيئة بارك "مخضرم الحرب" (المستوى 20): ارتدِ زيًا مريحًا أثناء القتال مع هيئة العميل بارك "مخضرم الحرب"
Transliteração hyỷẗ bạrk "mkẖḍrm ạlḥrb" (ạlmstwy̱ 20): ạrtdi zyaⁿạ mryḥaⁿạ ạ̉tẖnạʾ ạlqtạl mʿ hyỷẗ ạlʿmyl bạrk "mkẖḍrm ạlḥrb"
inglês | árabe |
---|---|
tier | المستوى |
battle | القتال |
for | أثناء |
EN Includes unlimited park admission for the rest of the 2023 Season including Fright Fest & Luminova Holidays, unlimited park admission for the 2024 Season and MORE!
AR يشمل دخول غير محدود إلى المنتزه لبقية مناطق موسم 2023 يشمل Fright Fest و Luminova Holidays، دخول غير محدود إلى المنتزه لـ موسم 2024 و أكثر!
Transliteração ysẖml dkẖwl gẖyr mḥdwd ạ̹ly̱ ạlmntzh lbqyẗ mnạṭq mwsm 2023 ysẖml Fright Fest w Luminova Holidays, dkẖwl gẖyr mḥdwd ạ̹ly̱ ạlmntzh l mwsm 2024 w ạ̉ktẖr!
EN The mechanisms, albeit different in nature, feed into each other and are mutually reinforcing
AR إنّ هذه الآليات وعلى الرغم من اختلاف طبيعتها تكمّل وتعزّز بعضها البعض
Transliteração ạ̹ñ hdẖh ạlậlyạt wʿly̱ ạlrgẖm mn ạkẖtlạf ṭbyʿthạ tkm̃l wtʿz̃z bʿḍhạ ạlbʿḍ
inglês | árabe |
---|---|
the | هذه |
EN Switzerland is all about active recovery in pristine nature.
AR تحوّلت المسارات المحددة بلافتات إرشادية متنوعة تماماً كتنوع مشاهدها - إلى مقصد بحد ذاتها.
Transliteração tḥw̃lt ạlmsạrạt ạlmḥddẗ blạftạt ạ̹rsẖạdyẗ mtnwʿẗ tmạmạaⁿ ktnwʿ msẖạhdhạ - ạ̹ly̱ mqṣd bḥd dẖạthạ.
inglês | árabe |
---|---|
in | إلى |
EN Others, including paradigms of modern architecture and urban design, symbolise the progressive nature of our country.
AR الآخرين، بما في ذلك نماذج من العمارة الحديثة والتصميم الحضري، ترمز إلى الطبيعة التقدمية في بلادنا.
Transliteração ạlậkẖryn, bmạ fy dẖlk nmạdẖj mn ạlʿmạrẗ ạlḥdytẖẗ wạltṣmym ạlḥḍry, trmz ạ̹ly̱ ạlṭbyʿẗ ạltqdmyẗ fy blạdnạ.
inglês | árabe |
---|---|
others | الآخرين |
including | بما |
architecture | العمارة |
modern | الحديثة |
design | والتصميم |
nature | الطبيعة |
the | إلى |
EN Here the human endeavor to rule and the mighty nature of the Upper Engadine converge.
AR هنا الجهد البشري للحكم والطبيعة العظيمة لإنغادين العليا يلتقيان.
Transliteração hnạ ạljhd ạlbsẖry llḥkm wạlṭbyʿẗ ạlʿẓymẗ lạ̹ngẖạdyn ạlʿlyạ yltqyạn.
inglês | árabe |
---|---|
here | هنا |
EN Beautiful Teenage Models in Nature
AR عارضات مراهقات جميلات في أجواء الطبيعة
Transliteração ʿạrḍạt mrạhqạt jmylạt fy ạ̉jwạʾ ạlṭbyʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
nature | الطبيعة |
EN Mother Nature has also recently been unkind, with severe water scarcity particularly in rural areas, and devastating cyclones
AR ولم يقف الأمر عند ذلك فحسب، فالجزيرة تعاني من شحة المياه، إضافة إلى الأعاصير المدارية التي تضربها خلال فصل الرياح الموسمية
Transliteração wlm yqf ạlạ̉mr ʿnd dẖlk fḥsb, fạljzyrẗ tʿạny mn sẖḥẗ ạlmyạh, ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉ʿạṣyr ạlmdạryẗ ạlty tḍrbhạ kẖlạl fṣl ạlryạḥ ạlmwsmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
water | المياه |
in | عند |
and | التي |
EN We all rely on nature for our survival
AR نعتمد جميعنا على الطبيعة من أجل بقائنا
Transliteração nʿtmd jmyʿnạ ʿly̱ ạlṭbyʿẗ mn ạ̉jl bqạỷnạ
inglês | árabe |
---|---|
nature | الطبيعة |
for | أجل |
on | على |
EN I will do everything in my power to ensure that these platforms will be a fundamental reset in our relationship with [nature].
AR سأقوم بكل ما في وسعي لضمان أن تعمل هذه المنصات على إعادة ضبط علاقتنا مع [الطبيعة].
Transliteração sạ̉qwm bkl mạ fy wsʿy lḍmạn ạ̉n tʿml hdẖh ạlmnṣạt ʿly̱ ạ̹ʿạdẗ ḍbṭ ʿlạqtnạ mʿ [ạlṭbyʿẗ].
inglês | árabe |
---|---|
platforms | المنصات |
nature | الطبيعة |
these | هذه |
to | على |
ensure | لضمان |
EN The ongoing, persistent nature of the disease and the treatment challenges only add to the burden.
AR ولا تسهم الطبيعة المستمرة والدائمة للمرض وتحديات العلاج إلا في زيادة العبء.
Transliteração wlạ tshm ạlṭbyʿẗ ạlmstmrẗ wạldạỷmẗ llmrḍ wtḥdyạt ạlʿlạj ạ̹lạ fy zyạdẗ ạlʿbʾ.
inglês | árabe |
---|---|
nature | الطبيعة |
persistent | المستمرة |
treatment | العلاج |
only | إلا |
the | زيادة |
EN RELATED: WordPress Updates & Things of That Nature
AR ذات صلة: تحديثات ووردبريس وأشياء من هذا القبيل
Transliteração dẖạt ṣlẗ: tḥdytẖạt wwrdbrys wạ̉sẖyạʾ mn hdẖạ ạlqbyl
inglês | árabe |
---|---|
updates | تحديثات |
wordpress | ووردبريس |
of | هذا |
EN WordPress Updates & Things of That Nature
AR تحديثات ووردبريس وأشياء من هذا القبيل
Transliteração tḥdytẖạt wwrdbrys wạ̉sẖyạʾ mn hdẖạ ạlqbyl
inglês | árabe |
---|---|
updates | تحديثات |
wordpress | ووردبريس |
of | هذا |
EN The mechanisms, albeit different in nature, feed into each other and are mutually reinforcing
AR إنّ هذه الآليات وعلى الرغم من اختلاف طبيعتها تكمّل وتعزّز بعضها البعض
Transliteração ạ̹ñ hdẖh ạlậlyạt wʿly̱ ạlrgẖm mn ạkẖtlạf ṭbyʿthạ tkm̃l wtʿz̃z bʿḍhạ ạlbʿḍ
inglês | árabe |
---|---|
the | هذه |
EN The constant nature of chronic daily headaches makes them one of the most disabling headache conditions
AR وتسهم الطبيعة المستمرة لنوبات الصداع اليومية المزمنة في جعل تلكَ النوبات من أكثر حالات الإصابة بالصداع المسبِّبة لتعطيل حياة الإنسان
Transliteração wtshm ạlṭbyʿẗ ạlmstmrẗ lnwbạt ạlṣdạʿ ạlywmyẗ ạlmzmnẗ fy jʿl tlka ạlnwbạt mn ạ̉ktẖr ḥạlạt ạlạ̹ṣạbẗ bạlṣdạʿ ạlmsbĩbẗ ltʿṭyl ḥyạẗ ạlạ̹nsạn
inglês | árabe |
---|---|
nature | الطبيعة |
daily | اليومية |
chronic | المزمنة |
headaches | الصداع |
the | تلك |
EN The degree of damage can depend on several factors, including the nature of the injury and the force of impact.
AR يمكن أن تعتمد درجة الضرر على عدة عوامل، بما في ذلك طبيعة الإصابة وقوة الاصطدام.
Transliteração ymkn ạ̉n tʿtmd drjẗ ạlḍrr ʿly̱ ʿdẗ ʿwạml, bmạ fy dẖlk ṭbyʿẗ ạlạ̹ṣạbẗ wqwẗ ạlạṣṭdạm.
inglês | árabe |
---|---|
degree | درجة |
damage | الضرر |
factors | عوامل |
including | بما |
nature | طبيعة |
injury | الإصابة |
can | يمكن |
depend | تعتمد |
several | عدة |
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
AR نساعدك على الوصول إلى وسائل الشفاء—وكثيرًا ما تكون ممتعة—قوة الطبيعة، سواءٌ كانت في أعماق الجبال أو في قلب مدينة عالمية صاخبة.
Transliteração nsạʿdk ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ wsạỷl ạlsẖfạʾ—wktẖyraⁿạ mạ tkwn mmtʿẗ—qwẗ ạlṭbyʿẗ, swạʾuⁿ kạnt fy ạ̉ʿmạq ạljbạl ạ̉w fy qlb mdynẗ ʿạlmyẗ ṣạkẖbẗ.
EN Host your intimate or grand event at Fairmont Fujairah Beach Resort's unique spaces, surrounded by nature and luxury.
AR استضف مناسبتك الخاصة أو الكبيرة في قاعات منتجع فيرمونت الفجيرة الشاطئي الفريدة، المحاطة بالطبيعة الخلابة والفخامة الراقية.
Transliteração ạstḍf mnạsbtk ạlkẖạṣẗ ạ̉w ạlkbyrẗ fy qạʿạt mntjʿ fyrmwnt ạlfjyrẗ ạlsẖạṭỷy ạlfrydẗ, ạlmḥạṭẗ bạlṭbyʿẗ ạlkẖlạbẗ wạlfkẖạmẗ ạlrạqyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
fairmont | فيرمونت |
fujairah | الفجيرة |
unique | الفريدة |
your | الخاصة |
EN Their mysterious nature hints at what will come following Vanguard’s launch…
AR وتشير طبيعة هذه العبوات إلى ما سيأتي بعد إصدار لعبة Vanguard...
Transliteração wtsẖyr ṭbyʿẗ hdẖh ạlʿbwạt ạ̹ly̱ mạ syạ̉ty bʿd ạ̹ṣdạr lʿbẗ Vanguard...
inglês | árabe |
---|---|
nature | طبيعة |
launch | إصدار |
will | هذه |
at | بعد |
EN And since Beijing does not transparently disclose the terms, size or recipients of the grants and loans it provides, the true scale or nature of its lending is unclear.
AR وبما أن بكين لا تصرح بشفافية عن شروط أو حجم أو متلقي المنح والقروض التي تقدمها، فإن الحجم الحقيقي أو الطبيعة الحقيقية لقروض بكين غير واضحة.
Transliteração wbmạ ạ̉n bkyn lạ tṣrḥ bsẖfạfyẗ ʿn sẖrwṭ ạ̉w ḥjm ạ̉w mtlqy ạlmnḥ wạlqrwḍ ạlty tqdmhạ, fạ̹n ạlḥjm ạlḥqyqy ạ̉w ạlṭbyʿẗ ạlḥqyqyẗ lqrwḍ bkyn gẖyr wạḍḥẗ.
inglês | árabe |
---|---|
beijing | بكين |
terms | شروط |
nature | الطبيعة |
size | حجم |
the | فإن |
true | الحقيقي |
EN From Japan, both Osaka University (31) and RIKEN (39) make the top 50, according to Nature.
AR ومن اليابان، كل من جامعة أوساكا (المرتبة 31) وريكين (المرتبة 39) ضمن المراتب الـ 50 الأولى، وفقا لمجلة نيتشر (Nature).
Transliteração wmn ạlyạbạn, kl mn jạmʿẗ ạ̉wsạkạ (ạlmrtbẗ 31) wrykyn (ạlmrtbẗ 39) ḍmn ạlmrạtb ạl 50 ạlạ̉wly̱, wfqạ lmjlẗ nytsẖr (Nature).
EN Is your workplace or university on the list? Check out the global rankings at Nature Index.
AR هل مكان عملك أو جامعتك على القائمة؟ راجع مؤشر التصنيف العالمي على مجلة نيتشر.
Transliteração hl mkạn ʿmlk ạ̉w jạmʿtk ʿly̱ ạlqạỷmẗ? rạjʿ mw̉sẖr ạltṣnyf ạlʿạlmy ʿly̱ mjlẗ nytsẖr.
inglês | árabe |
---|---|
or | مكان |
check | راجع |
index | مؤشر |
global | العالمي |
list | القائمة |
on | على |
EN Due to the toxic nature of these substances, users may develop brain damage or sudden death.
AR بسبب الطبيعة السامة لهذه المواد، قد يصاب المستخدمون بتلف الدماغ أو الموت المفاجئ.
Transliteração bsbb ạlṭbyʿẗ ạlsạmẗ lhdẖh ạlmwạd, qd yṣạb ạlmstkẖdmwn btlf ạldmạgẖ ạ̉w ạlmwt ạlmfạjỷ.
inglês | árabe |
---|---|
nature | الطبيعة |
substances | المواد |
users | المستخدمون |
brain | الدماغ |
death | الموت |
sudden | المفاجئ |
due | بسبب |
EN Due to the toxic nature of inhalants, users may develop brain damage of different levels of severity.
AR وبسبب الطبيعة السمِّية لمواد الاستنشاق، يمكن أن يُصاب المستخدمون بتلف الدماغ بمستوى مختلف من الخطورة والحِدة.
Transliteração wbsbb ạlṭbyʿẗ ạlsmĩyẗ lmwạd ạlạstnsẖạq, ymkn ạ̉n yuṣạb ạlmstkẖdmwn btlf ạldmạgẖ bmstwy̱ mkẖtlf mn ạlkẖṭwrẗ wạlḥidẗ.
inglês | árabe |
---|---|
nature | الطبيعة |
users | المستخدمون |
brain | الدماغ |
different | مختلف |
the | يمكن |
EN Johan Tonnoir: parkour’s force of nature | Urbanity
AR يوهان تونواغ: قوة الطبيعة في باركور | Urbanity
Transliteração ywhạn twnwạgẖ: qwẗ ạlṭbyʿẗ fy bạrkwr | Urbanity
inglês | árabe |
---|---|
force | قوة |
nature | الطبيعة |
EN That speed fits with the fast-paced nature of the game
AR تتناسب هذه السرعة مع طبيعة اللعبة سريعة الوتيرة
Transliteração ttnạsb hdẖh ạlsrʿẗ mʿ ṭbyʿẗ ạllʿbẗ sryʿẗ ạlwtyrẗ
inglês | árabe |
---|---|
speed | السرعة |
nature | طبيعة |
fast | سريعة |
the | هذه |
game | اللعبة |
EN Historic Grand Hotel Giessbach is located at the foot of this nature spectacle
AR يقع فندق غيسباخ الكبير على سفوح هذا المشهد الطبيعي المذهل
Transliteração yqʿ fndq gẖysbạkẖ ạlkbyr ʿly̱ sfwḥ hdẖạ ạlmsẖhd ạlṭbyʿy ạlmdẖhl
inglês | árabe |
---|---|
hotel | فندق |
located | يقع |
this | هذا |
of | على |
EN You can also savour the peace and wonders of nature on a snowshoe tour through the snow-covered winter landscape
AR وكذلك بإمكانكم الاستمتاع بسلام الطبيعة وعجائبها ضمن جولة بالأحذية الثلجية عبر المشاهد الطبيعية المغطاة بالثلوج
Transliteração wkdẖlk bạ̹mkạnkm ạlạstmtạʿ bslạm ạlṭbyʿẗ wʿjạỷbhạ ḍmn jwlẗ bạlạ̉ḥdẖyẗ ạltẖljyẗ ʿbr ạlmsẖạhd ạlṭbyʿyẗ ạlmgẖṭạẗ bạltẖlwj
inglês | árabe |
---|---|
tour | جولة |
nature | الطبيعة |
and | وكذلك |
EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.
AR وفي قرية هايدي، فإن قصة هذه الفتاة اليتيمية الصغيرة المرحة المحبة للطبيعة تعود إلى الحياة في المواقع الأصلية للقصة.
Transliteração wfy qryẗ hạydy, fạ̹n qṣẗ hdẖh ạlftạẗ ạlytymyẗ ạlṣgẖyrẗ ạlmrḥẗ ạlmḥbẗ llṭbyʿẗ tʿwd ạ̹ly̱ ạlḥyạẗ fy ạlmwạqʿ ạlạ̉ṣlyẗ llqṣẗ.
inglês | árabe |
---|---|
village | قرية |
little | الصغيرة |
original | الأصلية |
to | وفي |
story | قصة |
life | الحياة |
the | فإن |
this | هذه |
EN For over 100 years, Rosenlaui Glacier Gorge has delighted nature enthusiasts. On its way from the glacier to the valley, the Weissenbach River has cut a deep path in the chalk and slate rock face.
AR لقد جذب وادي الجبل الجليدي روسنيلوي الرومانسية من قريب وبعيد منذ أكثر من قرن. ولقد حفر نهر ويسينباش داخل الصخر والحجر الكلسي.
Transliteração lqd jdẖb wạdy ạljbl ạljlydy rwsnylwy ạlrwmạnsyẗ mn qryb wbʿyd mndẖ ạ̉ktẖr mn qrn. wlqd ḥfr nhr wysynbạsẖ dạkẖl ạlṣkẖr wạlḥjr ạlklsy.
inglês | árabe |
---|---|
valley | وادي |
river | نهر |
to | أكثر |
the | داخل |
EN Organic farms and nature in the Franches-Montagnes of Jura.
AR للمزارع العضوية والطبيعة في فرانش مونتانيه في يورا.
Transliteração llmzạrʿ ạlʿḍwyẗ wạlṭbyʿẗ fy frạnsẖ mwntạnyh fy ywrạ.
EN For decades, farmers here have been nurturing their produce in harmony with nature
AR منذ عقود، كان المزارعون هنا يرعون منتجاتهم في انسجام مع الطبيعة
Transliteração mndẖ ʿqwd, kạn ạlmzạrʿwn hnạ yrʿwn mntjạthm fy ạnsjạm mʿ ạlṭbyʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
decades | عقود |
here | هنا |
nature | الطبيعة |
in | منذ |
have | كان |
EN For example Etang de la Gruère, a nature reserve and upland moor that can only be reached on foot.
AR على سبيل المثال إيتون دو لا غروييه، محمية طبيعية ومستنقعات المرتفعات التي لا يمكن الوصول إليها إلا سيراً على الأقدام.
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl ạ̹ytwn dw lạ gẖrwyyh, mḥmyẗ ṭbyʿyẗ wmstnqʿạt ạlmrtfʿạt ạlty lạ ymkn ạlwṣwl ạ̹lyhạ ạ̹lạ syrạaⁿ ʿly̱ ạlạ̉qdạm.
inglês | árabe |
---|---|
only | إلا |
can | يمكن |
example | المثال |
on | على |
a | إليها |
EN In three carefully planned gardens as well as in the Bach Flower Garden between Ausserberg and Mund a veritable nature-apothecary delights the eye and dispenses its aromas.
AR وفي ثلاث حدائق مخططة بعناية بالإضافة إلى حديقة الزهور باش بين اوسيربيرغ وموند فإن الصيدلية الطبيعية الحقيقية تسر العين وتنشر عطورها.
Transliteração wfy tẖlạtẖ ḥdạỷq mkẖṭṭẗ bʿnạyẗ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ḥdyqẗ ạlzhwr bạsẖ byn ạwsyrbyrgẖ wmwnd fạ̹n ạlṣydlyẗ ạlṭbyʿyẗ ạlḥqyqyẗ tsr ạlʿyn wtnsẖr ʿṭwrhạ.
inglês | árabe |
---|---|
carefully | بعناية |
garden | حديقة |
nature | الطبيعية |
eye | العين |
three | ثلاث |
the | فإن |
between | بين |
EN Al Marmoom: an authentic experience of Emirati culture and heritage in a pristine nature reserve
AR المرموم: تجربة تراثية إماراتية أصيلة في بيئة طبيعية محمية
Transliteração ạlmrmwm: tjrbẗ trạtẖyẗ ạ̹mạrạtyẗ ạ̉ṣylẗ fy byỷẗ ṭbyʿyẗ mḥmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
experience | تجربة |
EN Escape to the hills and explore nature
AR اكتشف المناطق الجبليّة والطبيعة الرائعة
Transliteração ạktsẖf ạlmnạṭq ạljblỹẗ wạlṭbyʿẗ ạlrạỷʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
explore | اكتشف |
Mostrando 50 de 50 traduções