Traduzir "nature experiences park" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nature experiences park" de inglês para Tcheco

Traduções de nature experiences park

"nature experiences park" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

nature a

Tradução de inglês para Tcheco de nature experiences park

inglês
Tcheco

EN How ETO Park turned their hotel's website into the engine of their direct distribution strategy

CS Jak společnost ETO Park proměnila webové stránky svého hotelu v motor své strategie přímé distribuce

inglêsTcheco
theirsvé
intov
enginemotor
distributiondistribuce
websitestránky

EN Based on the wishes of users from Hradec Králové and Pardubice, we launched the so-called Hradubice operation. It is therefore possible to park one car in either of the cities after booking.

CS Na základě přání ze strany uživatelů z Hradce Králové a Pardubic jsme spustili provoz tzv. Hradubic. Je tedy možné jedno auto po ukončení rezervace parkovat v obou městech.

inglêsTcheco
wejsme
carauto
citiesměstech
bookingrezervace
onna
isje
ofz
afterpo
anda
inv

EN Both roads are excluded, as are several Park&Ride car parks at the border.

CS Obě ulice jsou vyloučeny, stejně jako několik parkovišť Park & ​​Ride na hranici.

inglêsTcheco
severalněkolik
ampamp
atna

EN Also excluded are 3 Park&Ride parking areas: Céria Coovi, Stalle (Ukkel), Kraainem (Sint-Lambrechts-Woluwe).

CS Netýká se ani 3 parkovišť Park&Ride Céria Coovi (Anderlecht), Stalle (Ukkel), Kraainem (Sint-Lambrechts-Woluwe).

inglêsTcheco
ampamp

EN The eco-lane is located on the Rhine axis in the direction of Weisenau between Kaiserstraße and the entrance to the Rhine bank car park. From summer 2021 there will be an extension to Quintinstraße.

CS Ekologická stezka se nachází na ose Rýna ve směru Weisenau mezi Kaiserstraße a vchodem do Rheinufergarage. Od léta 2021 bude přístavba na Quintinstrasse.

inglêsTcheco
onna
ofz
betweenmezi
anda

EN Based on the wishes of users from Hradec Králové and Pardubice, we launched the so-called Hradubice operation. It is therefore possible to park one car in either of the cities after booking.

CS Na základě přání ze strany uživatelů z Hradce Králové a Pardubic jsme spustili provoz tzv. Hradubic. Je tedy možné jedno auto po ukončení rezervace parkovat v obou městech.

inglêsTcheco
wejsme
carauto
citiesměstech
bookingrezervace
onna
isje
ofz
afterpo
anda
inv

EN VF Europe BV, with registered office at Fountain Business Park, C

CS Společnost VF Europe BV, se sídlem na adrese Fountain Business Park, C

inglêsTcheco
vfvf
atna
cc
europeeurope
withse
businessbusiness

EN VF Europe BVBA, with registered office at Fountain Business Park, C

CS Společnost VF Europe BV se sídlem ve Fountain Business Park, C

inglêsTcheco
vfvf
cc
europeeurope
businessbusiness
withse

EN Westworld (TV series) – In a futuristic Western-themed amusement park, Westworld, the visitors interact with automatons

CS Westworld (televizní seriál) ? ve futuristickém westernovém zábavním parku Westworld interagují návštěvníci s automatony

inglêsTcheco
visitorsnávštěvníci
withs
inve

EN You may use an existing domain from another registrar and park it on top of your free web hosting account

CS Můžete použít existující doménu od jiného registrátora a „zaparkovat“ ji ve svém bezplatném webhostingovém účtu

inglêsTcheco
maymůžete
usepoužít
freebezplatné
anda

EN Visibility over your entire IT estate empowers you to make quick decisions that translate to faster, better service experiences for users

CS Viditelnost celého vašeho IT majetku vám umožňuje přijímat rychlá rozhodnutí, která se promítnou do rychlejších a lepších služeb pro uživatele.

inglêsTcheco
visibilityviditelnost
fasterrychlejší
betterlepší
serviceslužeb
usersuživatele
todo
makese
overpro

EN Deliver amazing user experiences and business outcomes with Ivanti’s Enterprise Service Management solutions.

CS Vynikající uživatelské zkušenosti a obchodní výsledky s řešeními Ivanti pro správu firemních služeb.

inglêsTcheco
serviceslužeb
managementsprávu
anda

EN Upon arrival at the restaurant, you will hand over your voucher and then our welcome drink in the form of Prosecco will be waiting for you. Subsequently, our sushi master will be waiting for you, who has prepared rich experiences for you.

CS Po příchodu do restaurace předáte svůj poukaz a poté na Vás bude čekat náš welcome drink v podobě Prosecca. Následně již na Vás bude čekat náš sushi master, který pro Vás má připravené bohaté zážitky.

inglêsTcheco
ofz
atna
anda
inv

EN Learn how to empower your team to deliver exceptional experiences.

CS Naučte se, jak umožnit svému týmu poskytování výjimečných výsledků.

inglêsTcheco
teamtýmu
howjak
yoursvému

EN Especially in comparison to the negative experiences that almost all clients have already had with other agencies or freelancers.

CS Zejména v porovnání s negativními zkušenostmi, které již téměř všichni klienti mají s jinými agenturami nebo freelancery.

inglêsTcheco
especiallyzejména
ornebo
otherjiný
inv
haves
tona

EN Create Customer Experiences Website Template

CS Galerie S Projekty Šablona Webové Stránky

inglêsTcheco
websitewebové

EN We Create Digital Experiences HTML Template

CS Vaše První Objednávka Šablona HTML

inglêsTcheco
wevaše
htmlhtml

EN An Ocean Of Experiences HTML Template

CS Galerie S Azurovými Plážemi Šablona HTML

inglêsTcheco
htmlhtml

EN Wes Brown joins the students at ESSA Academy, a Manchester United Foundation partner school, in their virtual classroom. Watch the video to learn more about the students? experiences with TeamViewer Classroom.

CS Wes Brown se setkává se studenty ESSA Academy, partnerské školy nadace Manchester United Foundation, v jejich virtuální učebně. Chcete-li se dozvědět více o tom, jaké zkušenosti mají studenti s učebnou TeamViewer, podívejte se na video.

inglêsTcheco
studentsstudenty
videovideo
virtualvirtuální
abouto
teamviewerteamviewer
withs
inv
morevíce
tona

EN In his work, he is concerned with elements of oriental culture which the artist mixes with experiences in Europe and questions someone growing up against the backdrop of the contemporary world may have.

CS V jeho dílech se objevují prvky orientální kultury, které se mísí se zkušenostmi života v Evropě a s otázkami, jež si klade dospívající jedinec na pozadí současného světa.

inglêsTcheco
elementsprvky
worldsvěta
europeevropě
isje
withs
thea
ofjeho
inv

EN The analysis of user-generated content does not necessarily take the form of distanced voyeurism but can also serve as a tool of empathy. Sharing personal experiences in such a way might contribute to the activation of compassion and solidarity.

CS Analýza obsahu vytvářeného uživateli nemusí nutně spočívat v privilegovaném typu distancovaného voyeurismu, ale slouží i jako nástroj empatie. Sdílením osobní zkušenosti tak může docházet k aktivizaci soucitu a solidarity.

inglêsTcheco
contentobsahu
toolnástroj
sharingsdílení
inv
aa
tok
butale
canmůže

EN We can visit each other frequently, see each other on screens, share our experiences immediately.

CS Můžeme se často navštěvovat, vidět se na obrazovkách, sdílet své zážitky okamžitě.

inglêsTcheco
seevidět
sharesdílet
onna
immediatelyokamžitě
wesvé

EN The disputes that arose between the author and her relative stem from, among other things, different experiences from various periods and different means by which one can relate to the ownership of a land

CS Rozpory vznikající mezi autorkou a její příbuznou, s níž vedla na toto téma hovory, pramení mimo jiné z odlišných zkušeností různých dob a jim náležících prostředků, skrze které je možné se k vlastnictví území vztahovat

inglêsTcheco
differentrůzných
aa
ofz
betweenmezi
tona

EN Our Behavioral Health Clinicians help you process emotions and experiences. We provide a safe place for you to share and get the support you need.

CS Naši lékaři zabývající se behaviorálním zdravím vám pomohou zpracovat emoce a zkušenosti. Poskytujeme bezpečné místo pro sdílení a získání podpory, kterou potřebujete.

inglêsTcheco
helppomohou
placemísto
supportpodpory
tona
aa

EN Our psychiatric team meets with patients to understand their experiences

CS Náš psychiatrický tým se setkává s pacienty, aby porozuměl jejich zkušenostem

inglêsTcheco
teamtým
ournáš
toaby
theirjejich
withs

EN Our services depend on your feedback. Suggestions from our patients help us improve and meet the needs of our community. We encourage patients to voice their experiences, concerns and suggestions.

CS Naše služby závisí na vaší zpětné vazbě. Návrhy od našich pacientů nám pomáhají zlepšovat se a uspokojovat potřeby naší komunity. Vyzýváme pacienty, aby vyjádřili své zkušenosti, obavy a návrhy.

inglêsTcheco
communitykomunity
onna
servicesslužby
ofz
anda

EN Offline for analytical purposes within Kobo or to offer personalized experiences within the Kobo experience

CS Offline pro analytické účely v rámci Kobo nebo k nabízení personalizovaných zážitků v rámci zážitku Kobo

EN At the same time, the Processor undertakes not to attempt to ascertain or in any way examine the essence or nature of the confidential information provided

CS Zpracovatel se současně zavazuje nezjišťovat ani nikterak nezkoumat samotnou podstatu nebo charakter poskytnuté důvěrné informace

inglêsTcheco
processorzpracovatel
informationinformace
ornebo
inv
notse
theani

EN If a personal data breach occurs and the nature and extent of the breach is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons, we will notify you immediately

CS Dojde-li k narušení zabezpečení osobních údajů a bude pravděpodobné, že povaha a rozsah narušení bude mít za následek vysoké riziko pro práva a svobody fyzických osob, ihned vám to oznámíme

inglêsTcheco
personalosobní
riskriziko
rightspráva
dataúdajů
inv
highvysoké
aa
tok
if-li

EN In the notification, we will describe the nature of the personal data breach in a clear and understandable manner and provide you with at least the following information:

CS V oznámení vám jasně a srozumitelně popíšeme samotnou povahu porušení zabezpečení osobních údajů a zároveň vám poskytneme přinejmenším následující informace:

inglêsTcheco
personalosobní
inv
aa
informationinformace
ofz

EN “The mountains are a great space of creativity for me but, above all, they're a place of sharing, and infinite expression. From first to last light, I savour every moment that nature offers us.”

CS „Hory mi dávají skvělý prostor pro tvořivost, ale hlavně jsou místem ke sdílení a nekonečné vyjadřování. Od úsvitu do soumraku si užívám každý moment, který nám příroda nabízí.“

EN if the change is of a purely technical or procedural nature without any significant impact on the customer.

CS pokud je změna čistě technické nebo procesní povahy bez významného dopadu na zákazníka.

inglêsTcheco
withoutbez
onna
technicaltechnické
ifpokud
isje
ofz
ornebo
customerzákazníka

EN This applies in particular to changes of a purely graphical nature and the mere change of the arrangement of functions.

CS To se týká zejména změn čistě grafické povahy a pouhé změny uspořádání funkcí.

inglêsTcheco
changeszměny
aa

EN Nature Landscape View Website Template

CS Zorganizovali Jsme Vaši Svatbu Šablona Webové Stránky

inglêsTcheco
websitewebové

EN Nature Is Pleased With Simplicity

CS Nové Nápady Pro Detaily Ulice

inglêsTcheco
withpro

EN Mosses in gardens and nature are true sponges of fine dust

CS Mechy v zahradě a v přírodě jsou pravé houby jemného prachu

inglêsTcheco
inv
anda

EN Gallery with jungle nature HTML Template

CS Galerie s přírodou džungle Šablona HTML

inglêsTcheco
gallerygalerie
htmlhtml

EN Share more detailed information about the nature of your activities as a Commercial Diver.

CS Poskytněte podrobnější informace o povaze vašich aktivit jako komerčního potápěče.

inglêsTcheco
informationinformace
activitiesaktivit
commercialkomerční
abouto
asjako

EN “The mountains are a great space of creativity for me but, above all, they're a place of sharing, and infinite expression. From first to last light, I savour every moment that nature offers us.”

CS „Hory mi dávají skvělý prostor pro tvořivost, ale hlavně jsou místem ke sdílení a nekonečné vyjadřování. Od úsvitu do soumraku si užívám každý moment, který nám příroda nabízí.“

EN Shaping the future of human/nature.

CS Tvoříme budoucnost člověka/přírody.

inglêsTcheco
futurebudoucnost

EN We are committed to making the best products on earth, with communities, nature and the future in focus.

CS Dali jsme si závazek vyrábět ty nejlepší produkty na planetě, pro konkrétní skupiny lidí, pro přírodu a pro budoucnost.

inglêsTcheco
wejsme
futurebudoucnost
onna
anda
productsprodukty

EN At the same time, the Processor undertakes not to attempt to ascertain or in any way examine the essence or nature of the confidential information provided

CS Zpracovatel se současně zavazuje nezjišťovat ani nikterak nezkoumat samotnou podstatu nebo charakter poskytnuté důvěrné informace

inglêsTcheco
processorzpracovatel
informationinformace
ornebo
inv
notse
theani

EN A theatre course in nature, during which you can be yourself

CS Divadelní kurz v přírodě, během kterého můžete být sami sebou

inglêsTcheco
coursekurz
canmůžete
yourselfsami
inv
whichkteré
bebýt
duringběhem

EN The local endeavours to save the landscape, framed by the community aspect of coexistence, represent particular utopias of the present time, which are trying to escape the anthropocentric colonisation of nature and fix what still can be fixed

CS Právě lokální snahy o záchranu krajiny, které jsou rámovány komunitním způsobem spolužití, jsou konkrétními utopiemi současnosti, jež se pokouší vymanit z antropocentrického kolonialismu přírody a napravit to, co ještě napravit lze

inglêsTcheco
canco
ofz
anda

EN Long observational shots of nature taken on 16mm film by Joshua Bonnetta offer a meditation on the medium of moving-image, and are mixed with the documentary approach of J

CS Dlouhé observační záběry místní přírody natáčené Joshuou Bonnettou na 16mm film nabízejí meditaci nad samotným médiem a příhodně se mísí s dokumentárním přístupem J

inglêsTcheco
onna
filmfilm
aa
ofz

EN The term ?solo exhibition? on this platform can become far more structured label, which concentrates in itself not only the process, but also a grap of the own nature of personal uncertainty and the character of an experiment

CS Termín „autorská výstava“ se na této platformě pak může stát daleko strukturovanějším označením, které v sobě koncentruje nejen vlastní proces, ale i uchopení osobního znejistění a povahu experimentu

inglêsTcheco
canmůže
processproces
personalosobní
onna
aa
butale
inv

EN Your work may be either operational or strategic in nature

CS Vaše práce bude buď provozního nebo strategického charakteru

inglêsTcheco
workpráce
eitherbuď
ornebo
bebude
yourvaše

EN It is only these types of outputs that are truly innovative, therefore enduring in nature

CS Pouze tyto typy výstupů jsou skutečně inovativní, tedy trvalé

inglêsTcheco
onlypouze
typestypy
inv
innovativeinovativní
thesetyto
arejsou

EN Any provisions herein that by their nature should reasonably survive shall survive the expiry or termination of this EULA

CS Veškerá ujednání, která ze své povahy musí zůstat v platnosti, zůstávají v platnosti i po skončení platnosti nebo ukončení této smlouvy EULA

inglêsTcheco
eulaeula
terminationukončení
ornebo
ofz
thistéto
theirsvé
thatze
thekterá

EN Using this functionality may make the shared content public in nature by granting access to the content hosted on Our servers to others, who in turn may grant access to the Content to other third-parties

CS Používání této funkce může způsobit, že sdílený obsah bude veřejný, protože umožní přístup k obsahu hostovanému na našich serverech jiným osobám, které mohou následně poskytnout přístup k obsahu dalším třetím stranám

Mostrando 50 de 50 traduções