EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.
Traduzir "municipal climate change" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "municipal climate change" de inglês para árabe
Traduções de municipal climate change
"municipal climate change" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| municipal | البلدية |
| climate | أكثر البيئة المناخ خلال على في مع من |
| change | أفضل أن أو أي التغير التغيير التي الذي بعض تتغير تحديث تحول تغير تغيير جميع خلال ذلك عبر على عن فوق في قبل كان كل ل لتغيير لك ما مثل مع من هذا هذه هو هي يتغير يكون |
Tradução de inglês para árabe de municipal climate change
inglês
árabe
AR المحتوى الذي ينكر وجود تغير المناخ أو آثاره، أو التأثير البشري على تغير المناخ، أو أن تغير المناخ مدعوم بالإجماع العلمي.
Transliteração ạlmḥtwy̱ ạldẖy ynkr wjwd tgẖyr ạlmnạkẖ ạ̉w ậtẖạrh, ạ̉w ạltạ̉tẖyr ạlbsẖry ʿly̱ tgẖyr ạlmnạkẖ, ạ̉w ạ̉n tgẖyr ạlmnạkẖ mdʿwm bạlạ̹jmạʿ ạlʿlmy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| content | المحتوى |
| change | تغير |
| influence | التأثير |
| scientific | العلمي |
| is | وجود |
| climate | المناخ |
| the | الذي |
EN The UN Climate Change Conference sets the policy framework, but action is taken in towns and cities. Five facts about municipal climate protection
AR مؤتمر المناخ العالمي يضع الإطار – ولكن الفعل يكون على مستوى البلديات والمدن. خمس حقائق عن حماية المناخ إقليميا ومحليا.
Transliteração mw̉tmr ạlmnạkẖ ạlʿạlmy yḍʿ ạlạ̹ṭạr – wlkn ạlfʿl ykwn ʿly̱ mstwy̱ ạlbldyạt wạlmdn. kẖms ḥqạỷq ʿn ḥmạyẗ ạlmnạkẖ ạ̹qlymyạ wmḥlyạ.
EN The UN Climate Change Conference sets the policy framework, but action is taken in towns and cities. Five facts about municipal climate protection
AR مؤتمر المناخ العالمي يضع الإطار – ولكن الفعل يكون على مستوى البلديات والمدن. خمس حقائق عن حماية المناخ إقليميا ومحليا.
Transliteração mw̉tmr ạlmnạkẖ ạlʿạlmy yḍʿ ạlạ̹ṭạr – wlkn ạlfʿl ykwn ʿly̱ mstwy̱ ạlbldyạt wạlmdn. kẖms ḥqạỷq ʿn ḥmạyẗ ạlmnạkẖ ạ̹qlymyạ wmḥlyạ.
EN Campaigning for increased climate protection: climate expert Falko Ueckerdt explains Germany’s role in the international struggle against climate change.
AR مزيد من الجهود من أجل المناخ: خبير المناخ فالكو أوكيرت يشرح دور ألمانيا في المواجهة الدولية مع التحول المناخي.
Transliteração mzyd mn ạljhwd mn ạ̉jl ạlmnạkẖ: kẖbyr ạlmnạkẖ fạlkw ạ̉wkyrt ysẖrḥ dwr ạ̉lmạnyạ fy ạlmwạjhẗ ạldwlyẗ mʿ ạltḥwl ạlmnạkẖy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| expert | خبير |
| explains | يشرح |
| role | دور |
| international | الدولية |
| change | التحول |
| climate | المناخ |
| for | أجل |
| the | مزيد |
EN Campaigning for increased climate protection: climate expert Falko Ueckerdt explains Germany’s role in the international struggle against climate change.
AR مزيد من الجهود من أجل المناخ: خبير المناخ فالكو أوكيرت يشرح دور ألمانيا في المواجهة الدولية مع التحول المناخي.
Transliteração mzyd mn ạljhwd mn ạ̉jl ạlmnạkẖ: kẖbyr ạlmnạkẖ fạlkw ạ̉wkyrt ysẖrḥ dwr ạ̉lmạnyạ fy ạlmwạjhẗ ạldwlyẗ mʿ ạltḥwl ạlmnạkẖy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| expert | خبير |
| explains | يشرح |
| role | دور |
| international | الدولية |
| change | التحول |
| climate | المناخ |
| for | أجل |
| the | مزيد |
EN The recent Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) report stated that climate change is “widespread, rapid, and intensifying”
AR ذكر تقرير الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ الأخير أن تغير المناخ "واسع الانتشار وسريع ومكثف"
Transliteração dẖkr tqryr ạlhyỷẗ ạlḥkwmyẗ ạldwlyẗ ạlmʿnyẗ btgẖyr ạlmnạkẖ ạlạ̉kẖyr ạ̉n tgẖyr ạlmnạkẖ "wạsʿ ạlạntsẖạr wsryʿ wmktẖf"
| inglês | árabe |
|---|---|
| report | تقرير |
| recent | الأخير |
| change | تغير |
| climate | المناخ |
EN Research Series 72: Climate change and food system activities - a review of emission trends, climate impacts and the effects of dietary change
AR استراتيجية التنوع البيولوجي في الصندوق للفترة 2025-2022
Transliteração ạstrạtyjyẗ ạltnwʿ ạlbywlwjy fy ạlṣndwq llftrẗ 2025-2022
EN The Intergovernmental Panel on Climate Change issues urgent warnings about the dramatic consequences of climate change. Germany is also feeling the effects.
AR مجلس المناخ العالمي يحذر بشدة من التبعات الكارثية للتحول المناخي. أيضا ألمانيا باتت تشعر بهذه الآثار.
Transliteração mjls ạlmnạkẖ ạlʿạlmy yḥdẖr bsẖdẗ mn ạltbʿạt ạlkạrtẖyẗ lltḥwl ạlmnạkẖy. ạ̉yḍạ ạ̉lmạnyạ bạtt tsẖʿr bhdẖh ạlậtẖạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| also | أيضا |
| germany | ألمانيا |
| effects | الآثار |
| climate | المناخ |
EN This is mainly owing to Bonn’s being the seat of the United Nations Climate Change Secretariat (UNFCCC/United Nations Framework Convention on Climate Change) since 1996.
AR وهذا يعود بشكل رئيسي إلى أن بون تستضيف مقر ( UNFCCC، سكرتارية إطار معاهدة المناخ) التابعة لمنظمة الأمم المتحدة.
Transliteração whdẖạ yʿwd bsẖkl rỷysy ạ̹ly̱ ạ̉n bwn tstḍyf mqr ( UNFCCC, skrtạryẗ ạ̹ṭạr mʿạhdẗ ạlmnạkẖ) ạltạbʿẗ lmnẓmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| framework | إطار |
| of the | التابعة |
| climate | المناخ |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
| to | إلى |
| this | وهذا |
EN The annual theme of World Water Day 2020 is Water and Climate Change. How is climate change influencing access to clean water?
AR شعار اليوم العالمي للمياه 2020 هو "الماء وتحول المناخ". كيف يؤثر التحول المناخي على توفير المياه النظيفة؟
Transliteração sẖʿạr ạlywm ạlʿạlmy llmyạh 2020 hw "ạlmạʾ wtḥwl ạlmnạkẖ". kyf yw̉tẖr ạltḥwl ạlmnạkẖy ʿly̱ twfyr ạlmyạh ạlnẓyfẗ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| change | التحول |
| clean | النظيفة |
| world | العالمي |
| climate | المناخ |
| how | كيف |
| water | المياه |
| day | اليوم |
EN Exceeding EU climate goals: the Convenant of Mayors is advancing environmental policy worldwide at the municipal level.
AR تجاوز متطلبات المناخ للاتحاد الأوروبي: ميثاق رؤساء البلديات يعزز السياسة البيئية على المستوى المحلي حول العالم.
Transliteração tjạwz mtṭlbạt ạlmnạkẖ llạtḥạd ạlạ̉wrwby: mytẖạq rw̉sạʾ ạlbldyạt yʿzz ạlsyạsẗ ạlbyỷyẗ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmḥly ḥwl ạlʿạlm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| eu | الأوروبي |
| policy | السياسة |
| level | المستوى |
| worldwide | العالم |
| climate | المناخ |
| environmental | البيئية |
EN Exceeding EU climate goals: the Convenant of Mayors is advancing environmental policy worldwide at the municipal level.
AR تجاوز متطلبات المناخ للاتحاد الأوروبي: ميثاق رؤساء البلديات يعزز السياسة البيئية على المستوى المحلي حول العالم.
Transliteração tjạwz mtṭlbạt ạlmnạkẖ llạtḥạd ạlạ̉wrwby: mytẖạq rw̉sạʾ ạlbldyạt yʿzz ạlsyạsẗ ạlbyỷyẗ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmḥly ḥwl ạlʿạlm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| eu | الأوروبي |
| policy | السياسة |
| level | المستوى |
| worldwide | العالم |
| climate | المناخ |
| environmental | البيئية |
EN Municipal Climate Partnerships is a project that brings together towns and cities from Germany and Africa, Latin America and Asia
AR مشروع "شراكات مناخ محلية" يجمع بين المدن والبلديات من ألمانيا ومن أفريقيا وأمريكا اللاتينية وآسيا
Transliteração msẖrwʿ "sẖrạkạt mnạkẖ mḥlyẗ" yjmʿ byn ạlmdn wạlbldyạt mn ạ̉lmạnyạ wmn ạ̉fryqyạ wạ̉mrykạ ạllạtynyẗ wậsyạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| project | مشروع |
| germany | ألمانيا |
| africa | أفريقيا |
| latin | اللاتينية |
| cities | المدن |
| a | ومن |
EN What can climate policy learn from this? Ottmar Edenhofer, climate economist and Director of the Potsdam Institute for Climate Impact Research provides an answer.
AR ما الذي يمكن أن تتعلمه سياسة المناخ من هذا الأمر؟ اقتصادي المناخ أوتمار إيدنهوفر، مدير معهد بوتسدام لأبحاث المناخ يقدم الإجابة.
Transliteração mạ ạldẖy ymkn ạ̉n ttʿlmh syạsẗ ạlmnạkẖ mn hdẖạ ạlạ̉mr? ạqtṣạdy ạlmnạkẖ ạ̉wtmạr ạ̹ydnhwfr, mdyr mʿhd bwtsdạm lạ̉bḥạtẖ ạlmnạkẖ yqdm ạlạ̹jạbẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| policy | سياسة |
| climate | المناخ |
| director | مدير |
| institute | معهد |
| provides | يقدم |
| answer | الإجابة |
| can | يمكن |
| this | هذا |
EN This third edition of the IFAD Climate Action Report (CAR) describes the efforts that IFAD has made during the year to integrate climate change into every aspect of its plans and operations.
AR يعرض تقرير الصندوق الثاني عن ميزة التنوع البيولوجي خمسة مشروعات للصندوق تسلط الضوء على الأهمية الأساسية للتنوع البيولوجي في الزراعة.
Transliteração yʿrḍ tqryr ạlṣndwq ạltẖạny ʿn myzẗ ạltnwʿ ạlbywlwjy kẖmsẗ msẖrwʿạt llṣndwq tslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ ạlạ̉hmyẗ ạlạ̉sạsyẗ lltnwʿ ạlbywlwjy fy ạlzrạʿẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| report | تقرير |
| to | على |
EN Y-Adapt curriculum of climate change games and activities for young people produced by the Red Cross Red Crescent Climate Centre
AR منهج تكيّف الشباب للألعاب وأنشطة تغير المناخ للشباب، الذي أعدّه مركز المناخ التابع للصليب الأحمر والهلال الأحمر
Transliteração mnhj tkỹf ạlsẖbạb llạ̉lʿạb wạ̉nsẖṭẗ tgẖyr ạlmnạkẖ llsẖbạb, ạldẖy ạ̉ʿd̃h mrkz ạlmnạkẖ ạltạbʿ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr
| inglês | árabe |
|---|---|
| young | الشباب |
| change | تغير |
| centre | مركز |
| climate | المناخ |
| activities | وأنشطة |
| red | الأحمر |
EN There, climate protection is a hands-on task, and it’s in cities that people feel the effects of climate change to an especially strong degree.
AR هناك تصبح حماية المناخ عملية واقعية ملموسة، وهناك يشعر الناس بشكل واضح بآثار وتبعات التحول المناخي.
Transliteração hnạk tṣbḥ ḥmạyẗ ạlmnạkẖ ʿmlyẗ wạqʿyẗ mlmwsẗ, whnạk ysẖʿr ạlnạs bsẖkl wạḍḥ bậtẖạr wtbʿạt ạltḥwl ạlmnạkẖy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| protection | حماية |
| feel | يشعر |
| people | الناس |
| change | التحول |
| climate | المناخ |
EN But where does climate change come from? And how is the weather related to the climate? You can find the answers to these questions at the Klimahaus Bremerhaven
AR ولكن من أين تأتي التحولات المناخية؟ وكيف يرتبط الجو بالمناخ؟ الجواب على هذا التساؤل تجده في دار المناخ في بريمرهافن
Transliteração wlkn mn ạ̉yn tạ̉ty ạltḥwlạt ạlmnạkẖyẗ? wkyf yrtbṭ ạljw bạlmnạkẖ? ạljwạb ʿly̱ hdẖạ ạltsạw̉l tjdh fy dạr ạlmnạkẖ fy brymrhạfn
| inglês | árabe |
|---|---|
| where | أين |
| and how | وكيف |
| come | تأتي |
| climate | المناخ |
| but | ولكن |
| to | على |
EN For the Intergovernmental Panel on Climate Change, Eyring is the lead author of “Human Influence on the Climate System”.
AR بالنسبة لمجلس المناخ العالمي تعتبر آيرينغ المحررة الأولى لمسألة "التأثير البشري على النظام المناخي".
Transliteração bạlnsbẗ lmjls ạlmnạkẖ ạlʿạlmy tʿtbr ậyryngẖ ạlmḥrrẗ ạlạ̉wly̱ lmsạ̉lẗ "ạltạ̉tẖyr ạlbsẖry ʿly̱ ạlnẓạm ạlmnạkẖy".
| inglês | árabe |
|---|---|
| influence | التأثير |
| system | النظام |
| for | بالنسبة |
| climate | المناخ |
| the | الأولى |
EN Climate protection: Germany combats climate change worldwide
AR حماية المناخ: ألمانيا تواجه التحول المناخي على المستوى الدولي
Transliteração ḥmạyẗ ạlmnạkẖ: ạ̉lmạnyạ twạjh ạltḥwl ạlmnạkẖy ʿly̱ ạlmstwy̱ ạldwly
| inglês | árabe |
|---|---|
| protection | حماية |
| germany | ألمانيا |
| change | التحول |
| worldwide | الدولي |
| climate | المناخ |
EN The consequences of climate change mean there is no time to lose – that is why representatives of 35 countries are meeting for the Petersberg Climate Dialogue. This is what they want to achieve.
AR لا تتيح آثار تحول المناخ أية فرصة. لهذا السبب يلتقي ممثلون عن 35 بلدا في حوار بيترسبيرغ حول المناخ. وهذا ما يريدون التوصل إليه.
Transliteração lạ ttyḥ ậtẖạr tḥwl ạlmnạkẖ ạ̉yẗ frṣẗ. lhdẖạ ạlsbb yltqy mmtẖlwn ʿn 35 bldạ fy ḥwạr bytrsbyrgẖ ḥwl ạlmnạkẖ. whdẖạ mạ yrydwn ạltwṣl ạ̹lyh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| dialogue | حوار |
| climate | المناخ |
| change | تحول |
| to | حول |
| this | وهذا |
| why | السبب |
EN German climate foreign policy has contributed to putting the security risks of climate change on the agenda at the international level
AR لقد ساهمت السياسة الخارجية الألمانية في وضع المخاطر الأمنية لتحول المناخ على المستوى العالمي على أجندة العمل
Transliteração lqd sạhmt ạlsyạsẗ ạlkẖạrjyẗ ạlạ̉lmạnyẗ fy wḍʿ ạlmkẖạṭr ạlạ̉mnyẗ ltḥwl ạlmnạkẖ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlʿạlmy ʿly̱ ạ̉jndẗ ạlʿml
| inglês | árabe |
|---|---|
| policy | السياسة |
| foreign | الخارجية |
| risks | المخاطر |
| security | الأمنية |
| level | المستوى |
| international | العالمي |
| agenda | أجندة |
| climate | المناخ |
| to | على |
EN UN Climate Change Conference in Bonn: why do young people become involved in climate protection? Three activists explain their reasons.
AR مؤتمر المناخ العالمي في بون: لماذا ينشط الشباب من أجل حماية المناخ؟ ثلاثة نشطاء يتحدثون عن دوافعهم.
Transliteração mw̉tmr ạlmnạkẖ ạlʿạlmy fy bwn: lmạdẖạ ynsẖṭ ạlsẖbạb mn ạ̉jl ḥmạyẗ ạlmnạkẖ? tẖlạtẖẗ nsẖṭạʾ ytḥdtẖwn ʿn dwạfʿhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| conference | مؤتمر |
| bonn | بون |
| young | الشباب |
| in | أجل |
| protection | حماية |
| three | ثلاثة |
| why | لماذا |
| climate | المناخ |
EN Following cooperation with the Cities Fit for Climate Change project the municipality is pursuing an integrated climate-friendly urban development strategy
AR بعد التعاون مع مشروع "المدن المستعدة لتحول المناخ" اتبعت هذه الدائرة المحلية استراتيجية صديقة للمناخ في تخطيط وتنفيذ تطور المدينة
Transliteração bʿd ạltʿạwn mʿ msẖrwʿ "ạlmdn ạlmstʿdẗ ltḥwl ạlmnạkẖ" ạtbʿt hdẖh ạldạỷrẗ ạlmḥlyẗ ạstrạtyjyẗ ṣdyqẗ llmnạkẖ fy tkẖṭyṭ wtnfydẖ tṭwr ạlmdynẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| cooperation | التعاون |
| strategy | استراتيجية |
| project | مشروع |
| cities | المدن |
| climate | المناخ |
| the | هذه |
| for | بعد |
EN Patricia Espinosa, head of the UN climate change secretariat, says there is a great commitment to climate protection worldwide. Nevertheless, there is also resistance.
AR باتريسيا إسبينوزا مديرة سكرتارية الأمم المتحدة للمناخ تتحدث عن ضخامة النشاط العالمي من أجل حماية المناخ. رغم ذلك هناك بعض الاعتراضات.
Transliteração bạtrysyạ ạ̹sbynwzạ mdyrẗ skrtạryẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ llmnạkẖ ttḥdtẖ ʿn ḍkẖạmẗ ạlnsẖạṭ ạlʿạlmy mn ạ̉jl ḥmạyẗ ạlmnạkẖ. rgẖm dẖlk hnạk bʿḍ ạlạʿtrạḍạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| worldwide | العالمي |
| protection | حماية |
| a | المتحدة |
| climate | المناخ |
| to | أجل |
EN UNFPA will be at COP27 to advocate for putting women and girls and young people at the center of adaptation responses to climate change as well as advocate for their participation in climate debates and decisions.
AR وصلت نورة إلى شرم الشيخ لتشرح تأثير تغير المناخ على الفتيات في يوم النوع الاجتماعي في COP27.
Transliteração wṣlt nwrẗ ạ̹ly̱ sẖrm ạlsẖykẖ ltsẖrḥ tạ̉tẖyr tgẖyr ạlmnạkẖ ʿly̱ ạlftyạt fy ywm ạlnwʿ ạlạjtmạʿy fy COP27.
| inglês | árabe |
|---|---|
| change | تغير |
| girls | الفتيات |
| be | النوع |
| climate | المناخ |
| to | إلى |
| of | على |
EN IFAD Research Series No. 89: Incorporating the Impact of Climate and Weather Variables in Impact Assessments: An Application to an IFAD Climate Change Adaptation Project in Viet Nam
AR سلسلة أبحاث الصندوق رقم 89: إدماج أثر متغيرات المناخ والطقس في تقييمات الأثر - تطبيق على مشروع للصندوق بشأن التكيف مع تغير المناخ في فييت نام
Transliteração slslẗ ạ̉bḥạtẖ ạlṣndwq rqm 89: ạ̹dmạj ạ̉tẖr mtgẖyrạt ạlmnạkẖ wạlṭqs fy tqyymạt ạlạ̉tẖr - tṭbyq ʿly̱ msẖrwʿ llṣndwq bsẖạ̉n ạltkyf mʿ tgẖyr ạlmnạkẖ fy fyyt nạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| series | سلسلة |
| research | أبحاث |
| assessments | تقييمات |
| application | تطبيق |
| project | مشروع |
| change | تغير |
| climate | المناخ |
| impact | أثر |
| to | بشأن |
| of | على |
EN For ramp locations and rates, visit Rochester Municipal Parking.
AR للاطلاع على أماكن المواقف وأسعارها، يرجى زيارة Rochester Municipal Parking
Transliteração llạṭlạʿ ʿly̱ ạ̉mạkn ạlmwạqf wạ̉sʿạrhạ, yrjy̱ zyạrẗ Rochester Municipal Parking
| inglês | árabe |
|---|---|
| for | على |
| visit | زيارة |
EN Furthermore, the castle is still today the headquarters of Brig's municipal administration.
AR وعلاوة على ذلك، لا تزال القلعة اليوم مقر الإدارة البلدية لبريغ.
Transliteração wʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, lạ tzạl ạlqlʿẗ ạlywm mqr ạlạ̹dạrẗ ạlbldyẗ lbrygẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| still | تزال |
| castle | القلعة |
| administration | الإدارة |
| municipal | البلدية |
| today | اليوم |
EN Quantity of municipal waste collected
| inglês | árabe |
|---|---|
| municipal | البلدية |
EN Expats take part in Finland’s municipal elections, held after two-month delay
AR أطفال يطرحون أسئلة على الحكومة الفنلندية في جلسة معلومات حول فيروس كورونا
Transliteração ạ̉ṭfạl yṭrḥwn ạ̉sỷlẗ ʿly̱ ạlḥkwmẗ ạlfnlndyẗ fy jlsẗ mʿlwmạt ḥwl fyrws kwrwnạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| in | حول |
EN Legal terms, processes and federal/state/municipal laws are often confusing and frustrating
AR غالبًا ما تكون المصطلحات القانونية والعمليات والقوانين الفيدرالية / الخاصة بالولاية / البلدية مربكة ومحبطة
Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ tkwn ạlmṣṭlḥạt ạlqạnwnyẗ wạlʿmlyạt wạlqwạnyn ạlfydrạlyẗ / ạlkẖạṣẗ bạlwlạyẗ / ạlbldyẗ mrbkẗ wmḥbṭẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| terms | المصطلحات |
| legal | القانونية |
| federal | الفيدرالية |
| municipal | البلدية |
| are | تكون |
| and | الخاصة |
EN Responsibility for internal security, schools, universities, cul-ture, and municipal administration lies with the states
AR المسؤولية عن موضوعات الأمن الداخلي والمدارس والجامعات والحياة الثقافية والإدارة المحلية تقع ضمن صلاحيات الولايات
Transliteração ạlmsw̉wlyẗ ʿn mwḍwʿạt ạlạ̉mn ạldạkẖly wạlmdạrs wạljạmʿạt wạlḥyạẗ ạltẖqạfyẗ wạlạ̹dạrẗ ạlmḥlyẗ tqʿ ḍmn ṣlạḥyạt ạlwlạyạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| responsibility | المسؤولية |
| security | الأمن |
| internal | الداخلي |
| schools | والمدارس |
| lies | تقع |
| states | الولايات |
| for | ضمن |
EN One good idea every week: Municipal Seasonal Calendar is a collection of ideas for sustainable development activities for all 52 weeks of the year
AR في كل أسبوع فكرة جيدة: المفكرة الموسمية المحلية هي عبارة عن مجموعة من الأفكار من أجل تنظيم فعاليات ونشاطات على مدى 52 أسبوعا، طيلة العام
Transliteração fy kl ạ̉sbwʿ fkrẗ jydẗ: ạlmfkrẗ ạlmwsmyẗ ạlmḥlyẗ hy ʿbạrẗ ʿn mjmwʿẗ mn ạlạ̉fkạr mn ạ̉jl tnẓym fʿạlyạt wnsẖạṭạt ʿly̱ mdy̱ 52 ạ̉sbwʿạ, ṭylẗ ạlʿạm
| inglês | árabe |
|---|---|
| idea | فكرة |
| good | جيدة |
| ideas | الأفكار |
| year | العام |
| week | أسبوع |
| for | أجل |
| collection | مجموعة |
EN From 2008 until the end of 2020, within the framework of the municipal guideline, the initiative supported roughly 18,700 projects in over 3,975 municipalities with a total of 820 million euros.
AR من 2008 حتى نهاية 2020 وضمن إطار القواعد والتعليمات البلدية، دعمت المبادرة حوالي 18700 مشروعا في أكثر من 3975 دائرة بلدية بما يقارب 820 مليون يورو.
Transliteração mn 2008 ḥty̱ nhạyẗ 2020 wḍmn ạ̹ṭạr ạlqwạʿd wạltʿlymạt ạlbldyẗ, dʿmt ạlmbạdrẗ ḥwạly 18700 msẖrwʿạ fy ạ̉ktẖr mn 3975 dạỷrẗ bldyẗ bmạ yqạrb 820 mlywn ywrw.
| inglês | árabe |
|---|---|
| framework | إطار |
| municipal | البلدية |
| initiative | المبادرة |
| million | مليون |
| euros | يورو |
| end | نهاية |
| roughly | حوالي |
| of | حتى |
EN The European Commission founded the Covenant of Mayors in 2008 to realise the goals of the Paris Agreement at the municipal level
AR في 2008 أسست المفوضية الأوروبية ميثاق رؤساء البلديات، بهدف العمل على تحقيق أهداف المناخ التي تم التوصل إليها في باريس على المستوى المحلي
Transliteração fy 2008 ạ̉sst ạlmfwḍyẗ ạlạ̉wrwbyẗ mytẖạq rw̉sạʾ ạlbldyạt, bhdf ạlʿml ʿly̱ tḥqyq ạ̉hdạf ạlmnạkẖ ạlty tm ạltwṣl ạ̹lyhạ fy bạrys ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmḥly
| inglês | árabe |
|---|---|
| european | الأوروبية |
| goals | أهداف |
| paris | باريس |
| level | المستوى |
| of the | العمل |
| to | على |
| the | التي |
EN Municipal elections in Germany are held every five years
AR يتم إجراء الانتخابات المحلية والبلدية في ألمانيا كل خمس سنوات
Transliteração ytm ạ̹jrạʾ ạlạntkẖạbạt ạlmḥlyẗ wạlbldyẗ fy ạ̉lmạnyạ kl kẖms snwạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| elections | الانتخابات |
| germany | ألمانيا |
| years | سنوات |
| five | خمس |
EN A total of 78 municipal partnerships have drawn up joint action programmes since 2011
AR منذ 2011 نجحت 78 شراكة بلدية ومحلية في وضع برامج عمل مشتركة
Transliteração mndẖ 2011 njḥt 78 sẖrạkẗ bldyẗ wmḥlyẗ fy wḍʿ brạmj ʿml msẖtrkẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| programmes | برامج |
| action | عمل |
| since | منذ |
| of | وضع |
EN Government institutions, be they at federal, state or municipal level, have a duty to answer the questions of the press
AR حيث يتوجب على المؤسسات الحكومية الإجابة على أسئلة الصحافة، سواء كانت هذه المؤسسات تابعة لجهات اتحادية أو للولايات أو البلديات
Transliteração ḥytẖ ytwjb ʿly̱ ạlmw̉ssạt ạlḥkwmyẗ ạlạ̹jạbẗ ʿly̱ ạ̉sỷlẗ ạlṣḥạfẗ, swạʾ kạnt hdẖh ạlmw̉ssạt tạbʿẗ ljhạt ạtḥạdyẗ ạ̉w llwlạyạt ạ̉w ạlbldyạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| institutions | المؤسسات |
| answer | الإجابة |
| questions | أسئلة |
| press | الصحافة |
| government | الحكومية |
| or | سواء |
| to | على |
EN Responsibility for internal security, schools, universities, culture, and municipal administration lies with the states
AR المسؤولية عن موضوعات الأمن الداخلي والمدارس والجامعات والحياة الثقافية والإدارة المحلية تقع ضمن صلاحيات الولايات
Transliteração ạlmsw̉wlyẗ ʿn mwḍwʿạt ạlạ̉mn ạldạkẖly wạlmdạrs wạljạmʿạt wạlḥyạẗ ạltẖqạfyẗ wạlạ̹dạrẗ ạlmḥlyẗ tqʿ ḍmn ṣlạḥyạt ạlwlạyạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| responsibility | المسؤولية |
| security | الأمن |
| internal | الداخلي |
| schools | والمدارس |
| lies | تقع |
| states | الولايات |
| for | ضمن |
EN Quantity of municipal waste collected
| inglês | árabe |
|---|---|
| municipal | البلدية |
EN Quantity of municipal waste collected
| inglês | árabe |
|---|---|
| municipal | البلدية |
EN Quantity of municipal waste collected
| inglês | árabe |
|---|---|
| municipal | البلدية |
EN Quantity of municipal waste collected
| inglês | árabe |
|---|---|
| municipal | البلدية |
EN Quantity of municipal waste collected
| inglês | árabe |
|---|---|
| municipal | البلدية |
EN Quantity of municipal waste collected
| inglês | árabe |
|---|---|
| municipal | البلدية |
EN Quantity of municipal waste collected
| inglês | árabe |
|---|---|
| municipal | البلدية |
EN Quantity of municipal waste collected
| inglês | árabe |
|---|---|
| municipal | البلدية |
EN Quantity of municipal waste collected
| inglês | árabe |
|---|---|
| municipal | البلدية |
EN Quantity of municipal waste collected
| inglês | árabe |
|---|---|
| municipal | البلدية |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
municipal climate change municipal climate partnerships climate change climate change – combat climate change fight climate change fighting climate change climate change impacts climate change challenges address climate change climate change adaptation combating climate change halt climate change climate change caused addressing climate change climate change—but climate change mitigation climate change means un climate change climate change conference climate change influencing climate change secretariat accurate climate change stop climate change climate change resilience despite climate change climate change but counteract climate change addresses climate change climate change adaptationxinee does climate change nations climate change because climate change ifad climate change mitigate climate change although climate change effect climate change climate change advocacy climate change exacerbates climate change constitute tackling climate change municipal municipal guideline municipal government visit rochester municipal municipal level municipal public health beach municipal rochester municipal municipal seasonal calendar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe