Traduzir "marketers said chatbots" para árabe

AR اليوم الدولي لضحايا الاختفاء القسري: استمرار الطابع المأساوي والإفلات من العقاب في المنطقة

Transliteração ạlywm ạldwly lḍḥạyạ ạlạkẖtfạʾ ạlqsry: ạstmrạr ạlṭạbʿ ạlmạ̉sạwy wạlạ̹flạt mn ạlʿqạb fy ạlmnṭqẗ

AR فودافون تُطلق "لبيب" كواحد من أوائل روبوتات المحادثة المعتمدة على الذكاء الاصطناعي في

Transliteração fwdạfwn tuṭlq "lbyb" kwạḥd mn ạ̉wạỷl rwbwtạt ạlmḥạdtẖẗ ạlmʿtmdẗ ʿly̱ ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy fy

AR فعلى سبيل المثال، يمكن للعملاء الذين يرغبون استبدال هاتف S10+ لأجل شراء هاتف S21 Ultra، الحصول على الهاتف الجديد بسعرٍ يبدأ من 4,011 ريال قطري.

Transliteração fʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ymkn llʿmlạʾ ạldẖyn yrgẖbwn ạstbdạl hạtf S10+ lạ̉jl sẖrạʾ hạtf S21 Ultra, ạlḥṣwl ʿly̱ ạlhạtf ạljdyd bsʿriⁿ ybdạ̉ mn 4,011 ryạl qṭry.

AR Vodafone Qatar |فودافون تُطلق "لبيب" كواحد من أوائل روبوتات المحادثة المعتمدة على الذكاء الاصطناعي في قطر | vodafone.qa

Transliteração Vodafone Qatar |fwdạfwn tuṭlq "lbyb" kwạḥd mn ạ̉wạỷl rwbwtạt ạlmḥạdtẖẗ ạlmʿtmdẗ ʿly̱ ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy fy qṭr | vodafone.qa

AR فودافون تُطلق "لبيب" كواحد من أوائل روبوتات المحادثة المعتمدة على الذكاء الاصطناعي في قطر

Transliteração fwdạfwn tuṭlq "lbyb" kwạḥd mn ạ̉wạỷl rwbwtạt ạlmḥạdtẖẗ ạlmʿtmdẗ ʿly̱ ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy fy qṭr

AR في إطار المبادرات الإقليمية والمحلية لـ?منتدى حوكمة الإنترنت العالمي? (Internet Governance Forum) تحت مظلة الأمم المتحدة، تنظّم اللجنة ?

Transliteração fy ạ̹ṭạr ạlmbạdrạt ạlạ̹qlymyẗ wạlmḥlyẗ l?mntdy̱ ḥwkmẗ ạlạ̹ntrnt ạlʿạlmy? (Internet Governance Forum) tḥt mẓlẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, tnẓ̃m ạlljnẗ ?

AR في إطار المبادرات الإقليمية والمحلية لـ?منتدى حوكمة الإنترنت العالمي? (Internet Governance Forum) تحت مظلة الأمم المتحدة، تنظّم اللجنة ?

Transliteração fy ạ̹ṭạr ạlmbạdrạt ạlạ̹qlymyẗ wạlmḥlyẗ l?mntdy̱ ḥwkmẗ ạlạ̹ntrnt ạlʿạlmy? (Internet Governance Forum) tḥt mẓlẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, tnẓ̃m ạlljnẗ ?

AR Vodafone Qatar |فودافون تُطلق "لبيب" كواحد من أوائل روبوتات المحادثة المعتمدة على الذكاء الاصطناعي في قطر | vodafone.qa

Transliteração Vodafone Qatar |fwdạfwn tuṭlq "lbyb" kwạḥd mn ạ̉wạỷl rwbwtạt ạlmḥạdtẖẗ ạlmʿtmdẗ ʿly̱ ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy fy qṭr | vodafone.qa

AR فودافون تُطلق "لبيب" كواحد من أوائل روبوتات المحادثة المعتمدة على الذكاء الاصطناعي في قطر

Transliteração fwdạfwn tuṭlq "lbyb" kwạḥd mn ạ̉wạỷl rwbwtạt ạlmḥạdtẖẗ ạlmʿtmdẗ ʿly̱ ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy fy qṭr

AR خدمة العملاء: تحل روبوتات المحادثة عبر الإنترنت محل الوكلاء البشريين على طول رحلة العميل

Transliteração kẖdmẗ ạlʿmlạʾ: tḥl rwbwtạt ạlmḥạdtẖẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt mḥl ạlwklạʾ ạlbsẖryyn ʿly̱ ṭwl rḥlẗ ạlʿmyl

AR فهو يساعد المسوقين في كل خطوة ، من جدولة ونشر المشاركات على ملفاتهم الشخصية إلى تحليل جهودهم.

Transliteração fhw ysạʿd ạlmswqyn fy kl kẖṭwẗ , mn jdwlẗ wnsẖr ạlmsẖạrkạt ʿly̱ mlfạthm ạlsẖkẖṣyẗ ạ̹ly̱ tḥlyl jhwdhm.

AR شركاء التسويق هم مسوقون ماهرون برعوا في مساعدة المؤسسات على إدارة وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بهم وتوسعها.

Transliteração sẖrkạʾ ạltswyq hm mswqwn mạhrwn brʿwạ fy msạʿdẗ ạlmw̉ssạt ʿly̱ ạ̹dạrẗ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạlkẖạṣẗ bhm wtwsʿhạ.

AR فهو يساعد المسوقين في كل خطوة ، من جدولة ونشر المشاركات على ملفاتهم الشخصية إلى تحليل جهودهم

Transliteração fhw ysạʿd ạlmswqyn fy kl kẖṭwẗ , mn jdwlẗ wnsẖr ạlmsẖạrkạt ʿly̱ mlfạthm ạlsẖkẖṣyẗ ạ̹ly̱ tḥlyl jhwdhm

AR لقد قمت بإعداد موقع الويب الخاص بك ، ووضع خطة كبيرة لتسويق المحتوى ، وبدأت الآن في جذب الزوار إلى موقع الويب الخاص بك

Transliteração lqd qmt bạ̹ʿdạd mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk , wwḍʿ kẖṭẗ kbyrẗ ltswyq ạlmḥtwy̱ , wbdạ̉t ạlận fy jdẖb ạlzwạr ạ̹ly̱ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk

AR ما هو مخطط العلامات وكيفية استخدامها لتعزيز كبار المسئولين الاقتصاديين الخاص بك

Transliteração mạ hw mkẖṭṭ ạlʿlạmạt wkyfyẗ ạstkẖdạmhạ ltʿzyz kbạr ạlmsỷwlyn ạlạqtṣạdyyn ạlkẖạṣ bk

AR الوظائف - وظائف B2Broker - نحن نوظف بأقسام تكنولوجيا المعلومات والمبيعات والتسويق

Transliteração ạlwẓạỷf - wẓạỷf B2Broker - nḥn nwẓf bạ̉qsạm tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt wạlmbyʿạt wạltswyq

AR متحدث يعمل على مدار الساعة.

Transliteração mtḥdtẖ yʿml ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ.

AR فيما يلي بعض المكملات التي يروج لها المسوقين على أنها تساعد في علاج الاكتئاب:

Transliteração fymạ yly bʿḍ ạlmkmlạt ạlty yrwj lhạ ạlmswqyn ʿly̱ ạ̉nhạ tsạʿd fy ʿlạj ạlạktỷạb:

AR يواجه أصحاب الأعمال والمسوقون الرقميون عالما تنافسيا للغاية من التسويق عبر الإنترنت على أساس يومي

Transliteração ywạjh ạ̉ṣḥạb ạlạ̉ʿmạl wạlmswqwn ạlrqmywn ʿạlmạ tnạfsyạ llgẖạyẗ mn ạltswyq ʿbr ạlạ̹ntrnt ʿly̱ ạ̉sạs ywmy

AR السرعة التي لا مثيل لها التي تنمو بها وسائل التواصل الاجتماعي تولد الكثير من الفضول بين العديد من المسوقين

Transliteração ạlsrʿẗ ạlty lạ mtẖyl lhạ ạlty tnmw bhạ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy twld ạlktẖyr mn ạlfḍwl byn ạlʿdyd mn ạlmswqyn

AR دعونا نعترف بذلك! يمكن أن يكون إطلاق موقع ويب تجربة مرهقة ، حتى بالنسبة لمديري المشاريع الأكثر خبرة والمسوقين الرقميين

Transliteração dʿwnạ nʿtrf bdẖlk! ymkn ạ̉n ykwn ạ̹ṭlạq mwqʿ wyb tjrbẗ mrhqẗ , ḥty̱ bạlnsbẗ lmdyry ạlmsẖạryʿ ạlạ̉ktẖr kẖbrẗ wạlmswqyn ạlrqmyyn

AR لا يزال العديد من رواد الأعمال والمسوقين لم يفهموا بعد ما يتطلبه الأمر حقا لتشغيل عمل تجاري ناجح

Transliteração lạ yzạl ạlʿdyd mn rwạd ạlạ̉ʿmạl wạlmswqyn lm yfhmwạ bʿd mạ ytṭlbh ạlạ̉mr ḥqạ ltsẖgẖyl ʿml tjạry nạjḥ

AR من الأهمية بمكان لجميع العلامات التجارية والمسوقين فهم قوة WordPress وكيف يرتبط بالتسويق

Transliteração mn ạlạ̉hmyẗ bmkạn ljmyʿ ạlʿlạmạt ạltjạryẗ wạlmswqyn fhm qwẗ WordPress wkyf yrtbṭ bạltswyq

AR يستخدم صانع العروض لدينا أكثر من 18،235،768 من المسوقين والمتصلين والمديرين التنفيذيين والمعلمين من أكثر م133 دولة تشمل:

Transliteração ystkẖdm ṣạnʿ ạlʿrwḍ ldynạ ạ̉ktẖr mn 18,235,768 mn ạlmswqyn wạlmtṣlyn wạlmdyryn ạltnfydẖyyn wạlmʿlmyn mn ạ̉ktẖr m133 dwlẗ tsẖml:

AR يستخدم صانع GIF الخاص بنا أكثر من 20,625,288 من المسوقين والمتصلين والمديرين التنفيذيين والمعلمين من أكثر من 133 دولة بما في ذلك:

Transliteração ystkẖdm ṣạnʿ GIF ạlkẖạṣ bnạ ạ̉ktẖr mn 20,625,288 mn ạlmswqyn wạlmtṣlyn wạlmdyryn ạltnfydẖyyn wạlmʿlmyn mn ạ̉ktẖr mn 133 dwlẗ bmạ fy dẖlk:

AR يستخدم صانع الشعار الخاص بنا أكثر من 18،235،768 من المسوقين والمتصلين والمديرين التنفيذيين والمعلمين من أكثر من 133 دولة تشمل:

Transliteração ystkẖdm ṣạnʿ ạlsẖʿạr ạlkẖạṣ bnạ ạ̉ktẖr mn 18,235,768 mn ạlmswqyn wạlmtṣlyn wạlmdyryn ạltnfydẖyyn wạlmʿlmyn mn ạ̉ktẖr mn 133 dwlẗ tsẖml:

AR يستخدم صانع اللافتات الخاص بنا أكثر من 19,625,288 من المسوقين والمتصلين والمديرين التنفيذيين والمعلمين من أكثر من 133 دولة تشمل:

Transliteração ystkẖdm ṣạnʿ ạllạftạt ạlkẖạṣ bnạ ạ̉ktẖr mn 19,625,288 mn ạlmswqyn wạlmtṣlyn wạlmdyryn ạltnfydẖyyn wạlmʿlmyn mn ạ̉ktẖr mn 133 dwlẗ tsẖml:

AR يستخدم صانع المدرج التكراري الخاص بنا أكثر من 18،235،768 من المسوقين والمتصلين والمديرين التنفيذيين والمعلمين من أكثر من 133 دولة تشمل:

Transliteração ystkẖdm ṣạnʿ ạlmdrj ạltkrạry ạlkẖạṣ bnạ ạ̉ktẖr mn 18,235,768 mn ạlmswqyn wạlmtṣlyn wạlmdyryn ạltnfydẖyyn wạlmʿlmyn mn ạ̉ktẖr mn 133 dwlẗ tsẖml:

AR مثالي للمسوقين وأصحاب الأعمال الصغيرة والوكالات الإبداعية.

Transliteração mtẖạly llmswqyn wạ̉ṣḥạb ạlạ̉ʿmạl ạlṣgẖyrẗ wạlwkạlạt ạlạ̹bdạʿyẗ.

AR يستخدم صانع الإعلانات الخاص بنا أكثر من 20،535،768 من المسوقين والمتصلين والمديرين التنفيذيين والمعلمين من أكثر من 133 دولةوالتي تشمل :

Transliteração ystkẖdm ṣạnʿ ạlạ̹ʿlạnạt ạlkẖạṣ bnạ ạ̉ktẖr mn 20,535,768 mn ạlmswqyn wạlmtṣlyn wạlmdyryn ạltnfydẖyyn wạlmʿlmyn mn ạ̉ktẖr mn 133 dwlẗwạlty tsẖml :

AR يستخدم صانع النشرات الإعلانية الخاص بنا أكثر من 20,525,288 من المسوقين والمرشدين والمديرين التنفيذيين والمعلمين من أكثر من 133 دولة تشمل:

Transliteração ystkẖdm ṣạnʿ ạlnsẖrạt ạlạ̹ʿlạnyẗ ạlkẖạṣ bnạ ạ̉ktẖr mn 20,525,288 mn ạlmswqyn wạlmrsẖdyn wạlmdyryn ạltnfydẖyyn wạlmʿlmyn mn ạ̉ktẖr mn 133 dwlẗ tsẖml:

AR رغم أن Sender أقل شهرة من حلول مثل Mailchimp و Convertkit, Sender هي أداة شائعة بشكل متزايد للمسوقين الذين يبحثون عن وجود بريد إلكتروني قوي

Transliteração rgẖm ạ̉n Sender ạ̉ql sẖhrẗ mn ḥlwl mtẖl Mailchimp w Convertkit, Sender hy ạ̉dạẗ sẖạỷʿẗ bsẖkl mtzạyd llmswqyn ạldẖyn ybḥtẖwn ʿn wjwd bryd ạ̹lktrwny qwy

AR يتحولKit غالبًا ما يبرز كخيار مقنع للمدونين والمسوقين والمؤلفين على حد سواء

Transliteração ytḥwlKit gẖạlbaⁿạ mạ ybrz kkẖyạr mqnʿ llmdwnyn wạlmswqyn wạlmw̉lfyn ʿly̱ ḥd swạʾ

AR على الرغم من وجود رموز QR في السوق لسنوات عديدة ، لا يزال بعض المسوقين والمالكين التجاريين يستخدمونها كجزء من إستراتيجيتهم التسويقية.

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn wjwd rmwz QR fy ạlswq lsnwạt ʿdydẗ , lạ yzạl bʿḍ ạlmswqyn wạlmạlkyn ạltjạryyn ystkẖdmwnhạ kjzʾ mn ạ̹strạtyjythm ạltswyqyẗ.

AR قصتنا لم تُكتب بعد ولا هناك العديد من صفحات التاريخ التي لا تزال بيضاء، لذا يجب ألا نشعر أن النهاية محكوم عليها بالفشل"، قال جنكوك.

Transliteração qṣtnạ lm tuktb bʿd wlạ hnạk ạlʿdyd mn ṣfḥạt ạltạrykẖ ạlty lạ tzạl byḍạʾ, ldẖạ yjb ạ̉lạ nsẖʿr ạ̉n ạlnhạyẗ mḥkwm ʿlyhạ bạlfsẖl", qạl jnkwk.

AR وتابع جين: "في هذه الصور، يمكنك أن ترى أن هناك أطفالًا يحاولون تعلم أشياء جديدة ... لم يضيعوا، يتحلون بالشجاعة ويواجهون تحديات جديدة".

Transliteração wtạbʿ jyn: "fy hdẖh ạlṣwr, ymknk ạ̉n try̱ ạ̉n hnạk ạ̉ṭfạlaⁿạ yḥạwlwn tʿlm ạ̉sẖyạʾ jdydẗ ... lm yḍyʿwạ, ytḥlwn bạlsẖjạʿẗ wywạjhwn tḥdyạt jdydẗ".

AR قال الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش إن "جائحة كوفيد-19 تشكّل أعظم اختبار واجهناه معًا منذ تأسيس الأمم المتحدة"

Transliteração qạl ạlạ̉myn ạlʿạm llạ̉mm ạlmtḥdẗ ạ̉nṭwnyw gẖwtyrysẖ ạ̹n "jạỷḥẗ kwfyd-19 tsẖk̃l ạ̉ʿẓm ạkẖtbạr wạjhnạh mʿaⁿạ mndẖ tạ̉sys ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ"

AR قال مسؤول تنفيذي من مصلحة المياه التي تملكها الدولة وتخدم المدينة، إن  ساو باولو بقي لديها حوالي ما يكفي لأسبوعين من إمدادات مياه الشرب

Transliteração qạl msw̉wl tnfydẖy mn mṣlḥẗ ạlmyạh ạlty tmlkhạ ạldwlẗ wtkẖdm ạlmdynẗ, ạ̹n  sạw bạwlw bqy ldyhạ ḥwạly mạ ykfy lạ̉sbwʿyn mn ạ̹mdạdạt myạh ạlsẖrb

AR وصفت فالنتينا شاعر، وهى طالبة تدرس الأدب الإنكليزي وتبلغ من العمر 23 عامًا، كيف عرفت هذه اللعبة، بقولها ?إنني أعرفها فقط من خلال التلفزيون?

Transliteração wṣft fạlntynạ sẖạʿr, why̱ ṭạlbẗ tdrs ạlạ̉db ạlạ̹nklyzy wtblgẖ mn ạlʿmr 23 ʿạmaⁿạ, kyf ʿrft hdẖh ạllʿbẗ, bqwlhạ ?ạ̹nny ạ̉ʿrfhạ fqṭ mn kẖlạl ạltlfzywn?

AR وقال محمود طافش، مدرب الفريق، إنه كان يحلم بإحضار البيسبول إلى غزة منذ انخراطه في اللعبة في العام 2016.

Transliteração wqạl mḥmwd ṭạfsẖ, mdrb ạlfryq, ạ̹nh kạn yḥlm bạ̹ḥḍạr ạlbysbwl ạ̹ly̱ gẖzẗ mndẖ ạnkẖrạṭh fy ạllʿbẗ fy ạlʿạm 2016.

AR ومن خلالهن، بدأنا ننتشر، ما أدى إلى اجتذاب فتيات من مجالات أخرى مثل الصحافة والمحاسبة.?

Transliteração wmn kẖlạlhn, bdạ̉nạ nntsẖr, mạ ạ̉dy̱ ạ̹ly̱ ạjtdẖạb ftyạt mn mjạlạt ạ̉kẖry̱ mtẖl ạlṣḥạfẗ wạlmḥạsbẗ.?

AR وقال ترامب فى بيان مقتضب للبيت الأبيض، ?إن شرطة الكابيتول الشجاعة تقوم بعمل شاق بمهارة مذهلة، وإن تضحياتهم تجعل الديمقراطية ممكنة.?

Transliteração wqạl trạmb fy̱ byạn mqtḍb llbyt ạlạ̉byḍ, ?ạ̹n sẖrṭẗ ạlkạbytwl ạlsẖjạʿẗ tqwm bʿml sẖạq bmhạrẗ mdẖhlẗ, wạ̹n tḍḥyạthm tjʿl ạldymqrạṭyẗ mmknẗ.?

AR على وجه الخصوص ، قال الضحية المزعوم إن عاملة تنظيف تم حبسها في المطبخ حتى لا تتمكن من رؤية أو سماع ما سيحدث

Transliteração ʿly̱ wjh ạlkẖṣwṣ , qạl ạlḍḥyẗ ạlmzʿwm ạ̹n ʿạmlẗ tnẓyf tm ḥbshạ fy ạlmṭbkẖ ḥty̱ lạ ttmkn mn rw̉yẗ ạ̉w smạʿ mạ syḥdtẖ

AR قالت مي الإبراشي، مديرة المشروع، إن ضريح الإمام محمد الشافعي ?واحد من أجمل مباني القاهرة وأحد أهم المواقع الروحانية فيها.?

Transliteração qạlt my ạlạ̹brạsẖy, mdyrẗ ạlmsẖrwʿ, ạ̹n ḍryḥ ạlạ̹mạm mḥmd ạlsẖạfʿy ?wạḥd mn ạ̉jml mbạny ạlqạhrẗ wạ̉ḥd ạ̉hm ạlmwạqʿ ạlrwḥạnyẗ fyhạ.?

AR تروي قائلة: "كنّا نتوق إلى الاستقرار وكان من الصعب العثور على فرص عمل".

Transliteração trwy qạỷlẗ: "kñạ ntwq ạ̹ly̱ ạlạstqrạr wkạn mn ạlṣʿb ạlʿtẖwr ʿly̱ frṣ ʿml".

AR قال أحدهم 'اقض عليه' وأطلق النار على زوجي

Transliteração qạl ạ̉ḥdhm 'ạqḍ ʿlyh' wạ̉ṭlq ạlnạr ʿly̱ zwjy

AR لكن زوجها كان لا يزال يتحرك، فقال عضو آخر في بوكو حرام "القائد المجتمعي هذا لم يمت

Transliteração lkn zwjhạ kạn lạ yzạl ytḥrk, fqạl ʿḍw ậkẖr fy bwkw ḥrạm "ạlqạỷd ạlmjtmʿy hdẖạ lm ymt

AR تشرح بالابي أن المياه كانت نادرة في مجتمعها قبل أن تشيّد الأمم المتحدة وشركاؤها محطة ضخ مياه تعمل على الطاقة الشمسية

Transliteração tsẖrḥ bạlạby ạ̉n ạlmyạh kạnt nạdrẗ fy mjtmʿhạ qbl ạ̉n tsẖỹd ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ wsẖrkạw̉hạ mḥṭẗ ḍkẖ myạh tʿml ʿly̱ ạlṭạqẗ ạlsẖmsyẗ

AR كما قلت، لقد رأيت التأثير الحقيقي لتغير المناخ

Transliteração kmạ qlt, lqd rạ̉yt ạltạ̉tẖyr ạlḥqyqy ltgẖyr ạlmnạkẖ

AR وقال السيد بالاكريشنان في مقابلة خاصة: "يتسم الوضع في البلاد الآن بعدم الاستقرار وتدهور الوضع الاجتماعي والاقتصادي والأمني

Transliteração wqạl ạlsyd bạlạkrysẖnạn fy mqạblẗ kẖạṣẗ: "ytsm ạlwḍʿ fy ạlblạd ạlận bʿdm ạlạstqrạr wtdhwr ạlwḍʿ ạlạjtmạʿy wạlạqtṣạdy wạlạ̉mny