EN Olympic discipline/specialities: 20km individual, 4 x 7.5km team relay and mixed relay
EN Olympic discipline/specialities: 20km individual, 4 x 7.5km team relay and mixed relay
AR الإختصاص/التخصصات الأولمبية: 20كم فردي ، تتابع جماعي 4×7,5كم وتتابع مختلط
Transliteração ạlạ̹kẖtṣạṣ/ạltkẖṣṣạt ạlạ̉wlmbyẗ: 20km frdy , ttạbʿ jmạʿy 4×7,5km wttạbʿ mkẖtlṭ
inglês | árabe |
---|---|
olympic | الأولمبية |
EN These can be found at motorway service stations, fuel stations and public car parks
AR يمكن العثور على هذه المحطات في محطات خدمة الطريق السريع ومحطات الوقود ومواقف السيارات العامة
Transliteração ymkn ạlʿtẖwr ʿly̱ hdẖh ạlmḥṭạt fy mḥṭạt kẖdmẗ ạlṭryq ạlsryʿ wmḥṭạt ạlwqwd wmwạqf ạlsyạrạt ạlʿạmẗ
inglês | árabe |
---|---|
stations | محطات |
service | خدمة |
fuel | الوقود |
car | السيارات |
public | العامة |
can | يمكن |
at | على |
these | هذه |
found | العثور |
EN Provides versatile compatibility with VIVE Base Stations 1.0 and SteamVR™ Base Stations 2.0 as well as all VIVE controllers and Valve Index Controllers.
AR Pحقق توافقية متعددة المنافع مع VIVE Base Stations 1.0 وSteamVR™ Base Stations 2.0 وأيضا مع جميع وحدات تحكم VIVE ووحدات تحكم Valve Index.
Transliteração Pḥqq twạfqyẗ mtʿddẗ ạlmnạfʿ mʿ VIVE Base Stations 1.0 wSteamVR™ Base Stations 2.0 wạ̉yḍạ mʿ jmyʿ wḥdạt tḥkm VIVE wwḥdạt tḥkm Valve Index.
EN Olympic discipline/specialities: Women's singles, team relay
AR الإختصاص/التخصصات الأولمبية: فردي السيدات، فريق التتابع
Transliteração ạlạ̹kẖtṣạṣ/ạltkẖṣṣạt ạlạ̉wlmbyẗ: frdy ạlsydạt, fryq ạlttạbʿ
inglês | árabe |
---|---|
olympic | الأولمبية |
team | فريق |
EN Olympics: Four-time gold medallist (singles, team relay - PyeongChang 2018, Sochi 2014), bronze medallist (singles - Vancouver 2010)
AR الألعاب الأولمبية: أربع ميداليات ذهبية (الفردي، تتابع الفريق - بيونج تشانج 2018، سوتشي 2014)، ميدالية برونزية (الفردي - فانكوفر 2010)
Transliteração ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ: ạ̉rbʿ mydạlyạt dẖhbyẗ (ạlfrdy, ttạbʿ ạlfryq - bywnj tsẖạnj 2018, swtsẖy 2014), mydạlyẗ brwnzyẗ (ạlfrdy - fạnkwfr 2010)
inglês | árabe |
---|---|
four | أربع |
team | الفريق |
vancouver | فانكوفر |
EN The men's relay in Beijing could come down to the battle between Sweden, the 2018 Winter Olympic champions, and Norway, the 2021 World Champions
AR من المرجح أن ينحصر سباق التتابع للرجال في بكين بين السويد، بطلة ألعاب 2018، والنرويج بطلة العالم 2021
Transliteração mn ạlmrjḥ ạ̉n ynḥṣr sbạq ạlttạbʿ llrjạl fy bkyn byn ạlswyd, bṭlẗ ạ̉lʿạb 2018, wạlnrwyj bṭlẗ ạlʿạlm 2021
inglês | árabe |
---|---|
beijing | بكين |
sweden | السويد |
world | العالم |
between | بين |
EN The most recent addition is the mixed relay, which was introduced at Sochi 2014.
AR آخرها سباق التتابع للفرق المختلطة في ألعاب سوتشي 2014.
Transliteração ậkẖrhạ sbạq ạlttạbʿ llfrq ạlmkẖtlṭẗ fy ạ̉lʿạb swtsẖy 2014.
EN Women's Biathlon Relay | PyeongChang 2018 | Great Winter Olympic Moments
AR تتابع سيدات - بياثلون | بيونج تشانج | لحظات أولمبية شتوية رائعة
Transliteração ttạbʿ sydạt - byạtẖlwn | bywnj tsẖạnj | lḥẓạt ạ̉wlmbyẗ sẖtwyẗ rạỷʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
moments | لحظات |
great | رائعة |
EN The team large hill event consists of one scored ski jump from the large hill and a cross-country relay 4x5km freestyle race.
AR تتكون مسابقة القفز من منصة كبيرة للفرق من قفزة تزلج مصنفة من التل الكبير (120 مترًا) وسباق التتابع الحر 4×5 كم في التزلج الريفي.
Transliteração ttkwn msạbqẗ ạlqfz mn mnṣẗ kbyrẗ llfrq mn qfzẗ tzlj mṣnfẗ mn ạltl ạlkbyr (120 mtraⁿạ) wsbạq ạlttạbʿ ạlḥr 4×5 km fy ạltzlj ạlryfy.
inglês | árabe |
---|---|
large | كبيرة |
ski | تزلج |
EN TIMER RELAY 129211 77920 Compair New Part No.: ZS1125244
AR TIMER RELAY 129211 77920 كومبير جديد رقم قطع الغيار: ZS1125244
Transliteração TIMER RELAY 129211 77920 kwmbyr jdyd rqm qṭʿ ạlgẖyạr: ZS1125244
inglês | árabe |
---|---|
new | جديد |
EN USING CHILDREN Making the partner feel guilty about the children. Using the children to relay messages. Using visitation to harass them. Threatening to take the children away
AR استخدام الأطفال جعل الشريك يشعر بالذنب تجاه الأطفال. استخدام الأطفال لنقل الرسائل. استخدام الزيارة لمضايقتهم. التهديد بإبعاد الأطفال
Transliteração ạstkẖdạm ạlạ̉ṭfạl jʿl ạlsẖryk ysẖʿr bạldẖnb tjạh ạlạ̉ṭfạl. ạstkẖdạm ạlạ̉ṭfạl lnql ạlrsạỷl. ạstkẖdạm ạlzyạrẗ lmḍạyqthm. ạlthdyd bạ̹bʿạd ạlạ̉ṭfạl
inglês | árabe |
---|---|
using | استخدام |
children | الأطفال |
partner | الشريك |
feel | يشعر |
messages | الرسائل |
to | جعل |
EN Branches relay this community feedback to their National Society to inform national services and policies.
AR تنقل الفروع ملاحظات المجتمعات هذه إلى جمعيتها الوطنية ليؤخّذ بها عند تحديد الخدمات والسياسات الوطنية.
Transliteração tnql ạlfrwʿ mlạḥẓạt ạlmjtmʿạt hdẖh ạ̹ly̱ jmʿythạ ạlwṭnyẗ lyw̉kẖ̃dẖ bhạ ʿnd tḥdyd ạlkẖdmạt wạlsyạsạt ạlwṭnyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
feedback | ملاحظات |
community | المجتمعات |
national | الوطنية |
services | الخدمات |
this | هذه |
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
AR أي بنك سويسري المطار محطة سكك الحديد الرئيسية (اتحاد غربي) الفنادق الرئيسية
Transliteração ạ̉y bnk swysry ạlmṭạr mḥṭẗ skk ạlḥdyd ạlrỷysyẗ (ạtḥạd gẖrby) ạlfnạdq ạlrỷysyẗ
inglês | árabe |
---|---|
bank | بنك |
union | اتحاد |
hotels | الفنادق |
airport | المطار |
main | الرئيسية |
EN Banks Banks are usually open Monday to Friday from 8:30 am to 4:30 pm. Once a week they extend their hours. Please check locally. They are closed Saturdays, Sundays and on public holidays. However, money can also be changed at major train stations....
AR بشكل عام تفتح المكاتب من الساعة 8 صباحاً وحتى الساعة 12 ظهراً. ومن الساعة 2 بعد الظهر وحتى 7 مساءً في أيام الأسبوع. وتغلق في نهايات الأسبوع.
Transliteração bsẖkl ʿạm tftḥ ạlmkạtb mn ạlsạʿẗ 8 ṣbạḥạaⁿ wḥty̱ ạlsạʿẗ 12 ẓhrạaⁿ. wmn ạlsạʿẗ 2 bʿd ạlẓhr wḥty̱ 7 msạʾaⁿ fy ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ. wtgẖlq fy nhạyạt ạlạ̉sbwʿ.
inglês | árabe |
---|---|
public | عام |
open | تفتح |
hours | الساعة |
week | الأسبوع |
to | ومن |
from | وحتى |
EN It keeps you updated continually on the number of open lifts, the weather and offers in the ski region of 250 Swiss winter sports stations.
AR إنه يبقيكم مطلعين بشكل مستمر على عددٍ من المصاعد المفتوحة والطقس ويقدم في منطقة التزلج 250 محطة رياضات شتوية سويسرية.
Transliteração ạ̹nh ybqykm mṭlʿyn bsẖkl mstmr ʿly̱ ʿddiⁿ mn ạlmṣạʿd ạlmftwḥẗ wạlṭqs wyqdm fy mnṭqẗ ạltzlj 250 mḥṭẗ ryạḍạt sẖtwyẗ swysryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
keeps | |
region | منطقة |
ski | التزلج |
sports | رياضات |
open | المفتوحة |
EN For Adisa, the two water stations that were restored are all within proximity of her house, making it convenient for her and the entire community of 2000 residents to have access to clean and safe portable water.
AR تقع المحطتان اللتان تم ترميمهما بالقرب من منزل أديسا، ما يتيح لها وللمجتمع الذي يضم 2000 شخص الحصول على مياه محمولة نظيفة وصالحة للشرب.
Transliteração tqʿ ạlmḥṭtạn ạlltạn tm trmymhmạ bạlqrb mn mnzl ạ̉dysạ, mạ ytyḥ lhạ wllmjtmʿ ạldẖy yḍm 2000 sẖkẖṣ ạlḥṣwl ʿly̱ myạh mḥmwlẗ nẓyfẗ wṣạlḥẗ llsẖrb.
inglês | árabe |
---|---|
water | مياه |
clean | نظيفة |
are | تقع |
house | منزل |
the | الذي |
have | الحصول |
to | على |
EN In addition, several stations have been set up recently for grab-and-go items, coffee and other beverages:
AR إضافة إلى ذلك، تم إنشاء العديد من الأماكن مؤخرًا لبيع الأطعمة والمشروبات الجاهزة كالقهوة والمشروبات الأخرى:
Transliteração ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, tm ạ̹nsẖạʾ ạlʿdyd mn ạlạ̉mạkn mw̉kẖraⁿạ lbyʿ ạlạ̉ṭʿmẗ wạlmsẖrwbạt ạljạhzẗ kạlqhwẗ wạlmsẖrwbạt ạlạ̉kẖry̱:
inglês | árabe |
---|---|
addition | إضافة |
other | الأخرى |
several | العديد |
set | إنشاء |
and | ذلك |
in | إلى |
EN In addition, stations have been set up recently for grab-and-go items, coffee and other beverages:
AR إضافة إلى ذلك، تم إنشاء أماكن للأطعمة والمشروبات الجاهزة كالقهوة والمشروبات الأخرى مؤخرًا:
Transliteração ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, tm ạ̹nsẖạʾ ạ̉mạkn llạ̉ṭʿmẗ wạlmsẖrwbạt ạljạhzẗ kạlqhwẗ wạlmsẖrwbạt ạlạ̉kẖry̱ mw̉kẖraⁿạ:
inglês | árabe |
---|---|
addition | إضافة |
other | الأخرى |
set | إنشاء |
and | ذلك |
in | إلى |
EN A drop-off and pick-up stations are walking distance from the hotel.
AR تقع محطات صعود ونزول الركاب على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من الفندق.
Transliteração tqʿ mḥṭạt ṣʿwd wnzwl ạlrkạb ʿly̱ buʿd msạfẗ qṣyrẗ syraⁿạ ʿly̱ ạlạ̉qdạm mn ạlfndq.
inglês | árabe |
---|---|
are | تقع |
stations | محطات |
distance | مسافة |
hotel | الفندق |
the | على |
EN CBRE's Petroleum and Automotive team delivers a comprehensive service for owners and occupiers of petrol filling stations, car showrooms, car parks and other roadside assets.
AR فهمٌ عميقٌ للقطاع على المستويين المحلي والعالمي.
Transliteração fhmuⁿ ʿmyquⁿ llqṭạʿ ʿly̱ ạlmstwyyn ạlmḥly wạlʿạlmy.
inglês | árabe |
---|---|
and | فهم |
of | على |
EN The Best Smart Home Weather Stations
AR الروبوتات الذكية تساعد البشر في المطبخ
Transliteração ạlrwbwtạt ạldẖkyẗ tsạʿd ạlbsẖr fy ạlmṭbkẖ
inglês | árabe |
---|---|
smart | الذكية |
EN Trains runs from Centraal and other stations in Amsterdam to nearby neighborhoods and other Dutch destinations
AR تعمل القطارات من Centraal ومحطات أخرى في أمستردام إلى الأحياء المجاورة والوجهات الهولندية الأخرى
Transliteração tʿml ạlqṭạrạt mn Centraal wmḥṭạt ạ̉kẖry̱ fy ạ̉mstrdạm ạ̹ly̱ ạlạ̉ḥyạʾ ạlmjạwrẗ wạlwjhạt ạlhwlndyẗ ạlạ̉kẖry̱
inglês | árabe |
---|---|
amsterdam | أمستردام |
to | إلى |
other | الأخرى |
EN Employment opportunities for NPOs are only available in non-headquarter duty stations
AR ولا تتاح فرص تعيين الموظفين الفنيين الوطنيين إلاّ في مراكز العمل الواقعة خارج المقر الرئيسي للصندوق
Transliteração wlạ ttạḥ frṣ tʿyyn ạlmwẓfyn ạlfnyyn ạlwṭnyyn ạ̹lạ̃ fy mrạkz ạlʿml ạlwạqʿẗ kẖạrj ạlmqr ạlrỷysy llṣndwq
inglês | árabe |
---|---|
opportunities | فرص |
only | إلا |
employment | العمل |
in | خارج |
EN As a result, such staff members are normally not expected to move between different duty stations.
AR ولذلك لا يتوقع في العادة من هؤلاء الموظفين التنقل بين مراكز عمل مختلفة.
Transliteração wldẖlk lạ ytwqʿ fy ạlʿạdẗ mn hw̉lạʾ ạlmwẓfyn ạltnql byn mrạkz ʿml mkẖtlfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
are | هؤلاء |
staff | الموظفين |
different | مختلفة |
between | بين |
EN Multiple sanitizing stations at all our facilities for employees and visitors
AR العديد من محطات التعقيم في كل مكاتبنا للمندوبين والنزلاء.
Transliteração ạlʿdyd mn mḥṭạt ạltʿqym fy kl mkạtbnạ llmndwbyn wạlnzlạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
stations | محطات |
multiple | العديد |
EN Reduced workforce at offices and factories while maintaining 2 metres of distance between work stations
AR تقليل العمالة في أماكن العمل والوحدات المنتجة بينما نحتفظ الي 2 متر من الفصل بين المحطات.
Transliteração tqlyl ạlʿmạlẗ fy ạ̉mạkn ạlʿml wạlwḥdạt ạlmntjẗ bynmạ nḥtfẓ ạly 2 mtr mn ạlfṣl byn ạlmḥṭạt.
inglês | árabe |
---|---|
work | العمل |
while | بينما |
metres | متر |
between | بين |
EN No expense has been spared with vast sums spent to build the Petit and Grand Palais and the Orsay, Lyon and Invalides stations
AR يتم استخدام وسائل ضخمة لبناء "بوتي" و"غران باليه" ومحطّات قطار أورسيه وليون وأنفاليد
Transliteração ytm ạstkẖdạm wsạỷl ḍkẖmẗ lbnạʾ "bwty" w"gẖrạn bạlyh" wmḥṭ̃ạt qṭạr ạ̉wrsyh wlywn wạ̉nfạlyd
inglês | árabe |
---|---|
with | استخدام |
and | و |
build | لبناء |
EN The lawyer made inquiries with the police stations of Dokki, in the Giza Governorate, and Bani Mazar, in the Menia Governorate, but to no avail.
AR واستفسر المحامي في مراكز شرطة الدقي بمحافظة الجيزة وبني مزار بمحافظة المنيا لكن دون جدوى.
Transliteração wạstfsr ạlmḥạmy fy mrạkz sẖrṭẗ ạldqy bmḥạfẓẗ ạljyzẗ wbny mzạr bmḥạfẓẗ ạlmnyạ lkn dwn jdwy̱.
inglês | árabe |
---|---|
police | شرطة |
governorate | بمحافظة |
giza | الجيزة |
but | لكن |
with | دون |
EN The lawyer makes inquiries with the police stations of Dokki, in the Giza Governorate and Bani Mazar, in the Menia Governorate, but to no avail.
AR يقوم المحامي بالتحقيق مع أقسام شرطة الدقي بمحافظة الجيزة وبني مزار بمحافظة المنيا لكن دون جدوى.
Transliteração yqwm ạlmḥạmy bạltḥqyq mʿ ạ̉qsạm sẖrṭẗ ạldqy bmḥạfẓẗ ạljyzẗ wbny mzạr bmḥạfẓẗ ạlmnyạ lkn dwn jdwy̱.
inglês | árabe |
---|---|
police | شرطة |
governorate | بمحافظة |
giza | الجيزة |
but | لكن |
with | دون |
EN According to the same report, since protests erupted in October 2019, more than a dozen Iraqi radio and TV stations have been ordered to close down by the authorities.
AR ووفقًا للتقرير نفسه ، منذ اندلاع الاحتجاجات في أكتوبر 2019 ، أمرت السلطات بإغلاق أكثر من 12 محطة إذاعية وتلفزيونية عراقية.
Transliteração wwfqaⁿạ lltqryr nfsh , mndẖ ạndlạʿ ạlạḥtjạjạt fy ạ̉ktwbr 2019 , ạ̉mrt ạlslṭạt bạ̹gẖlạq ạ̉ktẖr mn 12 mḥṭẗ ạ̹dẖạʿyẗ wtlfzywnyẗ ʿrạqyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
protests | الاحتجاجات |
october | أكتوبر |
same | نفسه |
authorities | السلطات |
more | أكثر |
since | منذ |
EN Other channels and radio stations also proposed an unbalanced content without a clearly identifiable political orientation.
AR ويبين التقرير أن الانتماءات السياسية واضحة لعدة قنوات تلفزية .
Transliteração wybyn ạltqryr ạ̉n ạlạntmạʾạt ạlsyạsyẗ wạḍḥẗ lʿdẗ qnwạt tlfzyẗ .
inglês | árabe |
---|---|
political | السياسية |
channels | قنوات |
EN At many camps for refugees and displaced people, Wifi and charging stations for mobile phone are now considered essential services.
AR وفي عدة مخيمات للاجئين والنازحين، أصبح توفير الاتصال اللاسلكي بالإنترنت ومحطات شحن الهواتف المحمولة، يعتبر من الخدمات الأساسية اليوم.
Transliteração wfy ʿdẗ mkẖymạt llạjỷyn wạlnạzḥyn, ạ̉ṣbḥ twfyr ạlạtṣạl ạllạslky bạlạ̹ntrnt wmḥṭạt sẖḥn ạlhwạtf ạlmḥmwlẗ, yʿtbr mn ạlkẖdmạt ạlạ̉sạsyẗ ạlywm.
inglês | árabe |
---|---|
many | عدة |
refugees | للاجئين |
are | أصبح |
phone | الاتصال |
charging | شحن |
mobile | المحمولة |
considered | يعتبر |
services | الخدمات |
essential | الأساسية |
now | اليوم |
EN A drop-off and pick-up stations are walking distance from the hotel.
AR تقع محطات صعود ونزول الركاب على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من الفندق.
Transliteração tqʿ mḥṭạt ṣʿwd wnzwl ạlrkạb ʿly̱ buʿd msạfẗ qṣyrẗ syraⁿạ ʿly̱ ạlạ̉qdạm mn ạlfndq.
inglês | árabe |
---|---|
are | تقع |
stations | محطات |
distance | مسافة |
hotel | الفندق |
the | على |
EN Slacker Radio is an online music streaming service available in the US and Canada. It allows users to create and share customized music stations.
AR إن Slacker Radio هي خدمة بث موسيقى عبر الإنترنت متوفرة في الولايات المتحدة وكندا. تسمح للمستخدمين بإنشاء محطات الموسيقى المخصصة ومشاركتها.
Transliteração ạ̹n Slacker Radio hy kẖdmẗ btẖ mwsyqy̱ ʿbr ạlạ̹ntrnt mtwfrẗ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ wkndạ. tsmḥ llmstkẖdmyn bạ̹nsẖạʾ mḥṭạt ạlmwsyqy̱ ạlmkẖṣṣẗ wmsẖạrkthạ.
inglês | árabe |
---|---|
service | خدمة |
online | الإنترنت |
available | متوفرة |
an | المتحدة |
and canada | وكندا |
allows | تسمح |
users | للمستخدمين |
stations | محطات |
create | بإنشاء |
music | الموسيقى |
EN SOUNDMACHINE provides music for businesses. Choose from hundreds of stations or create your own from millions of songs. Licensed for businesses.
AR يوفر SOUNDMACHINE الموسيقى للشركات. اختر من بين مئات المحطات أو انشئ أغانيك الخاصة من بين ملايين الأغاني. مرخص للشركات.
Transliteração ywfr SOUNDMACHINE ạlmwsyqy̱ llsẖrkạt. ạkẖtr mn byn mỷạt ạlmḥṭạt ạ̉w ạnsẖỷ ạ̉gẖạnyk ạlkẖạṣẗ mn byn mlạyyn ạlạ̉gẖạny. mrkẖṣ llsẖrkạt.
inglês | árabe |
---|---|
provides | يوفر |
music | الموسيقى |
businesses | للشركات |
choose | اختر |
millions | ملايين |
songs | الأغاني |
licensed | مرخص |
hundreds | مئات |
your | الخاصة |
EN For charging your Plug-in Hybrid vehicle away from home, you can use public charging stations
AR لشحن السيارة الهجينة القابلة للتوصيل بمصدر كهرباء عندما تكون بعيداً عن المنزل، يمكنك استخدام محطات الشحن العامة
Transliteração lsẖḥn ạlsyạrẗ ạlhjynẗ ạlqạblẗ lltwṣyl bmṣdr khrbạʾ ʿndmạ tkwn bʿydạaⁿ ʿn ạlmnzl, ymknk ạstkẖdạm mḥṭạt ạlsẖḥn ạlʿạmẗ
inglês | árabe |
---|---|
vehicle | السيارة |
away | بعيدا |
home | المنزل |
use | استخدام |
stations | محطات |
charging | الشحن |
public | العامة |
can | يمكنك |
EN For when you’re on the move, the Public Charging Cable (Mode 3 Charging Cable) enables you to connect with AC charging stations
AR أثناء التنقل، يتيح لك كابل الشحن العام (كابل الشحن للوضع 3) التوصيل بمحطات الشحن بالتيار المتردد
Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạltnql, ytyḥ lk kạbl ạlsẖḥn ạlʿạm (kạbl ạlsẖḥn llwḍʿ 3) ạltwṣyl bmḥṭạt ạlsẖḥn bạltyạr ạlmtrdd
inglês | árabe |
---|---|
enables | يتيح |
charging | الشحن |
public | العام |
for | أثناء |
EN 4) stations (or machinery), 5) control devices, 6) devices of the field (actuators and sensor), and 7) products.
AR 4) محطات (أو آلات) ، 5) أجهزة التحكم ، 6) أجهزة المجال (المشغلات والحساس) 7) المنتجات.
Transliteração 4) mḥṭạt (ạ̉w ậlạt) , 5) ạ̉jhzẗ ạltḥkm , 6) ạ̉jhzẗ ạlmjạl (ạlmsẖgẖlạt wạlḥsạs) 7) ạlmntjạt.
inglês | árabe |
---|---|
stations | محطات |
devices | أجهزة |
control | التحكم |
field | المجال |
products | المنتجات |
EN A drop-off and pick-up stations are walking distance from the hotel.
AR تقع محطات صعود ونزول الركاب على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من الفندق.
Transliteração tqʿ mḥṭạt ṣʿwd wnzwl ạlrkạb ʿly̱ buʿd msạfẗ qṣyrẗ syraⁿạ ʿly̱ ạlạ̉qdạm mn ạlfndq.
inglês | árabe |
---|---|
are | تقع |
stations | محطات |
distance | مسافة |
hotel | الفندق |
the | على |
EN A drop-off and pick-up stations are walking distance from the hotel.
AR تقع محطات صعود ونزول الركاب على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من الفندق.
Transliteração tqʿ mḥṭạt ṣʿwd wnzwl ạlrkạb ʿly̱ buʿd msạfẗ qṣyrẗ syraⁿạ ʿly̱ ạlạ̉qdạm mn ạlfndq.
inglês | árabe |
---|---|
are | تقع |
stations | محطات |
distance | مسافة |
hotel | الفندق |
the | على |
EN The lawyer made inquiries with the police stations of Dokki, in the Giza Governorate, and Bani Mazar, in the Menia Governorate, but to no avail.
AR واستفسر المحامي في مراكز شرطة الدقي بمحافظة الجيزة وبني مزار بمحافظة المنيا لكن دون جدوى.
Transliteração wạstfsr ạlmḥạmy fy mrạkz sẖrṭẗ ạldqy bmḥạfẓẗ ạljyzẗ wbny mzạr bmḥạfẓẗ ạlmnyạ lkn dwn jdwy̱.
inglês | árabe |
---|---|
police | شرطة |
governorate | بمحافظة |
giza | الجيزة |
but | لكن |
with | دون |
EN The lawyer makes inquiries with the police stations of Dokki, in the Giza Governorate and Bani Mazar, in the Menia Governorate, but to no avail.
AR يقوم المحامي بالتحقيق مع أقسام شرطة الدقي بمحافظة الجيزة وبني مزار بمحافظة المنيا لكن دون جدوى.
Transliteração yqwm ạlmḥạmy bạltḥqyq mʿ ạ̉qsạm sẖrṭẗ ạldqy bmḥạfẓẗ ạljyzẗ wbny mzạr bmḥạfẓẗ ạlmnyạ lkn dwn jdwy̱.
inglês | árabe |
---|---|
police | شرطة |
governorate | بمحافظة |
giza | الجيزة |
but | لكن |
with | دون |
EN According to the same report, since protests erupted in October 2019, more than a dozen Iraqi radio and TV stations have been ordered to close down by the authorities.
AR ووفقًا للتقرير نفسه ، منذ اندلاع الاحتجاجات في أكتوبر 2019 ، أمرت السلطات بإغلاق أكثر من 12 محطة إذاعية وتلفزيونية عراقية.
Transliteração wwfqaⁿạ lltqryr nfsh , mndẖ ạndlạʿ ạlạḥtjạjạt fy ạ̉ktwbr 2019 , ạ̉mrt ạlslṭạt bạ̹gẖlạq ạ̉ktẖr mn 12 mḥṭẗ ạ̹dẖạʿyẗ wtlfzywnyẗ ʿrạqyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
protests | الاحتجاجات |
october | أكتوبر |
same | نفسه |
authorities | السلطات |
more | أكثر |
since | منذ |
EN CBRE's Petroleum and Automotive team delivers a comprehensive service for owners and occupiers of petrol filling stations, car showrooms, car parks and other roadside assets.
AR فهمٌ عميقٌ للقطاع على المستويين المحلي والعالمي.
Transliteração fhmuⁿ ʿmyquⁿ llqṭạʿ ʿly̱ ạlmstwyyn ạlmḥly wạlʿạlmy.
inglês | árabe |
---|---|
and | فهم |
of | على |
EN A drop-off and pick-up stations are walking distance from the hotel.
AR تقع محطات صعود ونزول الركاب على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من الفندق.
Transliteração tqʿ mḥṭạt ṣʿwd wnzwl ạlrkạb ʿly̱ buʿd msạfẗ qṣyrẗ syraⁿạ ʿly̱ ạlạ̉qdạm mn ạlfndq.
inglês | árabe |
---|---|
are | تقع |
stations | محطات |
distance | مسافة |
hotel | الفندق |
the | على |
EN Employment opportunities for NPOs are only available in non-headquarter duty stations
AR ولا تتاح فرص تعيين الموظفين الفنيين الوطنيين إلاّ في مراكز العمل الواقعة خارج المقر الرئيسي للصندوق
Transliteração wlạ ttạḥ frṣ tʿyyn ạlmwẓfyn ạlfnyyn ạlwṭnyyn ạ̹lạ̃ fy mrạkz ạlʿml ạlwạqʿẗ kẖạrj ạlmqr ạlrỷysy llṣndwq
inglês | árabe |
---|---|
opportunities | فرص |
only | إلا |
employment | العمل |
in | خارج |
EN As a result, such staff members are normally not expected to move between different duty stations.
AR ولذلك لا يتوقع في العادة من هؤلاء الموظفين التنقل بين مراكز عمل مختلفة.
Transliteração wldẖlk lạ ytwqʿ fy ạlʿạdẗ mn hw̉lạʾ ạlmwẓfyn ạltnql byn mrạkz ʿml mkẖtlfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
are | هؤلاء |
staff | الموظفين |
different | مختلفة |
between | بين |
EN Prior to founding Apollo Solutions, Craig served Motorola as a software engineer creating firmware for cellular base stations
AR قبل تأسيسه لشركة Apollo Solutions ، عمل كريغ مهندس برامج لدى شركة موتورولا لإنشاء البرامج الثابتة لمحطات القواعد الخلوية
Transliteração qbl tạ̉sysh lsẖrkẗ Apollo Solutions , ʿml krygẖ mhnds brạmj ldy̱ sẖrkẗ mwtwrwlạ lạ̹nsẖạʾ ạlbrạmj ạltẖạbtẗ lmḥṭạt ạlqwạʿd ạlkẖlwyẗ
inglês | árabe |
---|---|
craig | كريغ |
engineer | مهندس |
firmware | الثابتة |
software | برامج |
EN To date, however, hydrogen is available at only just under 100 of Germany’s 14,500 or so petrol stations.
AR حاليا تقدم حوالي 100 من محطات الوقود البالغ عددها في البلاد 14500 محطة الهيدروجين كوقود.
Transliteração ḥạlyạ tqdm ḥwạly 100 mn mḥṭạt ạlwqwd ạlbạlgẖ ʿddhạ fy ạlblạd 14500 mḥṭẗ ạlhydrwjyn kwqwd.
inglês | árabe |
---|---|
at | حوالي |
stations | محطات |
hydrogen | الهيدروجين |
EN Number of radio stations in Germany: 443.
AR عدد القنوات الإذاعية في ألمانيا: 443.
Transliteração ʿdd ạlqnwạt ạlạ̹dẖạʿyẗ fy ạ̉lmạnyạ: 443.
inglês | árabe |
---|---|
germany | ألمانيا |
number | عدد |
Mostrando 50 de 50 traduções