EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past. This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.
"knife manufacturing process" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
manufacturing | التصنيع من |
process | أفضل أكثر أو أي إلى إنشاء استخدام الإجراءات التي الخاص الخطوات العمل العملية باستخدام بعد بعض تحسين جميع حتى عبر على عمليات عملية عن في كل لا مع معالجة من هذه |
EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past. This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.
AR تقدم 155 مدرسة سويسرية للتزحلق والتزحلق بألواح الثلج إرشادات احترافية شاملة عن رياضة ركوب الثلج لمستويات المهارات المختلفة عبر سويسرا.
Transliteração tqdm 155 mdrsẗ swysryẗ lltzḥlq wạltzḥlq bạ̉lwạḥ ạltẖlj ạ̹rsẖạdạt ạḥtrạfyẗ sẖạmlẗ ʿn ryạḍẗ rkwb ạltẖlj lmstwyạt ạlmhạrạt ạlmkẖtlfẗ ʿbr swysrạ.
inglês | árabe |
---|---|
swiss | سويسرا |
of | عبر |
EN Protect your manufacturing lines with our specially designed services to fit manufacturing
AR احم خطوط التصنيع الخاصة بك من خلال خدماتنا المصممة خصيصا لتناسب التصنيع
Transliteração ạḥm kẖṭwṭ ạltṣnyʿ ạlkẖạṣẗ bk mn kẖlạl kẖdmạtnạ ạlmṣmmẗ kẖṣyṣạ ltnạsb ạltṣnyʿ
inglês | árabe |
---|---|
protect | احم |
lines | خطوط |
manufacturing | التصنيع |
services | خدماتنا |
your | الخاصة |
to | خلال |
EN Jaipur Rugs Company, as a socially responsible company, strictly ensures that no child labor is involved in any process of our carpet manufacturing
AR شركة سجاد جايبور كشركة مسؤلة اجتماعيا , تتضمن بصرامة أنة لايتتضمن ولايدخل عمالة الطفل في أي عملية لتصنيع سجادنا
Transliteração sẖrkẗ sjạd jạybwr ksẖrkẗ msw̉lẗ ạjtmạʿyạ , ttḍmn bṣrạmẗ ạ̉nẗ lạyttḍmn wlạydkẖl ʿmạlẗ ạlṭfl fy ạ̉y ʿmlyẗ ltṣnyʿ sjạdnạ
inglês | árabe |
---|---|
company | شركة |
rugs | سجاد |
jaipur | جايبور |
child | الطفل |
process | عملية |
EN For example on Tesla?s factory in Fremont, California they have been using this technology to improve the manufacturing process
AR على سبيل المثال في مصنع تسلا في فريمونت بولاية كاليفورنيا يستخدمون هذه التكنولوجيا لتحسين عملية التصنيع
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl fy mṣnʿ tslạ fy frymwnt bwlạyẗ kạlyfwrnyạ ystkẖdmwn hdẖh ạltknwlwjyạ ltḥsyn ʿmlyẗ ạltṣnyʿ
inglês | árabe |
---|---|
california | كاليفورنيا |
process | عملية |
manufacturing | التصنيع |
example | المثال |
technology | التكنولوجيا |
improve | لتحسين |
to | على |
EN Product color may vary slightly from photo due to manufacturing process.
AR لون المنتج قد يختلف قليلاً عن الصورة بسبب عملية التصنيع.
Transliteração lwn ạlmntj qd ykẖtlf qlylạaⁿ ʿn ạlṣwrẗ bsbb ʿmlyẗ ạltṣnyʿ.
inglês | árabe |
---|---|
color | لون |
product | المنتج |
photo | الصورة |
process | عملية |
manufacturing | التصنيع |
due | بسبب |
EN Neurosurgery, including computer-assisted brain surgery and Gamma Knife treatment
AR جراحة المخ والأعصاب متضمنةً جراحة الدماغ بمساعدة الكمبيور والعلاج بسكين غاما
Transliteração jrạḥẗ ạlmkẖ wạlạ̉ʿṣạb mtḍmnẗaⁿ jrạḥẗ ạldmạgẖ bmsạʿdẗ ạlkmbywr wạlʿlạj bskyn gẖạmạ
inglês | árabe |
---|---|
surgery | جراحة |
treatment | والعلاج |
brain | الدماغ |
EN Broil (grill) until the fish is opaque throughout when tested with the tip of a knife, about 8 to 10 minutes
AR يُشوى السمك لمدة تتراوح من 8 إِلى 10 دقائق إِلى أن يصبح غير شفاف تماماً لدى إدخال طرف السكينة خلاله
Transliteração yusẖwy̱ ạlsmk lmdẗ ttrạwḥ mn 8 ại̹ly̱ 10 dqạỷq ại̹ly̱ ạ̉n yṣbḥ gẖyr sẖfạf tmạmạaⁿ ldy̱ ạ̹dkẖạl ṭrf ạlskynẗ kẖlạlh
inglês | árabe |
---|---|
fish | السمك |
minutes | دقائق |
to | لمدة |
of | لدى |
the | غير |
EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past
AR تتمتع سكينة الجيش السويسري من شركة فيكتورينوكس التي تتمتع بتاريخ طويل ورائع
Transliteração ttmtʿ skynẗ ạljysẖ ạlswysry mn sẖrkẗ fyktwrynwks ạlty ttmtʿ btạrykẖ ṭwyl wrạỷʿ
inglês | árabe |
---|---|
army | الجيش |
swiss | السويسري |
long | طويل |
the | التي |
EN This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.
AR يركز هذا التاريخ على مركز فالي فيسيتور للسكين السويسري المفتتح حديثا في برونين.
Transliteração yrkz hdẖạ ạltạrykẖ ʿly̱ mrkz fạly fysytwr llskyn ạlswysry ạlmfttḥ ḥdytẖạ fy brwnyn.
inglês | árabe |
---|---|
history | التاريخ |
center | مركز |
swiss | السويسري |
this | هذا |
of | على |
EN There are different types of technology used in radiosurgery to deliver radiation to treat brain tumors, such as a Gamma Knife or linear accelerator (LINAC).
AR هناك أنواع مختلفة من التقنيات تستخدم في الجراحة الإشعاعية لإيصال الإشعاع لمعالجة أورام الدماغ، مثل سكين جاما أو المسرع الخطي (LINAC).
Transliteração hnạk ạ̉nwạʿ mkẖtlfẗ mn ạltqnyạt tstkẖdm fy ạljrạḥẗ ạlạ̹sẖʿạʿyẗ lạ̹yṣạl ạlạ̹sẖʿạʿ lmʿạljẗ ạ̉wrạm ạldmạgẖ, mtẖl skyn jạmạ ạ̉w ạlmsrʿ ạlkẖṭy (LINAC).
inglês | árabe |
---|---|
types | أنواع |
different | مختلفة |
technology | التقنيات |
used | تستخدم |
radiation | الإشعاع |
tumors | أورام |
brain | الدماغ |
EN The manufacturer from the Swiss Knife Valley knows that functionality and usefulness alone are not sufficient to appeal to the emotions of the consumer
AR تضم فيكتورينوكس لأدوات الجيب مجموعة من الخبرة والتقاليد عمرها أكثر من 100 عام
Transliteração tḍm fyktwrynwks lạ̉dwạt ạljyb mjmwʿẗ mn ạlkẖbrẗ wạltqạlyd ʿmrhạ ạ̉ktẖr mn 100 ʿạm
inglês | árabe |
---|---|
to | أكثر |
EN When Karl Elsener created the "Original Swiss Army Knife" in 1897, he could never have imagined that this would become the symbol for quality, functionality and Swiss inventive talent all over the world
AR واليوم تتمتع نايف آرمي سويس بحماية دولية
Transliteração wạlywm ttmtʿ nạyf ậrmy swys bḥmạyẗ dwlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
world | دولية |
EN Nowadays, the "Swiss Army Knife" enjoys international protection and, more than any other product, stands for the world-famous "Swiss Made" label of quality
AR وأصبح أشهر منتج على الإطلاق يمثل جودة ماركة الصناعة السويسرية
Transliteração wạ̉ṣbḥ ạ̉sẖhr mntj ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq ymtẖl jwdẗ mạrkẗ ạlṣnạʿẗ ạlswysryẗ
inglês | árabe |
---|---|
product | منتج |
quality | جودة |
swiss | السويسرية |
of | على |
EN InnovaGoods Compact Knife Sharpener
AR إنوفاجودز - أداة شحذ السكاكين
Transliteração ạ̹nwfạjwdz - ạ̉dạẗ sẖḥdẖ ạlskạkyn
EN Note: the Ballistic Knife will only be available in Black Ops Cold War at the start of Season Three, and available in Warzone later in-season.
AR ملاحظة: السكين الباليستي لن يتاح في Black Ops Cold War إلا في بداية الموسم الثالث، وسيتاح في Warzone في وقت لاحق من هذا الموسم.
Transliteração mlạḥẓẗ: ạlskyn ạlbạlysty ln ytạḥ fy Black Ops Cold War ạ̹lạ fy bdạyẗ ạlmwsm ạltẖạltẖ, wsytạḥ fy Warzone fy wqt lạḥq mn hdẖạ ạlmwsm.
inglês | árabe |
---|---|
war | war |
warzone | warzone |
note | ملاحظة |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
season | الموسم |
later | لاحق |
only | إلا |
at | وقت |
start | بداية |
the | هذا |
in | الثالث |
EN Michael Aram Pomegranate Cheese Board and Knife Set
AR مايكل ارام لوحة تقديم الجبن وسكين بحلي بشكل رمان
Transliteração mạykl ạrạm lwḥẗ tqdym ạljbn wskyn bḥly bsẖkl rmạn
inglês | árabe |
---|---|
michael | مايكل |
EN Michael Aram Golden Orchid Cheeseboard with Knife
AR مايكل ارام لوح تقطيع جبن بسكين بزهرة الأوركيد باللون الذهبي
Transliteração mạykl ạrạm lwḥ tqṭyʿ jbn bskyn bzhrẗ ạlạ̉wrkyd bạllwn ạldẖhby
inglês | árabe |
---|---|
michael | مايكل |
golden | الذهبي |
EN Michael Aram Pomegranate Small Cheese Board and Knife Set
AR مايكل ارام طقم لوح صغير لتقطيع الجبن مزين برمان مع سكين
Transliteração mạykl ạrạm ṭqm lwḥ ṣgẖyr ltqṭyʿ ạljbn mzyn brmạn mʿ skyn
inglês | árabe |
---|---|
michael | مايكل |
set | طقم |
small | صغير |
EN Michael Aram Calla Lily Cheese Board and Knife
AR مايكل ارام لوح تقطيع جبن وسكين مزين بزهرة الكالا
Transliteração mạykl ạrạm lwḥ tqṭyʿ jbn wskyn mzyn bzhrẗ ạlkạlạ
inglês | árabe |
---|---|
michael | مايكل |
EN Michael Aram Hydrangea Cheese Board and Knife
AR مايكل ارام لوح تقطيع جبن وسكين مزين بزهرة هدرانج
Transliteração mạykl ạrạm lwḥ tqṭyʿ jbn wskyn mzyn bzhrẗ hdrạnj
inglês | árabe |
---|---|
michael | مايكل |
EN Michael Aram Anemone Large Cheese Board with Knife
AR مايكل ارام لوح تقطيع جبن كبير بسكين مزين بزهور شقائق النعمان
Transliteração mạykl ạrạm lwḥ tqṭyʿ jbn kbyr bskyn mzyn bzhwr sẖqạỷq ạlnʿmạn
inglês | árabe |
---|---|
michael | مايكل |
large | كبير |
EN Michael Aram Ocean Reef Cheese Board with Knife
AR مايكل ارام لوح تقطيع جبن أوشن ريف بسكين
Transliteração mạykl ạrạm lwḥ tqṭyʿ jbn ạ̉wsẖn ryf bskyn
inglês | árabe |
---|---|
michael | مايكل |
EN Michael Aram Cherry Blossom Small Cheese Board With Knife
AR مايكل ارام لوح تقطيع جبن صغير وسكين بزهور الكرز
Transliteração mạykl ạrạm lwḥ tqṭyʿ jbn ṣgẖyr wskyn bzhwr ạlkrz
inglês | árabe |
---|---|
michael | مايكل |
small | صغير |
EN Michael Aram Palm Cheese Board and Knife
AR مايكل ارام لوح تقطيع جبن وسكين بتصميم سعف النخيل
Transliteração mạykl ạrạm lwḥ tqṭyʿ jbn wskyn btṣmym sʿf ạlnkẖyl
inglês | árabe |
---|---|
michael | مايكل |
palm | النخيل |
EN Michael Aram Calla Lily Midnight Rose Cheese Board and Knife
AR مايكل ارام لوح ميدنايت لتقطيع الجبن وسكين بزهرة زنبق الكالا
Transliteração mạykl ạrạm lwḥ mydnạyt ltqṭyʿ ạljbn wskyn bzhrẗ znbq ạlkạlạ
inglês | árabe |
---|---|
michael | مايكل |
EN Michael Aram Calla Lily Midnight Luxe Small Cheese Board and Knife
AR مايكل ارام لوح ميدنايت صغير لتقطيع الجبن وسكين بزهرة زنبق الكالا
Transliteração mạykl ạrạm lwḥ mydnạyt ṣgẖyr ltqṭyʿ ạljbn wskyn bzhrẗ znbq ạlkạlạ
inglês | árabe |
---|---|
michael | مايكل |
small | صغير |
EN To slice a tomato, place it on its side. Using a large serrated knife, slice off the top of the tomato. Then cut the tomato into thin slices.
AR لتقطيع الطماطم، ضعيها على جانبها، وباستخدام سكين كبير مُسنن، اقطعي الجزء العلوي من الطماطم، ثم قطعيها إلى شرائح رقيقة.
Transliteração ltqṭyʿ ạlṭmạṭm, ḍʿyhạ ʿly̱ jạnbhạ, wbạstkẖdạm skyn kbyr musnn, ạqṭʿy ạljzʾ ạlʿlwy mn ạlṭmạṭm, tẖm qṭʿyhạ ạ̹ly̱ sẖrạỷḥ rqyqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
large | كبير |
of the | الجزء |
top | العلوي |
to | إلى |
EN To cut tomato wedges, cut the tomato in half using a large serrated knife. Then cut it again to make quarters.
AR ولتقطيع شرائح الطماطم، اقطعي الطماطم إلى نصفين باستخدام سكين كبير مُسنن. ثم اقطعيها مرة أخرى إلى أرباع.
Transliteração wltqṭyʿ sẖrạỷḥ ạlṭmạṭm, ạqṭʿy ạlṭmạṭm ạ̹ly̱ nṣfyn bạstkẖdạm skyn kbyr musnn. tẖm ạqṭʿyhạ mrẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ ạ̉rbạʿ.
inglês | árabe |
---|---|
using | باستخدام |
large | كبير |
to | إلى |
again | مرة |
EN With a sharp knife, slice off ends of each grapefruit and cut rind off all the way around, using downward cutting motions
AR باستخدام سكين حاد، اقطعي أطراف ثمار الجريب فروت وأزيلي القشرة بالكامل باستخدام طريقة التقشير الدائرية
Transliteração bạstkẖdạm skyn ḥạd, ạqṭʿy ạ̉ṭrạf tẖmạr ạljryb frwt wạ̉zyly ạlqsẖrẗ bạlkạml bạstkẖdạm ṭryqẗ ạltqsẖyr ạldạỷryẗ
inglês | árabe |
---|---|
way | طريقة |
all | بالكامل |
with | باستخدام |
EN Hold grapefruit over a medium-sized bowl and, with a small paring knife, cut out grapefruit segments, being sure to capture all juice
AR ضعي الجريب فروت في إناء متوسط الحجم، وباستخدام سكين صغير، اقطعي الجريب فروت إلى شرائح، مع التأكد من عدم إهدار أي كمية من العصير
Transliteração ḍʿy ạljryb frwt fy ạ̹nạʾ mtwsṭ ạlḥjm, wbạstkẖdạm skyn ṣgẖyr, ạqṭʿy ạljryb frwt ạ̹ly̱ sẖrạỷḥ, mʿ ạltạ̉kd mn ʿdm ạ̹hdạr ạ̉y kmyẗ mn ạlʿṣyr
inglês | árabe |
---|---|
sized | الحجم |
small | صغير |
medium | متوسط |
to | إلى |
EN It started with iron smelting and the first knife smiths; the industrial production of medical instruments then started up at the same time as the beginnings of modern surgery
AR بدأت الحكاية مع صهر الحديد وأوائل الحدادين المنتجين للسكاكين، وقد بدأ تصنيع المواد والأدوات الطبية مع بدايات انتشار الجراحة الحديثة
Transliteração bdạ̉t ạlḥkạyẗ mʿ ṣhr ạlḥdyd wạ̉wạỷl ạlḥdạdyn ạlmntjyn llskạkyn, wqd bdạ̉ tṣnyʿ ạlmwạd wạlạ̉dwạt ạlṭbyẗ mʿ bdạyạt ạntsẖạr ạljrạḥẗ ạlḥdytẖẗ
inglês | árabe |
---|---|
iron | الحديد |
medical | الطبية |
surgery | الجراحة |
modern | الحديثة |
started | بدأت |
EN The reason was that German knife makers copied English goods and offered them at a cheaper price, but they were of a lesser quality
AR السبب في ذلك كان أحد منتجي السكاكين الذي قلد المنتجات الإنكليزية، وأخذ يبيعها بسعر أدنى، إلا أنها كانت من نوعية أدنى
Transliteração ạlsbb fy dẖlk kạn ạ̉ḥd mntjy ạlskạkyn ạldẖy qld ạlmntjạt ạlạ̹nklyzyẗ, wạ̉kẖdẖ ybyʿhạ bsʿr ạ̉dny̱, ạ̹lạ ạ̉nhạ kạnt mn nwʿyẗ ạ̉dny̱
inglês | árabe |
---|---|
english | الإنكليزية |
quality | نوعية |
EN The manufacturer from the Swiss Knife Valley knows that functionality and usefulness alone are not sufficient to appeal to the emotions of the consumer
AR تضم فيكتورينوكس لأدوات الجيب مجموعة من الخبرة والتقاليد عمرها أكثر من 100 عام
Transliteração tḍm fyktwrynwks lạ̉dwạt ạljyb mjmwʿẗ mn ạlkẖbrẗ wạltqạlyd ʿmrhạ ạ̉ktẖr mn 100 ʿạm
inglês | árabe |
---|---|
to | أكثر |
EN When Karl Elsener created the "Original Swiss Army Knife" in 1897, he could never have imagined that this would become the symbol for quality, functionality and Swiss inventive talent all over the world
AR واليوم تتمتع نايف آرمي سويس بحماية دولية
Transliteração wạlywm ttmtʿ nạyf ậrmy swys bḥmạyẗ dwlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
world | دولية |
EN Nowadays, the "Swiss Army Knife" enjoys international protection and, more than any other product, stands for the world-famous "Swiss Made" label of quality
AR وأصبح أشهر منتج على الإطلاق يمثل جودة ماركة الصناعة السويسرية
Transliteração wạ̉ṣbḥ ạ̉sẖhr mntj ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq ymtẖl jwdẗ mạrkẗ ạlṣnạʿẗ ạlswysryẗ
inglês | árabe |
---|---|
product | منتج |
quality | جودة |
swiss | السويسرية |
of | على |
EN See the Discovery Sport and Evoque come to life on a state-of-the-art Manufacturing Tour, before testing your skills on the purpose built off-road tracks.
AR شاهد مركبة ديسكڤري سبورت وإيڤوك أثناء تصنيعها في أحدث جولة تصنيع، قبل اختبار مهاراتك على مسارات الطرق الوعرة المبنية خصيصاً لهذا الغرض.
Transliteração sẖạhd mrkbẗ dyskvry sbwrt wạ̹yvwk ạ̉tẖnạʾ tṣnyʿhạ fy ạ̉ḥdtẖ jwlẗ tṣnyʿ, qbl ạkẖtbạr mhạrạtk ʿly̱ msạrạt ạlṭrq ạlwʿrẗ ạlmbnyẗ kẖṣyṣạaⁿ lhdẖạ ạlgẖrḍ.
inglês | árabe |
---|---|
state-of-the-art | أحدث |
tour | جولة |
testing | اختبار |
your skills | مهاراتك |
tracks | مسارات |
road | الطرق |
purpose | الغرض |
before | قبل |
see | شاهد |
EN Explore historic Lode Lane, home of Land Rover Manufacturing since 1948, and take on the infamous Jungle Track, Land Track and Adventure Zone.
AR استكشف لود لين التاريخية، موطن تصنيع لاند روڤر منذ عام 1948، وتغلب على مسار الغابة الشهير، والمسار البري ومنطقة المغامرات.
Transliteração ạstksẖf lwd lyn ạltạrykẖyẗ, mwṭn tṣnyʿ lạnd rwvr mndẖ ʿạm 1948, wtgẖlb ʿly̱ msạr ạlgẖạbẗ ạlsẖhyr, wạlmsạr ạlbry wmnṭqẗ ạlmgẖạmrạt.
inglês | árabe |
---|---|
explore | استكشف |
historic | التاريخية |
land | لاند |
rover | روڤر |
track | مسار |
since | منذ |
EN Exposure to occupational triggers, such as chemicals used in farming, hairdressing and manufacturing
AR التعرض لمحفزات مهنية مثل المواد الكيميائية المستخدمة في الزراعة وتصفيف الشعر والتصنيع
Transliteração ạltʿrḍ lmḥfzạt mhnyẗ mtẖl ạlmwạd ạlkymyạỷyẗ ạlmstkẖdmẗ fy ạlzrạʿẗ wtṣfyf ạlsẖʿr wạltṣnyʿ
inglês | árabe |
---|---|
exposure | التعرض |
used | المستخدمة |
farming | الزراعة |
EN Because Kanban started with the manufacturing industry, it might be difficult for some people to visualize how it would work for their business
AR لأن كانبان بدأت مع الصناعة التحويلية، قد يكون من الصعب على بعض الناس تصور كيف ستعمل لأعمالهم
Transliteração lạ̉n kạnbạn bdạ̉t mʿ ạlṣnạʿẗ ạltḥwylyẗ, qd ykwn mn ạlṣʿb ʿly̱ bʿḍ ạlnạs tṣwr kyf stʿml lạ̉ʿmạlhm
inglês | árabe |
---|---|
kanban | كانبان |
started | بدأت |
difficult | الصعب |
people | الناس |
visualize | تصور |
industry | الصناعة |
because | لأن |
be | يكون |
some | بعض |
how | كيف |
EN Zhaoqing Siansoon Manufacturing Limited
AR تشاوتشينغ سيانسوون للتصنيع المحدودة
Transliteração tsẖạwtsẖyngẖ syạnswwn lltṣnyʿ ạlmḥdwdẗ
inglês | árabe |
---|---|
limited | المحدودة |
EN These products are vital in the manufacturing of thousands of consumer and industrial products.
AR وتعتبر هذه المنتجات مهمة جدا لتصنيع آلاف المنتجات التي يستخدمها المستهلكون وكذلك المنتجات الصناعية.
Transliteração wtʿtbr hdẖh ạlmntjạt mhmẗ jdạ ltṣnyʿ ậlạf ạlmntjạt ạlty ystkẖdmhạ ạlmsthlkwn wkdẖlk ạlmntjạt ạlṣnạʿyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
products | المنتجات |
industrial | الصناعية |
thousands | آلاف |
EN International: become part of a global network with international offices, engineering and manufacturing centers and customers across the globe
AR دولية: من خلال الانضمام إلى شركة عالمية لديها مكاتب في بلدان متعددة، ومراكز تصنيع وعملاء في مختلف أنحاء العالم.
Transliteração dwlyẗ: mn kẖlạl ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ sẖrkẗ ʿạlmyẗ ldyhạ mkạtb fy bldạn mtʿddẗ, wmrạkz tṣnyʿ wʿmlạʾ fy mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
offices | مكاتب |
international | دولية |
global | عالمية |
globe | العالم |
the | إلى |
EN Üntel Kablo has been established in 1972 with the idea of manufacturing rubber and special cables.
AR أونتيل للكابلات التي تم توثيق الجودة فيها، تم اعتمادها من قبل أكثر من 200 منظمة مرموقة معترف بها دولياً.
Transliteração ạ̉wntyl llkạblạt ạlty tm twtẖyq ạljwdẗ fyhạ, tm ạʿtmạdhạ mn qbl ạ̉ktẖr mn 200 mnẓmẗ mrmwqẗ mʿtrf bhạ dwlyạaⁿ.
inglês | árabe |
---|---|
with | بها |
EN OCS 100 covers the processing, manufacturing, packaging, labelling, trading and distribution of a product that contains at least 95 percent certified ?organic? materials
AR ويغطي OCS 100 تجهيز وتصنيع وتعبئة وتوسيم وتداول وتوزيع منتج يحتوي على ما لا يقل عن 95 بالمائة من المواد "العضوية" المعتمدة
Transliteração wygẖṭy OCS 100 tjhyz wtṣnyʿ wtʿbỷẗ wtwsym wtdạwl wtwzyʿ mntj yḥtwy ʿly̱ mạ lạ yql ʿn 95 bạlmạỷẗ mn ạlmwạd "ạlʿḍwyẗ" ạlmʿtmdẗ
inglês | árabe |
---|---|
product | منتج |
contains | يحتوي |
least | يقل |
percent | بالمائة |
materials | المواد |
of | على |
EN OCS covers the processing, manufacturing, packaging, labelling, trading and distribution of a product that contains at least 5 percent certified ?organic? materials
AR ويغطي OCS تجهيز وتصنيع وتعبئة وتوسيم وتداول وتوزيع منتج يحتوي على ما لا يقل عن 5 بالمائة من المواد "العضوية" المعتمدة
Transliteração wygẖṭy OCS tjhyz wtṣnyʿ wtʿbỷẗ wtwsym wtdạwl wtwzyʿ mntj yḥtwy ʿly̱ mạ lạ yql ʿn 5 bạlmạỷẗ mn ạlmwạd "ạlʿḍwyẗ" ạlmʿtmdẗ
inglês | árabe |
---|---|
product | منتج |
contains | يحتوي |
least | يقل |
percent | بالمائة |
materials | المواد |
of | على |
EN International- Return policy is applicable on manufacturing defects only.
AR • السياسة الدولية للاسترجاع متاحة وقابلة فقط علي عيوب التصنيع.
Transliteração • ạlsyạsẗ ạldwlyẗ llạstrjạʿ mtạḥẗ wqạblẗ fqṭ ʿly ʿywb ạltṣnyʿ.
EN Jaipur Rugs’ products come with a product warranty of up to 24 months against manufacturing defects depending upon the construction (weaving) of the rug as below:
AR منتجات سجاد جايبور تأتي مع ضمان المنتج حتي الي 24 شهرا ضد عيوب الصناعة بناءا علي انشاء وتأسيس ( النسيج والنسج ) للسجادة كما هو موضح بالاتي:
Transliteração mntjạt sjạd jạybwr tạ̉ty mʿ ḍmạn ạlmntj ḥty ạly 24 sẖhrạ ḍd ʿywb ạlṣnạʿẗ bnạʾạ ʿly ạnsẖạʾ wtạ̉sys ( ạlnsyj wạlnsj ) llsjạdẗ kmạ hw mwḍḥ bạlạty:
inglês | árabe |
---|---|
rugs | سجاد |
jaipur | جايبور |
defects | عيوب |
products | منتجات |
product | المنتج |
come | تأتي |
EN H.B. Fuller has distribution centers, manufacturing facilities, and research institutes worldwide to better serve you.
AR تتوفر لدى شركة H.B. Fuller منشآت تصنيع ومعاهد بحثية في شتى أنحاء العالم لتوفير خدمة أفضل لك.
Transliteração ttwfr ldy̱ sẖrkẗ H.B. Fuller mnsẖật tṣnyʿ wmʿạhd bḥtẖyẗ fy sẖty̱ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ltwfyr kẖdmẗ ạ̉fḍl lk.
inglês | árabe |
---|---|
b | b |
worldwide | العالم |
better | أفضل |
to | لدى |
EN With manufacturing and sales facilities in over 40 countries and regions, Brother delivers products and services to customers all over the world.
AR تمتلك Brother منشآت صناعية ومرافق بيع في أكثر من 40 دولة ومنطقة لتوفر بذلك منتجات وخدمات للعملاء حول العالم.
Transliteração tmtlk Brother mnsẖật ṣnạʿyẗ wmrạfq byʿ fy ạ̉ktẖr mn 40 dwlẗ wmnṭqẗ ltwfr bdẖlk mntjạt wkẖdmạt llʿmlạʾ ḥwl ạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
brother | brother |
facilities | ومرافق |
countries | دولة |
products | منتجات |
world | العالم |
services | وخدمات |
to | حول |
EN This enabled its incorporation under the name Nippon Sewing Machine Manufacturing Co., which subsequently began to manufacture industrial sewing machines in 1936.
AR وقد أتاح ذلك تأسيسها تحت اسم Nippon Sewing Machine Manufacturing Co.، التي بدأت لاحقاً بتصنيع ماكينات الخياطة الصناعية في العام 1936.
Transliteração wqd ạ̉tạḥ dẖlk tạ̉syshạ tḥt ạsm Nippon Sewing Machine Manufacturing Co., ạlty bdạ̉t lạḥqạaⁿ btṣnyʿ mạkynạt ạlkẖyạṭẗ ạlṣnạʿyẗ fy ạlʿạm 1936.
inglês | árabe |
---|---|
began | بدأت |
industrial | الصناعية |
name | اسم |
under | تحت |
Mostrando 50 de 50 traduções