EN It started with iron smelting and the first knife smiths; the industrial production of medical instruments then started up at the same time as the beginnings of modern surgery
EN It started with iron smelting and the first knife smiths; the industrial production of medical instruments then started up at the same time as the beginnings of modern surgery
AR بدأت الحكاية مع صهر الحديد وأوائل الحدادين المنتجين للسكاكين، وقد بدأ تصنيع المواد والأدوات الطبية مع بدايات انتشار الجراحة الحديثة
Transliteração bdạ̉t ạlḥkạyẗ mʿ ṣhr ạlḥdyd wạ̉wạỷl ạlḥdạdyn ạlmntjyn llskạkyn, wqd bdạ̉ tṣnyʿ ạlmwạd wạlạ̉dwạt ạlṭbyẗ mʿ bdạyạt ạntsẖạr ạljrạḥẗ ạlḥdytẖẗ
inglês | árabe |
---|---|
iron | الحديد |
medical | الطبية |
surgery | الجراحة |
modern | الحديثة |
started | بدأت |
EN Calling all creative kids: Mall of the Emirates’ “New Beginnings” summer camp wants the little ones to indulge their creativity
AR مخيم "البدايات الجديدة" الصيفي: الأطفال يظهرون إبداعهم في "مول الإمارات"
Transliteração mkẖym "ạlbdạyạt ạljdydẗ" ạlṣyfy: ạlạ̉ṭfạl yẓhrwn ạ̹bdạʿhm fy "mwl ạlạ̹mạrạt"
inglês | árabe |
---|---|
camp | مخيم |
new | الجديدة |
kids | الأطفال |
mall | مول |
emirates | الإمارات |
EN Spokesman-Review ? WCA Sculpture ? A Symbol of New Beginnings
AR مراجعة المتحدث الرسمي - نحت WCA - رمز البدايات الجديدة
Transliteração mrạjʿẗ ạlmtḥdtẖ ạlrsmy - nḥt WCA - rmz ạlbdạyạt ạljdydẗ
inglês | árabe |
---|---|
review | مراجعة |
symbol | رمز |
new | الجديدة |
EN He was Robert Koch’s assistant, worked with Emil Behring and was responsible for the beginnings of immunological research
AR عمل مساعدا لروبرت كوخ، وعمل مع إيميل بيرينغ، كما شارك في بدايات الأبحاث المتعلقة بالمناعة
Transliteração ʿml msạʿdạ lrwbrt kwkẖ, wʿml mʿ ạ̹ymyl byryngẖ, kmạ sẖạrk fy bdạyạt ạlạ̉bḥạtẖ ạlmtʿlqẗ bạlmnạʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
worked | عمل |
research | الأبحاث |
and | كما |
EN In conversation with BYPBlack Community beginnings
AR حوار مع BYPبدايات مجتمع أصحاب البشرة السمراء
Transliteração ḥwạr mʿ BYPbdạyạt mjtmʿ ạ̉ṣḥạb ạlbsẖrẗ ạlsmrạʾ
inglês | árabe |
---|---|
community | مجتمع |
EN When the sensors detect the beginnings of an earthquake of a magnitude measuring 5.0 or greater, residents receive a message telling them to seek cover.
AR عندما تكتشف مستشعرات الأجهزة بدايات زلزال قوته 5 درجات أو أكثر، يتلقى السكان رسالة تخبرهم بالبحث عن ملاذ آمن.
Transliteração ʿndmạ tktsẖf mstsẖʿrạt ạlạ̉jhzẗ bdạyạt zlzạl qwth 5 drjạt ạ̉w ạ̉ktẖr, ytlqy̱ ạlskạn rsạlẗ tkẖbrhm bạlbḥtẖ ʿn mlạdẖ ậmn.
inglês | árabe |
---|---|
sensors | مستشعرات |
message | رسالة |
when | عندما |
to | أكثر |
EN Activision, Call of Duty, Call of Duty Black Ops, Call of Duty Modern Warfare, Modern Warfare, Call of Duty Warzone, Warzone and Call of Duty Vanguard are trademarks of Activision Publishing, Inc
AR كل من Activision وCall of Duty وCall of Duty Black Ops وCall of Duty Modern Warfare وModern Warfare وCall of Duty Warzone وWarzone وCall of Duty Vanguard علامات تجارية مسجلة تابعة لشركة Activision Publishing, Inc
Transliteração kl mn Activision wCall of Duty wCall of Duty Black Ops wCall of Duty Modern Warfare wModern Warfare wCall of Duty Warzone wWarzone wCall of Duty Vanguard ʿlạmạt tjạryẗ msjlẗ tạbʿẗ lsẖrkẗ Activision Publishing, Inc
inglês | árabe |
---|---|
activision | activision |
of | of |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
modern | modern |
warfare | warfare |
inc | inc |
warzone | warzone |
EN Please note that previously earned Modern Warfare content is only available and usable in Modern Warfare and Warzone.
AR يُرجى العلم أن محتوى Modern Warfare الذي تم الفوز به سابقًا متاح وقابل للاستخدام فقط في Modern Warfare وWarzone.
Transliteração yurjy̱ ạlʿlm ạ̉n mḥtwy̱ Modern Warfare ạldẖy tm ạlfwz bh sạbqaⁿạ mtạḥ wqạbl llạstkẖdạm fqṭ fy Modern Warfare wWarzone.
inglês | árabe |
---|---|
content | محتوى |
modern | modern |
warfare | warfare |
warzone | warzone |
available | متاح |
only | فقط |
EN · Those who earned Modern Warfare items in Modern Warfare or Warzone will retain their content when Call of Duty: Black Ops Cold War arrives this November.
AR · أولئك الذين ربحوا عناصر Modern Warfare في Modern Warfare أو Warzone سيحتفظون بمحتواهم عند وصول Call of Duty: Black Ops Cold War في شهر نوفمبر المقبل.
Transliteração · ạ̉wlỷk ạldẖyn rbḥwạ ʿnạṣr Modern Warfare fy Modern Warfare ạ̉w Warzone syḥtfẓwn bmḥtwạhm ʿnd wṣwl Call of Duty: Black Ops Cold War fy sẖhr nwfmbr ạlmqbl.
inglês | árabe |
---|---|
warzone | warzone |
items | عناصر |
modern | modern |
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
november | نوفمبر |
of | of |
those | أولئك |
who | الذين |
war | war |
warfare | warfare |
when | عند |
EN · Modern Warfare Battle Pass content earned and store purchases are planned to continue to be available in Modern Warfare and Warzone
AR · من المخطط أن يبقى محتوى تذكرة القتال في Modern Warfare المكتسب ومشتريات المتجر متوفرًا في Modern Warfare و Warzone
Transliteração · mn ạlmkẖṭṭ ạ̉n ybqy̱ mḥtwy̱ tdẖkrẗ ạlqtạl fy Modern Warfare ạlmktsb wmsẖtryạt ạlmtjr mtwfraⁿạ fy Modern Warfare w Warzone
inglês | árabe |
---|---|
warzone | warzone |
content | محتوى |
pass | تذكرة |
battle | القتال |
modern | modern |
warfare | warfare |
store | المتجر |
available | متوفر |
and | و |
EN · Modern Warfare Store: Purchase content to utilize in Modern Warfare
AR · متجر Modern Warfare: قُم بشراء المحتوى لاستخدامه في Modern Warfare
Transliteração · mtjr Modern Warfare: qum bsẖrạʾ ạlmḥtwy̱ lạstkẖdạmh fy Modern Warfare
inglês | árabe |
---|---|
store | متجر |
modern | modern |
warfare | warfare |
content | المحتوى |
EN Verbling - The Modern Way to Learn a Language.
AR Verbling - هو الطريقة الحديثة لتعلّم لغة.
Transliteração Verbling - hw ạlṭryqẗ ạlḥdytẖẗ ltʿl̃m lgẖẗ.
inglês | árabe |
---|---|
way | الطريقة |
modern | الحديثة |
language | لغة |
EN amnesty international?s modern slavery act transparency statement
AR بيان الشفافية لمنظمة العفو الدولية بموجب ?قانون مكافحة العبودية الحديثة?
Transliteração byạn ạlsẖfạfyẗ lmnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ bmwjb ?qạnwn mkạfḥẗ ạlʿbwdyẗ ạlḥdytẖẗ?
inglês | árabe |
---|---|
statement | بيان |
transparency | الشفافية |
amnesty | العفو |
international | الدولية |
act | قانون |
modern | الحديثة |
EN You’ll find well-preserved historical centres, modern architectural masterpieces and a vast number of green spaces – all within easy reach.
AR ستجد مراكزاً تاريخية محفوظة جيداً، روائع معمارية حديثة وعدد كبير من المساحات الخضراء -وكل ذلك في متناول اليد.
Transliteração stjd mrạkzạaⁿ tạrykẖyẗ mḥfwẓẗ jydạaⁿ, rwạỷʿ mʿmạryẗ ḥdytẖẗ wʿdd kbyr mn ạlmsạḥạt ạlkẖḍrạʾ -wkl dẖlk fy mtnạwl ạlyd.
inglês | árabe |
---|---|
modern | حديثة |
spaces | المساحات |
green | الخضراء |
of | ذلك |
EN Others, including paradigms of modern architecture and urban design, symbolise the progressive nature of our country.
AR الآخرين، بما في ذلك نماذج من العمارة الحديثة والتصميم الحضري، ترمز إلى الطبيعة التقدمية في بلادنا.
Transliteração ạlậkẖryn, bmạ fy dẖlk nmạdẖj mn ạlʿmạrẗ ạlḥdytẖẗ wạltṣmym ạlḥḍry, trmz ạ̹ly̱ ạlṭbyʿẗ ạltqdmyẗ fy blạdnạ.
inglês | árabe |
---|---|
others | الآخرين |
including | بما |
architecture | العمارة |
modern | الحديثة |
design | والتصميم |
nature | الطبيعة |
the | إلى |
EN Dubai offers everything I was looking for: A modern city with an international society, international cuisine, as well as beach life and of course sunshine!
AR توفر دبي كل ما كنت أتطلع إليه: إنها مدينة عصرية تضمّ مجتمعاً متعدد الجنسيات ومطاعم عالمية فضلاً عن أروع الشواطئ!
Transliteração twfr dby kl mạ knt ạ̉tṭlʿ ạ̹lyh: ạ̹nhạ mdynẗ ʿṣryẗ tḍm̃ mjtmʿạaⁿ mtʿdd ạljnsyạt wmṭạʿm ʿạlmyẗ fḍlạaⁿ ʿn ạ̉rwʿ ạlsẖwạṭỷ!
inglês | árabe |
---|---|
offers | توفر |
dubai | دبي |
city | مدينة |
international | عالمية |
EN Studying this subject gives me a deeper insight into the underlying principles of modern day technology and how things actually function behind the screen
AR تمنحني دراسة هذا المجال نظرةً أعمق إلى المبادئ الأساسية للتكنولوجيا الحديثة وإلى كيفيّة عمل البرامج
Transliteração tmnḥny drạsẗ hdẖạ ạlmjạl nẓrẗaⁿ ạ̉ʿmq ạ̹ly̱ ạlmbạdỷ ạlạ̉sạsyẗ lltknwlwjyạ ạlḥdytẖẗ wạ̹ly̱ kyfỹẗ ʿml ạlbrạmj
inglês | árabe |
---|---|
studying | دراسة |
deeper | أعمق |
principles | المبادئ |
modern | الحديثة |
function | عمل |
a | الأساسية |
this | هذا |
the | إلى |
EN Ensure access to affordable, reliable, sustainable and modern energy for all
AR ضمان حصول الجميع بتكلفة ميسورة على طاقة حديثة وموثوقة ومستدامة
Transliteração ḍmạn ḥṣwl ạljmyʿ btklfẗ myswrẗ ʿly̱ ṭạqẗ ḥdytẖẗ wmwtẖwqẗ wmstdạmẗ
inglês | árabe |
---|---|
ensure | ضمان |
energy | طاقة |
modern | حديثة |
to | الجميع |
EN Grand Millennium Dubai offers 337 spacious, modern and beautifully appointed rooms that overlook the Dubai Skyline and the Jumeirah coastline.
AR يوفر فندق غراند ميلينيوم دبي 337 غرفة رحبة وحديثة ومجهزة على نحو جميل حيث تطل على أفق دبي والشريط الساحلي للجميرة.
Transliteração ywfr fndq gẖrạnd mylynywm dby 337 gẖrfẗ rḥbẗ wḥdytẖẗ wmjhzẗ ʿly̱ nḥw jmyl ḥytẖ tṭl ʿly̱ ạ̉fq dby wạlsẖryṭ ạlsạḥly lljmyrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
offers | يوفر |
grand | غراند |
millennium | ميلينيوم |
dubai | دبي |
rooms | غرفة |
skyline | أفق |
the | على |
that | حيث |
EN According to the Head of the World Food Programme, David Beasley, this was the first event in modern history caused solely by global warming
AR وفقًا لرئيس برنامج الغذاء العالمي، ديفيد بيزلي، ما يحدث هو الأول من نوعه في التاريخ الحديث ناجم حصريًا عن الاحتباس الحراري
Transliteração wfqaⁿạ lrỷys brnạmj ạlgẖdẖạʾ ạlʿạlmy, dyfyd byzly, mạ yḥdtẖ hw ạlạ̉wl mn nwʿh fy ạltạrykẖ ạlḥdytẖ nạjm ḥṣryaⁿạ ʿn ạlạḥtbạs ạlḥrạry
inglês | árabe |
---|---|
programme | برنامج |
food | الغذاء |
history | التاريخ |
global | العالمي |
first | الأول |
EN This site is optimised for modern web browsers, and does not fully support your current browser.
AR للأسف، إن هذا المستعرض قديم ولا يمكن دعمه. يرجى ترقية المستعرض لديك للاستمتاع بالميزات المتقدّمة على هذا الموقع.
Transliteração llạ̉sf, ạ̹n hdẖạ ạlmstʿrḍ qdym wlạ ymkn dʿmh. yrjy̱ trqyẗ ạlmstʿrḍ ldyk llạstmtạʿ bạlmyzạt ạlmtqd̃mẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ.
inglês | árabe |
---|---|
site | الموقع |
for | على |
not | ولا |
this | هذا |
and | لديك |
EN a consumer electronics brand that blends human-centric technology & neo-modern designs with excellent value
AR علامة تجارية للأجهزة الكترونية التي تمزج بين التكنولوجيا التي تركز على الإنسان & التصاميم الجديدة والمعاصرة ذو قيمة ممتازة
Transliteração ʿlạmẗ tjạryẗ llạ̉jhzẗ ạlktrwnyẗ ạlty tmzj byn ạltknwlwjyạ ạlty trkz ʿly̱ ạlạ̹nsạn & ạltṣạmym ạljdydẗ wạlmʿạṣrẗ dẖw qymẗ mmtạzẗ
inglês | árabe |
---|---|
technology | التكنولوجيا |
human | الإنسان |
amp | amp |
value | قيمة |
excellent | ممتازة |
that | التي |
brand | علامة |
EN The most stylish designs and modern details are offered to you with different color options of evening abaya models. You can view our category to purchase quality and affordable evening abayas.
AR عباءة للسهرة باشكال و ستايل يلائم ذوقكم و أناقتكم و بتشكيلة واسعة من الألوان مقدمة من شركة صفامروة
Transliteração ʿbạʾẗ llshrẗ bạsẖkạl w stạyl ylạỷm dẖwqkm w ạ̉nạqtkm w btsẖkylẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉lwạn mqdmẗ mn sẖrkẗ ṣfạmrwẗ
inglês | árabe |
---|---|
color | الألوان |
and | و |
EN Quickly export Safari bookmarks and reading lists to a format compatible with all modern browsers
AR يمكنك تصدير الإشارات المرجعية وقوائم القراءة الخاصة بـ Safari بسرعة إلى تنسيق متوافق مع جميع المتصفحات الحديثة
Transliteração ymknk tṣdyr ạlạ̹sẖạrạt ạlmrjʿyẗ wqwạỷm ạlqrạʾẗ ạlkẖạṣẗ b Safari bsrʿẗ ạ̹ly̱ tnsyq mtwạfq mʿ jmyʿ ạlmtṣfḥạt ạlḥdytẖẗ
inglês | árabe |
---|---|
safari | safari |
EN Disruption is a way of modern business life
AR أصبح الاضطراب أحد طرق حياة الأعمال الحديثة
Transliteração ạ̉ṣbḥ ạlạḍṭrạb ạ̉ḥd ṭrq ḥyạẗ ạlạ̉ʿmạl ạlḥdytẖẗ
inglês | árabe |
---|---|
life | حياة |
business | الأعمال |
modern | الحديثة |
a | أحد |
EN Your web browser is outdated. Please use a modern web browser for a better experience.
AR متصفح الويب الخاص بك قديم. يرجى استخدام متصفح ويب حديث لتجربة أفضل.
Transliteração mtṣfḥ ạlwyb ạlkẖạṣ bk qdym. yrjy̱ ạstkẖdạm mtṣfḥ wyb ḥdytẖ ltjrbẗ ạ̉fḍl.
inglês | árabe |
---|---|
please | يرجى |
modern | حديث |
experience | لتجربة |
better | أفضل |
use | استخدام |
for | الخاص |
browser | متصفح |
web | الويب |
EN Fourth of July and the reinvention of modern democracy
AR احتمالات السلام بين بايدن وبوتين
Transliteração ạḥtmạlạt ạlslạm byn bạydn wbwtyn
inglês | árabe |
---|---|
of | بين |
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
AR تجارب ممتعة وغامرة بالمنتجع الصحي، من الممارسات التقليدية القديمة إلى أحدث الأساليب المعاصرة. كلّها ضاربة في تاريخ العناصر الطبيعية.
Transliteração tjạrb mmtʿẗ wgẖạmrẗ bạlmntjʿ ạlṣḥy, mn ạlmmạrsạt ạltqlydyẗ ạlqdymẗ ạ̹ly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉sạlyb ạlmʿạṣrẗ. kl̃hạ ḍạrbẗ fy tạrykẖ ạlʿnạṣr ạlṭbyʿyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
traditional | التقليدية |
ancient | القديمة |
natural | الطبيعية |
practices | الممارسات |
modern | المعاصرة |
experiences | تجارب |
to | إلى |
the | العناصر |
EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.
AR لدينا خيارات لمناسبتك التالية تتجسد في ثروة من المعالم البارزة في قلب مدن العالم الجديد، والقلاع التاريخية، والأيقونات العصرية.
Transliteração ldynạ kẖyạrạt lmnạsbtk ạltạlyẗ ttjsd fy tẖrwẗ mn ạlmʿạlm ạlbạrzẗ fy qlb mdn ạlʿạlm ạljdyd, wạlqlạʿ ạltạrykẖyẗ, wạlạ̉yqwnạt ạlʿṣryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
your | لدينا |
choices | خيارات |
wealth | ثروة |
landmarks | المعالم |
heart | قلب |
cities | مدن |
world | العالم |
historic | التاريخية |
modern | العصرية |
next | التالية |
EN A Vancouver urban resort offering mountain and harbour views with modern details in its architecture
AR منتجع حضري في فانكوفر يقدم إطلالاتٍ جميلة على الجبال والميناء بلمساتٍ حديثة في تفاصيله المعمارية.
Transliteração mntjʿ ḥḍry fy fạnkwfr yqdm ạ̹ṭlạlạtiⁿ jmylẗ ʿly̱ ạljbạl wạlmynạʾ blmsạtiⁿ ḥdytẖẗ fy tfạṣylh ạlmʿmạryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
resort | منتجع |
urban | حضري |
vancouver | فانكوفر |
offering | يقدم |
mountain | الجبال |
modern | حديثة |
architecture | المعمارية |
in | على |
EN Explore stylish and modern meeting spaces enhanced with state-of-the-art audiovisual technology and sophisticated presentation elements.
AR استكشف قاعة الاجتماعات الأنيقة الحديثة، التي تُعزّزها وسائل تكنولوجية صوتية ومرئية وعناصر عرض راقية ومتطورة.
Transliteração ạstksẖf qạʿẗ ạlạjtmạʿạt ạlạ̉nyqẗ ạlḥdytẖẗ, ạlty tuʿz̃zhạ wsạỷl tknwlwjyẗ ṣwtyẗ wmrỷyẗ wʿnạṣr ʿrḍ rạqyẗ wmtṭwrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
explore | استكشف |
meeting | الاجتماعات |
sophisticated | الأنيقة |
presentation | عرض |
modern | الحديثة |
the | التي |
EN Retro or Modern mode? Take Your Pick
AR عصري أم كلاسيكي؟ اختروا ما تريدون
Transliteração ʿṣry ạ̉m klạsyky? ạkẖtrwạ mạ trydwn
EN In the Modern setting, you always continue from the last checkpoint
AR في إعدادات الوضع العصري، ستبدؤون دائمًا من آخر نقطة وصول
Transliteração fy ạ̹ʿdạdạt ạlwḍʿ ạlʿṣry, stbdw̉wn dạỷmaⁿạ mn ậkẖr nqṭẗ wṣwl
inglês | árabe |
---|---|
the | آخر |
EN Provide crypto exchange services based on a modern brokerage trading platform
AR تقديم خدمات بورصة العملات المشفرة مبني على منصة تداول حديثة
Transliteração tqdym kẖdmạt bwrṣẗ ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ mbny ʿly̱ mnṣẗ tdạwl ḥdytẖẗ
inglês | árabe |
---|---|
provide | تقديم |
services | خدمات |
on | على |
platform | منصة |
modern | حديثة |
trading | تداول |
EN An ideal business with a modern-day solution.
inglês | árabe |
---|---|
business | عمل |
ideal | مثالي |
EN Bitcoin and stablecoins are now a well-established part of modern-day life
AR أصبح البيتكوين والعملات المستقرة الآن جزءاً راسخاً من الحياة المعاصرة
Transliteração ạ̉ṣbḥ ạlbytkwyn wạlʿmlạt ạlmstqrẗ ạlận jzʾạaⁿ rạskẖạaⁿ mn ạlḥyạẗ ạlmʿạṣrẗ
inglês | árabe |
---|---|
life | الحياة |
modern | المعاصرة |
now | الآن |
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Modern Pentathlon in Olympic Channel
AR اكتشف وعش من جديد الفعاليات الرياضية السابقة، شاهد الأفلام والبرامج الخاصة برياضة الخماسي الحديث على Olympic Channel
Transliteração ạktsẖf wʿsẖ mn jdyd ạlfʿạlyạt ạlryạḍyẗ ạlsạbqẗ, sẖạhd ạlạ̉flạm wạlbrạmj ạlkẖạṣẗ bryạḍẗ ạlkẖmạsy ạlḥdytẖ ʿly̱ Olympic Channel
inglês | árabe |
---|---|
olympic | olympic |
discover | اكتشف |
events | الفعاليات |
films | الأفلام |
channel | channel |
watch | شاهد |
to | على |
EN The pentathlon was the climax of the Games in Ancient Greece. Since its appearance at the modern Games, it has undergone a great deal of evolution.
AR كان الخماسي محور الألعاب الأولمبية في اليونان القديمة. شهدت الرياضة تطورات ملحوظة وكبيرة منذ ظهورها في الألعاب الحديثة.
Transliteração kạn ạlkẖmạsy mḥwr ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ fy ạlywnạn ạlqdymẗ. sẖhdt ạlryạḍẗ tṭwrạt mlḥwẓẗ wkbyrẗ mndẖ ẓhwrhạ fy ạlạ̉lʿạb ạlḥdytẖẗ.
inglês | árabe |
---|---|
ancient | القديمة |
modern | الحديثة |
games | الألعاب |
was | كان |
since | منذ |
EN The modern pentathlon was introduced by Baron de Coubertin at the Stockholm Games in 1912, comprising pistol shooting, fencing, swimming, horse riding and running
AR قدم البارون دي كوبرتان الخماسي الحديث في ألعاب ستوكهولم 1912 مع مسابقات الرماية بالمسدس والمبارزة والسباحة وركوب الخيل والعدو الريفي
Transliteração qdm ạlbạrwn dy kwbrtạn ạlkẖmạsy ạlḥdytẖ fy ạ̉lʿạb stwkhwlm 1912 mʿ msạbqạt ạlrmạyẗ bạlmsds wạlmbạrzẗ wạlsbạḥẗ wrkwb ạlkẖyl wạlʿdw ạlryfy
inglês | árabe |
---|---|
games | ألعاب |
EN From 1912 to 1980, the Olympic modern pentathlon was held over five days, with one event per day
AR من عام 1912 إلى 1980، أقيمت مسابقات الخماسي الحديث على مدار خمسة أيام بمعدل مسابقة واحدة في اليوم
Transliteração mn ʿạm 1912 ạ̹ly̱ 1980, ạ̉qymt msạbqạt ạlkẖmạsy ạlḥdytẖ ʿly̱ mdạr kẖmsẗ ạ̉yạm bmʿdl msạbqẗ wạḥdẗ fy ạlywm
inglês | árabe |
---|---|
days | أيام |
five | خمسة |
to | إلى |
one | واحدة |
EN It was this natural supply of venues combined with the already existing framework for a racquet game that resulted in the birth of the modern game in England.
AR بفضل تسخير الملاعب إلى جانب وجود نظام متوفر للعب رياضة المضرب، ولدت اللعبة الحديثة في إنجلترا.
Transliteração bfḍl tskẖyr ạlmlạʿb ạ̹ly̱ jạnb wjwd nẓạm mtwfr llʿb ryạḍẗ ạlmḍrb, wldt ạllʿbẗ ạlḥdytẖẗ fy ạ̹njltrạ.
inglês | árabe |
---|---|
game | اللعبة |
modern | الحديثة |
the | إلى |
for | بفضل |
EN The riders competed on wooden indoor tracks that closely resembled the modern velodromes of today
AR تنافس راكبو الدراجات على مضامير خشبية في أماكن مغلقة تشبه إلى حد كبير المضامير الحديثة
Transliteração tnạfs rạkbw ạldrạjạt ʿly̱ mḍạmyr kẖsẖbyẗ fy ạ̉mạkn mgẖlqẗ tsẖbh ạ̹ly̱ ḥd kbyr ạlmḍạmyr ạlḥdytẖẗ
inglês | árabe |
---|---|
modern | الحديثة |
the | إلى |
that | تشبه |
EN The first modern trampoline was built by George Nissen and Larry Griswold around 1934 at the University of Iowa
AR تم بناء أول ترامبولين حديث من قبل جورج نيسن ولاري جريسوولد حوالي عام 1934 في جامعة أيوا
Transliteração tm bnạʾ ạ̉wl trạmbwlyn ḥdytẖ mn qbl jwrj nysn wlạry jryswwld ḥwạly ʿạm 1934 fy jạmʿẗ ạ̉ywạ
inglês | árabe |
---|---|
built | بناء |
modern | حديث |
first | أول |
around | حوالي |
university | جامعة |
the | قبل |
EN Weightlifting has ancient origins. It featured at the first modern Olympic Games in Athens in 1896.
AR يعود تاريخ رياضة رفع الأثقال إلى الماضي البعيد. ظهرت في برنامج الألعاب الأولمبية الحديثة الأولى في أثينا 1896.
Transliteração yʿwd tạrykẖ ryạḍẗ rfʿ ạlạ̉tẖqạl ạ̹ly̱ ạlmạḍy ạlbʿyd. ẓhrt fy brnạmj ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlḥdytẖẗ ạlạ̉wly̱ fy ạ̉tẖynạ 1896.
inglês | árabe |
---|---|
games | الألعاب |
olympic | الأولمبية |
modern | الحديثة |
EN What's more, Basel also features top-class modern architecture just waiting to be discovered on a city tour.
AR والأكثر من ذلك أن بازل فيها ملامح العمارة الحديثة من الدرجة الأولى وفي انتظار من يكتشفها خلال جولة في المدينة.
Transliteração wạlạ̉ktẖr mn dẖlk ạ̉n bạzl fyhạ mlạmḥ ạlʿmạrẗ ạlḥdytẖẗ mn ạldrjẗ ạlạ̉wly̱ wfy ạntẓạr mn yktsẖfhạ kẖlạl jwlẗ fy ạlmdynẗ.
inglês | árabe |
---|---|
basel | بازل |
architecture | العمارة |
modern | الحديثة |
waiting | انتظار |
tour | جولة |
city | المدينة |
to | وفي |
be | ذلك |
a | خلال |
EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich’s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions
AR هذا ويفخر متحف كانستهاوس زيوريخ بعرضه لأكبر مجموعة من الأعمال الفنية المعاصرة ولذلك فهو يشتهر بمجموعته الفنية الدائمة ومعارضه المؤقتة
Transliteração hdẖạ wyfkẖr mtḥf kạnsthạws zywrykẖ bʿrḍh lạ̉kbr mjmwʿẗ mn ạlạ̉ʿmạl ạlfnyẗ ạlmʿạṣrẗ wldẖlk fhw ysẖthr bmjmwʿth ạlfnyẗ ạldạỷmẗ wmʿạrḍh ạlmw̉qtẗ
inglês | árabe |
---|---|
collection | مجموعة |
modern | المعاصرة |
the | هذا |
EN There is a modern show dairy that produces Le Gruyère AOP cheese, the "La Maison du Gruyère".
AR وهناك معرض الأجبان الحديث ينتج جبنة لي غرويير أيه أو سي، (لا ميزون دي غرويير).
Transliteração whnạk mʿrḍ ạlạ̉jbạn ạlḥdytẖ yntj jbnẗ ly gẖrwyyr ạ̉yh ạ̉w sy, (lạ myzwn dy gẖrwyyr).
EN Augusta Raurica is extraordinarily well preserved, since no new towns were established in the Middle Ages or in the modern era
AR أوغستا روريس محافظ عليها على نحو استثنائي للغاية، نظراً لعدم إنشاء أي مدن جديدة في العصور الوسطى أو في العصر الحديث
Transliteração ạ̉wgẖstạ rwrys mḥạfẓ ʿlyhạ ʿly̱ nḥw ạsttẖnạỷy llgẖạyẗ, nẓrạaⁿ lʿdm ạ̹nsẖạʾ ạ̉y mdn jdydẗ fy ạlʿṣwr ạlwsṭy̱ ạ̉w fy ạlʿṣr ạlḥdytẖ
inglês | árabe |
---|---|
new | جديدة |
ages | العصور |
in | نحو |
the | عليها |
EN Performed in our modern center, this checkup gives our patients a snapshot on their angiologic status
AR يعطي هذا الفحص، الذي يتم في مركزنا الحديث، لمرضانا لمحة عن وضع الأوعية الدموية
Transliteração yʿṭy hdẖạ ạlfḥṣ, ạldẖy ytm fy mrkznạ ạlḥdytẖ, lmrḍạnạ lmḥẗ ʿn wḍʿ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ
inglês | árabe |
---|---|
gives | يعطي |
this | هذا |
in | وضع |
EN Capture the spirit of Dubai at Al Safa, where old is precious but new shines a light on the city's ultra-modern credentials.
AR تجمع منطقة الصفا في دبي بين الأجواء التراثية القديمة لدبي والمعالم العصرية الحديثة التي تشتهر بها المدينة.
Transliteração tjmʿ mnṭqẗ ạlṣfạ fy dby byn ạlạ̉jwạʾ ạltrạtẖyẗ ạlqdymẗ ldby wạlmʿạlm ạlʿṣryẗ ạlḥdytẖẗ ạlty tsẖthr bhạ ạlmdynẗ.
inglês | árabe |
---|---|
dubai | دبي |
old | القديمة |
modern | الحديثة |
the | التي |
Mostrando 50 de 50 traduções