Traduzir "internal" para árabe

AR قسم الطب الباطني العام في Mayo Clinic هو أحد أكبر الأقسام الأكاديمية للطب الباطني العام في العالم

Transliteração qsm ạlṭb ạlbạṭny ạlʿạm fy Mayo Clinic hw ạ̉ḥd ạ̉kbr ạlạ̉qsạm ạlạ̉kạdymyẗ llṭb ạlbạṭny ạlʿạm fy ạlʿạlm

AR يمكن لانخفاض مستوى ضوء الشمس أن يعطل ساعة جسمك البيولوجية وأن يؤدي إلى شعورك بالإحباط.

Transliteração ymkn lạnkẖfạḍ mstwy̱ ḍwʾ ạlsẖms ạ̉n yʿṭl sạʿẗ jsmk ạlbywlwjyẗ wạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ sẖʿwrk bạlạ̹ḥbạṭ.

AR التسمية التوضيحية: يمزق الصراع الداخلي سوريا منذ 10 سنوات. وللأطفال، هذا كل ما عايشوه.

Transliteração ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: ymzq ạlṣrạʿ ạldạkẖly swryạ mndẖ 10 snwạt. wllạ̉ṭfạl, hdẖạ kl mạ ʿạysẖwh.

AR يضمُّ فريق الرعاية الخاص بكَ خبراء في صحة وفحوص الثدي، بما في ذلك اختصاصيو الطب الباطني وتصوير الثدي وعلم الوراثة والأورام والجراحة.

Transliteração yḍmũ fryq ạlrʿạyẗ ạlkẖạṣ bka kẖbrạʾ fy ṣḥẗ wfḥwṣ ạltẖdy, bmạ fy dẖlk ạkẖtṣạṣyw ạlṭb ạlbạṭny wtṣwyr ạltẖdy wʿlm ạlwrạtẖẗ wạlạ̉wrạm wạljrạḥẗ.

AR مستشفى الطب الباطني - نظرة عامة - Mayo Clinic (مايو كلينك)

Transliteração mstsẖfy̱ ạlṭb ạlbạṭny - nẓrẗ ʿạmẗ - Mayo Clinic (mạyw klynk)

AR يُعد قسم الطب الباطني بالمستشفى من أكبر مجموعات الطب الداخلي، إذ يضم حوالي 200 مقدم رعاية طبية بمن فيهم الأطباء وكادر التمريض المتقدم

Transliteração yuʿd qsm ạlṭb ạlbạṭny bạlmstsẖfy̱ mn ạ̉kbr mjmwʿạt ạlṭb ạldạkẖly, ạ̹dẖ yḍm ḥwạly 200 mqdm rʿạyẗ ṭbyẗ bmn fyhm ạlạ̉ṭbạʾ wkạdr ạltmryḍ ạlmtqdm

AR إن أعضاء فريق الطب الباطني جزء من فريق عمل مستشفى Mayo Clinic متعدد التخصصات، والذي يضم العديد من الأطباء المخصصين للعناية بالمرضى الداخليين

Transliteração ạ̹n ạ̉ʿḍạʾ fryq ạlṭb ạlbạṭny jzʾ mn fryq ʿml mstsẖfy̱ Mayo Clinic mtʿdd ạltkẖṣṣạt, wạldẖy yḍm ạlʿdyd mn ạlạ̉ṭbạʾ ạlmkẖṣṣyn llʿnạyẗ bạlmrḍy̱ ạldạkẖlyyn

AR حيث يقدم فريق الطب الباطني العام إحالة سلسة إلى اختصاصيي Mayo Clinic وخدماتها الأخرى

Transliteração ḥytẖ yqdm fryq ạlṭb ạlbạṭny ạlʿạm ạ̹ḥạlẗ slsẗ ạ̹ly̱ ạkẖtṣạṣyy Mayo Clinic wkẖdmạthạ ạlạ̉kẖry̱

AR الطب الباطني المجتمعي للسكان البالغين في شمال شرق ولاية فلوريدا

Transliteração ạlṭb ạlbạṭny ạlmjtmʿy llskạn ạlbạlgẖyn fy sẖmạl sẖrq wlạyẗ flwrydạ

AR يقدم لك مقر Mayo Clinic في مدينة روتشستر بولاية مينيسوتا خدمات الطب الباطني العام التالية:

Transliteração yqdm lk mqr Mayo Clinic fy mdynẗ rwtsẖstr bwlạyẗ mynyswtạ kẖdmạt ạlṭb ạlbạṭny ạlʿạm ạltạlyẗ:

AR يتمتع مقدمو الرعاية الأولية في فريقك بخبرة في طب الأسرة والطب الباطني

Transliteração ytmtʿ mqdmw ạlrʿạyẗ ạlạ̉wlyẗ fy fryqk bkẖbrẗ fy ṭb ạlạ̉srẗ wạlṭb ạlbạṭny

AR إن الاضطرابات الروماتيزمية قد تُصيب أيضًا الأوعية الدموية والجلد والأعصاب وغالبية الأعضاء الداخلية.

Transliteração ạ̹n ạlạḍṭrạbạt ạlrwmạtyzmyẗ qd tuṣyb ạ̉yḍaⁿạ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ wạljld wạlạ̉ʿṣạb wgẖạlbyẗ ạlạ̉ʿḍạʾ ạldạkẖlyẗ.

AR يعد الكبد أكبر عضو داخلي لديك

Transliteração yʿd ạlkbd ạ̉kbr ʿḍw dạkẖly ldyk

AR المعالجة الكثيبة هي نوع من العلاج الإشعاعي المستخدم في علاج السرطان. أحيانًا تسمى المعالج الكثيبة بالعلاج الإشعاعي الداخلي.

Transliteração ạlmʿạljẗ ạlktẖybẗ hy nwʿ mn ạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy ạlmstkẖdm fy ʿlạj ạlsrṭạn. ạ̉ḥyạnaⁿạ tsmy̱ ạlmʿạlj ạlktẖybẗ bạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy ạldạkẖly.

AR تلتقط هذه التقنية صورًا بالأشعة السينية من زوايا متعددة، وتجمعها لتصوير شرائح مقطعية لأعضاء الجسم الداخلية

Transliteração tltqṭ hdẖh ạltqnyẗ ṣwraⁿạ bạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ mn zwạyạ mtʿddẗ, wtjmʿhạ ltṣwyr sẖrạỷḥ mqṭʿyẗ lạ̉ʿḍạʾ ạljsm ạldạkẖlyẗ

AR يستخدم التصوير بالرنين المغناطيسي موجات راديوية ومجالًا مغناطيسيًا قويًا لتكوين صور مقطعية أو صور ثلاثية الأبعاد لأعضاء الجسم الداخلية

Transliteração ystkẖdm ạltṣwyr bạlrnyn ạlmgẖnạṭysy mwjạt rạdywyẗ wmjạlaⁿạ mgẖnạṭysyaⁿạ qwyaⁿạ ltkwyn ṣwr mqṭʿyẗ ạ̉w ṣwr tẖlạtẖyẗ ạlạ̉bʿạd lạ̉ʿḍạʾ ạljsm ạldạkẖlyẗ

AR يَستخدم هذا الاختبار الموجات الصوتية لالتقاط صور للأعضاء الداخلية

Transliteração yastkẖdm hdẖạ ạlạkẖtbạr ạlmwjạt ạlṣwtyẗ lạltqạṭ ṣwr llạ̉ʿḍạʾ ạldạkẖlyẗ

AR تؤدي بروتينات تاو دورًا معينًا في الدعم الداخلي للخلية العصبية ونظام النقل الخاص بها لحمل العناصر الغذائية والمواد الأساسية الأخرى

Transliteração tw̉dy brwtynạt tạw dwraⁿạ mʿynaⁿạ fy ạldʿm ạldạkẖly llkẖlyẗ ạlʿṣbyẗ wnẓạm ạlnql ạlkẖạṣ bhạ lḥml ạlʿnạṣr ạlgẖdẖạỷyẗ wạlmwạd ạlạ̉sạsyẗ ạlạ̉kẖry̱

AR يشرف الفريق القيادي لمؤسسة ويكيميديا على الإدارات والفرق الداخلية والموظفين

Transliteração ysẖrf ạlfryq ạlqyạdy lmw̉ssẗ wykymydyạ ʿly̱ ạlạ̹dạrạt wạlfrq ạldạkẖlyẗ wạlmwẓfyn

AR الوفاة نتيجة نزيف داخلي حاد

Transliteração ạlwfạẗ ntyjẗ nzyf dạkẖly ḥạd

AR إذا انفجر تمدد الأوعية الدموية، فقد تواجه نزيفًا داخليًا مهددًا للحياة

Transliteração ạ̹dẖạ ạnfjr tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ, fqd twạjh nzyfaⁿạ dạkẖlyaⁿạ mhddaⁿạ llḥyạẗ

AR يمكن أن يُحدث الانسداد ثُقبًا في جدار الأمعاء أو الزائدة الدودية، ما يتسبب في نزيف داخلي (النزف) أو التهاب الزائدة الدودية.

Transliteração ymkn ạ̉n yuḥdtẖ ạlạnsdạd tẖuqbaⁿạ fy jdạr ạlạ̉mʿạʾ ạ̉w ạlzạỷdẗ ạldwdyẗ, mạ ytsbb fy nzyf dạkẖly (ạlnzf) ạ̉w ạlthạb ạlzạỷdẗ ạldwdyẗ.

AR إذ يمكن للحواف المسننة للعظام المكسورة أن تتلف الأوعية الدموية الرئيسية أو أعضاءً داخلية، كالرئتين.

Transliteração ạ̹dẖ ymkn llḥwạf ạlmsnnẗ llʿẓạm ạlmkswrẗ ạ̉n ttlf ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlrỷysyẗ ạ̉w ạ̉ʿḍạʾaⁿ dạkẖlyẗ, kạlrỷtyn.

AR يمكن أن يؤدي الضلع المكسور إلى جرح الأوعية الدموية والأعضاء الداخلية

Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy ạlḍlʿ ạlmkswr ạ̹ly̱ jrḥ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ wạlạ̉ʿḍạʾ ạldạkẖlyẗ

AR وفي حالة حدوث انفجار الأوعية الدموية المتمددة، قد تواجه نزيفًا داخليًا يمكن أن يسبب الوفاة.

Transliteração wfy ḥạlẗ ḥdwtẖ ạnfjạr ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlmtmddẗ, qd twạjh nzyfaⁿạ dạkẖlyaⁿạ ymkn ạ̉n ysbb ạlwfạẗ.

AR هي غنغرينة تُصيب عضوًا واحدًا أو أكثر، مثل الأمعاء أو المرارة أو الزائدة الدودية

Transliteração hy gẖngẖrynẗ tuṣyb ʿḍwaⁿạ wạḥdaⁿạ ạ̉w ạ̉ktẖr, mtẖl ạlạ̉mʿạʾ ạ̉w ạlmrạrẗ ạ̉w ạlzạỷdẗ ạldwdyẗ

AR إذا تُركت الغنغرينة الداخلية من دون علاج، فقد تكون مميتة.

Transliteração ạ̹dẖạ turkt ạlgẖngẖrynẗ ạldạkẖlyẗ mn dwn ʿlạj, fqd tkwn mmytẗ.

AR هناك عددٌ من الحالات التي تتطلب استخدام الأنابيب الطبية لتوصيل العالم الخارجي بالأعضاء الداخلية لديك

Transliteração hnạk ʿdduⁿ mn ạlḥạlạt ạlty ttṭlb ạstkẖdạm ạlạ̉nạbyb ạlṭbyẗ ltwṣyl ạlʿạlm ạlkẖạrjy bạlạ̉ʿḍạʾ ạldạkẖlyẗ ldyk

AR ومن دون الحصول على علاج طارئ، فإن النزيف الداخلي الناتج عن تمزُّق الطحال يُمكن أن يُهدِّد الحياة.

Transliteração wmn dwn ạlḥṣwl ʿly̱ ʿlạj ṭạrỷ, fạ̹n ạlnzyf ạldạkẖly ạlnạtj ʿn tmzũq ạlṭḥạl yumkn ạ̉n yuhdĩd ạlḥyạẗ.

AR وقد يؤدي تمدد الأوعية الدموية في الأبهر الممزّق إلى نزيف داخلي يهدد الحياة

Transliteração wqd yw̉dy tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ fy ạlạ̉bhr ạlmmz̃q ạ̹ly̱ nzyf dạkẖly yhdd ạlḥyạẗ

AR تتيح هذه الفحوصات للطبيب فحص الفرج بالعين وكذلك فحص الأعضاء التناسلية الداخلية باليد للتحقق من وجود أي تشوهات.

Transliteração ttyḥ hdẖh ạlfḥwṣạt llṭbyb fḥṣ ạlfrj bạlʿyn wkdẖlk fḥṣ ạlạ̉ʿḍạʾ ạltnạslyẗ ạldạkẖlyẗ bạlyd lltḥqq mn wjwd ạ̉y tsẖwhạt.

AR وبشكل عام، تنتج المضاعفات من أورام تؤثر في أنسجة الأعصاب أو تضغط على الأعضاء الداخلية.

Transliteração wbsẖkl ʿạm, tntj ạlmḍạʿfạt mn ạ̉wrạm tw̉tẖr fy ạ̉nsjẗ ạlạ̉ʿṣạb ạ̉w tḍgẖṭ ʿly̱ ạlạ̉ʿḍạʾ ạldạkẖlyẗ.

AR قد يكون من الضروري أيضًا زيارة طبيب متخصص في الطب الباطني لتقييم الإصابة بمرض جلدي من عدمها.

Transliteração qd ykwn mn ạlḍrwry ạ̉yḍaⁿạ zyạrẗ ṭbyb mtkẖṣṣ fy ạlṭb ạlbạṭny ltqyym ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ jldy mn ʿdmhạ.

AR تمدُّد الأوعية الدموية يزيد من خطورة تكوُّن جلطات الدم؛ مما قد يؤدي إلى نوبة قلبية، أو نزيف داخلي يهدِّد الحياة.

Transliteração tmdũd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ yzyd mn kẖṭwrẗ tkwũn jlṭạt ạldm; mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ nwbẗ qlbyẗ, ạ̉w nzyf dạkẖly yhdĩd ạlḥyạẗ.

AR ويتلقى اختصاصيو القلب تدريبًا في أحد برامج الإقامة للطب الباطني قبل استكمال تدريب التخصصات الفرعية في طب القلب.

Transliteração wytlqy̱ ạkẖtṣạṣyw ạlqlb tdrybaⁿạ fy ạ̉ḥd brạmj ạlạ̹qạmẗ llṭb ạlbạṭny qbl ạstkmạl tdryb ạltkẖṣṣạt ạlfrʿyẗ fy ṭb ạlqlb.

AR التهاب وعدوى الأعضاء الداخلية

Transliteração ạlthạb wʿdwy̱ ạlạ̉ʿḍạʾ ạldạkẖlyẗ

AR يعمل إيقاع الساعة البيولوجية الخاصة بك بمثابة ساعة داخلية، توجه ثمة أمور مثل دورة النوم والاستيقاظ والتمثيل الغذائي ودرجة حرارة الجسم

Transliteração yʿml ạ̹yqạʿ ạlsạʿẗ ạlbywlwjyẗ ạlkẖạṣẗ bk bmtẖạbẗ sạʿẗ dạkẖlyẗ, twjh tẖmẗ ạ̉mwr mtẖl dwrẗ ạlnwm wạlạstyqạẓ wạltmtẖyl ạlgẖdẖạỷy wdrjẗ ḥrạrẗ ạljsm

AR وتتقدم ساعتك الداخلية غالبًا مع التقدم في العمر، فتشعر بالتعب في وقت مبكر من المساء وتستيقظ في وقت مبكر من الصباح

Transliteração wttqdm sạʿtk ạldạkẖlyẗ gẖạlbaⁿạ mʿ ạltqdm fy ạlʿmr, ftsẖʿr bạltʿb fy wqt mbkr mn ạlmsạʾ wtstyqẓ fy wqt mbkr mn ạlṣbạḥ

AR ومع ذلك، يعاني بعض الأطفال والمراهقين ببساطة صعوبة في النوم أو مقاومة وقت النوم المعتاد بسبب تأخر ساعاتهم الداخلية

Transliteração wmʿ dẖlk, yʿạny bʿḍ ạlạ̉ṭfạl wạlmrạhqyn bbsạṭẗ ṣʿwbẗ fy ạlnwm ạ̉w mqạwmẗ wqt ạlnwm ạlmʿtạd bsbb tạ̉kẖr sạʿạthm ạldạkẖlyẗ

AR يمتلك جسمك ساعته الداخلية الخاصة (إيقاعات الساعة البيولوجية) التي تخبر جسمك متى تبقى مستيقظًا ومتى تنام

Transliteração ymtlk jsmk sạʿth ạldạkẖlyẗ ạlkẖạṣẗ (ạ̹yqạʿạt ạlsạʿẗ ạlbywlwjyẗ) ạlty tkẖbr jsmk mty̱ tbqy̱ mstyqẓaⁿạ wmty̱ tnạm

AR المؤثر الرئيسي على ساعتك الداخلية هو ضوء الشمس

Transliteração ạlmw̉tẖr ạlrỷysy ʿly̱ sạʿtk ạldạkẖlyẗ hw ḍwʾ ạlsẖms

AR يواجه منجب بالفعل المحاكمة منذ 2015 بتهمة " مساس بالسلامة الداخلية للدولة " ، من بين أمور أخرى.

Transliteração ywạjh mnjb bạlfʿl ạlmḥạkmẗ mndẖ 2015 bthmẗ " msạs bạlslạmẗ ạldạkẖlyẗ lldwlẗ " , mn byn ạ̉mwr ạ̉kẖry̱.

AR 27 يناير 2021: حكمت محكمة الرباط الابتدائية غيابياً على منجب بالسجن لمدة عام بتهمة " المساس بالسلامة الداخلية للدولة " و "الاحتيال".

Transliteração 27 ynạyr 2021: ḥkmt mḥkmẗ ạlrbạṭ ạlạbtdạỷyẗ gẖyạbyạaⁿ ʿly̱ mnjb bạlsjn lmdẗ ʿạm bthmẗ " ạlmsạs bạlslạmẗ ạldạkẖlyẗ lldwlẗ " w "ạlạḥtyạl".

AR 2015: محاكمة منجب وستة نشطاء آخرين بتهمة " مساس بالسلامة الداخلية للدولة " ، من بين أمور أخرى.

Transliteração 2015: mḥạkmẗ mnjb wstẗ nsẖṭạʾ ậkẖryn bthmẗ " msạs bạlslạmẗ ạldạkẖlyẗ lldwlẗ " , mn byn ạ̉mwr ạ̉kẖry̱.

AR الابتكار: نسعى جاهدين لتحقيق الأسبقية في السوق المحلية والمنطقة في مجال تطوير طرق الدفع ومواكبة التغييرات المستمرة في هذه الأنظمة.

Transliteração ạlạbtkạr: nsʿy̱ jạhdyn ltḥqyq ạlạ̉sbqyẗ fy ạlswq ạlmḥlyẗ wạlmnṭqẗ fy mjạl tṭwyr ṭrq ạldfʿ wmwạkbẗ ạltgẖyyrạt ạlmstmrẗ fy hdẖh ạlạ̉nẓmẗ.

AR المنشقون والخصوم أذكياء ومنظمون تنظيمًا جيدًا وتدخل المشرعين يزداد وتسقط جميع "جدران الحماية" بين الفئات المستهدفة من الداخل والخارج

Transliteração ạlmnsẖqwn wạlkẖṣwm ạ̉dẖkyạʾ wmnẓmwn tnẓymaⁿạ jydaⁿạ wtdkẖl ạlmsẖrʿyn yzdạd wtsqṭ jmyʿ "jdrạn ạlḥmạyẗ" byn ạlfỷạt ạlmsthdfẗ mn ạldạkẖl wạlkẖạrj

AR القدرة على تحديد المرشحين لمنصب المدير المالي من داخل الشركة ووضع استراتيجية مدروسة للإحلال الوظيفي أمران بالغا الأهمية.

Transliteração ạlqdrẗ ʿly̱ tḥdyd ạlmrsẖḥyn lmnṣb ạlmdyr ạlmạly mn dạkẖl ạlsẖrkẗ wwḍʿ ạstrạtyjyẗ mdrwsẗ llạ̹ḥlạl ạlwẓyfy ạ̉mrạn bạlgẖạ ạlạ̉hmyẗ.

AR بل الأهم من ذلك هو القدرة على تحديد المرشحين لمنصب المدير المالي من داخل الشركة ووضع استراتيجية مدروسة للإحلال الوظيفي

Transliteração bl ạlạ̉hm mn dẖlk hw ạlqdrẗ ʿly̱ tḥdyd ạlmrsẖḥyn lmnṣb ạlmdyr ạlmạly mn dạkẖl ạlsẖrkẗ wwḍʿ ạstrạtyjyẗ mdrwsẗ llạ̹ḥlạl ạlwẓyfy

AR توجد لدى الصندوق وظيفة مراقبة قوية لإدارة إطار الرقابة الداخلية على عمليات الصندوق وكذلك للإبلاغ المالي

Transliteração twjd ldy̱ ạlṣndwq wẓyfẗ mrạqbẗ qwyẗ lạ̹dạrẗ ạ̹ṭạr ạlrqạbẗ ạldạkẖlyẗ ʿly̱ ʿmlyạt ạlṣndwq wkdẖlk llạ̹blạgẖ ạlmạly

AR وقد وضع الصندوق إطاراً للرقابة الداخلية على الإبلاغ المالي

Transliteração wqd wḍʿ ạlṣndwq ạ̹ṭạrạaⁿ llrqạbẗ ạldạkẖlyẗ ʿly̱ ạlạ̹blạgẖ ạlmạly