EN The end products of these processes are used in various petrochemical processes such as polymerization.
EN The end products of these processes are used in various petrochemical processes such as polymerization.
AR ويتم استخدام المنتجات النهائية لهذه العمليات في العديد من العمليات البتروكيماوية كالبلمرة.
Transliteração wytm ạstkẖdạm ạlmntjạt ạlnhạỷyẗ lhdẖh ạlʿmlyạt fy ạlʿdyd mn ạlʿmlyạt ạlbtrwkymạwyẗ kạlblmrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
used | استخدام |
products | المنتجات |
processes | العمليات |
various | العديد |
EN As ÜNTEL Kablo, we have reviewed all our processes and comply our processes with the PDP regulations.
AR بصفتنا أونتيل للكابلات قمنا بمراجعة جميع عملياتنا ومواءمة عملياتنا مع لوائح حماية البيانات الشخصية.
Transliteração bṣftnạ ạ̉wntyl llkạblạt qmnạ bmrạjʿẗ jmyʿ ʿmlyạtnạ wmwạʾmẗ ʿmlyạtnạ mʿ lwạỷḥ ḥmạyẗ ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
all | جميع |
the | الشخصية |
EN Improve workflow processes through customizable automation processes
AR تحسين سير العمل من خلال عمليات أتمتة قابلة للتخصيص بما يتناسب مع حاجة المؤسسة
Transliteração tḥsyn syr ạlʿml mn kẖlạl ʿmlyạt ạ̉tmtẗ qạblẗ lltkẖṣyṣ bmạ ytnạsb mʿ ḥạjẗ ạlmw̉ssẗ
inglês | árabe |
---|---|
improve | تحسين |
through | خلال |
processes | عمليات |
automation | أتمتة |
customizable | للتخصيص |
EN She/he continually evaluates and suggests improvements to our internal controls and governance processes.
AR يقوم باستمرار بتقييم واقتراح تحسينات على الضوابط الداخلية وعمليات الحوكمة لدينا.
Transliteração yqwm bạstmrạr btqyym wạqtrạḥ tḥsynạt ʿly̱ ạlḍwạbṭ ạldạkẖlyẗ wʿmlyạt ạlḥwkmẗ ldynạ.
inglês | árabe |
---|---|
continually | باستمرار |
improvements | تحسينات |
to | على |
internal | الداخلية |
governance | الحوكمة |
our | لدينا |
EN Check out our unique internal processes.
AR تحقق من عملياتنا الداخلية الفريدة.
Transliteração tḥqq mn ʿmlyạtnạ ạldạkẖlyẗ ạlfrydẗ.
inglês | árabe |
---|---|
check | تحقق |
internal | الداخلية |
unique | الفريدة |
EN Keeper Security has designed internal security processes that encrypt customer passwords to protect it from being divulged or accessed by anyone other than you
AR وقد صممت Keeper Security عمليات الأمن الداخلي التي تقوم بتشفير كلمات مرور العملاء لحمايتها من أن يتم كشفها أو الوصول إليها بواسطة أي شخص آخر غيرك
Transliteração wqd ṣmmt Keeper Security ʿmlyạt ạlạ̉mn ạldạkẖly ạlty tqwm btsẖfyr klmạt mrwr ạlʿmlạʾ lḥmạythạ mn ạ̉n ytm ksẖfhạ ạ̉w ạlwṣwl ạ̹lyhạ bwạsṭẗ ạ̉y sẖkẖṣ ậkẖr gẖyrk
EN Mayo Clinic's Division of General Internal Medicine is one of the largest academic general internal medicine divisions in the world
AR قسم الطب الباطني العام في Mayo Clinic هو أحد أكبر الأقسام الأكاديمية للطب الباطني العام في العالم
Transliteração qsm ạlṭb ạlbạṭny ạlʿạm fy Mayo Clinic hw ạ̉ḥd ạ̉kbr ạlạ̉qsạm ạlạ̉kạdymyẗ llṭb ạlbạṭny ạlʿạm fy ạlʿạlm
inglês | árabe |
---|---|
mayo | mayo |
division | قسم |
medicine | الطب |
general | العام |
world | العالم |
EN When the infection-fighting processes turn on the body, they cause organs to function poorly and abnormally.
AR وعندما تهاجم عمليات مكافحة العدوى الجسم، فإنها تتسبب في عدم قيام الأعضاء بوظائفها بصورة سليمة وطبيعية.
Transliteração wʿndmạ thạjm ʿmlyạt mkạfḥẗ ạlʿdwy̱ ạljsm, fạ̹nhạ ttsbb fy ʿdm qyạm ạlạ̉ʿḍạʾ bwẓạỷfhạ bṣwrẗ slymẗ wṭbyʿyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
when | وعندما |
processes | عمليات |
cause | تتسبب |
organs | الأعضاء |
infection | العدوى |
they | فإنها |
the | عدم |
body | الجسم |
EN By day, she designs and manages processes, commands, and architecture for server rooms
AR فهي نهارًا، تقوم بتصميم العمليات والأوامر والهندسة المعمارية لغرف الخوادم وإدارتها
Transliteração fhy nhạraⁿạ, tqwm btṣmym ạlʿmlyạt wạlạ̉wạmr wạlhndsẗ ạlmʿmạryẗ lgẖrf ạlkẖwạdm wạ̹dạrthạ
inglês | árabe |
---|---|
she | فهي |
processes | العمليات |
architecture | المعمارية |
server | الخوادم |
EN Provide transparency on the decision-making processes involved in content takedowns related to Palestine;
AR توفير الشفافية في عمليات صنع القرار التي تنطوي عليها عمليات إزالة المحتوى المتعلق بفلسطين.
Transliteração twfyr ạlsẖfạfyẗ fy ʿmlyạt ṣnʿ ạlqrạr ạlty tnṭwy ʿlyhạ ʿmlyạt ạ̹zạlẗ ạlmḥtwy̱ ạlmtʿlq bflsṭyn.
inglês | árabe |
---|---|
provide | توفير |
transparency | الشفافية |
processes | عمليات |
decision | القرار |
content | المحتوى |
related | المتعلق |
the | عليها |
EN We are committed to being your partner of choice through superior project management processes
AR نلتزم بأن نكون شريكم المختار من خلال تميزنا بعمليات إدارة المشاريع
Transliteração nltzm bạ̉n nkwn sẖrykm ạlmkẖtạr mn kẖlạl tmyznạ bʿmlyạt ạ̹dạrẗ ạlmsẖạryʿ
inglês | árabe |
---|---|
project | المشاريع |
management | إدارة |
are | نكون |
to | خلال |
EN We integrate safety and quality processes to provide optimum results for our customers
AR .نقوم بدمج العمليات الخاصة بالسلامة والجودة لتوفير أفضل النتائج لعملائنا
Transliteração .nqwm bdmj ạlʿmlyạt ạlkẖạṣẗ bạlslạmẗ wạljwdẗ ltwfyr ạ̉fḍl ạlntạỷj lʿmlạỷnạ
inglês | árabe |
---|---|
processes | العمليات |
results | النتائج |
and | الخاصة |
EN but through a continuous improvement of its facilities, it now processes more than 400,000 barrels per day
AR وبفضل عملية التطوير والتحسين المستمرة لمرافقها، قفز الإنتاج إلى حوالي 400 الف برميل يومياً
Transliteração wbfḍl ʿmlyẗ ạltṭwyr wạltḥsyn ạlmstmrẗ lmrạfqhạ, qfz ạlạ̹ntạj ạ̹ly̱ ḥwạly 400 ạlf brmyl ywmyạaⁿ
inglês | árabe |
---|---|
per | حوالي |
of | إلى |
EN State-of-the-art facilities, equipment and processes
AR أحدث المرافق والمعدات والعمليات
Transliteração ạ̉ḥdtẖ ạlmrạfq wạlmʿdạt wạlʿmlyạt
inglês | árabe |
---|---|
state-of-the-art | أحدث |
facilities | المرافق |
EN Patients visiting Mayo Clinic from international locations typically follow different billing and insurance processes.
AR يتبع المرضى الذين يزورون Mayo Clinic من مواقع عالمية عمليات دفع وتأمين مختلفة.
Transliteração ytbʿ ạlmrḍy̱ ạldẖyn yzwrwn Mayo Clinic mn mwạqʿ ʿạlmyẗ ʿmlyạt dfʿ wtạ̉myn mkẖtlfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
patients | المرضى |
visiting | يزورون |
clinic | clinic |
locations | مواقع |
international | عالمية |
processes | عمليات |
different | مختلفة |
and | الذين |
EN The following link outlines the billing and insurance processes for each: https://www.mayoclinic.org/patient-visitor-guide/billing-insurance/bills-payments/billing-process
AR يوضح الرابط التالي عمليات الدفع والتأمين لكل منها: https://www.mayoclinic.org/patient-visitor-guide/billing-insurance/bills-payments/billing-process
Transliteração ywḍḥ ạlrạbṭ ạltạly ʿmlyạt ạldfʿ wạltạ̉myn lkl mnhạ: https://www.mayoclinic.org/patient-visitor-guide/billing-insurance/bills-payments/billing-process
inglês | árabe |
---|---|
https | https |
link | الرابط |
org | org |
following | التالي |
processes | عمليات |
the | منها |
for | لكل |
billing | الدفع |
EN Insulin reverses the processes that cause diabetic ketoacidosis
AR يعكس الأنسولين العمليات التي تسبب الحماض الكيتوني السكري
Transliteração yʿks ạlạ̉nswlyn ạlʿmlyạt ạlty tsbb ạlḥmạḍ ạlkytwny ạlskry
inglês | árabe |
---|---|
insulin | الأنسولين |
processes | العمليات |
cause | تسبب |
diabetic | السكري |
the | التي |
EN Insulin ? a hormone that helps regulate your blood sugar ? appears to play a role in normal memory processes
AR يبدو أن للأنسولين دورًا في عمليات الذاكرة العادية، وهو هرمون يساعد على تنظيم معدل السكر في الدم
Transliteração ybdw ạ̉n llạ̉nswlyn dwraⁿạ fy ʿmlyạt ạldẖạkrẗ ạlʿạdyẗ, whw hrmwn ysạʿd ʿly̱ tnẓym mʿdl ạlskr fy ạldm
inglês | árabe |
---|---|
appears | يبدو |
role | دور |
processes | عمليات |
memory | الذاكرة |
your | وهو |
hormone | هرمون |
helps | يساعد |
regulate | تنظيم |
sugar | السكر |
blood | الدم |
to | على |
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
AR لاحظ أنه عند شراء شهادة SSL، ستتلقى رسالة بريد إلكتروني ستبدأ العمليات الموضحة هنا.تأكد من التحقق والتأكد من استلامها أولا قبل أن تبدأ.
Transliteração lạḥẓ ạ̉nh ʿnd sẖrạʾ sẖhạdẗ SSL, sttlqy̱ rsạlẗ bryd ạ̹lktrwny stbdạ̉ ạlʿmlyạt ạlmwḍḥẗ hnạ.tạ̉kd mn ạltḥqq wạltạ̉kd mn ạstlạmhạ ạ̉wlạ qbl ạ̉n tbdạ̉.
inglês | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
purchasing | شراء |
certificate | شهادة |
you will receive | ستتلقى |
processes | العمليات |
بريد | |
make sure | تأكد |
check | التحقق |
first | أولا |
here | هنا |
before | قبل |
begin | تبدأ |
EN With any Linux-based from Hostwinds, there may be a need to monitor your processes
AR مع أي نظام Linux من Hostwinds ، قد تكون هناك حاجة لمراقبة عملياتك
Transliteração mʿ ạ̉y nẓạm Linux mn Hostwinds , qd tkwn hnạk ḥạjẗ lmrạqbẗ ʿmlyạtk
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
linux | linux |
need | حاجة |
there | هناك |
be | تكون |
EN htop provides you with an interactive way to monitor your processes for your server and can be used with any Hostwinds Cloud VPS server
AR يوفر لك htop طريقة تفاعلية لمراقبة العمليات الخاصة بك على الخادم الخاص بك ويمكن استخدامه مع أي خادم Hostwinds Cloud VPS
Transliteração ywfr lk htop ṭryqẗ tfạʿlyẗ lmrạqbẗ ạlʿmlyạt ạlkẖạṣẗ bk ʿly̱ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk wymkn ạstkẖdạmh mʿ ạ̉y kẖạdm Hostwinds Cloud VPS
inglês | árabe |
---|---|
cloud | cloud |
provides | يوفر |
way | طريقة |
interactive | تفاعلية |
processes | العمليات |
used | استخدامه |
hostwinds | hostwinds |
can | ويمكن |
vps | vps |
server | الخادم |
your | الخاصة |
EN Do you sometimes need to run specific scripts or processes that can be demanding on resources? But you don't need that running all the time?
AR هل تحتاج في بعض الأحيان إلى تشغيل برامج نصية أو عمليات محددة يمكن أن تطالب بالموارد؟لكنك لا تحتاج إلى تشغيل طوال الوقت؟
Transliteração hl tḥtạj fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ạ̹ly̱ tsẖgẖyl brạmj nṣyẗ ạ̉w ʿmlyạt mḥddẗ ymkn ạ̉n tṭạlb bạlmwạrd?lknk lạ tḥtạj ạ̹ly̱ tsẖgẖyl ṭwạl ạlwqt?
inglês | árabe |
---|---|
need | تحتاج |
specific | محددة |
but you | لكنك |
time | الوقت |
sometimes | الأحيان |
processes | عمليات |
can | يمكن |
to | إلى |
EN Too many processes, scripts, or plugins running simultaneously
AR هناك عدد كبير جدًا من العمليات أو البرامج النصية أو المكونات الإضافية التي تعمل في وقت واحد
Transliteração hnạk ʿdd kbyr jdaⁿạ mn ạlʿmlyạt ạ̉w ạlbrạmj ạlnṣyẗ ạ̉w ạlmkwnạt ạlạ̹ḍạfyẗ ạlty tʿml fy wqt wạḥd
inglês | árabe |
---|---|
processes | العمليات |
running | تعمل |
EN From design, approvals processes, technical drawing, material selection, manufacture and implementation we are happy to tailor our services to each project.
AR بدءًا من التصميم وعمليات الموافقات والرسم الفني واختيار المواد والتصنيع والتنفيذ ، يسعدنا تصميم خدماتنا وفقًا لكل مشروع.
Transliteração bdʾaⁿạ mn ạltṣmym wʿmlyạt ạlmwạfqạt wạlrsm ạlfny wạkẖtyạr ạlmwạd wạltṣnyʿ wạltnfydẖ , ysʿdnạ tṣmym kẖdmạtnạ wfqaⁿạ lkl msẖrwʿ.
inglês | árabe |
---|---|
material | المواد |
project | مشروع |
design | التصميم |
to | لكل |
EN The Dialogues build-on and add-value to existing policy processes and initiatives
AR ترتكز تلك الحوارات وتضيف القيمة إلى عمليات ومبادرات السياسات الحالية
Transliteração trtkz tlk ạlḥwạrạt wtḍyf ạlqymẗ ạ̹ly̱ ʿmlyạt wmbạdrạt ạlsyạsạt ạlḥạlyẗ
inglês | árabe |
---|---|
dialogues | الحوارات |
processes | عمليات |
policy | السياسات |
existing | الحالية |
value | القيمة |
EN It appears to be linked to certain genes that affect how the brain processes reading and language, as well as risk factors in the environment.
AR ويبدو أنه مرتبط بجينات معينة تؤثر على كيفية معالجة الدماغ للقراءة واللغة، بالإضافة إلى عوامل الخطورة في البيئة.
Transliteração wybdw ạ̉nh mrtbṭ bjynạt mʿynẗ tw̉tẖr ʿly̱ kyfyẗ mʿạljẗ ạldmạgẖ llqrạʾẗ wạllgẖẗ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ʿwạml ạlkẖṭwrẗ fy ạlbyỷẗ.
inglês | árabe |
---|---|
certain | معينة |
affect | تؤثر |
factors | عوامل |
risk | الخطورة |
how | كيفية |
brain | الدماغ |
environment | البيئة |
to | إلى |
EN The small intestine and colon are components of your digestive tract, which processes the foods you eat
AR الأمعاء الدقيقة والقولون من مكونات السبيل الهضمي الذي يعمل على معالجة الأطعمة التي تتناولها
Transliteração ạlạ̉mʿạʾ ạldqyqẗ wạlqwlwn mn mkwnạt ạlsbyl ạlhḍmy ạldẖy yʿml ʿly̱ mʿạljẗ ạlạ̉ṭʿmẗ ạlty ttnạwlhạ
inglês | árabe |
---|---|
intestine | الأمعاء |
digestive | الهضمي |
foods | الأطعمة |
the | الذي |
EN When you smoke, your body processes the chemicals in the smoke and excretes some of them in your urine
AR فعندما تدخن، يعالج جسمك المواد الكيميائية الموجودة في الدخان ويُفرز البعض منها في البول
Transliteração fʿndmạ tdkẖn, yʿạlj jsmk ạlmwạd ạlkymyạỷyẗ ạlmwjwdẗ fy ạldkẖạn wyufrz ạlbʿḍ mnhạ fy ạlbwl
inglês | árabe |
---|---|
smoke | الدخان |
urine | البول |
some | البعض |
body | جسمك |
of | منها |
EN People with liver disease are often advised to stop drinking alcohol, since the liver processes alcohol
AR تُقدَّم النصيحة للأشخاص المصابين بأمراض الكبد أحيانًا بالتوقف عن شرب الكحوليات، لأن الكبد هو العضو المسئول عن معالجة الكحوليات
Transliteração tuqdãm ạlnṣyḥẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạ̉mrạḍ ạlkbd ạ̉ḥyạnaⁿạ bạltwqf ʿn sẖrb ạlkḥwlyạt, lạ̉n ạlkbd hw ạlʿḍw ạlmsỷwl ʿn mʿạljẗ ạlkḥwlyạt
inglês | árabe |
---|---|
people | للأشخاص |
liver | الكبد |
drinking | شرب |
to | لأن |
EN Tobacco and alcohol use. Both can interfere with the normal processes of bone building and maintenance, resulting in bone loss.
AR تناوُل التبغ والكحوليات. فقد يتداخل كلاهما مع العمليات الطبيعية لبناء العظام والحفاظ عليها، ما يؤدي إلى فقدان العظام.
Transliteração tnạwul ạltbgẖ wạlkḥwlyạt. fqd ytdạkẖl klạhmạ mʿ ạlʿmlyạt ạlṭbyʿyẗ lbnạʾ ạlʿẓạm wạlḥfạẓ ʿlyhạ, mạ yw̉dy ạ̹ly̱ fqdạn ạlʿẓạm.
inglês | árabe |
---|---|
tobacco | التبغ |
both | كلاهما |
processes | العمليات |
building | لبناء |
bone | العظام |
loss | فقدان |
EN Ongoing support processes are underway in Burkina Faso, Guinea, Lesotho and Malawi.
AR وما زالت عمليات الدعم جارية في بوركينا فاسو وغينيا وليسوتو وملاوي.
Transliteração wmạ zạlt ʿmlyạt ạldʿm jạryẗ fy bwrkynạ fạsw wgẖynyạ wlyswtw wmlạwy.
inglês | árabe |
---|---|
processes | عمليات |
support | الدعم |
EN What are the processes and procedures to obtain a visa?
AR ما هي إجراءات الحصول على تأشيرة؟
Transliteração mạ hy ạ̹jrạʾạt ạlḥṣwl ʿly̱ tạ̉sẖyrẗ?
inglês | árabe |
---|---|
procedures | إجراءات |
visa | تأشيرة |
what | الحصول |
to | على |
EN All contract bidding processes for DTCM are conducted via the Government Resources Planning (GRP) system, iSupplier
AR تتم معالجة جميع العروض والعقود الخاصّة بدائرة السياحة والتسويق التجاري في دبي من خلال نظام تخطيط الموارد الحكومية (GRP) و نظام iSupplier
Transliteração ttm mʿạljẗ jmyʿ ạlʿrwḍ wạlʿqwd ạlkẖạṣ̃ẗ bdạỷrẗ ạlsyạḥẗ wạltswyq ạltjạry fy dby mn kẖlạl nẓạm tkẖṭyṭ ạlmwạrd ạlḥkwmyẗ (GRP) w nẓạm iSupplier
inglês | árabe |
---|---|
are | تتم |
all | جميع |
system | نظام |
planning | تخطيط |
resources | الموارد |
government | الحكومية |
the | الخاص |
EN Making sure that performance management processes add value each step of the way.
AR التأكد من أن عمليات إدارة الأداء تضيف قيمة في كل خطوة على الطريق.
Transliteração ạltạ̉kd mn ạ̉n ʿmlyạt ạ̹dạrẗ ạlạ̉dạʾ tḍyf qymẗ fy kl kẖṭwẗ ʿly̱ ạlṭryq.
inglês | árabe |
---|---|
performance | الأداء |
value | قيمة |
step | خطوة |
processes | عمليات |
management | إدارة |
way | الطريق |
of | على |
EN But, still many organizations have ineffective processes for finding and preparing the next generation of leaders
AR ولكن العديد من المنظمات لا زالت تتبع طُرقًا غير فعالة للعثور على الجيل القادم من القادة وإعدادهم
Transliteração wlkn ạlʿdyd mn ạlmnẓmạt lạ zạlt ttbʿ ṭurqaⁿạ gẖyr fʿạlẗ llʿtẖwr ʿly̱ ạljyl ạlqạdm mn ạlqạdẗ wạ̹ʿdạdhm
inglês | árabe |
---|---|
many | العديد |
organizations | المنظمات |
generation | الجيل |
next | القادم |
leaders | القادة |
but | ولكن |
of | على |
EN Implementing positive team processes, norms and principles.
AR تنفيذ عمليات الفريق الإيجابية والمعايير والمبادئ.
Transliteração tnfydẖ ʿmlyạt ạlfryq ạlạ̹yjạbyẗ wạlmʿạyyr wạlmbạdỷ.
inglês | árabe |
---|---|
implementing | تنفيذ |
processes | عمليات |
team | الفريق |
positive | الإيجابية |
EN Organizations will optimize existing processes and implement new methods with an ambitious...
inglês | árabe |
---|---|
and | التي |
EN We integrate safety and quality processes to provide optimum results for our customers.
AR .نقوم بدمج العمليات الخاصة بالسلامة والجودة لتوفير أفضل النتائج لعملائنا
Transliteração .nqwm bdmj ạlʿmlyạt ạlkẖạṣẗ bạlslạmẗ wạljwdẗ ltwfyr ạ̉fḍl ạlntạỷj lʿmlạỷnạ
inglês | árabe |
---|---|
processes | العمليات |
results | النتائج |
and | الخاصة |
EN We are committed to being your partner of choice through superior project management processes.
AR نلتزم بأن نكون شريكم المختار من خلال تميزنا بعمليات إدارة المشاريع.
Transliteração nltzm bạ̉n nkwn sẖrykm ạlmkẖtạr mn kẖlạl tmyznạ bʿmlyạt ạ̹dạrẗ ạlmsẖạryʿ.
inglês | árabe |
---|---|
project | المشاريع |
management | إدارة |
are | نكون |
to | خلال |
EN This approach has been refined by our quality experts and is applied to every discipline and product as an integral and dynamic part of our processes.
AR وقد تم تحسين هذا النهج من قبل خبراء الجودة التابعين لنا ويتم تطبيقه في كل تخصص ومنتج كجزء حيوي لا يتجزأ من عملياتنا.
Transliteração wqd tm tḥsyn hdẖạ ạlnhj mn qbl kẖbrạʾ ạljwdẗ ạltạbʿyn lnạ wytm tṭbyqh fy kl tkẖṣṣ wmntj kjzʾ ḥywy lạ ytjzạ̉ mn ʿmlyạtnạ.
inglês | árabe |
---|---|
approach | النهج |
experts | خبراء |
quality | الجودة |
part | كجزء |
integral | يتجزأ |
been | وقد |
this | هذا |
to | قبل |
our | لنا |
EN Furthermore, we’ve implemented a Business Process Management System (BPMS) on a global level upon which our processes are based
AR بالإضافة إلى ذلك، قمنا بتطبيق نظام إدارة عمليات الأعمال على المستوى العالمي والتي تستند إليه عملياتنا
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, qmnạ btṭbyq nẓạm ạ̹dạrẗ ʿmlyạt ạlạ̉ʿmạl ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlʿạlmy wạlty tstnd ạ̹lyh ʿmlyạtnạ
inglês | árabe |
---|---|
system | نظام |
level | المستوى |
global | العالمي |
based | تستند |
which | والتي |
business | الأعمال |
management | إدارة |
processes | عمليات |
on | على |
EN All Engineering Centers are ISO certified and work in line with these processes.
AR كافة المراكز الهندسية حائزة على شهادة أيزو وتعمل وفقا لهذه العمليات.
Transliteração kạfẗ ạlmrạkz ạlhndsyẗ ḥạỷzẗ ʿly̱ sẖhạdẗ ạ̉yzw wtʿml wfqạ lhdẖh ạlʿmlyạt.
inglês | árabe |
---|---|
all | كافة |
centers | المراكز |
certified | شهادة |
processes | العمليات |
in | على |
EN It comprises the preparation, expander, extraction, Desolventizer, Dryer, Cooler (DTDC), meal grinding, water degumming, and lecithin drying processes
AR وتتضمن هذه الوحدة تحضير وتوسيع واستخلاص وإزالة المذيبات والتجفيف والتبريد والطحن وإزالة الصمغ من المياه وعمليات تجفيف الليسيثين
Transliteração wttḍmn hdẖh ạlwḥdẗ tḥḍyr wtwsyʿ wạstkẖlạṣ wạ̹zạlẗ ạlmdẖybạt wạltjfyf wạltbryd wạlṭḥn wạ̹zạlẗ ạlṣmgẖ mn ạlmyạh wʿmlyạt tjfyf ạllysytẖyn
inglês | árabe |
---|---|
water | المياه |
and | وتتضمن |
the | هذه |
EN As such, it requires large volumes of oxygen for its production processes.
AR وبالتالي، هي بحاجة إلى كميات كبيرة من الأكسيجين لعمليات إنتاجها.
Transliteração wbạltạly, hy bḥạjẗ ạ̹ly̱ kmyạt kbyrẗ mn ạlạ̉ksyjyn lʿmlyạt ạ̹ntạjhạ.
inglês | árabe |
---|---|
large | كبيرة |
as | وبالتالي |
of | إلى |
EN IFAD also provides resources to support communities with planning processes, with a particular focus on women
AR كما يوفر الصندوق موارد لدعم المجتمعات المحلية بعمليات تخطيط، مع التركيز بوجه خاص على المرأة
Transliteração kmạ ywfr ạlṣndwq mwạrd ldʿm ạlmjtmʿạt ạlmḥlyẗ bʿmlyạt tkẖṭyṭ, mʿ ạltrkyz bwjh kẖạṣ ʿly̱ ạlmrạ̉ẗ
inglês | árabe |
---|---|
provides | يوفر |
resources | موارد |
communities | المجتمعات |
planning | تخطيط |
focus | التركيز |
particular | خاص |
women | المرأة |
support | لدعم |
to | على |
EN Users are informed that the Raffles Site uses cookies and that ACCOR processes personal data
AR يتم إبلاغ المستخدمين أن موقع رافلز يستخدم ملفات تعريف الارتباط وأن ACCOR تعالج البيانات الشخصية
Transliteração ytm ạ̹blạgẖ ạlmstkẖdmyn ạ̉n mwqʿ rạflz ystkẖdm mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ wạ̉n ACCOR tʿạlj ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ
inglês | árabe |
---|---|
users | المستخدمين |
site | موقع |
raffles | رافلز |
uses | يستخدم |
data | البيانات |
personal | الشخصية |
EN ISO 50001 is an international standard supporting organisations to improve the efficiency of their energy management while optimising energy performance in all processes
AR يعتبر آيزو 50001 معيارًا دوليًا يدعم المنظمات لتحسين كفاءة إدارة الطاقة مع تحسين أداء الطاقة في جميع العمليات
Transliteração yʿtbr ậyzw 50001 mʿyạraⁿạ dwlyaⁿạ ydʿm ạlmnẓmạt ltḥsyn kfạʾẗ ạ̹dạrẗ ạlṭạqẗ mʿ tḥsyn ạ̉dạʾ ạlṭạqẗ fy jmyʿ ạlʿmlyạt
inglês | árabe |
---|---|
standard | معيار |
international | دولي |
performance | أداء |
efficiency | كفاءة |
management | إدارة |
processes | العمليات |
energy | الطاقة |
all | جميع |
improve | لتحسين |
EN Four researchers from the University of Helsinki on board the German research vessel Polarstern are analysing the Arctic atmosphere and the processes that take place there, with the aim of creating increasingly accurate climate change models.
AR أتت ألوان الخريف في وقت مبكر في لابلاند، في أقصى شمال فنلندا.
Transliteração ạ̉tt ạ̉lwạn ạlkẖryf fy wqt mbkr fy lạblạnd, fy ạ̉qṣy̱ sẖmạl fnlndạ.
inglês | árabe |
---|---|
that | وقت |
EN Loop recycles ingredients that stores would otherwise throw out, and Nolla cuts all waste out of its processes.
AR لتجربة أفضل ما تقدمه فنلندا، يجب عليك تجربة دوائر القرفة ?korvapuusti?.
Transliteração ltjrbẗ ạ̉fḍl mạ tqdmh fnlndạ, yjb ʿlyk tjrbẗ dwạỷr ạlqrfẗ ?korvapuusti?.
EN Shortages of these will not only have an impact on the production processes and the availability of goods in the market but will also negatively affect the jobs market.
AR كان للعجز في هذه المواد أثره على العمليات الإنتاجية، وعلى توفر السلع في الأسواق، وأيضاً على سوق العمل.
Transliteração kạn llʿjz fy hdẖh ạlmwạd ạ̉tẖrh ʿly̱ ạlʿmlyạt ạlạ̹ntạjyẗ, wʿly̱ twfr ạlslʿ fy ạlạ̉swạq, wạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ swq ạlʿml.
inglês | árabe |
---|---|
processes | العمليات |
availability | توفر |
goods | السلع |
jobs | العمل |
market | سوق |
have | كان |
Mostrando 50 de 50 traduções