EN Transparency reinforces trust, and the best way to promote transparency is through disclosure.
Traduzir "increased transparency" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "increased transparency" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de increased transparency
inglês
árabe
AR ان الشفافية تعزز الثقة، وأفضل طريقة لتعزيز الشفافية تتلخص في الافصاح.
Transliteração ạn ạlsẖfạfyẗ tʿzz ạltẖqẗ, wạ̉fḍl ṭryqẗ ltʿzyz ạlsẖfạfyẗ ttlkẖṣ fy ạlạfṣạḥ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| transparency | الشفافية |
| trust | الثقة |
| way | طريقة |
| promote | لتعزيز |
| best | وأفضل |
EN More information about Certificate Transparency can be found at: https://certificate.transparency.dev/
AR يمكن العثور على المزيد من المعلومات حول شفافية الاعتماد على https://certificate.transparency.dev/
Transliteração ymkn ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl sẖfạfyẗ ạlạʿtmạd ʿly̱ https://certificate.transparency.dev/
EN Increased transparency encourages more careful monitoring and leads to higher-quality data, which in turn results in more effective use of resources.
AR تُشجِّع زيادة الشفافية على رصد أدق وتُفضي إلى بيانات أكثر جودة، ويؤدي ذلك بدوره إلى استخدام الموارد بفعالية أكبر.
Transliteração tusẖjĩʿ zyạdẗ ạlsẖfạfyẗ ʿly̱ rṣd ạ̉dq wtufḍy ạ̹ly̱ byạnạt ạ̉ktẖr jwdẗ, wyw̉dy dẖlk bdwrh ạ̹ly̱ ạstkẖdạm ạlmwạrd bfʿạlyẗ ạ̉kbr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| transparency | الشفافية |
| data | بيانات |
| quality | جودة |
| turn | بدوره |
| resources | الموارد |
| use | استخدام |
| increased | زيادة |
| more | أكثر |
| to | إلى |
EN Increased transparency encourages more careful monitoring and leads to higher-quality data, which in turn results in more effective use of resources.
AR تُشجِّع زيادة الشفافية على رصد أدق وتُفضي إلى بيانات أكثر جودة، ويؤدي ذلك بدوره إلى استخدام الموارد بفعالية أكبر.
Transliteração tusẖjĩʿ zyạdẗ ạlsẖfạfyẗ ʿly̱ rṣd ạ̉dq wtufḍy ạ̹ly̱ byạnạt ạ̉ktẖr jwdẗ, wyw̉dy dẖlk bdwrh ạ̹ly̱ ạstkẖdạm ạlmwạrd bfʿạlyẗ ạ̉kbr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| transparency | الشفافية |
| data | بيانات |
| quality | جودة |
| turn | بدوره |
| resources | الموارد |
| use | استخدام |
| increased | زيادة |
| more | أكثر |
| to | إلى |
EN Side effects may include insomnia, increased blood pressure, increased blood glucose levels, mood swings and fluid retention.
AR وقد تشمل آثارها الجانبية الأرق وارتفاع ضغط الدم وارتفاع مستويات الغلوكوز في الدم وتقلُّبات المزاج واحتباس السوائل.
Transliteração wqd tsẖml ậtẖạrhạ ạljạnbyẗ ạlạ̉rq wạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm wạrtfạʿ mstwyạt ạlgẖlwkwz fy ạldm wtqlũbạt ạlmzạj wạḥtbạs ạlswạỷl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| include | تشمل |
| side | الجانبية |
| insomnia | الأرق |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| levels | مستويات |
| glucose | الغلوكوز |
| mood | المزاج |
EN Increased risk of cancerous (malignant) tumors. Tuberous sclerosis is associated with an increased risk of developing malignant tumors in the kidneys and brain.
AR تزايد خطر الأورام السرطانية (الخبيثة). يرتبط التصلب الحدبي بتزايد خطر الإصابة بالأورام الخبيثة في الكلى والدماغ.
Transliteração tzạyd kẖṭr ạlạ̉wrạm ạlsrṭạnyẗ (ạlkẖbytẖẗ). yrtbṭ ạltṣlb ạlḥdby btzạyd kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlạ̉wrạm ạlkẖbytẖẗ fy ạlkly̱ wạldmạgẖ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| risk | خطر |
| tumors | الأورام |
| associated | يرتبط |
| sclerosis | التصلب |
| kidneys | الكلى |
EN Increased risk of cancer. There may be an increased risk of developing certain types of cancer, such as leukemia or certain types of tumors.
AR زيادة خطر الإصابة بالسرطان. قد يوجد خطر متزايد للإصابة ببعض أنواع السرطان، مثل ابيضاض الدم أو بعض أنواع الأورام.
Transliteração zyạdẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlsrṭạn. qd ywjd kẖṭr mtzạyd llạ̹ṣạbẗ bbʿḍ ạ̉nwạʿ ạlsrṭạn, mtẖl ạbyḍạḍ ạldm ạ̉w bʿḍ ạ̉nwạʿ ạlạ̉wrạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| increased | زيادة |
| risk | خطر |
| there | يوجد |
| types | أنواع |
| cancer | السرطان |
| tumors | الأورام |
| of | بعض |
EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.
AR الصين تجاه إنتاج الطاقة النظيفة يمكن أن يؤدي إلى زيادة الطلب على الوقود الحيوي مثل الإيثانول، وبالتالي زيادة الطلب على الذرة.
Transliteração ạlṣyn tjạh ạ̹ntạj ạlṭạqẗ ạlnẓyfẗ ymkn ạ̉n yw̉dy ạ̹ly̱ zyạdẗ ạlṭlb ʿly̱ ạlwqwd ạlḥywy mtẖl ạlạ̹ytẖạnwl, wbạltạly zyạdẗ ạlṭlb ʿly̱ ạldẖrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| towards | تجاه |
| clean | النظيفة |
| lead | يؤدي |
| increased | زيادة |
| demand | الطلب |
| energy | الطاقة |
| can | يمكن |
| and | مثل |
| to | إلى |
EN To keep our transparency and honesty, Hostwinds makes the cancelation of a service as easy as the purchase
AR للحفاظ على شفافيةنا والصدق، فإن HostWinds يجعل إلغاء الخدمة سهلا مثل الشراء
Transliteração llḥfạẓ ʿly̱ sẖfạfyẗnạ wạlṣdq, fạ̹n HostWinds yjʿl ạ̹lgẖạʾ ạlkẖdmẗ shlạ mtẖl ạlsẖrạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| makes | يجعل |
| service | الخدمة |
| purchase | الشراء |
| the | فإن |
| keep | للحفاظ |
| to | على |
EN People demanded freedom of expression and transparency after authorities reprimanded health professionals for warning about the virus
AR وقد طالب الناس بحرية التعبير والشفافية بعد أن أنّبت السلطات المهنيين الصحيين لأنهم حذّروا من الفيروس
Transliteração wqd ṭạlb ạlnạs bḥryẗ ạltʿbyr wạlsẖfạfyẗ bʿd ạ̉n ạ̉ñbt ạlslṭạt ạlmhnyyn ạlṣḥyyn lạ̉nhm ḥdẖ̃rwạ mn ạlfyrws
| inglês | árabe |
|---|---|
| people | الناس |
| expression | التعبير |
| authorities | السلطات |
| professionals | المهنيين |
| virus | الفيروس |
| after | بعد |
EN amnesty international?s modern slavery act transparency statement
AR بيان الشفافية لمنظمة العفو الدولية بموجب ?قانون مكافحة العبودية الحديثة?
Transliteração byạn ạlsẖfạfyẗ lmnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ bmwjb ?qạnwn mkạfḥẗ ạlʿbwdyẗ ạlḥdytẖẗ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| statement | بيان |
| transparency | الشفافية |
| amnesty | العفو |
| international | الدولية |
| act | قانون |
| modern | الحديثة |
EN Provide transparency on the decision-making processes involved in content takedowns related to Palestine;
AR توفير الشفافية في عمليات صنع القرار التي تنطوي عليها عمليات إزالة المحتوى المتعلق بفلسطين.
Transliteração twfyr ạlsẖfạfyẗ fy ʿmlyạt ṣnʿ ạlqrạr ạlty tnṭwy ʿlyhạ ʿmlyạt ạ̹zạlẗ ạlmḥtwy̱ ạlmtʿlq bflsṭyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| provide | توفير |
| transparency | الشفافية |
| processes | عمليات |
| decision | القرار |
| content | المحتوى |
| related | المتعلق |
| the | عليها |
EN Commit to the baseline principles set forth in the Santa Clara Principles on Transparency and Accountability in Content Moderation.
AR الالتزام بالمبادئ الأساسية المنصوص عليها في مبادئ سانتا كلارا بشأن الشفافية والمساءلة في الإشراف على المحتوى.
Transliteração ạlạltzạm bạlmbạdỷ ạlạ̉sạsyẗ ạlmnṣwṣ ʿlyhạ fy mbạdỷ sạntạ klạrạ bsẖạ̉n ạlsẖfạfyẗ wạlmsạʾlẗ fy ạlạ̹sẖrạf ʿly̱ ạlmḥtwy̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| principles | مبادئ |
| santa | سانتا |
| transparency | الشفافية |
| and accountability | والمساءلة |
| content | المحتوى |
| the | عليها |
| to | بشأن |
EN The addition of these three new sites increases the transparency and accountability of the UN by making this information available to as many communities as possible.
AR تزيد مواقعنا الثلاثة الجديدة الشفافية والمساءلة لدى الأمم المتحدة من خلال إتاحة هذه المعلومات لأكبر عدد ممكن من المجتمعات.
Transliteração tzyd mwạqʿnạ ạltẖlạtẖẗ ạljdydẗ ạlsẖfạfyẗ wạlmsạʾlẗ ldy̱ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ mn kẖlạl ạ̹tạḥẗ hdẖh ạlmʿlwmạt lạ̉kbr ʿdd mmkn mn ạlmjtmʿạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| new | الجديدة |
| transparency | الشفافية |
| and accountability | والمساءلة |
| information | المعلومات |
| possible | ممكن |
| communities | المجتمعات |
| three | الثلاثة |
| the | عدد |
| these | هذه |
| of | لدى |
EN Greater transparency and accountability are not only enabling us to adjust our course of action based on evidence
AR لا يقتصر دور زيادة مستوى الشفافية والمساءلة على تمكيننا من تعديل استراتيجيتنا بناءً على الأدلة
Transliteração lạ yqtṣr dwr zyạdẗ mstwy̱ ạlsẖfạfyẗ wạlmsạʾlẗ ʿly̱ tmkynnạ mn tʿdyl ạstrạtyjytnạ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạlạ̉dlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| greater | زيادة |
| transparency | الشفافية |
| and accountability | والمساءلة |
| evidence | الأدلة |
| to | على |
EN International Aid Transparency Initiative
AR المبادرة الدولية للشفافية في المعونة
Transliteração ạlmbạdrẗ ạldwlyẗ llsẖfạfyẗ fy ạlmʿwnẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| initiative | المبادرة |
| international | الدولية |
EN Transparency and accountability
| inglês | árabe |
|---|---|
| transparency | الشفافية |
| and accountability | والمساءلة |
EN As a non-profit academic medical center, Mayo Clinic is committed to transparency about fees and services
AR حيث إن مايو كلينك هي مركز طبي أكاديمي لا يهدف للربح، فإنها تلتزم بالشفافية حول الأتعاب والخدمات
Transliteração ḥytẖ ạ̹n mạyw klynk hy mrkz ṭby ạ̉kạdymy lạ yhdf llrbḥ, fạ̹nhạ tltzm bạlsẖfạfyẗ ḥwl ạlạ̉tʿạb wạlkẖdmạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
| center | مركز |
| medical | طبي |
| as | حيث |
| services | والخدمات |
EN Mayo Clinic complies with Florida price transparency requirements. The information below provides information and links defined by these requirements.
AR تمتثل Mayo Clinic لمتطلبات شفافية الأسعار في ولاية فلوريدا. توفر المعلومات أدناه معلومات وروابط محددة بواسطة هذه المتطلبات.
Transliteração tmttẖl Mayo Clinic lmtṭlbạt sẖfạfyẗ ạlạ̉sʿạr fy wlạyẗ flwrydạ. twfr ạlmʿlwmạt ạ̉dnạh mʿlwmạt wrwạbṭ mḥddẗ bwạsṭẗ hdẖh ạlmtṭlbạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| clinic | clinic |
| price | الأسعار |
| florida | فلوريدا |
| provides | توفر |
| by | بواسطة |
| the | أدناه |
| these | هذه |
EN In compliance with Florida price transparency requirements, itemization includes descriptions of each service provided
AR استجابةً لمتطلبات شفافية الأسعار في فلوريدا، يتضمن التقرير المفصل وصفًا لكل خدمة مقدمة
Transliteração ạstjạbẗaⁿ lmtṭlbạt sẖfạfyẗ ạlạ̉sʿạr fy flwrydạ, ytḍmn ạltqryr ạlmfṣl wṣfaⁿạ lkl kẖdmẗ mqdmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| requirements | لمتطلبات |
| price | الأسعار |
| florida | فلوريدا |
| includes | يتضمن |
| service | خدمة |
| of | لكل |
EN As XTB offer STP execution, you can expect tighter spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades
AR مثل XTB تقدم تنفيذ المعالجة المباشرة STP ، يمكنك أن تتوقع فروقات أكثر صرامة مع المزيد من الشفافية حول السعر الذي تدفعه لتنفيذ تداولاتك
Transliteração mtẖl XTB tqdm tnfydẖ ạlmʿạljẗ ạlmbạsẖrẗ STP , ymknk ạ̉n ttwqʿ frwqạt ạ̉ktẖr ṣrạmẗ mʿ ạlmzyd mn ạlsẖfạfyẗ ḥwl ạlsʿr ạldẖy tdfʿh ltnfydẖ tdạwlạtk
| inglês | árabe |
|---|---|
| xtb | xtb |
| offer | تقدم |
| expect | تتوقع |
| transparency | الشفافية |
| price | السعر |
| as | مثل |
| can | يمكنك |
| more | المزيد |
EN To keep our transparency and honesty, Hostwinds makes the cancelation of a service as easy as the purchase.
AR للحفاظ على شفافيةنا والصدق، فإن HostWinds يجعل إلغاء الخدمة سهلا مثل الشراء.
Transliteração llḥfạẓ ʿly̱ sẖfạfyẗnạ wạlṣdq, fạ̹n HostWinds yjʿl ạ̹lgẖạʾ ạlkẖdmẗ shlạ mtẖl ạlsẖrạʾ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| makes | يجعل |
| service | الخدمة |
| purchase | الشراء |
| the | فإن |
| keep | للحفاظ |
| to | على |
EN It is a clear sign of commitment, by the industry at large, to transparency and responsible sourcing
AR وهو يمثل إشارة واضحة على التزام الصناعة ككل بالشفافية والشراء المسؤول
Transliteração whw ymtẖl ạ̹sẖạrẗ wạḍḥẗ ʿly̱ ạltzạm ạlṣnạʿẗ kkl bạlsẖfạfyẗ wạlsẖrạʾ ạlmsw̉wl
| inglês | árabe |
|---|---|
| is | وهو |
| clear | واضحة |
| commitment | التزام |
| industry | الصناعة |
| responsible | المسؤول |
| to | على |
EN 4 ways UN teams are boosting data, transparency and accountability
AR الهجرة والنزوح في أرمينيا: ثلاث قصص عن الضياع والمثابرة
Transliteração ạlhjrẗ wạlnzwḥ fy ạ̉rmynyạ: tẖlạtẖ qṣṣ ʿn ạlḍyạʿ wạlmtẖạbrẗ
EN These are made available to everyone for transparency.
AR وهي متاحة للجميع من أجل الشفافية.
Transliteração why mtạḥẗ lljmyʿ mn ạ̉jl ạlsẖfạfyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| available | متاحة |
| transparency | الشفافية |
| everyone | للجميع |
EN Regulatory Safeguards: Ownership Transparency
AR الضمانات التنظيمية: شفافية الملكية
Transliteração ạlḍmạnạt ạltnẓymyẗ: sẖfạfyẗ ạlmlkyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| ownership | الملكية |
EN Lebanese ISPs Lack Transparency
AR هل بيانات اللبنانيين آمنةٌ على منصّات ?إمباكت?؟
Transliteração hl byạnạt ạllbnạnyyn ậmnẗuⁿ ʿly̱ mnṣ̃ạt ?ạ̹mbạkt??
EN SMEX recently conducted research to assess the transparency of Internet Service Providers (ISPs) in Lebanon. Upon gathering information regarding licensed service providers ?
AR تحديث: ردت ?إمباكت? على المخاوف التي أثيرت في هذه المقالة عبر توضيح بعض النقاط. ثمّ قدّم فريقنا التقني المزيد من الأدلّة على ?
Transliteração tḥdytẖ: rdt ?ạ̹mbạkt? ʿly̱ ạlmkẖạwf ạlty ạ̉tẖyrt fy hdẖh ạlmqạlẗ ʿbr twḍyḥ bʿḍ ạlnqạṭ. tẖm̃ qd̃m fryqnạ ạltqny ạlmzyd mn ạlạ̉dl̃ẗ ʿly̱ ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| to | المزيد |
| the | المقالة |
EN Transparency and integrity of information
AR شفافية ونزاهة المعلومات
Transliteração sẖfạfyẗ wnzạhẗ ạlmʿlwmạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| information | المعلومات |
EN 4 ways UN teams are boosting data, transparency and accountability
AR الاحتفال بيوم الأمم المتحدة: رسالة أمل من الأمين العام
Transliteração ạlạḥtfạl bywm ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ: rsạlẗ ạ̉ml mn ạlạ̉myn ạlʿạm
EN enhance the functioning of the Fund through coordination, transparency and effectiveness;
AR تعزيز أداء الصندوق من خلال التنسيق والشفافية والفعالية؛
Transliteração tʿzyz ạ̉dạʾ ạlṣndwq mn kẖlạl ạltnsyq wạlsẖfạfyẗ wạlfʿạlyẗ;
| inglês | árabe |
|---|---|
| enhance | تعزيز |
| fund | الصندوق |
| coordination | التنسيق |
EN Transparency: Treatment with details and clarity
AR الشفافية: نفصح عن كافة تفاصيل العلاج بمنتهى الشفافية والوضوح
Transliteração ạlsẖfạfyẗ: nfṣḥ ʿn kạfẗ tfạṣyl ạlʿlạj bmnthy̱ ạlsẖfạfyẗ wạlwḍwḥ
| inglês | árabe |
|---|---|
| transparency | الشفافية |
| details | تفاصيل |
| treatment | العلاج |
EN Cryptocurrency Transparency Tool | Coin Market Capitalizations | Coinpaprika
AR أداة شفافية للعملات المشفرة | القيمة السوقية للعملة | كوين بابريكا
Transliteração ạ̉dạẗ sẖfạfyẗ llʿmlạt ạlmsẖfrẗ | ạlqymẗ ạlswqyẗ llʿmlẗ | kwyn bạbrykạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| tool | أداة |
EN With a very opaque market and no law to allow information to be published, Egypt faces a number of issues regarding media ownership transparency...
AR مع وجود سوق مبهمة للغاية وعدم وجود قانون يسمح بنشر المعلومات، تواجه مصر عددا من المشكلات المتعلقة بشفافية ملكية وسائل الإعلام.
Transliteração mʿ wjwd swq mbhmẗ llgẖạyẗ wʿdm wjwd qạnwn ysmḥ bnsẖr ạlmʿlwmạt, twạjh mṣr ʿddạ mn ạlmsẖklạt ạlmtʿlqẗ bsẖfạfyẗ mlkyẗ wsạỷl ạlạ̹ʿlạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| be | وجود |
| market | سوق |
| very | للغاية |
| law | قانون |
| allow | يسمح |
| information | المعلومات |
| egypt | مصر |
| issues | المشكلات |
| regarding | المتعلقة |
| ownership | ملكية |
| media | وسائل |
EN Transparency is the best tool to fight corruption and to disclose conflict of interests
AR إن الشفافية هي أفضل أداة لمحاربة الفساد والكشف عن تضارب المصالح
Transliteração ạ̹n ạlsẖfạfyẗ hy ạ̉fḍl ạ̉dạẗ lmḥạrbẗ ạlfsạd wạlksẖf ʿn tḍạrb ạlmṣạlḥ
| inglês | árabe |
|---|---|
| transparency | الشفافية |
| tool | أداة |
| interests | المصالح |
| best | أفضل |
EN In Morocco, there is a significant lack of transparency when it comes to the advertising market
AR لا شك أن الشفافية تكاد تنعدم حين يتعلق الأمر بسوق الإعلانات
Transliteração lạ sẖk ạ̉n ạlsẖfạfyẗ tkạd tnʿdm ḥyn ytʿlq ạlạ̉mr bswq ạlạ̹ʿlạnạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| transparency | الشفافية |
| when | حين |
| advertising | الإعلانات |
EN SMEX recently conducted research to assess the transparency of Internet Service Providers (ISPs) in Lebanon. Upon gathering information ?
AR أجرت منظمة ?سمكس? بحثاً لتقييم شفافية مزوّدي خدمات الإنترنت في لبنان (ISPs)، وخلال عملية تجميع المعلومات تبيّن من ?
Transliteração ạ̉jrt mnẓmẗ ?smks? bḥtẖạaⁿ ltqyym sẖfạfyẗ mzw̃dy kẖdmạt ạlạ̹ntrnt fy lbnạn (ISPs), wkẖlạl ʿmlyẗ tjmyʿ ạlmʿlwmạt tbỹn mn ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| internet | الإنترنت |
| lebanon | لبنان |
| information | المعلومات |
| service | خدمات |
EN To meet the optimal standards of organisational ethics and effective communication, our Whistleblower Protection Policy exists to defend transparency, integrity, justice, responsibility and accountability
AR تتواجد سياسة حماية المبلغين عن الأعمال غير القانونية لتعزيز الشفافية والنزاهة والعدالة والمسؤولية والمساءلة
Transliteração ttwạjd syạsẗ ḥmạyẗ ạlmblgẖyn ʿn ạlạ̉ʿmạl gẖyr ạlqạnwnyẗ ltʿzyz ạlsẖfạfyẗ wạlnzạhẗ wạlʿdạlẗ wạlmsw̉wlyẗ wạlmsạʾlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| policy | سياسة |
| protection | حماية |
| transparency | الشفافية |
| and accountability | والمساءلة |
| the | غير |
EN We are committed to enriching lives and we seek integrity, honesty, and transparency in our relationships
AR نحن ملتزمون بالعمل على إثراء الحياة داخل المجموعة وخارجها
Transliteração nḥn mltzmwn bạlʿml ʿly̱ ạ̹tẖrạʾ ạlḥyạẗ dạkẖl ạlmjmwʿẗ wkẖạrjhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| committed | ملتزمون |
| to | الحياة |
| in | داخل |
| we | نحن |
EN You will understand smart contracts, a core idea and computational model of blockchain that enables automation, autonomy, scalability, and transparency
AR سوف تفهم العقود الذكية ، وهي فكرة أساسية ونموذج حسابي لـ blockchain يتيح الأتمتة والاستقلالية وقابلية التوسع والشفافية
Transliteração swf tfhm ạlʿqwd ạldẖkyẗ , why fkrẗ ạ̉sạsyẗ wnmwdẖj ḥsạby l blockchain ytyḥ ạlạ̉tmtẗ wạlạstqlạlyẗ wqạblyẗ ạltwsʿ wạlsẖfạfyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
EN amnesty international?s modern slavery act transparency statement
AR بيان الشفافية لمنظمة العفو الدولية بموجب ?قانون مكافحة العبودية الحديثة?
Transliteração byạn ạlsẖfạfyẗ lmnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ bmwjb ?qạnwn mkạfḥẗ ạlʿbwdyẗ ạlḥdytẖẗ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| statement | بيان |
| transparency | الشفافية |
| amnesty | العفو |
| international | الدولية |
| act | قانون |
| modern | الحديثة |
EN Provide transparency on the decision-making processes involved in content takedowns related to Palestine;
AR توفير الشفافية في عمليات صنع القرار التي تنطوي عليها عمليات إزالة المحتوى المتعلق بفلسطين.
Transliteração twfyr ạlsẖfạfyẗ fy ʿmlyạt ṣnʿ ạlqrạr ạlty tnṭwy ʿlyhạ ʿmlyạt ạ̹zạlẗ ạlmḥtwy̱ ạlmtʿlq bflsṭyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| provide | توفير |
| transparency | الشفافية |
| processes | عمليات |
| decision | القرار |
| content | المحتوى |
| related | المتعلق |
| the | عليها |
EN Commit to the baseline principles set forth in the Santa Clara Principles on Transparency and Accountability in Content Moderation.
AR الالتزام بالمبادئ الأساسية المنصوص عليها في مبادئ سانتا كلارا بشأن الشفافية والمساءلة في الإشراف على المحتوى.
Transliteração ạlạltzạm bạlmbạdỷ ạlạ̉sạsyẗ ạlmnṣwṣ ʿlyhạ fy mbạdỷ sạntạ klạrạ bsẖạ̉n ạlsẖfạfyẗ wạlmsạʾlẗ fy ạlạ̹sẖrạf ʿly̱ ạlmḥtwy̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| principles | مبادئ |
| santa | سانتا |
| transparency | الشفافية |
| and accountability | والمساءلة |
| content | المحتوى |
| the | عليها |
| to | بشأن |
EN Lebanese ISPs Lack Transparency
AR مقدّمو خدمات الإنترنت في لبنان يفتقرون إلى الشفافية
Transliteração mqd̃mw kẖdmạt ạlạ̹ntrnt fy lbnạn yftqrwn ạ̹ly̱ ạlsẖfạfyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| transparency | الشفافية |
EN SMEX recently conducted research to assess the transparency of Internet Service Providers (ISPs) in Lebanon. Upon gathering information ?
AR أجرت منظمة ?سمكس? بحثاً لتقييم شفافية مزوّدي خدمات الإنترنت في لبنان (ISPs)، وخلال عملية تجميع المعلومات تبيّن من ?
Transliteração ạ̉jrt mnẓmẗ ?smks? bḥtẖạaⁿ ltqyym sẖfạfyẗ mzw̃dy kẖdmạt ạlạ̹ntrnt fy lbnạn (ISPs), wkẖlạl ʿmlyẗ tjmyʿ ạlmʿlwmạt tbỹn mn ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| internet | الإنترنت |
| lebanon | لبنان |
| information | المعلومات |
| service | خدمات |
EN People demanded freedom of expression and transparency after authorities reprimanded health professionals for warning about the virus
AR وقد طالب الناس بحرية التعبير والشفافية بعد أن أنّبت السلطات المهنيين الصحيين لأنهم حذّروا من الفيروس
Transliteração wqd ṭạlb ạlnạs bḥryẗ ạltʿbyr wạlsẖfạfyẗ bʿd ạ̉n ạ̉ñbt ạlslṭạt ạlmhnyyn ạlṣḥyyn lạ̉nhm ḥdẖ̃rwạ mn ạlfyrws
| inglês | árabe |
|---|---|
| people | الناس |
| expression | التعبير |
| authorities | السلطات |
| professionals | المهنيين |
| virus | الفيروس |
| after | بعد |
EN Greater transparency and accountability are not only enabling us to adjust our course of action based on evidence
AR لا يقتصر دور زيادة مستوى الشفافية والمساءلة على تمكيننا من تعديل استراتيجيتنا بناءً على الأدلة
Transliteração lạ yqtṣr dwr zyạdẗ mstwy̱ ạlsẖfạfyẗ wạlmsạʾlẗ ʿly̱ tmkynnạ mn tʿdyl ạstrạtyjytnạ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạlạ̉dlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| greater | زيادة |
| transparency | الشفافية |
| and accountability | والمساءلة |
| evidence | الأدلة |
| to | على |
EN As XTB offer STP execution, you can expect tighter spreads with more transparency over the price you?re paying to execute your trades
AR مثل XTB تقدم تنفيذ المعالجة المباشرة STP ، يمكنك أن تتوقع فروقات أكثر صرامة مع المزيد من الشفافية حول السعر الذي تدفعه لتنفيذ تداولاتك
Transliteração mtẖl XTB tqdm tnfydẖ ạlmʿạljẗ ạlmbạsẖrẗ STP , ymknk ạ̉n ttwqʿ frwqạt ạ̉ktẖr ṣrạmẗ mʿ ạlmzyd mn ạlsẖfạfyẗ ḥwl ạlsʿr ạldẖy tdfʿh ltnfydẖ tdạwlạtk
| inglês | árabe |
|---|---|
| xtb | xtb |
| offer | تقدم |
| expect | تتوقع |
| transparency | الشفافية |
| price | السعر |
| as | مثل |
| can | يمكنك |
| more | المزيد |
EN It is a clear sign of commitment, by the industry at large, to transparency and responsible sourcing
AR وهو يمثل إشارة واضحة على التزام الصناعة ككل بالشفافية والشراء المسؤول
Transliteração whw ymtẖl ạ̹sẖạrẗ wạḍḥẗ ʿly̱ ạltzạm ạlṣnạʿẗ kkl bạlsẖfạfyẗ wạlsẖrạʾ ạlmsw̉wl
| inglês | árabe |
|---|---|
| is | وهو |
| clear | واضحة |
| commitment | التزام |
| industry | الصناعة |
| responsible | المسؤول |
| to | على |
EN To meet the optimal standards of organisational ethics and effective communication, our Whistleblower Protection Policy exists to defend transparency, integrity, justice, responsibility and accountability
AR تتواجد سياسة حماية المبلغين عن الأعمال غير القانونية لتعزيز الشفافية والنزاهة والعدالة والمسؤولية والمساءلة
Transliteração ttwạjd syạsẗ ḥmạyẗ ạlmblgẖyn ʿn ạlạ̉ʿmạl gẖyr ạlqạnwnyẗ ltʿzyz ạlsẖfạfyẗ wạlnzạhẗ wạlʿdạlẗ wạlmsw̉wlyẗ wạlmsạʾlẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| policy | سياسة |
| protection | حماية |
| transparency | الشفافية |
| and accountability | والمساءلة |
| the | غير |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
increased transparency transparency greater transparency provide transparency price transparency data transparency promote transparency provides transparency transparency around defend transparency means transparency transparency—based transparency principles assess the transparency communication transparency transparency based ownership transparency transparency through ai transparency about fees transparency after authorities cryptocurrency transparency toolxcoin keep our transparency florida price transparency learn why transparency notion of transparency fiscal transparency fights strive for transparency empower data transparency adjust the transparency rising price transparency complete transparency trust through transparency progress without transparency thereby guaranteeing transparency transparency is particularly period for transparency full transparency improve transparency enable data transparency transparency across create transparency encourage transparency increase transparency transparency report privacy transparency under transparency gradient providing transparency want your transparency increased risk increased sensitivity
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe