Traduzir "hired a compliance" para árabe

AR ونتيجة لذلك، يمكن لهؤلاء الموردين مواصلة الامتثال المستمر التزامًا بقانون إدارة الغذاء والدواء الأمريكية والحد من مخاطر قضايا الامتثال.

Transliteração wntyjẗ ldẖlk, ymkn lhw̉lạʾ ạlmwrdyn mwạṣlẗ ạlạmttẖạl ạlmstmr ạltzạmaⁿạ bqạnwn ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ wạlḥd mn mkẖạṭr qḍạyạ ạlạmttẖạl.

AR في بعض الأحيان سيتم الاحتفاظ بحساب في إقرار الامتثال لضمان تلبية جميع المستخدمين لإرشادات الامتثال للتصدير.

Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn sytm ạlạḥtfạẓ bḥsạb fy ạ̹qrạr ạlạmttẖạl lḍmạn tlbyẗ jmyʿ ạlmstkẖdmyn lạ̹rsẖạdạt ạlạmttẖạl lltṣdyr.

AR ونتيجة لذلك، يمكن لهؤلاء الموردين مواصلة الامتثال المستمر التزامًا بقانون إدارة الغذاء والدواء الأمريكية والحد من مخاطر قضايا الامتثال.

Transliteração wntyjẗ ldẖlk, ymkn lhw̉lạʾ ạlmwrdyn mwạṣlẗ ạlạmttẖạl ạlmstmr ạltzạmaⁿạ bqạnwn ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ wạlḥd mn mkẖạṭr qḍạyạ ạlạmttẖạl.

AR الامتثال وإعداد التقارير الصناعيةتحقيق الامتثال وإعداد تقارير التدقيق الصناعي بما في ذلك SOX وFedRAMP

Transliteração ạlạmttẖạl wạ̹ʿdạd ạltqạryr ạlṣnạʿyẗtḥqyq ạlạmttẖạl wạ̹ʿdạd tqạryr ạltdqyq ạlṣnạʿy bmạ fy dẖlk SOX wFedRAMP

AR ويمكن توجيه تقارير الامتثال عند الطلب إلى نظم امتثال آلية ومدققين خارجيين.

Transliteração wymkn twjyh tqạryr ạlạmttẖạl ʿnd ạlṭlb ạ̹ly̱ nẓm ạmttẖạl ậlyẗ wmdqqyn kẖạrjyyn.

AR تمنع تريليا جولد بشدة الانتقام من أي شخص يثير مشكلة الامتثال بحسن نية أو يساعد في حل مشكلة الامتثال

Transliteração tmnʿ trylyạ jwld bsẖdẗ ạlạntqạm mn ạ̉y sẖkẖṣ ytẖyr msẖklẗ ạlạmttẖạl bḥsn nyẗ ạ̉w ysạʿd fy ḥl msẖklẗ ạlạmttẖạl

AR الامتثال وإعداد التقارير الصناعية تحقيق الامتثال وإعداد تقارير التدقيق الصناعي بما في ذلك SOX وFedRAMP

Transliteração ạlạmttẖạl wạ̹ʿdạd ạltqạryr ạlṣnạʿyẗ tḥqyq ạlạmttẖạl wạ̹ʿdạd tqạryr ạltdqyq ạlṣnạʿy bmạ fy dẖlk SOX wFedRAMP

AR في بعض الأحيان سيتم الاحتفاظ بحساب في إقرار الامتثال لضمان تلبية جميع المستخدمين لإرشادات الامتثال للتصدير.

Transliteração fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn sytm ạlạḥtfạẓ bḥsạb fy ạ̹qrạr ạlạmttẖạl lḍmạn tlbyẗ jmyʿ ạlmstkẖdmyn lạ̹rsẖạdạt ạlạmttẖạl lltṣdyr.

AR وإذا قام أشخاص آخرون — سواءً مقدم رعاية مقابل أجر أو قريب أو جد الطفل — فتأكد من معرفتهم بأخطار متلازمة هز الرضيع.

Transliteração wạ̹dẖạ qạm ạ̉sẖkẖạṣ ậkẖrwn — swạʾaⁿ mqdm rʿạyẗ mqạbl ạ̉jr ạ̉w qryb ạ̉w jd ạlṭfl — ftạ̉kd mn mʿrfthm bạ̉kẖṭạr mtlạzmẗ hz ạlrḍyʿ.

AR وعلى الرغم من أن المبنى نجا من الزلزال، إلا أن الفندق عيّن Julia Morgan لتقود سلسلة الإصلاحات وإعادة بناء مبنى Nob Hill، المعلم التاريخي البارز.

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlmbny̱ njạ mn ạlzlzạl, ạ̹lạ ạ̉n ạlfndq ʿỹn Julia Morgan ltqwd slslẗ ạlạ̹ṣlạḥạt wạ̹ʿạdẗ bnạʾ mbny̱ Nob Hill, ạlmʿlm ạltạrykẖy ạlbạrz.

AR بينيتو "فيوز" أورتيجا هو مرتزقة عينه برسيوس للاستفادة من خبرته في فك القنابل

Transliteração bynytw "fywz" ạ̉wrtyjạ hw mrtzqẗ ʿynh brsyws llạstfạdẗ mn kẖbrth fy fk ạlqnạbl

AR ذكر خادمنا أنهم استأجروا طاهًا جديدًا

Transliteração dẖkr kẖạdmnạ ạ̉nhm ạstạ̉jrwạ ṭạhaⁿạ jdydaⁿạ

AR وعلى الرغم من أن المبنى نجا من الزلزال، إلا أن الفندق عيّن Julia Morgan لتقود سلسلة الإصلاحات وإعادة بناء مبنى Nob Hill، المعلم التاريخي البارز.

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlmbny̱ njạ mn ạlzlzạl, ạ̹lạ ạ̉n ạlfndq ʿỹn Julia Morgan ltqwd slslẗ ạlạ̹ṣlạḥạt wạ̹ʿạdẗ bnạʾ mbny̱ Nob Hill, ạlmʿlm ạltạrykẖy ạlbạrz.

AR وعلى الرغم من أن المبنى نجا من الزلزال، إلا أن الفندق عيّن Julia Morgan لتقود سلسلة الإصلاحات وإعادة بناء مبنى Nob Hill، المعلم التاريخي البارز.

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlmbny̱ njạ mn ạlzlzạl, ạ̹lạ ạ̉n ạlfndq ʿỹn Julia Morgan ltqwd slslẗ ạlạ̹ṣlạḥạt wạ̹ʿạdẗ bnạʾ mbny̱ Nob Hill, ạlmʿlm ạltạrykẖy ạlbạrz.

AR وعلى الرغم من أن المبنى نجا من الزلزال، إلا أن الفندق عيّن Julia Morgan لتقود سلسلة الإصلاحات وإعادة بناء مبنى Nob Hill، المعلم التاريخي البارز.

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlmbny̱ njạ mn ạlzlzạl, ạ̹lạ ạ̉n ạlfndq ʿỹn Julia Morgan ltqwd slslẗ ạlạ̹ṣlạḥạt wạ̹ʿạdẗ bnạʾ mbny̱ Nob Hill, ạlmʿlm ạltạrykẖy ạlbạrz.

AR وعلى الرغم من أن المبنى نجا من الزلزال، إلا أن الفندق عيّن Julia Morgan لتقود سلسلة الإصلاحات وإعادة بناء مبنى Nob Hill، المعلم التاريخي البارز.

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlmbny̱ njạ mn ạlzlzạl, ạ̹lạ ạ̉n ạlfndq ʿỹn Julia Morgan ltqwd slslẗ ạlạ̹ṣlạḥạt wạ̹ʿạdẗ bnạʾ mbny̱ Nob Hill, ạlmʿlm ạltạrykẖy ạlbạrz.

AR وعلى الرغم من أن المبنى نجا من الزلزال، إلا أن الفندق عيّن Julia Morgan لتقود سلسلة الإصلاحات وإعادة بناء مبنى Nob Hill، المعلم التاريخي البارز.

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlmbny̱ njạ mn ạlzlzạl, ạ̹lạ ạ̉n ạlfndq ʿỹn Julia Morgan ltqwd slslẗ ạlạ̹ṣlạḥạt wạ̹ʿạdẗ bnạʾ mbny̱ Nob Hill, ạlmʿlm ạltạrykẖy ạlbạrz.

AR وعلى الرغم من أن المبنى نجا من الزلزال، إلا أن الفندق عيّن Julia Morgan لتقود سلسلة الإصلاحات وإعادة بناء مبنى Nob Hill، المعلم التاريخي البارز.

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlmbny̱ njạ mn ạlzlzạl, ạ̹lạ ạ̉n ạlfndq ʿỹn Julia Morgan ltqwd slslẗ ạlạ̹ṣlạḥạt wạ̹ʿạdẗ bnạʾ mbny̱ Nob Hill, ạlmʿlm ạltạrykẖy ạlbạrz.

AR وعلى الرغم من أن المبنى نجا من الزلزال، إلا أن الفندق عيّن Julia Morgan لتقود سلسلة الإصلاحات وإعادة بناء مبنى Nob Hill، المعلم التاريخي البارز.

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlmbny̱ njạ mn ạlzlzạl, ạ̹lạ ạ̉n ạlfndq ʿỹn Julia Morgan ltqwd slslẗ ạlạ̹ṣlạḥạt wạ̹ʿạdẗ bnạʾ mbny̱ Nob Hill, ạlmʿlm ạltạrykẖy ạlbạrz.

AR وعلى الرغم من أن المبنى نجا من الزلزال، إلا أن الفندق عيّن Julia Morgan لتقود سلسلة الإصلاحات وإعادة بناء مبنى Nob Hill، المعلم التاريخي البارز.

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlmbny̱ njạ mn ạlzlzạl, ạ̹lạ ạ̉n ạlfndq ʿỹn Julia Morgan ltqwd slslẗ ạlạ̹ṣlạḥạt wạ̹ʿạdẗ bnạʾ mbny̱ Nob Hill, ạlmʿlm ạltạrykẖy ạlbạrz.

AR وعلى الرغم من أن المبنى نجا من الزلزال، إلا أن الفندق عيّن Julia Morgan لتقود سلسلة الإصلاحات وإعادة بناء مبنى Nob Hill، المعلم التاريخي البارز.

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlmbny̱ njạ mn ạlzlzạl, ạ̹lạ ạ̉n ạlfndq ʿỹn Julia Morgan ltqwd slslẗ ạlạ̹ṣlạḥạt wạ̹ʿạdẗ bnạʾ mbny̱ Nob Hill, ạlmʿlm ạltạrykẖy ạlbạrz.

AR وعلى الرغم من أن المبنى نجا من الزلزال، إلا أن الفندق عيّن Julia Morgan لتقود سلسلة الإصلاحات وإعادة بناء مبنى Nob Hill، المعلم التاريخي البارز.

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlmbny̱ njạ mn ạlzlzạl, ạ̹lạ ạ̉n ạlfndq ʿỹn Julia Morgan ltqwd slslẗ ạlạ̹ṣlạḥạt wạ̹ʿạdẗ bnạʾ mbny̱ Nob Hill, ạlmʿlm ạltạrykẖy ạlbạrz.

AR وعلى الرغم من أن المبنى نجا من الزلزال، إلا أن الفندق عيّن Julia Morgan لتقود سلسلة الإصلاحات وإعادة بناء مبنى Nob Hill، المعلم التاريخي البارز.

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlmbny̱ njạ mn ạlzlzạl, ạ̹lạ ạ̉n ạlfndq ʿỹn Julia Morgan ltqwd slslẗ ạlạ̹ṣlạḥạt wạ̹ʿạdẗ bnạʾ mbny̱ Nob Hill, ạlmʿlm ạltạrykẖy ạlbạrz.

AR وعلى الرغم من أن المبنى نجا من الزلزال، إلا أن الفندق عيّن Julia Morgan لتقود سلسلة الإصلاحات وإعادة بناء مبنى Nob Hill، المعلم التاريخي البارز.

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlmbny̱ njạ mn ạlzlzạl, ạ̹lạ ạ̉n ạlfndq ʿỹn Julia Morgan ltqwd slslẗ ạlạ̹ṣlạḥạt wạ̹ʿạdẗ bnạʾ mbny̱ Nob Hill, ạlmʿlm ạltạrykẖy ạlbạrz.

AR وعلى الرغم من أن المبنى نجا من الزلزال، إلا أن الفندق عيّن Julia Morgan لتقود سلسلة الإصلاحات وإعادة بناء مبنى Nob Hill، المعلم التاريخي البارز.

Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlmbny̱ njạ mn ạlzlzạl, ạ̹lạ ạ̉n ạlfndq ʿỹn Julia Morgan ltqwd slslẗ ạlạ̹ṣlạḥạt wạ̹ʿạdẗ bnạʾ mbny̱ Nob Hill, ạlmʿlm ạltạrykẖy ạlbạrz.

AR لم تدم فترة عمل ديورانت كمؤسس لشركة جنرال موتورز ووجد نفسه مجبرًا على ترك الشركة في عام 1910

Transliteração lm tdm ftrẗ ʿml dywrạnt kmw̉ss lsẖrkẗ jnrạl mwtwrz wwjd nfsh mjbraⁿạ ʿly̱ trk ạlsẖrkẗ fy ʿạm 1910

AR حيث يهتم هؤلاء أيضا بألا يخضع الباحثون الأجانب عن عمل لشروط عمل قاسية أو غير عادلة مقارنة بنظرائهم من الألمان

Transliteração ḥytẖ yhtm hw̉lạʾ ạ̉yḍạ bạ̉lạ ykẖḍʿ ạlbạḥtẖwn ạlạ̉jạnb ʿn ʿml lsẖrwṭ ʿml qạsyẗ ạ̉w gẖyr ʿạdlẗ mqạrnẗ bnẓrạỷhm mn ạlạ̉lmạn

AR تم التعاقد مع Joseph Studios لمساعدتنا في كتابة مقالات لمدونتنا

Transliteração tm ạltʿạqd mʿ Joseph Studios lmsạʿdtnạ fy ktạbẗ mqạlạt lmdwntnạ

AR ولكي تصبح الشركات معتمدة، يجب أن تثبت امتثالها للمعايير الواردة في المعيار.

Transliteração wlky tṣbḥ ạlsẖrkạt mʿtmdẗ, yjb ạ̉n ttẖbt ạmttẖạlhạ llmʿạyyr ạlwạrdẗ fy ạlmʿyạr.

AR الاستثناء من ذلك هو إذا كان عدم امتثال الموظف يشكل تهديدًا لصحته أو سلامته أو صحة الآخرين في مكان العمل.

Transliteração ạlạsttẖnạʾ mn dẖlk hw ạ̹dẖạ kạn ʿdm ạmttẖạl ạlmwẓf ysẖkl thdydaⁿạ lṣḥth ạ̉w slạmth ạ̉w ṣḥẗ ạlậkẖryn fy mkạn ạlʿml.

AR السبب الرئيسي هو أن فريق التحقيقات لدينا لم يوافق على حسابك حتى الآن. قد يستغرق الأمر ما يصل إلى 24 ساعة لتلقي الموافقة.

Transliteração ạlsbb ạlrỷysy hw ạ̉n fryq ạltḥqyqạt ldynạ lm ywạfq ʿly̱ ḥsạbk ḥty̱ ạlận. qd ystgẖrq ạlạ̉mr mạ yṣl ạ̹ly̱ 24 sạʿẗ ltlqy ạlmwạfqẗ.

AR نحن نتعامل مع إساءة الاستخدام والتحقيقات على موقعنا بجدية تامة

Transliteração nḥn ntʿạml mʿ ạ̹sạʾẗ ạlạstkẖdạm wạltḥqyqạt ʿly̱ mwqʿnạ bjdyẗ tạmẗ

AR استجابةً لمتطلبات شفافية الأسعار في فلوريدا، يتضمن التقرير المفصل وصفًا لكل خدمة مقدمة

Transliteração ạstjạbẗaⁿ lmtṭlbạt sẖfạfyẗ ạlạ̉sʿạr fy flwrydạ, ytḍmn ạltqryr ạlmfṣl wṣfaⁿạ lkl kẖdmẗ mqdmẗ

AR مثل UFX منظمة بواسطة CySEC , يجب على كل عميل جديد اجتياز عدد قليل من اختبارات الامتثال الأساسية لضمان فهمك لمخاطر التداول ومسموح لك بالتداول

Transliteração mtẖl UFX mnẓmẗ bwạsṭẗ CySEC , yjb ʿly̱ kl ʿmyl jdyd ạjtyạz ʿdd qlyl mn ạkẖtbạrạt ạlạmttẖạl ạlạ̉sạsyẗ lḍmạn fhmk lmkẖạṭr ạltdạwl wmsmwḥ lk bạltdạwl

AR وستوفر هذه الأداة الإلكترونية آلية لإثبات الامتثال لبرنامج التحقق من الموردين الأجانب من قبل المستوردين الأمريكيين وغير الأمريكيين

Transliteração wstwfr hdẖh ạlạ̉dạẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ậlyẗ lạ̹tẖbạt ạlạmttẖạl lbrnạmj ạltḥqq mn ạlmwrdyn ạlạ̉jạnb mn qbl ạlmstwrdyn ạlạ̉mrykyyn wgẖyr ạlạ̉mrykyyn

AR وعبر إجراء واحد، باستطاعة جميع العملاء استرداد بيانات امتثال المورد.

Transliteração wʿbr ạ̹jrạʾ wạḥd, bạstṭạʿẗ jmyʿ ạlʿmlạʾ ạstrdạd byạnạt ạmttẖạl ạlmwrd.

AR التشاور وتقوية موثوقية الامتثال لديكم

Transliteração ạltsẖạwr wtqwyẗ mwtẖwqyẗ ạlạmttẖạl ldykm

AR كما يتيح للمستخدمين الحصول على مجموعة من البيانات الهامة، من تدفقات المواد إلى معلومات الامتثال.

Transliteração kmạ ytyḥ llmstkẖdmyn ạlḥṣwl ʿly̱ mjmwʿẗ mn ạlbyạnạt ạlhạmẗ, mn tdfqạt ạlmwạd ạ̹ly̱ mʿlwmạt ạlạmttẖạl.

AR الامتثال الاجتماعي والسلامة - Certifications

Transliteração ạlạmttẖạl ạlạjtmạʿy wạlslạmẗ - Certifications

AR أرشفة الرسائل للامتثال إلى لجنة الأوراق المالية والبورصات

Transliteração ạ̉rsẖfẗ ạlrsạỷl llạmttẖạl ạ̹ly̱ ljnẗ ạlạ̉wrạq ạlmạlyẗ wạlbwrṣạt

AR إذا تم وضع حسابك على عقد الامتثال، سيتم إعلامك من خلال البريد الإلكتروني

Transliteração ạ̹dẖạ tm wḍʿ ḥsạbk ʿly̱ ʿqd ạlạmttẖạl, sytm ạ̹ʿlạmk mn kẖlạl ạlbryd ạlạ̹lktrwny

AR تتحقق Cisco.com من جميع المستخدمين مقابل قوائم الامتثال للتصدير التي تتعهدها الحكومة الأمريكية

Transliteração ttḥqq Cisco.com mn jmyʿ ạlmstkẖdmyn mqạbl qwạỷm ạlạmttẖạl lltṣdyr ạlty ttʿhdhạ ạlḥkwmẗ ạlạ̉mrykyẗ

AR تحقق لترى ما إذا كنت قد تلقيت بريدًا إلكترونيًا لإقرار الامتثال. قد يتم مسح الإقرار في غضون ساعتين.

Transliteração tḥqq ltry̱ mạ ạ̹dẖạ knt qd tlqyt brydaⁿạ ạ̹lktrwnyaⁿạ lạ̹qrạr ạlạmttẖạl. qd ytm msḥ ạlạ̹qrạr fy gẖḍwn sạʿtyn.

AR يدير Keeper كلمات مرورك لمنع اختراق البيانات، وتحسين إنتاجية الموظفين، وخفض تكاليف مكتب المساعدة، وتلبية معايير الامتثال.

Transliteração ydyr Keeper klmạt mrwrk lmnʿ ạkẖtrạq ạlbyạnạt, wtḥsyn ạ̹ntạjyẗ ạlmwẓfyn, wkẖfḍ tkạlyf mktb ạlmsạʿdẗ, wtlbyẗ mʿạyyr ạlạmttẖạl.

AR قوة الامتثال والإبلاغ

Transliteração qwẗ ạlạmttẖạl wạlạ̹blạgẖ

AR بإمكان Keeper تتبع ومراقبة وتسجيل المئات من الأنواع المختلفة من الأحداث لتلبية معايير التدقيق والامتثال مثل NIST، و

Transliteração bạ̹mkạn Keeper ttbʿ wmrạqbẗ wtsjyl ạlmỷạt mn ạlạ̉nwạʿ ạlmkẖtlfẗ mn ạlạ̉ḥdạtẖ ltlbyẗ mʿạyyr ạltdqyq wạlạmttẖạl mtẖl NIST, w

AR ولم يبقَ أي إجراءات لمراقبة الالتزام بقانون مساءلة الشركات

Transliteração wlm ybqa ạ̉y ạ̹jrạʾạt lmrạqbẗ ạlạltzạm bqạnwn msạʾlẗ ạlsẖrkạt

AR دبي تطلق ختم"دبي الضمانة" للتأكيد على التزام المنشآت بإجراءات الصحة والسلامة لمكافحة "كوفيد-19"

Transliteração dby tṭlq kẖtm"dby ạlḍmạnẗ" lltạ̉kyd ʿly̱ ạltzạm ạlmnsẖật bạ̹jrạʾạt ạlṣḥẗ wạlslạmẗ lmkạfḥẗ "kwfyd-19"

AR ولضمان الالتزام بهذه الأوامر، فإن داعش تعتمد على قناصين هم من المقاتلين الأجانب الذين ليس لهم صلة بسوريا أو السوريين

Transliteração wlḍmạn ạlạltzạm bhdẖh ạlạ̉wạmr, fạ̹n dạʿsẖ tʿtmd ʿly̱ qnạṣyn hm mn ạlmqạtlyn ạlạ̉jạnb ạldẖyn lys lhm ṣlẗ bswryạ ạ̉w ạlswryyn

AR نتميز بفهم واسع وعميق للخبرات. تذهب Korn Ferry إلىى مستويات أبعد من الالتزام عند بناء قوى عاملة متنوعة وشاملة تحقق أداءً متميزًا

Transliteração ntmyz bfhm wạsʿ wʿmyq llkẖbrạt. tdẖhb Korn Ferry ạ̹ly̱y̱ mstwyạt ạ̉bʿd mn ạlạltzạm ʿnd bnạʾ qwy̱ ʿạmlẗ mtnwʿẗ wsẖạmlẗ tḥqq ạ̉dạʾaⁿ mtmyzaⁿạ